diff options
| author | Automated System <slavek.banko@axis.cz> | 2019-07-11 04:34:28 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> | 2019-07-11 04:34:28 +0200 |
| commit | 2661e521082d53201d474863ab932cf597a2327a (patch) | |
| tree | f62bd19614c0da800ea792499c7760ee842c63fe | |
| parent | 7d1bd64c392d51d273169c24a467339df392cb22 (diff) | |
| download | tde-i18n-2661e521082d53201d474863ab932cf597a2327a.tar.gz tde-i18n-2661e521082d53201d474863ab932cf597a2327a.zip | |
Merge translation files from master branch.
326 files changed, 4828 insertions, 2566 deletions
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-af/messages/tdebase/tdeio_media.po index da0d609ebba..67bc608a7b3 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -788,6 +788,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Onbekend" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdeio.po index 1aeb1c188e9..a4a220560ab 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6447,6 +6447,11 @@ msgstr "" "gebruik om elke lêer meer oop te maak.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Onbekende Fout" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Boekmerk" diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po index 5ac739a7147..186c6816cad 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs stable\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-12 16:33+0200\n" "Last-Translator: JUANITA FRANZ <JUANITA.FRANZ@VR-WEB.DE>\n" "Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n" @@ -13475,6 +13475,15 @@ msgstr "Leidraad van die Dag" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Aksie" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Kan nie skep die lêer\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdeio_media.po index 5c2b4e37d8a..0300e50ceba 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -794,6 +794,15 @@ msgstr "" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "غير معروف" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "لم يتم تحميل الجهاز" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdeio.po index 843aee7935e..b740d3267fa 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6288,6 +6288,11 @@ msgstr "" "</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "خطأ غير معروف" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "علامة موقع" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po index 99cbbe2d144..d65273508f5 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-28 21:23+0200\n" "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" @@ -13348,6 +13348,15 @@ msgstr "تلميحة اليوم" #~ msgid "Active" #~ msgstr "العمل" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "غير قادر على تكوين الملف\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-az/messages/tdebase/tdeio_media.po index 2dfc89b0d25..0ab1bddc478 100644 --- a/tde-i18n-az/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-az/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -791,6 +791,20 @@ msgstr "" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Namə'lum" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Avadanlıq bağlı deyil" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown device %1" +#~ msgid "Unknown decrypt error." +#~ msgstr "Namə'lum avadanlıq %1" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." @@ -806,9 +820,6 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "Xahiş edirik, diskin düzgün daxil edildiyini yoxlayın ." -#~ msgid "Unknown device %1" -#~ msgstr "Namə'lum avadanlıq %1" - #~ msgid "Device not accessible" #~ msgstr "Avadanlığa yetişilə bilmir" @@ -832,3 +843,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Unknown device: %1" #~ msgstr "Namə'lum avadanlıq: %1" + +#~ msgid "Unknown device %1" +#~ msgstr "Namə'lum avadanlıq %1" diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdeio.po index 539bbc3f9ca..e45e0db91d6 100644 --- a/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6418,6 +6418,10 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Namə'lum Xəta" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Nişanlar" diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po index ff38dcc1832..52316e2a557 100644 --- a/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-04 21:42+0200\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome@azitt.com>\n" @@ -13493,6 +13493,15 @@ msgstr "Günün Məsləhəti" #~ msgstr "Gedişat" #, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Fayl yaradıla bilmir:\n" +#~ "\"" + +#, fuzzy #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/tdeio_media.po index 51f38e2f4ae..7f20bd4adeb 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -790,6 +790,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Невядома" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdeio.po index 20234280222..81158f21503 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6008,6 +6008,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Невядомая памылка" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Закладка" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdelibs.po index 1977fac82b5..9509b1eae93 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-20 16:36+0300\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" @@ -13306,6 +13306,15 @@ msgstr "Карысная парада" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Дзеянне" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Немагчыма стварыць файл\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdeio_media.po index fcdeff50520..dbf03cf0295 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -842,3 +842,12 @@ msgstr "Смесено" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Файлова система: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Неизвестно" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Устройството вече е монтирано." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdeio.po index 21a4685bae5..bb93593b557 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6393,6 +6393,11 @@ msgstr "" "въведено коя програма какви типове от файлове може да обслужва.</p></qt>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Неизвестна грешка" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Отметка" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdelibs.po index 5828b04913a..b8f6544db9a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-14 00:54+0000\n" "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -13489,6 +13489,15 @@ msgstr "Съвет за деня" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Операция" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Файлът не може да бъде създаден\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/tdeio_media.po index 2fb2eeb0062..47dd082830c 100644 --- a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -792,6 +792,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "অচেনা" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdeio.po index 7effe899e76..fcff5003ecb 100644 --- a/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -5859,6 +5859,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "অনির্দিষ্ট সমস্যা" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "বুকমার্ক" diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdelibs.po index 1adedcd879e..fe25303cb10 100644 --- a/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-22 11:11-0600\n" "Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan@bengalinux.org>\n" "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n" @@ -13253,6 +13253,15 @@ msgstr "আজকের টিপ" #~ msgid "Active" #~ msgstr "কাজ" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "ফাইল তৈরি করা যাচ্ছে না\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdeio_media.po index 2efdc25a9a5..a011e636712 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -784,6 +784,11 @@ msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Dianav" + +#, fuzzy #~ msgid "Enable notification popups" #~ msgstr "&Kemennadoù" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdeio.po index f8d87d8a0d0..cd89785316e 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -5960,6 +5960,11 @@ msgid "" "extensions and mimetypes.</p>" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Fazi dianav" + #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Sinedoù" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdelibs.po index 18542fe7294..30b92c1a0e9 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs-1.1\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-04 00:29+0100\n" "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n" "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n" @@ -13163,6 +13163,15 @@ msgstr "Lagadenn an deiz" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Gwezhiad" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Ne m'eus ket gallet krouiñ ar restr\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_media.po index bd051fcfd08..d6b3ff12a37 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -788,6 +788,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Nepoznato" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdeio.po index 4dd9d94bc82..79d7139932d 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6438,6 +6438,11 @@ msgstr "" "ekstenzijama i MIME tipovima.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Nepoznata greška" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Zabilješka" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po index d18612e94bb..630c1c1520c 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-11 20:56+0100\n" "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n" @@ -13501,6 +13501,15 @@ msgstr "Savjet dana" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Akcija" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Ne mogu napraviti datoteku\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-ca/messages/tdebase/tdeio_media.po index b0d33cd51d3..2401b6bc0e5 100644 --- a/tde-i18n-ca/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-ca/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -850,3 +850,12 @@ msgstr "Mesclat" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Sistema de fitxers: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Desconegut" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "El dispositiu ja és muntat." diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdeio.po index 12cb8f64096..8d9908cc3dd 100644 --- a/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6456,6 +6456,11 @@ msgstr "" "aplicació per a manipular aquestes extensions i tipus mime.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Error desconegut" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Punt" diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po index 5c4e434aa36..8b407ead251 100644 --- a/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-24 23:57+0100\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" @@ -13538,6 +13538,15 @@ msgstr "Pista del dia" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Acció" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "No es pot crear el fitxer\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/drkonqi.po index 734c15bc160..95c0addf2f9 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drkonqi\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-05 12:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "tdebase/drkonqi/cs/>\n" @@ -321,13 +321,12 @@ msgid "Send Report" msgstr "Odeslat hlášení" #: toplevel.cpp:435 -#, fuzzy msgid "" "<p>Your crash report has been uploaded!</p><p>You may reference it if " "desired by its unique ID:<br>%1</p>" msgstr "" "<p>Vaše hlášení havárie bylo odesláno.