diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
-rw-r--r-- | po/cs.po | 196 |
1 files changed, 73 insertions, 123 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-03 17:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-18 10:07+0200\n" "Last-Translator: Milan Horák\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -35,11 +35,6 @@ msgstr "stranger@tiscali.cz" msgid "Global" msgstr "" -#: coff/base/cdb_parser.cpp:17 coff/base/coff_object.cpp:53 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "Filtry:" - #: coff/base/cdb_parser.cpp:18 #, fuzzy msgid "Local" @@ -991,16 +986,6 @@ msgstr "Nesprávný typ souboru." msgid "Error saving file: %1" msgstr "Chyba při čtení COFF souboru." -#: common/gui/editlistbox.cpp:108 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Adresa" - -#: common/gui/editlistbox.cpp:121 libgui/watch_view.cpp:189 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Odstranit vše" - #: common/gui/editlistbox.cpp:131 msgid "Remove All" msgstr "Odstranit vše" @@ -1013,12 +998,6 @@ msgstr "Posunout nahor&u" msgid "Move &Down" msgstr "Posunout &dolů" -#: common/gui/misc_gui.h:53 common/gui/misc_gui.h:55 common/gui/misc_gui.h:58 -#: libgui/editor_manager.cpp:110 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "upozornění: " - #: common/gui/pfile_ext.cpp:24 common/gui/pfile_ext.cpp:109 msgid "Could not create temporary file." msgstr "Nemohu vytvořit dočasný soubor." @@ -2599,10 +2578,6 @@ msgstr "Ochrana proti zápisu obecného kódu" msgid "General segment security" msgstr "Ochrana proti čtení obecného kódu" -#: devices/pic/base/pic_config.cpp:244 devices/pic/base/pic_config.cpp:257 -msgid "Off" -msgstr "" - #: devices/pic/base/pic_config.cpp:245 #, fuzzy msgid "High security" @@ -2725,11 +2700,6 @@ msgstr "Alternativy" msgid "I2C pins selection" msgstr "Popisy ikon:" -#: devices/pic/base/pic_config.cpp:274 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Nastavit implicitní" - #: devices/pic/base/pic_config.cpp:275 #, fuzzy msgid "Alternate" @@ -2922,10 +2892,6 @@ msgstr "Banka %1 (high)" msgid "Read" msgstr "Načíst" -#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:84 libgui/watch_view.cpp:186 -msgid "Edit" -msgstr "" - #: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:85 #: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:224 msgid "Watch" @@ -3460,11 +3426,6 @@ msgstr "" "Nemohu zjistit mikrokontroléry podporované sadou nástrojů \"%1\". Prosím " "zkontrolujte instalaci." -#: libgui/device_gui.cpp:401 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Nastavení:" - #: libgui/device_gui.cpp:408 libgui/project_manager_ui.cpp:100 msgid "Memory Map" msgstr "Mapa paměti" @@ -3489,31 +3450,10 @@ msgstr "Přepnout do editoru" msgid "File \"%1\" already loaded. Reload?" msgstr "Soubor \"%1\" je již načten. Znovu načíst?" -#: libgui/editor_manager.cpp:110 libgui/editor_manager.cpp:406 -#: libgui/project_manager.cpp:526 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Znovu načís&t" - -#: libgui/editor_manager.cpp:402 progs/gui/hardware_config_widget.cpp:40 -#, fuzzy -msgid "Close" -msgstr "&Zavřít vše" - #: libgui/editor_manager.cpp:403 libgui/toplevel.cpp:195 msgid "Close All Others" msgstr "Zavřít všechny ostatní" -#: libgui/editor_manager.cpp:404 progs/gui/hardware_config_widget.cpp:39 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "Uložit vše" - -#: libgui/editor_manager.cpp:405 -#, fuzzy -msgid "Save As..." -msgstr "Uložit vše" - #: libgui/editor_manager.cpp:489 libgui/project_manager_ui.cpp:127 #: libgui/watch_view.cpp:48 msgid "Registers" @@ -4035,10 +3975,6 @@ msgstr " (výchozí)" msgid "<default>" msgstr "<výchozí>" -#: libgui/project_wizard.cpp:78 libgui/project_wizard.cpp:81 -msgid "Copy" -msgstr "" - #: libgui/project_wizard.cpp:89 msgid "Select Files" msgstr "Vybrat soubory" @@ -4172,10 +4108,6 @@ msgstr "Uložit vše" msgid "C&lose All" msgstr "&Zavřít vše" -#: libgui/toplevel.cpp:202 -msgid "Back" -msgstr "" - #: libgui/toplevel.cpp:204 msgid "Forward" msgstr "Vpřed" @@ -4233,11 +4165,6 @@ msgstr "Z&kompilovat soubor" msgid "Clean" msgstr "Vyčistit" -#: libgui/toplevel.cpp:252 progs/direct/gui/direct_config_widget.cpp:102 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Za&stavit" - #: libgui/toplevel.cpp:256 msgid "&Connect" msgstr "&Připojit" @@ -4271,11 +4198,6 @@ msgstr "&Pokročilé." msgid "Settings..." msgstr "Rozpoznávám..." -#: libgui/toplevel.cpp:284 -#, fuzzy -msgid "&Start" -msgstr "Start:" - #: libgui/toplevel.cpp:288 msgid "&Step" msgstr "&Krokovat" @@ -4417,11 +4339,6 @@ msgstr "Formát" msgid "Watch Register" msgstr "Sledovat registr" -#: libgui/watch_view.cpp:116 -#, fuzzy -msgid "Clear" -msgstr "&Vyčistit" - #: piklab-coff/main.cpp:25 #, fuzzy msgid "Return general informations." @@ -5890,10 +5807,6 @@ msgstr "Chcete přepsat toto vlastní zařízení \"%1\"?" msgid "Closing will discard changes you have made. Close anyway?" msgstr "Zavřením přijdete o všechny provedené změny. Přesto zavřít?" -#: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:124 -msgid "Delete" -msgstr "" - #: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:158 msgid "Edit/Test..." msgstr "Upravit/Testovat..." @@ -7552,31 +7465,6 @@ msgstr "" msgid "Small Device C Compiler" msgstr "Small Device C Compiler" -#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:6 data/app_data/piklabui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Filtry:" - -#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:12 data/app_data/piklabui.rc:116 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Nástrojové pohledy" - -#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:17 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Nástrojová lišta sestavení" - -#: data/app_data/piklabui.rc:30 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: data/app_data/piklabui.rc:44 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "Pohledy" - #: data/app_data/piklabui.rc:63 #, no-c-format msgid "&Project" @@ -7597,16 +7485,6 @@ msgstr "Pr&ogramátor" msgid "&Debugger" msgstr "&Ladění" -#: data/app_data/piklabui.rc:130 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Rozpoznávám..." - -#: data/app_data/piklabui.rc:133 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: data/app_data/piklabui.rc:145 #, no-c-format msgid "Project Toolbar" @@ -7627,6 +7505,78 @@ msgstr "Nástrojová lišta programátoru" msgid "Debugger Toolbar" msgstr "Nástrojová lišta debuggeru" +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Filtry:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Adresa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Odstranit vše" + +#, fuzzy +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "upozornění: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Nastavit implicitní" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Nastavení:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Znovu načís&t" + +#, fuzzy +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "&Zavřít vše" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "Uložit vše" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save As..." +#~ msgstr "Uložit vše" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stop" +#~ msgstr "Za&stavit" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Start" +#~ msgstr "Start:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "&Vyčistit" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Filtry:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Nástrojové pohledy" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Nástrojová lišta sestavení" + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "Pohledy" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Rozpoznávám..." + #~ msgid "replace this with information about your translation team" #~ msgstr "nahradit za informace o vašem překladatelském týmu" |