</p><p>V případě potřeby můžete na " -"hlášení odkazovat tímto identifikátorem: <br/>%1</p>" +"hlášení odkazovat tímto identifikátorem:<br/>%1</p>" #: toplevel.cpp:436 msgid "Report uploaded" diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdesktop.po index 592cf28d631..2ba2067de1b 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdesktop\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-09 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "tdebase/kdesktop/cs/>\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 3.6.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" #: _translatorinfo:1 @@ -762,12 +762,12 @@ msgid "Background Opacity" msgstr "Průhlednost pozadí" #: kdesktop.kcfg:37 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Here you can set the opacity of the background (0-100). A composite manager " "can then render something behind it." msgstr "" -"Zde můžete nastavit neprůhlednost pozadí (0-100). Kompozitní manažer pak " +"Zde můžete nastavit neprůhlednost pozadí (0 až 100). Kompozitní manažer pak " "může vykreslit něco za ním." #: kdesktop.kcfg:43 diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdeio_media.po index 55e80eadd06..1b07ee94367 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -841,3 +841,12 @@ msgstr "Smíšené" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Souborový systém: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Neznámé" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Zařízení je již připojeno." diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po index f9fc02e276a..bf6d7da4589 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-05 12:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "tdelibs/tdeio/cs/>\n" @@ -5809,9 +5809,8 @@ msgid "" msgstr "Zařízení, na kterém má být zadaný příkaz proveden. Například: /dev/sr0" #: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:50 -#, fuzzy msgid "TDE ISO information utility" -msgstr "Informace o SSL v prostředí TDE" +msgstr "TDE ISO informační nástroj" #: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:93 msgid "No device was specified" @@ -6382,6 +6381,11 @@ msgstr "" "soubory.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Neznámá chyba" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Záložka" diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po index 0ddcb77a133..85690a1d8d9 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-07 20:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:03+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "tdelibs/tdelibs/cs/>\n" @@ -979,42 +979,36 @@ msgid "" msgstr "Dolů" #: common_texts.cpp:211 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Prior" msgstr "Předchozí" #: common_texts.cpp:212 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Next" -msgstr "Následující" +msgstr "Další" #: common_texts.cpp:213 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Shift" msgstr "Shift" #: common_texts.cpp:214 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Control" msgstr "Control" #: common_texts.cpp:215 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Meta" msgstr "Meta" #: common_texts.cpp:216 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Alt" @@ -1045,161 +1039,138 @@ msgid "" msgstr "Mezerník" #: common_texts.cpp:221 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "ParenLeft" msgstr "Levá závorka" #: common_texts.cpp:222 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "ParenRight" msgstr "Pravá závorka" #: common_texts.cpp:223 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Asterisk" msgstr "Hvězdička" #: common_texts.cpp:224 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Plus" msgstr "Plus" #: common_texts.cpp:225 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Comma" msgstr "Čárka" #: common_texts.cpp:226 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Minus" msgstr "Mínus" #: common_texts.cpp:227 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Period" msgstr "Tečka" #: common_texts.cpp:228 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Slash" msgstr "Lomítko" #: common_texts.cpp:229 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Colon" msgstr "Dvojtečka" #: common_texts.cpp:230 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Semicolon" msgstr "Středník" #: common_texts.cpp:231 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Less" msgstr "Menší" #: common_texts.cpp:232 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Equal" msgstr "Rovnítko" #: common_texts.cpp:233 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Greater" msgstr "Větší" #: common_texts.cpp:234 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Question" msgstr "Otazník" #: common_texts.cpp:235 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "BracketLeft" -msgstr "Levá závorka" +msgstr "Levá hranatá závorka" #: common_texts.cpp:236 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Backslash" msgstr "Zpětné lomítko" #: common_texts.cpp:237 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "BracketRight" -msgstr "Pravá závorka" +msgstr "Pravá hranatá závorka" #: common_texts.cpp:238 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "AsciiCircum" msgstr "Stříška" #: common_texts.cpp:239 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Underscore" msgstr "Podtržítko" #: common_texts.cpp:240 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "QuoteLeft" -msgstr "Levé uvozovky" +msgstr "Zpětný apostrof" #: common_texts.cpp:241 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "BraceLeft" msgstr "Levá složená závorka" #: common_texts.cpp:242 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "BraceRight" msgstr "Pravá složená závorka" #: common_texts.cpp:243 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "AsciiTilde" @@ -1218,35 +1189,30 @@ msgid "" msgstr "PageDown" #: common_texts.cpp:246 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Apostrophe" msgstr "Apostrof" #: common_texts.cpp:247 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Ampersand" msgstr "Ampersand (znak &)" #: common_texts.cpp:248 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Exclam" msgstr "Vykřičník" #: common_texts.cpp:249 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Dollar" msgstr "Dolar" #: common_texts.cpp:250 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Percent" @@ -1265,11 +1231,10 @@ msgid "" msgstr "Nápověda" #: common_texts.cpp:253 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "NumberSign" -msgstr "Číselný znak" +msgstr "Mřížka" #: common_texts.cpp:254 tdehtml/tdehtml_browser.rc:37 tdeui/ui_standards.rc:186 #, no-c-format @@ -1331,7 +1296,6 @@ msgid "" msgstr "Odlepit" #: interfaces/tdescript/scriptloader.cpp:40 -#, fuzzy msgid "KDE Scripts" msgstr "Skripty TDE" @@ -1890,13 +1854,12 @@ msgid "KBuildSycoca" msgstr "KBuildSycoca" #: kded/tdebuildsycoca.cpp:512 -#, fuzzy msgid "" "[tdebuildsycoca] Error writing database '%1'.\n" "Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not " "full.\n" msgstr "" -"Chyba při zápisu do databáze '%1'\n" +"[tdebuildsycoca] Chyba při zápisu do databáze ‚%1‘\n" "Zkontrolujte, zda jsou správně nastavená oprávnění k adresáři a zda není " "disk zaplněn.\n" @@ -1957,9 +1920,8 @@ msgid "Do Not Reload" msgstr "Nenačítat znovu" #: kded/tdebuildsycoca.cpp:953 -#, fuzzy msgid "[tdebuildsycoca] Configuration information reloaded successfully." -msgstr "Informace o nastavení znovu úspěšně načteny." +msgstr "[tdebuildsycoca] Informace o nastavení znovu úspěšně načteny." #: kjs/function_object.cpp:290 msgid "Syntax error in parameter list" @@ -2019,10 +1981,12 @@ msgid "" "mode. Do you want the application to resume network operations when the " "network is available again?" msgstr "" +"Síťové připojení bylo odpojeno. Aplikace je nyní v režimu offline. Chcete, " +"aby aplikace obnovila síťové operace, až bude síť znovu dostupná?" #: networkstatus/connectionmanager.cpp:147 msgid "This application is currently in offline mode. Do you want to connect?" -msgstr "" +msgstr "Aplikace je momentálně v režimu offline. Chcete se připojit?" #: networkstatus/connectionmanager.cpp:148 msgid "" @@ -2032,29 +1996,32 @@ msgid "" "A network connection failed %1. Do you want to place the application in " "offline mode?" msgstr "" +"Připojení k síti se nezdařilo: %1. Chcete aplikaci přepnout do režimu " +"offline?" #: networkstatus/connectionmanager.cpp:150 msgid "" "This application is currently in offline mode. Do you want to connect in " "order to carry out this operation?" msgstr "" +"Aplikace je momentálně v režimu offline. Chcete se připojit k provedení této " +"operace?" #: networkstatus/connectionmanager.cpp:151 msgid "Leave Offline Mode?" -msgstr "" +msgstr "Opustit režim offline?" #: networkstatus/connectionmanager.cpp:152 msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "Připojit" #: networkstatus/connectionmanager.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Do Not Connect" -msgstr "Neukládat" +msgstr "Nepřipojovat" #: networkstatus/networkstatusindicator.cpp:39 msgid "The desktop is offline" -msgstr "" +msgstr "Pracovní plocha je v režimu offline" #: tdeabc/address.cpp:145 msgid "Post Office Box" @@ -2132,9 +2099,8 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Unikátní identifikátor" #: tdeabc/addressee.cpp:336 tdeabc/scripts/addressee.src.cpp:199 -#, fuzzy msgid "Unique Resource Identifier" -msgstr "Unikátní identifikátor" +msgstr "Unikátní identifikátor zdroje (URI)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2521 #: tdeabc/addressee.cpp:354 tdeabc/addresseedialog.cpp:70 @@ -2177,9 +2143,8 @@ msgid "Home Address Street" msgstr "Domů: ulice" #: tdeabc/addressee.cpp:518 -#, fuzzy msgid "Home Address Post Office Box" -msgstr "Poštovní schránka" +msgstr "Domů: poštovní schránka" #: tdeabc/addressee.cpp:524 msgid "Home Address City" @@ -2206,9 +2171,8 @@ msgid "Business Address Street" msgstr "Pracovní: ulice" #: tdeabc/addressee.cpp:560 -#, fuzzy msgid "Business Address Post Office Box" -msgstr "Pracovní: stát" +msgstr "Pracovní: poštovní schránka" #: tdeabc/addressee.cpp:566 msgid "Business Address City" @@ -2525,7 +2489,7 @@ msgstr "Uživatel:" #: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:92 msgid "Bind DN:" -msgstr "" +msgstr "Vazba DN:" #: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:101 msgid "Realm:" @@ -3769,11 +3733,11 @@ msgstr "Neexistuje žádná odpovídající položka.\n" #: tdecore/kdetcompmgr.cpp:35 msgid "TDE composition manager detection utility" -msgstr "" +msgstr "Detekční nástroj správce kompozice TDE" #: tdecore/kdetcompmgr.cpp:46 msgid "kdetcompmgr" -msgstr "" +msgstr "kdetcompmgr" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qkeysequence.cpp:417 #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qkeysequence.cpp:504 @@ -3852,9 +3816,8 @@ msgid "The library %1 does not offer a TDE compatible factory." msgstr "Knihovna %1 neposkytuje TDE-kompatibilní továrnu." #: tdecore/klibloader.cpp:186 -#, fuzzy msgid " %1 %2" -msgstr "%1 %2, %3" +msgstr " %1 %2" #: tdecore/klibloader.cpp:427 msgid "Library files for \"%1\" not found in paths." @@ -4073,7 +4036,6 @@ msgid "" msgstr "vzdálený hostitel uzavřel spojení" #: tdecore/tdeaboutdata.cpp:388 -#, fuzzy msgid "" "_: replace this with information about your translation team\n" "<p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the " @@ -4082,9 +4044,10 @@ msgid "" "org</a></p>" msgstr "" "<p>Díky práci překladatelských týmů po celém světě je TDE překládáno do " -"mnoha různých jazyků.</p><p>Stránky českého týmu se nacházejí na adrese <A " -"HREF=\"http://czechia.kde.org/\">http://czechia.kde.org/</A>. Připojte se k " -"nám!</p>" +"mnoha různých jazyků.</p><p>Stránky českého týmu se nacházejí na adrese <a " +"href=\"https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/languages/cs/\">https://" +"mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/languages/cs/</a>. Připojte se k nám!</" +"p>" #: tdecore/tdeaboutdata.cpp:452 msgid "" @@ -4153,7 +4116,6 @@ msgstr "" "pro 8-bitové obrazovky" #: tdecore/tdeapplication.cpp:1647 -#, fuzzy msgid "" "Limits the number of colors allocated in the color\n" "cube on an 8-bit display, if the application is\n" @@ -4163,7 +4125,7 @@ msgstr "" "Omezí počet barev alokovaných v krychli\n" "barev na 8-bitové obrazovce,\n" "používá-li aplikace specifikaci barev\n" -"pomocí QApplication::ManyColor" +"pomocí TQApplication::ManyColor" #: tdecore/tdeapplication.cpp:1648 msgid "tells Qt to never grab the mouse or the keyboard" @@ -4368,9 +4330,9 @@ msgid "This application was written by somebody who wants to remain anonymous." msgstr "Tato aplikace byla napsána někým, kdo chce zůstat v anonymitě." #: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:631 -#, fuzzy msgid "Please use http://bugs.trinitydesktop.org to report bugs.\n" -msgstr "Prosím použijte http://bugs.trinitydesktop.org pro nahlašování chyb.\n" +msgstr "" +"Prosím, použijte http://bugs.trinitydesktop.org pro nahlašování chyb.\n" #: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:634 tdecore/tdecmdlineargs.cpp:636 msgid "Please report bugs to %1.\n" @@ -4502,194 +4464,213 @@ msgid "" "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a " "connection, but no secrets were available." msgstr "" +"Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Pro navázání spojení byl nutný tajný " +"klíč, ale žádný tajný klíč nebyl k dispozici." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1363 msgid "" "Connection attempt failed!<br>The supplicant failed while attempting to " "establish a wireless connection." msgstr "" +"Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Při pokusu o navázání bezdrátového " +"připojení selhal žadatel." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1366 msgid "" "Connection attempt failed!<br>The supplicant timed out while attempting to " "establish a wireless connection." msgstr "" +"Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Při pokusu o navázání bezdrátového " +"spojení vypršel časový limit žadatele." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1369 msgid "Connection attempt failed!<br>The PPP client failed to start." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Spuštění klienta PPP se nezdařilo." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1372 msgid "Connection attempt failed!<br>The PPP client was disconnected." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Klient PPP byl odpojen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1375 msgid "Connection attempt failed!<br>Unknown PPP failure." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Neznámé selhání PPP." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1378 msgid "Connection attempt failed!<br>The DHCP client failed to start." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Spuštění klienta DHCP se nezdařilo." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1381 msgid "Connection attempt failed!<br>The DHCP client encountered an error." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Klient DHCP zaznamenal chybu." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1384 msgid "Connection attempt failed!<br>Uknown DHCP failure." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Neznámé selhání DHCP." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1387 msgid "" "Connection attempt failed!<br>The connection sharing service failed to start." msgstr "" +"Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Nepodařilo se spustit službu sdílení " +"připojení." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1390 msgid "" "Connection attempt failed!<br>The connection sharing service encountered an " "error." msgstr "" +"Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Služba sdílení připojení zaznamenala " +"chybu." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1393 msgid "Connection attempt failed!<br>The AutoIP service failed to start." msgstr "" +"Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Spuštění služby AutoIP se nezdařilo." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1396 msgid "Connection attempt failed!<br>The AutoIP service encountered an error." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Služba AutoIP zaznamenala chybu." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1399 msgid "Connection attempt failed!<br>Unknown AutoIP failure." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Neznámé selhání AutoIP." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1402 msgid "Connection attempt failed!<br>Modem was busy." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Modem byl zaneprázdněný." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1405 msgid "Connection attempt failed!<br>No dial tone." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Žádný oznamovací tón." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1408 msgid "Connection attempt failed!<br>No carrier detected." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Nebyla zjištěna nosná linka." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1411 msgid "Connection attempt failed!<br>Modem timed out while dialing." msgstr "" +"Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Během vytáčení vypršel časový limit." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1414 msgid "Connection attempt failed!<br>The modem failed to dial." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Vytočení na modemu se nezdařilo." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1417 msgid "Connection attempt failed!<br>Modem initialization failed." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Inicializace modemu se nezdařila." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1420 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM APN failure." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Selhání GSM APN." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1423 msgid "" "Connection attempt failed!<br>GSM registration failed to search for networks." msgstr "" +"Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Registraci GSM se nezdařilo vyhledat sítě." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1426 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM registration attempt was rejected." msgstr "" +"Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Pokus o registraci GSM byl odmítnut." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1429 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM registration attempt timed out." msgstr "" +"Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Pokusu o registraci GSM vypršel časový " +"limit." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1432 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM registration attempt failed." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Pokus o registraci GSM se nezdařil." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1435 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM PIN check failed." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Kontrola PIN kódu GSM se nezdařila." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1438 msgid "Connection attempt failed!<br>Network device firmware is missing." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Chybí firmware síťového zařízení." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1441 msgid "Connection attempt failed!<br>Network device was removed." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Síťové zařízení bylo odstraněno." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1444 msgid "Connection attempt failed!<br>Network device is sleeping." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Síťové zařízení je uspané." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1447 msgid "Connection attempt failed!<br>Connection was removed." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Připojení bylo odstraněno." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1450 msgid "Connection attempt failed!<br>User requested device disconnection." msgstr "" +"Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Uživatel požadoval odpojení zařízení." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1453 msgid "Connection attempt failed!<br>Carrier or link status changed." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Stav nosné nebo linky se změnil." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1456 msgid "Connection attempt failed!<br>Device and/or connection already active." msgstr "" +"Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Zařízení a nebo připojení již aktivní." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1459 msgid "Connection attempt failed!<br>The supplicant is now available." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Žadatel je nyní k dispozici." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1462 msgid "Connection attempt failed!<br>Requested modem was not found." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Požadovaný modem nebyl nalezen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1465 msgid "Connection attempt failed!<br>Bluetooth connection timeout." msgstr "" +"Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Vypršel časový limit bluetooth připojení." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1468 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM SIM not inserted." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Není vložena GSM SIM karta." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1471 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM PIN required." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>GSM PIN je vyžadován." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1474 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM PUK required." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>GSM PUK je vyžadován." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1477 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM SIM incorrect." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>GSM SIM karta je nesprávná." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1480 msgid "Connection attempt failed!<br>Incorrect Infiniband mode." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Nesprávný režim Infiniband." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1483 msgid "Connection attempt failed!<br>Dependency failure." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Selhání závislosti." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1486 msgid "Connection attempt failed!<br>Unknown bridge failure." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Neznámé selhání mostu." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1489 msgid "Connection attempt failed!<br>ModemManager not available." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>ModemManager není k dispozici." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1492 msgid "Connection attempt failed!<br>SSID not found." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>SSID nebylo nalezeno." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1495 msgid "Connection attempt failed!<br>Secondary connection failure." -msgstr "" +msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Selhání sekundárního připojení." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1677 msgid "NetworkManager" @@ -13409,6 +13390,15 @@ msgstr "Tip dne" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Činnost" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Není možné vytvořit soubor\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/tdeio_media.po index 5165e24dfd7..42f3747bccd 100644 --- a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -855,3 +855,12 @@ msgstr "Miészóny" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Systema lopków: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Nieznóny" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Ùrzãdzenié je ju zamòntowané." diff --git a/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/tdelibs.po index 871539f7109..5a363fd5826 100644 --- a/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-24 16:02+0100\n" "Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n" "Language-Team: Kashubian\n" @@ -13333,6 +13333,15 @@ msgstr "Rada dnia" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Akcëjô" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Nie je mòżno ùsôdzëc lopkù\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdeio_media.po index 8955bd8a516..b7ebe4bddac 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -794,6 +794,20 @@ msgstr "Cymysg" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Anhysbys" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Dyfais heb ei osod" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown device %1" +#~ msgid "Unknown decrypt error." +#~ msgstr "Dyfais anhysbys %1" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." @@ -809,9 +823,6 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "Gwiriwch bod y ddisg wedi'i mewnosod yn gywir os gwelwch yn dda." -#~ msgid "Unknown device %1" -#~ msgstr "Dyfais anhysbys %1" - #~ msgid "Device not accessible" #~ msgstr "Dyfais yn anghyrchadwy" @@ -841,3 +852,6 @@ msgstr "" #~ msgid "%1%2 mounted at %3" #~ msgstr "%1%2 wedi'i osod ar %3" + +#~ msgid "Unknown device %1" +#~ msgstr "Dyfais anhysbys %1" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeio.po index f4f549b0774..2c73aee52c5 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6469,6 +6469,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Gwall anhysbys" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "&Nodau Tudalen" @@ -10805,9 +10810,6 @@ msgstr "" #~ "Methu agor rhaglengell '%1'.\n" #~ "%2" -#~ msgid "Unknown error" -#~ msgstr "Gwall anhysbys" - #~ msgid "" #~ "Could not find 'kdemain' in '%1'.\n" #~ "%2" @@ -16073,3 +16075,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Cancel your edits?" #~ msgstr "Colli golygiadau?" + +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Gwall anhysbys" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po index 1a1c9d081b4..2aa7551721d 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-28 17:54+0000\n" "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n" "Language-Team: Cymraeg\n" @@ -13501,6 +13501,15 @@ msgstr "Awgrymiad y Dydd" #~ msgstr "Gweithrediad" #, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Methu creu'r ffeil \n" +#~ "\"" + +#, fuzzy #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/tdeio_media.po index 61a232f4b62..5a5187d9ef7 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -844,3 +844,12 @@ msgstr "Blandet" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Filsystem: ISO-9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Ukendt" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Enheden er allerede monteret." diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdeio.po index 1eb0883d1b2..32d7d7905ea 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6431,6 +6431,11 @@ msgstr "" "endelser og mimetyper.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Ukendt fejl" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Bogmærke" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdelibs.po index 9f381bd2ebd..a84c0d99408 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-26 16:46+0100\n" "Last-Translator: Martin Schlander <suse@linuxin.dk>\n" "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" @@ -13491,6 +13491,15 @@ msgstr "Dagens vink" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Handling" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Kan ikke oprette filen\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/display.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/display.po index ecadbff8997..c86c5b0e161 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/display.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/display.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: display\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-06 19:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/display/de/>\n" @@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "(Keine Email)" #: display.cpp:39 msgid "Size && Orientation" -msgstr "Größe && Orientierung" +msgstr "Größe && Ausrichtung" #: display.cpp:40 msgid "Graphics Adaptor" -msgstr "Graphikadapter" +msgstr "Grafikadapter" #: display.cpp:41 msgid "3D Options" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/dockbarextension.po index 9aec950fb8d..a333dc8b31d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/dockbarextension.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/dockbarextension.po @@ -8,26 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dockbarextension\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-05 17:58+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <de@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/dockbarextension/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: dockbarextension.cpp:327 #, c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/drkonqi.po index f18625d6408..7bca274e8d9 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -8,22 +8,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drkonqi\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-05 18:12+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/drkonqi/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -36,27 +37,29 @@ msgid "Could not generate a backtrace as the debugger '%1' was not found." msgstr "Rückverfolgung nicht möglich: Debugger '%1' ist nicht auffindbar." #: backtrace.cpp:148 -#, fuzzy msgid "Administrative access is required to generate a backtrace" -msgstr "Keine Rückverfolgung möglich" +msgstr "" +"Systemverwaltungszugriff wird benötigt, um eine Rückverfolgung zu generieren." #: bugdescription.cpp:59 msgid "Crash Report" -msgstr "" +msgstr "Fehlerbericht" #: bugdescription.cpp:67 bugdescriptiondialog.cpp:60 msgid "Bug Description" -msgstr "" +msgstr "Fehlerbeschreibung" #: bugdescriptiondialog.cpp:83 msgid "Contact Email: " -msgstr "" +msgstr "Kontakt-Email: " #: bugdescriptiondialog.cpp:90 msgid "" "Enter the text (in English if possible) that you wish to submit with this " "crash report.\n" msgstr "" +"Geben Sie den Text (In English, wenn möglich) ein, den Sie dem Fehlerbericht " +"beifügen möchten.\n" #: debugger.cpp:65 msgid "C&opy" @@ -224,7 +227,7 @@ msgstr "&Debugger" #: toplevel.cpp:65 msgid "&Report Crash" -msgstr "" +msgstr "&Systemabsturz melden" #: toplevel.cpp:69 msgid "&General" @@ -294,34 +297,37 @@ msgid "" "application crashed? This would help the developers to figure out what went " "wrong.</p>\n" msgstr "" +"<p>Möchten Sie eine Beschreibung beifügen, von dem was Sie getan haben, als " +"die Anwendung abgestürzt ist? Dieses würde den Entwicklern helfen " +"rauszufinden was schief gelaufen ist.</p>\n" #: toplevel.cpp:261 msgid "Include Description" -msgstr "" +msgstr "Beschreibung anhängen" #: toplevel.cpp:261 msgid "Add Description" -msgstr "" +msgstr "Beschreibung hinzufügen" #: toplevel.cpp:261 msgid "Just Report the Crash" -msgstr "" +msgstr "Nur den Systemabsturz melden" #: toplevel.cpp:353 msgid "<p>The crash report is ready. Do you want to send it now?</p>\n" -msgstr "" +msgstr "<p>Der Fehlerbericht ist bereit. Möchten Sie ihn nun senden?</p>\n" #: toplevel.cpp:354 msgid "Ready to Send" -msgstr "" +msgstr "Bereit zum Versenden" #: toplevel.cpp:354 msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "Bericht einsehen" #: toplevel.cpp:354 msgid "Send Report" -msgstr "" +msgstr "Bereicht versenden" #: toplevel.cpp:435 msgid "" @@ -331,28 +337,33 @@ msgstr "" #: toplevel.cpp:436 msgid "Report uploaded" -msgstr "" +msgstr "Bericht hochgeladen" #: toplevel.cpp:448 msgid "" "<p>Your crash report failed to upload!</p><p>Please check your network " "settings and try again.</p><p>The server responded:<br>%1</p>" msgstr "" +"<p>Ihr Fehlerbericht konnte nicht hochgeladen werden!</p><p>Bitte prüfen Sie " +"Ihre Netzwerkeinstellungen und versuchen Sie es erneut.</p><p>Der Server " +"antwortete:<br>%1</p>" #: toplevel.cpp:449 toplevel.cpp:466 msgid "Upload failure" -msgstr "" +msgstr "Hochladen fehlgeschlagen" #: toplevel.cpp:449 toplevel.cpp:466 msgid "Save Report" -msgstr "" +msgstr "Bericht speichern" #: toplevel.cpp:449 toplevel.cpp:466 msgid "Retry Upload" -msgstr "" +msgstr "Erneut hochladen" #: toplevel.cpp:465 msgid "" "<p>Your crash report failed to upload!</p><p>Please check your network " "settings and try again.</p>" msgstr "" +"<p>Ihr Fehlerbericht konnte nicht hochgeladen werden!</p><p>Bitte prüfen Sie " +"Ihre Netzwerkeinstellungen und versuchen Sie es erneut.</p>" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kate.po index a552327d5f2..eec31f2baa8 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kate.po @@ -12,21 +12,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-14 17:10+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kate/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 msgid "" @@ -74,15 +75,14 @@ msgstr "" #: app/kateconfigdialog.cpp:117 msgid "Sort &files alphabetically in the file list" -msgstr "" +msgstr "Dateien in der Dateiliste alphabetisch &sortieren" #: app/kateconfigdialog.cpp:120 -#, fuzzy msgid "" "If this is checked, the files in the file list will be sorted alphabetically." msgstr "" -"Bei Aktivierung dieser Option wird der vollständige Pfad der geöffneten " -"Datei in der Titelleiste angezeigt." +"Bei Aktivierung dieser Option werden die Dateien in der Dateiliste " +"alphbetisch sortiert." #: app/kateconfigdialog.cpp:124 msgid "&Behavior" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "&Verhalten" #: app/kateconfigdialog.cpp:129 msgid "&Number of recent files:" -msgstr "" +msgstr "&Anzahl der letzten Dateien:" #: app/kateconfigdialog.cpp:134 msgid "" @@ -98,16 +98,22 @@ msgid "" "strong>If you set this lower than the current value, the list will be " "truncated and some items forgotten.</qt>" msgstr "" +"<qt>Legt die Anzahl der letzten Dateien fest, an welche sich Kate erinnert." +"<p><strong>Beachten Sie: </strong>Wenn Sie diese Anzahl geringer festlegen " +"als die aktuelle Anzahl, wird die Liste verkleinert und einige Einträge " +"werden vergessen.</qt>" #: app/kateconfigdialog.cpp:143 msgid "Always use the current instance of kate to open new files" -msgstr "" +msgstr "Immer die aktuelle Instanz von Kate benutzen um neue Dateien zu öffnen" #: app/kateconfigdialog.cpp:146 msgid "" "When checked, all files opened from outside of Kate will only use the " "currently opened instance of Kate." msgstr "" +"Bei Aktivierung dieser Option werden alle Dateien, welche außerhalb von Kate " +"geöffnet werden, nur die aktuell geöffnete Instanz von Kate benutzen." #: app/kateconfigdialog.cpp:152 msgid "Sync &terminal emulator with active document" @@ -485,11 +491,11 @@ msgstr "Sortieren &nach" #: app/katefilelist.cpp:143 msgid "Move File Up" -msgstr "" +msgstr "Datei nach oben bewegen" #: app/katefilelist.cpp:145 msgid "Move File Down" -msgstr "" +msgstr "Datei nach unten bewegen" #: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 msgid "Opening Order" @@ -506,7 +512,7 @@ msgstr "Adresse" #: app/katefilelist.cpp:150 msgid "Manual Placement" -msgstr "" +msgstr "Manuelle Platzierung" #: app/katefilelist.cpp:432 msgid "" @@ -842,8 +848,8 @@ msgid "" msgstr "" "<p>Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird Ihr Suchmuster unverändert an " "<em>grep(1)</em> übergeben. Andernfalls werden alle Zeichen, die keine " -"Buchstaben sind, durch einen rückwärts gerichteten Schrägstrich (Backslash) " -"maskiert, damit grep diese nicht als Teil des Ausdrucks interpretiert." +"Buchstaben sind, durch einen umgekehrten Schrägstrich (Backslash) maskiert, " +"damit grep diese nicht als Teil des Ausdrucks interpretiert." #: app/kategrepdialog.cpp:243 msgid "" @@ -917,6 +923,7 @@ msgstr "Eine bereits laufende Instanz von Kate verwenden (falls möglich)" #: app/katemain.cpp:45 msgid "Force single document mode if the MDI setting is enabled." msgstr "" +"Eindokumentenmodus erzwingen, falls die MDI-Einstellung eingeschaltet ist." #: app/katemain.cpp:47 msgid "Only try to reuse kate instance with this pid" @@ -1304,8 +1311,8 @@ msgid "" msgstr "" "<qt>Sie möchten den Navigationsbereich ausblenden. Dadurch sind die " "Werkzeugansichten nicht mehr mit der Maus erreichbar. Wenn der " -"Navigationsbereich wieder angezeigt werden soll, klicken Sie auf \"Fenster -" -"> Werkzeugansichten -> Navigationsbereich anzeigen\". Sie können die " +"Navigationsbereich wieder angezeigt werden soll, klicken Sie auf <b>Fenster -" +"> Werkzeugansichten -> Navigationsbereich anzeigen</b>. Sie können die " "Werkzeugansichten natürlich immer noch mit den zugewiesenen Kurzbefehlen " "ein- und ausblenden.</qt>" @@ -1682,9 +1689,8 @@ msgid "Create another view containing the current document" msgstr "Erstellt eine neue Ansicht, die das gerade aktive Dokument enthält" #: app/kwritemain.cpp:157 -#, fuzzy msgid "Choose Editor Component..." -msgstr "Editorkomponente auswählen" +msgstr "Editorkomponente auswählen ..." #: app/kwritemain.cpp:159 msgid "Override the system wide setting for the default editing component" @@ -1977,15 +1983,20 @@ msgstr "" "zum \n" "nächsten/vorherigen Teilfenster zu wechseln.</p>\n" -#, fuzzy #~ msgid "Save Sessions" -#~ msgstr "Sitzung speichern?" +#~ msgstr "Sitzungen speichern" + +#~ msgid "" +#~ "<p>Do you want to save the existing sessions?<p>!!NOTE!!<p>All existing " +#~ "sessions will be removed if you choose \"Delete\"" +#~ msgstr "" +#~ "<p>Möchten Sie die vorhandenen Sitzungen verlassen?<p>!!Beachen Sie!!" +#~ "<p>Alle vorhandenen Sitzungen werden entfernt wenn sie \"Löschen\" " +#~ "auswählen." -#, fuzzy #~ msgid "Hide errors" -#~ msgstr "Navigationsbereich aus&blenden" +#~ msgstr "Fehler ausblenden" -#, fuzzy #~ msgid "" #~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular " #~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your " @@ -2006,88 +2017,141 @@ msgstr "" #~ "documentation for the full documentation." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie hier den regulären Ausdruck ein, nach dem gesucht werden soll." -#~ "<br>Mögliche Metazeichen sind:<br><b>.</b> - Jedes Zeichen<br><b>^</b> - " -#~ "Zeilenanfang<br><b>$</b> - Zeilenende<br><b>\\\\\\<</b> - " -#~ "Wortanfang<br><b>\\\\\\></b> - Wortende<br><br>Die folgenden " -#~ "Wiederholungsoperatoren sind verfügbar:<br><b>?</b> - Das vorherige " -#~ "Element höchstens einmal<br><b>*</b> - Das vorherige Element gar nicht " -#~ "oder beliebig oft<br><b>+</b> - Das vorherige Element einmal oder " -#~ "mehrmals<br><b>{<i>n</i>}</b> - Das vorherige Element genau <i>n</i> " +#~ "<p>Wenn 'Regulärer Ausdruck' abgewählt ist, werden alle Zeichen, welche " +#~ "keine Buchstaben sind in Ihrem Ausdruck mit einem umgekehrten " +#~ "Schrägstrich maskiert.<p>Mögliche Metazeichen sind:<br><b>.</b> - Jedes " +#~ "Zeichen<br><b>^</b> - Zeilenanfang<br><b>$</b> - Zeilenende<br><b>\\\\" +#~ "\\<</b> - Wortanfang<br><b>\\\\\\></b> - Wortende<br><br>Die " +#~ "folgenden Wiederholungsoperatoren sind verfügbar:<br><b>?</b> - Das " +#~ "vorherige Element höchstens einmal<br><b>*</b> - Das vorherige Element " +#~ "gar nicht oder beliebig oft<br><b>+</b> - Das vorherige Element einmal " +#~ "oder mehrmals<br><b>{<i>n</i>}</b> - Das vorherige Element genau <i>n</i> " #~ "mal<br><b>{<i>n</i>,}</b> - Das vorherige Element <i>n</i> mal oder " #~ "öfter<br><b>{,<i>n</i>}</b> - Das vorherige Element höchstens <i>n</i> " #~ "mal<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - Das vorherige Element mindestens " #~ "<i>n</i> mal,<br> aber höchstens <i>m</i> mal.<br>Weiterhin sind " #~ "Rückreferenzen zu geklammerten Unterausdrücken verfügbar durch<br>die " #~ "Notation \\\\<i>#</i>. <p>Eine komplette Übersicht finden Sie in der " -#~ "Dokumentation zu grep(1)" +#~ "Dokumentation zu grep(1)." + +#~ msgid "" +#~ "<p>If this is checked, the dialog window showing the search errors will " +#~ "not be displayed at the end of the search." +#~ msgstr "" +#~ "<p>Wenn Sie diese Option aktiviert ist, wird das Dialogfenster, welches " +#~ "die Suchfehler anzeigt nicht am Ende der Suche angezeigt werden." -#, fuzzy #~ msgid "&New" -#~ msgstr "&Neu ..." +#~ msgstr "&Neu" -#, fuzzy #~ msgid "&Rename" -#~ msgstr "&Umbenennen ..." +#~ msgstr "&Umbenennen" + +#~ msgid "Re&load" +#~ msgstr "Neu&laden" -#, fuzzy #~ msgid "Acti&vate" -#~ msgstr "Nächstes Unterfenster aktivieren" +#~ msgstr "Akti&vieren" + +#~ msgid "Toggle read &only" +#~ msgstr "Nur &lesen umschalten" -#, fuzzy #~ msgid "Move &Up" -#~ msgstr "Verschieben nach" +#~ msgstr "Nach &oben bewegen" -#, fuzzy #~ msgid "Move Do&wn" -#~ msgstr "Verschieben nach" +#~ msgstr "Nach &unten bewegen" -#, fuzzy #~ msgid "Sele&ct session" -#~ msgstr "Sitzung s&peichern" +#~ msgstr "Sitzung &auswählen" -#, fuzzy #~ msgid "Session Name Chooser" -#~ msgstr "Sitzungsauswahl" +#~ msgstr "Sitzungsnamenauswahl" -#, fuzzy #~ msgid "Switch to the new session" -#~ msgstr "&Neue Sitzung starten" +#~ msgstr "Zu neuer Sitzung wechseln" -#, fuzzy #~ msgid "New" -#~ msgstr "Neues Unterfenster" +#~ msgstr "Neu" + +#~ msgid "Create a new session and switch to it." +#~ msgstr "Neue Sitzung erstellen und zu ihr wechseln." -#, fuzzy #~ msgid "Save the selected session." -#~ msgstr "Möchten Sie die aktuelle Sitzung speichern?" +#~ msgstr "Ausgewählte Sitzung speichern." -#, fuzzy #~ msgid "Save as..." #~ msgstr "Speichern &unter ..." -#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Save an unsaved session with a new name or clone an already saved session " +#~ "into a new session." +#~ msgstr "" +#~ "Eine ungespeicherte Sitzung mit einem neuen Namen speichern oder eine " +#~ "bereits gespeicherte Sitzung in eine neue Sitzung klonen." + #~ msgid "Rename" -#~ msgstr "&Umbenennen ..." +#~ msgstr "Umbenennen" + +#~ msgid "Rename the selected session." +#~ msgstr "Ausgewählte Sitzung umbenennen." + +#~ msgid "Delete the selected session." +#~ msgstr "Ausgewählte Sitzung löschen." + +#~ msgid "Reload the last saved state of the selected session." +#~ msgstr "" +#~ "Neuladen des letzt gespeicherten Zustandes der ausgewählten Sitzung." -#, fuzzy #~ msgid "Activate" -#~ msgstr "Nächstes Unterfenster aktivieren" +#~ msgstr "Aktivieren" + +#~ msgid "Activate the selected session." +#~ msgstr "Ausgewählte Sitzung aktivieren." + +#~ msgid "Toggle read only" +#~ msgstr "Nur-Lesen-Modus umschalten" + +#~ msgid "" +#~ "Toggle read only status for the selected session.<p>In a read only " +#~ "session, you can work as usual but the list of documents in the session " +#~ "will not be saved when you exit Kate or switch to another session.<p>You " +#~ "can use this option to create template sessions that you wish to keep " +#~ "unchanged over time." +#~ msgstr "" +#~ "Nur-Lesen-Modus für die ausgewählte Sitzung umschalten.<p>In einer nur " +#~ "lesen Sitzung können Sie wie immer arbeiten aber die Liste der Dokumente " +#~ "in der Sitzung wird nicht gespeichert wenn Sie Kate verlassen oder zu " +#~ "einer anderen Sitzung wechseln.<p>Sie können diese Option benutzen um im " +#~ "Lauf der Zeit Sitzungsvorlagen zu erstellen." -#, fuzzy #~ msgid "Move Up" -#~ msgstr "Verschieben nach" +#~ msgstr "Nach oben bewegen" + +#~ msgid "Move up the selected session." +#~ msgstr "Ausgewählte Sitzung nach oben bewegen." -#, fuzzy #~ msgid "Move Down" -#~ msgstr "Verschieben nach" +#~ msgstr "Nach unten bewegen" + +#~ msgid "Move down the selected session." +#~ msgstr "Ausgewählte Sitzung nach unten bewegen." + +#~ msgid "Do you really want to delete the session \"%1\"?" +#~ msgstr "Möchten Sie wirklich die Sitzung \"%1\" löschen?" -#, fuzzy #~ msgid "Delete session" -#~ msgstr "Standardsitzung" +#~ msgstr "Sitzung löschen" -#, fuzzy #~ msgid "Save Session" -#~ msgstr "Sitzung speichern?" +#~ msgstr "Sitzung speichern" + +#~ msgid "" +#~ "<p>Do you want to save the current session?<p>!!NOTE!!<p>The session will " +#~ "be removed if you choose \"Delete\"" +#~ msgstr "" +#~ "<p>Möchten Sie die aktuelle Sitzung speichern?<p>Beachten Sie:<p>Die " +#~ "Sitzung wird gelöscht wenn Sie \"Löschen\" auswählen." #, fuzzy #~ msgid "Save As" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po index e80e89f0f4a..da7a55dc88f 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po @@ -6,27 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kay\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-06 21:17+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kay/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: medianotifier.cpp:215 msgid "" @@ -58,11 +59,11 @@ msgstr "Auto-Öffnen - %1" #: medianotifier.cpp:390 msgid "Low Disk Space" -msgstr "" +msgstr "Wenig Speicherplatz" #: medianotifier.cpp:394 msgid "Start Konqueror" -msgstr "" +msgstr "Konqueror starten" #: medianotifier.cpp:396 msgid "" @@ -70,10 +71,13 @@ msgid "" "free), would you like to run Konqueror to free some disk space and fix the " "problem?" msgstr "" +"Ihnen geht der Speicherplatz in Ihrem Heimatverzeichnis (aktuell %1% frei) " +"aus. Möchten Sie Konqueror starten, um einigen Speicherplatz freizumachen " +"und das Problem so zu beheben?" #: medianotifier.cpp:400 msgid "Do not ask again" -msgstr "" +msgstr "Nicht wieder nachfragen" #: notificationdialog.cpp:40 msgid "Medium Detected" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po index 42d9bb8f457..b1e1f328f07 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmbackground\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-07 20:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:04+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmbackground/de/>\n" @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #: bgwallpaper.cpp:99 msgid "Setup Slide Show" -msgstr "Diashow einrichten" +msgstr "Diaschau einrichten" #: bgwallpaper.cpp:156 msgid "Select Image" @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "&Kein Bild" #: bgdialog_ui.ui:603 #, no-c-format msgid "&Slide show:" -msgstr "&Diashow:" +msgstr "&Diaschau:" #: bgdialog_ui.ui:611 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcrypto.po index 038e8dba74f..3af3815d736 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -7,21 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcrypto\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-29 12:08+0200\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmcrypto/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "MD5-Digest:" #: crypto.cpp:511 crypto.cpp:704 crypto.cpp:768 msgid "A hash of the certificate used to identify it quickly." -msgstr "Hash-Tabelle des Zertifikats zur raschen Identifizierung" +msgstr "Hash-Tabelle des Zertifikats zur raschen Identifizierung." #: crypto.cpp:515 msgid "On SSL Connection..." @@ -918,89 +919,89 @@ msgid "Second:" msgstr "Sekunde:" #: certgen.ui:16 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Certificate Creation Wizard" -msgstr "Zertifikats-Passwort" +msgstr "Zertifikaterstellungsassistent" #: certgen.ui:37 #, no-c-format msgid "Passphrase:" -msgstr "" +msgstr "Passwort:" #: certgen.ui:53 #, no-c-format msgid "Country code:" -msgstr "" +msgstr "Ländercode:" #: certgen.ui:69 #, no-c-format msgid "State or province (in full):" -msgstr "" +msgstr "Bundesland (ausgeschrieben):" #: certgen.ui:85 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Certificate type:" -msgstr "Zertifikat:" +msgstr "Zertifikatstyp:" #: certgen.ui:101 #, no-c-format msgid "Passphrase (verify):" -msgstr "" +msgstr "Passwort (Wiederholung):" #: certgen.ui:117 #, no-c-format msgid "City:" -msgstr "" +msgstr "Stadt:" #: certgen.ui:133 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Organization name:" -msgstr "Organisation" +msgstr "Organisation:" #: certgen.ui:149 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Organizational unit/group:" -msgstr "Organisationseinheit" +msgstr "Organisationseinheit:" #: certgen.ui:165 #, no-c-format msgid "Full hostname of the server:" -msgstr "" +msgstr "Voller Rechnername des Servers:" #: certgen.ui:210 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Email address:" -msgstr "E-Mail-Adresse" +msgstr "E-Mail-Adresse:" #: certgen.ui:312 #, no-c-format msgid "Days valid:" -msgstr "" +msgstr "Tage gültig:" #: certgen.ui:350 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Digest:" -msgstr "MD5-Digest:" +msgstr "Digest:" #: certgen.ui:366 #, no-c-format msgid "Self sign" -msgstr "" +msgstr "Selbstsigniert" #: certgen.ui:385 #, no-c-format msgid "Alias:" -msgstr "" +msgstr "Alias:" #: certgen.ui:459 #, no-c-format msgid "Use DSA instead of RSA" -msgstr "" +msgstr "DSA statt RSA benutzen" #: certgen.ui:475 #, no-c-format msgid "Bit strength:" -msgstr "" +msgstr "Bitstärke:" #, fuzzy #~ msgid "&Remove" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po new file mode 100644 index 00000000000..7329632788f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po @@ -0,0 +1,400 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmdisplayconfig/de/>\n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" + +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Chris (TDE)" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "(Keine Email)" + +#: displayconfig.cpp:766 +msgid "kcmdisplayconfig" +msgstr "kcmdisplayconfig" + +#: displayconfig.cpp:766 +msgid "TDE Display Profile Control Module" +msgstr "TDE-Bildschirmprofilierungsmodul" + +#: displayconfig.cpp:768 +msgid "(c) 2011 Timothy Pearson" +msgstr "(c) 2011 Timothy Pearson" + +#: displayconfig.cpp:782 +msgid "&Enable local display control for this session" +msgstr "Lokale Bildschirmkontrolle für diese Sitzung &aktivieren" + +#: displayconfig.cpp:791 +msgid "" +"<b>The global display configuration is a system wide setting, and requires " +"administrator access</b><br>To alter the system's global display " +"configuration, click on the \"Administrator Mode\" button below." +"<br>Otherwise, you may change your session-specific display configuration " +"below." +msgstr "" +"<b>Die globale Bildschirmkonfiguration ist eine systemweite Einstellung, und " +"benötigt Systemverwaltungsrechte</b><br>Um die globale " +"Bildschirmkonfiguration des Systems anzupassen, klicken Sie unten auf den " +"\"Systemverwaltungsmodus\"-Knopf.<br>Ansonsten können Sie Ihre " +"sitzungsspezifische Bildschirmkonfiguration ändern.." + +#: displayconfig.cpp:848 +msgid "Color Profiles" +msgstr "Farbprofile" + +#: displayconfig.cpp:1000 +msgid "You cannot delete the default profile!" +msgstr "Sie können das Standard-Profil nicht löschen!" + +#: displayconfig.cpp:1000 displayconfig.cpp:1029 +msgid "Invalid operation requested" +msgstr "Ungültige Operation angefordert" + +#: displayconfig.cpp:1004 +msgid "" +"<qt><b>You are attempting to delete the display profile '%1'</b><br>If you " +"click Yes, the profile will be permanently removed from disk<p>Do you want " +"to delete this profile?</qt>" +msgstr "" +"<qt><b>Sie versuchen das Bildschirmprofil '%1' zu löschen</b><br>Wenn Sie " +"\"Ja\" klicken, wird das Profil dauerhaft von der Festplatte gelöscht werden." +"<p>Möchten Sie dieses Profil löschen?</qt>" + +#: displayconfig.cpp:1004 +msgid "Delete display profile?" +msgstr "Bildschirmprofil löschen?" + +#: displayconfig.cpp:1022 +msgid "" +"<qt><b>Unable to delete profile '%1'!</b><p>Please verify that you have " +"permission to access the configuration file</qt>" +msgstr "" +"<qt><b>Löschen des Profils '%1' nicht möglich!</b><p>Bitte vergewissern Sie " +"sich, dass Sie die nötigen Berechtigungen haben, um auf die " +"Konfigurationsdatei zugreifen zu können.</qt>" + +#: displayconfig.cpp:1022 +msgid "Deletion failed!" +msgstr "Löschung gescheitert!" + +#: displayconfig.cpp:1029 +msgid "You cannot rename the default profile!" +msgstr "Sie können das Standard-Profil nicht umbenennen!" + +#: displayconfig.cpp:1037 displayconfig.cpp:1106 +msgid "Please enter the new profile name below:" +msgstr "Bitte geben Sie den neuen Profilnamen unten ein:" + +#: displayconfig.cpp:1041 displayconfig.cpp:1110 +msgid "Display Profile Configuration" +msgstr "Bildschirmprofilierungs-Konfiguration" + +#: displayconfig.cpp:1049 displayconfig.cpp:1118 +msgid "Error: A profile with that name already exists" +msgstr "Fehler: Ein Profil mit dem Namen existiert bereits" + +#: displayconfig.cpp:1079 +msgid "" +"<qt><b>Unable to rename profile '%1'!</b><p>Please verify that you have " +"permission to access the configuration file</qt>" +msgstr "" +"<qt><b>Umbenennen des Profiles '%1' nicht möglich!</b><p>Bitte vergewissern " +"Sie sich, dass Sie die notwendigen Berechtigungen besitzen, um auf die " +"Konfigurationsdatei zuzugreifen</qt>" + +#: displayconfig.cpp:1079 +msgid "Renaming failed!" +msgstr "Umbennen fehlgeschlagen!" + +#: displayconfig.cpp:1405 +msgid "pixels" +msgstr "Pixel" + +#: displayconfig.cpp:1666 +msgid "Activate Profile on Match" +msgstr "Profil bei Übereinstimmung aktivieren" + +#: displayconfig.cpp:1709 +msgid "Delete Rule" +msgstr "Regel löschen" + +#: displayconfig.cpp:1718 +msgid "Add New Rule" +msgstr "Neue Regel hinzufügen" + +#: displayconfig.cpp:2056 +msgid "" +"<h1>Monitor & Display Configuration</h1> This module allows you to configure " +"monitors attached to your computer via TDE." +msgstr "" +"<h1>Bildschirm & Anzeige Konfiguration</h1> Dieses Modul erlaubt Ihnen, Ihre " +"Bildschirme zu konfigurieren, welche an Ihrem TDE-Computer angeschlossen " +"sind." + +#: displayconfigbase.ui:23 +#, no-c-format +msgid "Global Settings" +msgstr "Globale Einstellungen" + +#: displayconfigbase.ui:39 +#, no-c-format +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#: displayconfigbase.ui:50 +#, no-c-format +msgid "&Enable global display control" +msgstr "Globale Bildschirmkontrolle &aktivieren" + +#: displayconfigbase.ui:66 +#, no-c-format +msgid "&Automatically apply profile on startup" +msgstr "Profil beim Starten &automatisch anwenden" + +#: displayconfigbase.ui:83 +#, no-c-format +msgid "Display Profiles" +msgstr "Bildschirmprofile" + +#: displayconfigbase.ui:102 +#, no-c-format +msgid "Currently editing:" +msgstr "Zurzeit in Bearbeitung:" + +#: displayconfigbase.ui:117 +#, no-c-format +msgid "Create New" +msgstr "Neu erstellen" + +#: displayconfigbase.ui:125 +#, no-c-format +msgid "Rename" +msgstr "Umbenennen" + +#: displayconfigbase.ui:157 +#, no-c-format +msgid "Activate" +msgstr "Aktivieren" + +#: displayconfigbase.ui:167 +#, no-c-format +msgid "Hotplug Rules" +msgstr "Hotplug-Regeln" + +#: displayconfigbase.ui:204 +#, no-c-format +msgid "Resolution and Layout" +msgstr "Auflösung und Layout" + +#: displayconfigbase.ui:215 +#, no-c-format +msgid "Monitors" +msgstr "Bildschirme" + +#: displayconfigbase.ui:226 +#, no-c-format +msgid "" +"Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors." +msgstr "" +"Ziehen Sie die Bildschirmsymbole, damit diese der realen Anordnung Ihrer " +"Monitore entsprechen." + +#: displayconfigbase.ui:259 displayconfigbase.ui:488 +#, no-c-format +msgid "Display:" +msgstr "Bildschirm:" + +#: displayconfigbase.ui:272 +#, no-c-format +msgid "&Screen resolution" +msgstr "&Bildschirmauflösung" + +#: displayconfigbase.ui:283 +#, no-c-format +msgid "Less" +msgstr "Weniger" + +#: displayconfigbase.ui:308 +#, no-c-format +msgid "More" +msgstr "Mehr" + +#: displayconfigbase.ui:316 +#, no-c-format +msgid "unset" +msgstr "Abwählen" + +#: displayconfigbase.ui:329 +#, no-c-format +msgid "&Refresh rate" +msgstr "&Wiederholrate" + +#: displayconfigbase.ui:352 +#, no-c-format +msgid "Screen Transformations" +msgstr "Bildschirmausrichtung" + +#: displayconfigbase.ui:363 +#, no-c-format +msgid "Rotate screen by:" +msgstr "Bildschirm drehen um:" + +#: displayconfigbase.ui:376 +#, no-c-format +msgid "&Mirror screen horizontally" +msgstr "Bildschirm horizontal &spiegeln" + +#: displayconfigbase.ui:384 +#, no-c-format +msgid "Mirror screen &vertically" +msgstr "Bildschirm &vertikal spiegeln" + +#: displayconfigbase.ui:394 +#, no-c-format +msgid "&Use this device as the primary monitor." +msgstr "Diesen Bildschirm als primären Bildschirm &benutzen." + +#: displayconfigbase.ui:402 +#, no-c-format +msgid "&Extend my Trinity desktop onto this monitor." +msgstr "Ihre TDE-Arbeitsumgebung auf diesen Bildschirm &erweitern." + +#: displayconfigbase.ui:410 +#, no-c-format +msgid "&Rescan Displays" +msgstr "Bildschirme neu &abfragen" + +#: displayconfigbase.ui:418 +#, no-c-format +msgid "Load &Existing Profile" +msgstr "&Existierendes Profil laden" + +#: displayconfigbase.ui:434 +#, no-c-format +msgid "&Test Settings" +msgstr "Einstellungen &testen" + +#: displayconfigbase.ui:442 +#, no-c-format +msgid "&Identify" +msgstr "&Identifizieren" + +#: displayconfigbase.ui:473 +#, no-c-format +msgid "Brightness and Gamma" +msgstr "Helligkeit und Gamma" + +#: displayconfigbase.ui:501 +#, no-c-format +msgid "Gamma" +msgstr "Gamma" + +#: displayconfigbase.ui:509 +#, no-c-format +msgid "Visual Calibration Aid" +msgstr "Visuelle Kalibrierhilfe" + +#: displayconfigbase.ui:537 +#, no-c-format +msgid "Target gamma:" +msgstr "Zielgamma:" + +#: displayconfigbase.ui:586 +#, no-c-format +msgid "Hardware Gamma Control" +msgstr "Hardware-Gammakontrolle" + +#: displayconfigbase.ui:594 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "Alle" + +#: displayconfigbase.ui:627 +#, no-c-format +msgid "Red" +msgstr "Rot" + +#: displayconfigbase.ui:660 +#, no-c-format +msgid "Green" +msgstr "Grün" + +#: displayconfigbase.ui:693 +#, no-c-format +msgid "Blue" +msgstr "Blau" + +#: displayconfigbase.ui:728 +#, no-c-format +msgid "" +"Adjust the gamma sliders to make the squares above fade into their " +"backgrounds as much as possible." +msgstr "" +"Stellen Sie die Gamma-Regler so ein, dass die Vierecke dort oben in ihren " +"Hintergründen so gut wie möglich verschwinden." + +#: displayconfigbase.ui:736 +#, no-c-format +msgid "" +"Tip: Most computer software expects a gamma of 2.2.<br>Additionally, any ICC " +"settings for the selected screen will override the gamma controls available " +"on this tab." +msgstr "" +"Tipp: Die meisten Computerprogramme erwartet ein Gamma von 2.2." +"<br>Zusätzlich, wird jede ICC-Einstellung für den ausgewählten Bildschirm, " +"Ihre Gamma-Kontrolle, welche in dieser Karteikarte möglich ist überschreiben." + +#: displayconfigbase.ui:766 +#, no-c-format +msgid "Power Management" +msgstr "Energiekontrolle" + +#: displayconfigbase.ui:777 +#, no-c-format +msgid "Energy Star (DPMS)" +msgstr "Energy Star (DPMS)" + +#: displayconfigbase.ui:788 +#, no-c-format +msgid "&Enable DPMS power save modes" +msgstr "DPMS-Energiesparfunktionen &einschalten" + +#: displayconfigbase.ui:813 +#, no-c-format +msgid "Enable &standby after" +msgstr "&Energiesparmodus einschalten nach" + +#: displayconfigbase.ui:832 displayconfigbase.ui:859 displayconfigbase.ui:886 +#, no-c-format +msgid "minutes." +msgstr "Minuten." + +#: displayconfigbase.ui:840 +#, no-c-format +msgid "Enable &suspend after" +msgstr "&Ruhezustand einschalten nach" + +#: displayconfigbase.ui:867 +#, no-c-format +msgid "Enable &power down after" +msgstr "&Ausschalten nach" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmenergy.po index d076b5c05f6..5f2027daf0c 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmenergy.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmenergy.po @@ -7,27 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmenergy\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 19:51+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 15:40+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmenergy/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: energy.cpp:149 msgid "" @@ -59,9 +60,8 @@ msgstr "" "Anzeige einzuschalten" #: energy.cpp:193 -#, fuzzy msgid "&Enable specific display power management" -msgstr "&Energiesparfunktion für Bildschirm einschalten" +msgstr "Bestimmte Energiesparfunktionen für Bildschirm &einschalten" #: energy.cpp:199 msgid "Your display does not support power saving." @@ -124,8 +124,8 @@ msgstr "" #: energy.cpp:256 msgid "Configure KPowersave..." -msgstr "" +msgstr "KPowersave konfigurieren ..." #: energy.cpp:262 msgid "Configure TDEPowersave..." -msgstr "" +msgstr "TDEPowersave konfigurieren ..." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkded.po index 4c209f19357..70377352bd3 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkded.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkded.po @@ -7,21 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkded\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 19:54+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 15:40+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmkded/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -42,7 +43,6 @@ msgid "(c) 2002 Daniel Molkentin" msgstr "(c) 2002 Daniel Molkentin" #: kcmkded.cpp:59 -#, fuzzy msgid "" "<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all " "plugins running as TDE Services. Generally, there are two types of service:</" @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" "know what you are doing.</b></p>" msgstr "" "<h1>Diensteverwaltung</h1><p>Dieses Modul gibt Ihnen einen Überblick aller " -"Module für den TDE-Dienst. Es werden 2 Typen unterschieden:</" +"Module welche als TDE-Dienste laufen. Es werden zwei Typen unterschieden:</" "p><ul><li>Dienste, die mit TDE zusammen starten</li><li>Dienste, die nur auf " "Anforderung aktiv werden</li></ul><p>Letztere sind nur zu Ihrer Information " "aufgeführt. Die erstgenannten Dienste lassen sich starten und anhalten. Im " @@ -121,9 +121,8 @@ msgid "Start" msgstr "Start" #: kcmkded.cpp:237 kcmkded.cpp:328 -#, fuzzy msgid "Unable to contact KDED." -msgstr "Kein Kontakt zu TDED" +msgstr "Kein Kontakt zu KDED." #: kcmkded.cpp:322 msgid "Unable to start service." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po index fb27aad7d77..9f9732ee8e2 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkeys\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-21 14:16+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmkeys/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: commandShortcuts.cpp:73 msgid "" @@ -112,9 +113,8 @@ msgid "Application Missing" msgstr "Das Programm ist nicht auffindbar" #: keyconfig.cpp:118 -#, fuzzy msgid "&Key Scheme" -msgstr "Tastaturschema speichern" +msgstr "&Tastaturschema" #: keyconfig.cpp:120 msgid "" @@ -122,11 +122,14 @@ msgid "" "scheme' referring to the settings you are using right now. Select a scheme " "to use, remove or change it." msgstr "" +"Hier können Sie eine Liste der vorhandenen Tastaturformate sehen, wobei " +"\"Aktuelles Schema\" auf Ihre derzeitig verwendeten Einstellung verweist. " +"Wählen Sie ein Schema aus, welches Sie verwenden, entfernen oder ändern " +"möchten." #: keyconfig.cpp:126 -#, fuzzy msgid "&Save Scheme..." -msgstr "Tastaturschema speichern" +msgstr "Tastaturschema &speichern ..." #: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:170 msgid "" @@ -136,12 +139,10 @@ msgstr "" "nach einem Namen dafür gefragt." #: keyconfig.cpp:130 -#, fuzzy msgid "&Remove Scheme" -msgstr "Tastaturschema speichern" +msgstr "Tastaturschema &entfernen" #: keyconfig.cpp:133 -#, fuzzy msgid "" "Click here to remove the selected key bindings scheme. You can not remove " "the standard system wide schemes, 'Current scheme' and 'TDE default'." @@ -152,13 +153,16 @@ msgstr "" #: keyconfig.cpp:142 msgid "Prefer 4-modifier defaults" -msgstr "" +msgstr "4-modifier-Standards bevorzugen" #: keyconfig.cpp:147 msgid "" "If your keyboard has a Meta key, but you would like TDE to prefer the 3-" "modifier configuration defaults, then this option should be unchecked." msgstr "" +"Wenn Ihre Tastatur eine Meta-Taste besitzt, Sie aber möchten, dass TDE die 3-" +"modifier-Konfiguration-Standards bevorzugt, dann sollten Sie diese Option " +"abwählen." #: main.cpp:54 msgid "" @@ -316,6 +320,8 @@ msgstr "S&peichern ..." #: shortcuts.cpp:195 msgid "Use Win key as modifier (uncheck to bind Win key to Menu)" msgstr "" +"Windows-Taste as Modifizierer benutzen (Abwählen um die Windows-Taste an das " +"Menü zu binden)" #: shortcuts.cpp:201 msgid "&Global Shortcuts" @@ -398,14 +404,12 @@ msgid "Walk Through Windows (Reverse)" msgstr "Zwischen Fenstern umschalten (Gegenrichtung)" #: ../../twin/twinbindings.cpp:23 -#, fuzzy msgid "Walk Through Windows of Same Application" -msgstr "Zwischen Fenstern umschalten" +msgstr "Zwischen Fenstern der gleichen Anwendung umschalten" #: ../../twin/twinbindings.cpp:24 -#, fuzzy msgid "Walk Through Windows of Same Application (Reverse)" -msgstr "Zwischen Fenstern umschalten (Gegenrichtung)" +msgstr "Zwischen Fenstern der gleichen Anwendung umschalten (Gegenrichtung)" #: ../../twin/twinbindings.cpp:25 msgid "Walk Through Desktops" @@ -644,49 +648,40 @@ msgid "Window One Desktop Down" msgstr "Fenster eine Arbeitsfläche nach unten" #: ../../twin/twinbindings.cpp:109 -#, fuzzy msgid "Window to Screen 0" -msgstr "Bildschirmphoto (Fenster)" +msgstr "Fenster zu Bildschirm 0" #: ../../twin/twinbindings.cpp:110 -#, fuzzy msgid "Window to Screen 1" -msgstr "Bildschirmphoto (Fenster)" +msgstr "Fenster zu Bildschirm 1" #: ../../twin/twinbindings.cpp:111 -#, fuzzy msgid "Window to Screen 2" -msgstr "Bildschirmphoto (Fenster)" +msgstr "Fenster zu Bildschirm 2" #: ../../twin/twinbindings.cpp:112 -#, fuzzy msgid "Window to Screen 3" -msgstr "Bildschirmphoto (Fenster)" +msgstr "Fenster zu Bildschirm 3" #: ../../twin/twinbindings.cpp:113 -#, fuzzy msgid "Window to Screen 4" -msgstr "Bildschirmphoto (Fenster)" +msgstr "Fenster zu Bildschirm 4" #: ../../twin/twinbindings.cpp:114 -#, fuzzy msgid "Window to Screen 5" -msgstr "Bildschirmphoto (Fenster)" +msgstr "Fenster zu Bildschirm 5" #: ../../twin/twinbindings.cpp:115 -#, fuzzy msgid "Window to Screen 6" -msgstr "Bildschirmphoto (Fenster)" +msgstr "Fenster zu Bildschirm 6" #: ../../twin/twinbindings.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Window to Screen 7" -msgstr "Bildschirmphoto (Fenster)" +msgstr "Fenster zu Bildschirm 7" #: ../../twin/twinbindings.cpp:117 -#, fuzzy msgid "Window to Next Screen" -msgstr "Fenster auf nächste Arbeitsfläche verschieben" +msgstr "Fenster zu nächstem Bildschirm" #: ../../twin/twinbindings.cpp:119 msgid "Desktop Switching" @@ -797,49 +792,40 @@ msgid "Switch One Desktop Down" msgstr "Eine Arbeitsfläche nach unten" #: ../../twin/twinbindings.cpp:146 -#, fuzzy msgid "Switch to Screen 0" -msgstr "Auf Arbeitsfläche 10 umschalten" +msgstr "Auf Bildschirm 0 umschalten" #: ../../twin/twinbindings.cpp:147 -#, fuzzy msgid "Switch to Screen 1" -msgstr "Auf Arbeitsfläche 1 umschalten" +msgstr "Auf Bildschirm 1 umschalten" #: ../../twin/twinbindings.cpp:148 -#, fuzzy msgid "Switch to Screen 2" -msgstr "Auf Arbeitsfläche 2 umschalten" +msgstr "Auf Bildschirm 2 umschalten" #: ../../twin/twinbindings.cpp:149 -#, fuzzy msgid "Switch to Screen 3" -msgstr "Auf Arbeitsfläche 3 umschalten" +msgstr "Auf Bildschirm 2 umschalten" #: ../../twin/twinbindings.cpp:150 -#, fuzzy msgid "Switch to Screen 4" -msgstr "Auf Arbeitsfläche 4 umschalten" +msgstr "Auf Bildschirm 4 umschalten" #: ../../twin/twinbindings.cpp:151 -#, fuzzy msgid "Switch to Screen 5" -msgstr "Auf Arbeitsfläche 5 umschalten" +msgstr "Auf Bildschirm 5 umschalten" #: ../../twin/twinbindings.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Switch to Screen 6" -msgstr "Auf Arbeitsfläche 6 umschalten" +msgstr "Auf Bildschirm 6 umschalten" #: ../../twin/twinbindings.cpp:153 -#, fuzzy msgid "Switch to Screen 7" -msgstr "Auf Arbeitsfläche 7 umschalten" +msgstr "Auf Bildschirm 7 umschalten" #: ../../twin/twinbindings.cpp:154 -#, fuzzy msgid "Switch to Next Screen" -msgstr "Zur nächsten Arbeitsfläche umschalten" +msgstr "Zum nächsten Bildschirm umschalten" #: ../../twin/twinbindings.cpp:157 msgid "Mouse Emulation" @@ -906,13 +892,12 @@ msgid "Lock Session" msgstr "Sitzung sperren" #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:32 -#, fuzzy msgid "Lock Session (Hotkey)" -msgstr "Sitzung sperren" +msgstr "Sitzung sperren (Tastenkürzel)" #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:38 msgid "Start Screen Saver" -msgstr "" +msgstr "Bildschirmschoner starten" #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:44 msgid "Log Out" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po index 4a8da1385f8..734e7de05c2 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkicker\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-07 20:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmkicker/de/>\n" @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Blur the background when transparency is enabled" msgstr "Hintergrund weichzeichnen wenn Transparenz aktiviert ist" #: advancedOptions.ui:307 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "When checked, the displayed semi-transparent background image will be " "blurred to reduce eyestrain." @@ -725,7 +725,7 @@ msgid "&Hide panel when configured screen is not available" msgstr "Leiste &verstecken wenn konfigurierter Bildschirm nicht verfügbar ist" #: hidingtab.ui:322 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "When this option is selected, this panel will be hidden if its Xinerama " "screen is not available. This panel will be automatically restored when the " @@ -902,12 +902,12 @@ msgstr "Knopfhintergrund" #: lookandfeeltab.ui:87 #, no-c-format msgid "&TDE menu:" -msgstr "&K-Menü:" +msgstr "&TDE-Menü:" #: lookandfeeltab.ui:93 lookandfeeltab.ui:165 #, no-c-format msgid "Choose a tile image for the TDE menu." -msgstr "Wählen Sie ein Kachelbild für das K-Menü." +msgstr "Wählen Sie ein Kachelbild für das TDE-Menü." #: lookandfeeltab.ui:101 #, no-c-format @@ -942,7 +942,7 @@ msgid "" "for the TDE menu tile background" msgstr "" "Ist die Option \"Benutzerdefinierte Farbe\" ausgewählt, dann verwenden Sie " -"diesen Knopf, um eine Farbe für gekachelte Hintergründe des K-Menü " +"diesen Knopf, um eine Farbe für gekachelte Hintergründe des TDE-Menü " "festzulegen." #: lookandfeeltab.ui:216 lookandfeeltab.ui:241 @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Trinity Klassik" #: menutab.ui:80 #, no-c-format msgid "TDE Menu" -msgstr "K-Menü" +msgstr "TDE-Menü" #: menutab.ui:102 #, no-c-format @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid "" "When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the " "application's name next to the icon." msgstr "" -"Bei Aktivierung dieser Option wird im K-Menü nur der Name von Anwendungen " +"Bei Aktivierung dieser Option wird im TDE-Menü nur der Name von Anwendungen " "zusammen mit ihrem Symbol angezeigt." #: menutab.ui:130 @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgid "" "When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the " "application's name and a brief description next to the icon." msgstr "" -"Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird im K-Menü der Name von Anwendungen " +"Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird im TDE-Menü der Name von Anwendungen " "und nach einem Bindestrich eine kurze Erklärung zusammen mit ihrem Symbol " "angezeigt." @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgid "" "When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with the " "application's brief description next to the icon." msgstr "" -"Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird im K-Menü nur die Beschreibung von " +"Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird im TDE-Menü nur die Beschreibung von " "Anwendungen zusammen mit ihrem Symbol angezeigt." #: menutab.ui:158 @@ -1153,13 +1153,13 @@ msgid "" "When this option is selected, items in the TDE Menu will appear with a brief " "description and the application's name in brackets next to the icon." msgstr "" -"Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird im K-Menü die Erklärung zu den " +"Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird im TDE-Menü die Erklärung zu den " "Anwendungenund ihr Name in Klammern zusammen mit ihrem Symbol angezeigt." #: menutab.ui:171 #, no-c-format msgid "Edit &TDE Menu" -msgstr "&K-Menü bearbeiten" +msgstr "&TDE-Menü bearbeiten" #: menutab.ui:174 #, no-c-format @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid "" "addition to the normal applications. Use the checkboxes to add or remove " "menus." msgstr "" -"Die Liste der verfügbaren dynamischen Menüs, die zusätzlich in das K-Menü " +"Die Liste der verfügbaren dynamischen Menüs, die zusätzlich in das TDE-Menü " "eingebettet werden können. Verwenden Sie die Ankreuzfelder, um Elemente " "hinzuzufügen oder zu entfernen." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index 33729abde76..2cf6454a956 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -7,34 +7,34 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkurifilt\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-09 18:38+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmkurifilt/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: filteropts.cpp:38 msgid "Under construction..." msgstr "Im Aufbau ..." #: main.cpp:49 -#, fuzzy msgid "" "<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced " "browsing features of TDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let " @@ -51,15 +51,15 @@ msgstr "" "Funktionen von Konqueror aktivieren. <h2>Internet-Stichwörter</h2> Sie " "können einfach eine Marke, ein Projekt, eine Berühmtheit o. ä. eingeben und " "werden zu einer entsprechenden Adresse geführt. Wenn Sie z. B. \"TDE\" oder " -"\"K Desktop Environment\" in Konqueror eingeben, so kommen Sie zur Webseite " -"des TDE-Projekts. <h2>Webkürzel</h2>Die Verwendung von Webkürzeln ermöglicht " -"schnellen Zugriff auf Web-Suchmaschinen. Zum Beispiel können Sie einfach " -"\"altavista:frobozz\" oder \"av:frobozz\" eingeben, und Konqueror wird die " -"entsprechende Suche für Sie auf AltaVista vornehmen und alle Fundstellen " -"angeben, welche die Suchmaschine zu dem Wort \"frobozz\" geliefert hat. Noch " -"einfacher: Drücken Sie Alt+F2 (falls Sie dieses Tastenkürzel nicht geändert " -"haben) und schreiben Sie Ihre Suchanfrage in die dann erscheinende TDE-" -"Dialogbox \"Befehl ausführen\"." +"\"Trinity Desktop Environment\" in Konqueror eingeben, so kommen Sie zur " +"Webseite des TDE-Projekts. <h2>Webkürzel</h2>Die Verwendung von Webkürzeln " +"ermöglicht schnellen Zugriff auf Web-Suchmaschinen. Zum Beispiel können Sie " +"einfach \"altavista:frobozz\" oder \"av:frobozz\" eingeben, und Konqueror " +"wird die entsprechende Suche für Sie auf AltaVista vornehmen und alle " +"Fundstellen angeben, welche die Suchmaschine zu dem Wort \"frobozz\" " +"geliefert hat. Noch einfacher: Drücken Sie Alt+F2 (falls Sie dieses " +"Tastenkürzel nicht geändert haben) und schreiben Sie Ihre Suchanfrage in die " +"dann erscheinende TDE-Dialogbox \"Befehl ausführen\"." #: main.cpp:63 msgid "&Filters" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po index 9988a78b904..2669917b036 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwm\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 20:09+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-11 00:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmkwm/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach" +msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr ",tr@erdfunkstelle.de" +msgstr "tr@erdfunkstelle.de" #: main.cpp:97 msgid "&Focus" @@ -68,7 +69,6 @@ msgid "(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors" msgstr "(c) 1997 - 2002, die KWin- und KControl-Autoren" #: main.cpp:190 -#, fuzzy msgid "" "<h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when " "being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as " @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" "verhalten, sobald Sie sie verschieben, sie anklicken oder ihre Größe ändern. " "Sie können außerdem bestimmen, wie die Aktivierung und Platzierung neuer " "Fenster gehandhabt werden soll. <p>Bitte beachten Sie, dass diese " -"Einstellungen nur bei der Verwendung von KWin als Fenstermanager " +"Einstellungen nur bei der Verwendung von TWin als Fenstermanager " "funktionieren. Falls Sie einen anderen Fenstermanager einsetzen, lesen Sie " "bitte in der zugehörigen Dokumentation nach, welche Einstellungen möglich " "sind." @@ -538,14 +538,12 @@ msgid "Delay focus" msgstr "Aktivierung verzögern" #: windows.cpp:193 -#, fuzzy msgid "Click &raises active window" -msgstr "Aktives Fenster auf Klick nach &vorne" +msgstr "Klick hebt aktives Fenster in den &Vordergrund" #: windows.cpp:200 -#, fuzzy msgid "Focus stealing prevention &level:" -msgstr "Vorbeugung gegen unerwünschte Aktivierung:" +msgstr "&Stufe der Vorbeugung gegen unerwünschte Aktivierung:" #: windows.cpp:203 msgid "" @@ -578,7 +576,6 @@ msgid "" msgstr "Extrem" #: windows.cpp:210 -#, fuzzy msgid "" "<p>This option specifies how much TWin will try to prevent unwanted focus " "stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature " @@ -598,14 +595,14 @@ msgid "" "will be highlighted. This can be changed in the Notifications control module." "</p>" msgstr "" -"<p>Diese Option legt fest, wie sehr KWin zu verhindern sucht, dass sich neu " +"<p>Diese Option legt fest, wie sehr TWin zu verhindern sucht, dass sich neu " "öffnende Fenster unerwünscht in den Vordergrund drängen bzw. aktiviert " "werden. (Beachten Sie: Die Funktion steht nicht zur Verfügung, sobald " "\"Aktivierung unter Mauszeiger\" bzw. \"Aktivierung genau unter Mauszeiger\" " "ausgewählt wurde.)<ul><li><em>Keine:</em> Es wird keine solche Vorbeugung " "versucht, alle neuen Fenster werden automatisch aktiviert.</" "li><li><em>Niedrig:</em> Für den Fall, dass ein Fenster auf den eigentlichen " -"Mechanismus nicht reagiert und KWin nicht entscheiden kann, ob eine " +"Mechanismus nicht reagiert und TWin nicht entscheiden kann, ob eine " "Aktivierung gewünscht wird oder nicht, dann wird das Fenster automatisch " "aktiviert. Diese Einstellung führt teils zu besseren, teils aber auch " "schlechteren Ergebnissen als die folgende, je nach den verwendeten " @@ -666,18 +663,19 @@ msgstr "" #: windows.cpp:248 msgid "S&eparate screen focus" -msgstr "" +msgstr "Bildschirmaktivierung trennen" #: windows.cpp:250 msgid "" "When this option is enabled, focus operations are limited only to the active " "Xinerama screen" msgstr "" +"Wenn diese Option eingeschaltet ist, sind Aktivierungsoperationen nur auf " +"den aktiven Xinerama Bildschirm beschränkt." #: windows.cpp:253 -#, fuzzy msgid "Active &mouse screen" -msgstr "Aktivieren und nach vorne" +msgstr "Aktiver &Mausbildschirm" #: windows.cpp:255 msgid "" @@ -686,6 +684,12 @@ msgid "" "active Xinerama screen is the screen with the focused window. This option is " "by default disabled for Click to focus and enabled for other focus policies." msgstr "" +"Wenn diese Option eingeschaltet ist, ist der Bildschirm mit dem Mauszeiger " +"der aktive Xinerama Bildschirm (wo z.B. neue Fenster erscheinen). Wenn " +"abgeschaltet, ist der Bildschirm mit dem aktivierten Fenster der aktive " +"Xinerama Bildschirm. Diese Option is als Voreinstellung abgeschaltet für " +"\"Zum Aktivieren klicken\" und eingeschaltet für andere " +"Aktivierungsrichtlinien." #: windows.cpp:271 msgid "Navigation" @@ -746,7 +750,6 @@ msgstr "" "entgegengesetzten Rand einer anderen Arbeitsfläche bringt." #: windows.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Popup &desktop name on desktop switch" msgstr "Namen der Arbeitsfläche bei &Wechsel anzeigen" @@ -1051,7 +1054,6 @@ msgstr "" " Pixel" #: windows.cpp:1281 -#, fuzzy msgid "" "<qt><b>It seems that alpha channel support is not available.</" "b><br><br>Please make sure you have <a href=\"http://www.freedesktop.org/" @@ -1065,13 +1067,13 @@ msgid "" msgstr "" "<qt><b>Die Unterstützung für den Alpha-Kanal ist nicht vorhanden.</" "b><br><br>Vergewissern Sie sich, dass Sie <a href=\"http://www.freedesktop." -"org/\">Xorg ≥ 6.8</a> und den mit twin ausgelieferten kompmgr installiert " -"haben.<br>Überprüfen Sie bitte auch, ob in Ihrer XConfig (e.g. /etc/X11/xorg." -"conf) die folgenden Einträge vorhanden sind:<br><br><i>Section \"Extensions" -"\"<br>Option \"Composite\" \"Enable\"<br>EndSection</i><br><br>Und, wenn " -"Ihre Grafikkarte hardware-beschleunigte Xrender-Unterstützung (hauptsächlich " -"nVidia-Karten) besitzt:<br><br><i>Option \"RenderAccel\" \"true\"</" -"i><br>In <i>Section \"Device\"</i></qt>" +"org/\">Xorg ≥ 6.8</a> und den mit twin ausgelieferten Kompositionsmanager " +"installiert haben.<br>Überprüfen Sie bitte auch, ob in Ihrer XConfig (e.g. /" +"etc/X11/xorg.conf) die folgenden Einträge vorhanden sind:<br><br><i>Section " +"\"Extensions\"<br>Option \"Composite\" \"Enable\"<br>EndSection</" +"i><br><br>Und, wenn Ihre Grafikkarte hardware-beschleunigte Xrender-" +"Unterstützung (hauptsächlich nVidia-Karten) besitzt:<br><br><i>Option " +"\"RenderAccel\" \"true\"</i><br>In <i>Section \"Device\"</i></qt>" #: windows.cpp:1301 msgid "Apply translucency only to decoration" @@ -1103,15 +1105,15 @@ msgstr "ARGB-Fenster abschalten" #: windows.cpp:1348 msgid "Use OpenGL compositor (best performance)" -msgstr "Verwenden OpenGL Compositor (beste Leistung)" +msgstr "OpenGL-Compositor verwenden (beste Leistung)" #: windows.cpp:1350 msgid "Blur the background of transparent windows" -msgstr "" +msgstr "Hintergrund von transparenten Fenstern weichzeichnen" #: windows.cpp:1352 msgid "Desaturate the background of transparent windows" -msgstr "" +msgstr "Den Hintergrund von transparenten Fenstern entsättigen" #: windows.cpp:1361 msgid "Opacity" @@ -1122,44 +1124,44 @@ msgid "" "Use shadows on windows (standard effects should be disabled in the Styles " "module if this is checked)" msgstr "" +"Schatten für Fenster benutzen (Standardeffekte sollten im Stil-Modul " +"abgeschaltet werden, wenn dieses aktiviert ist)" #: windows.cpp:1369 msgid "" "Use shadows on menus (requires menu fade effect to be disabled in the Styles " "module)" msgstr "" +"Schatten für Menüs benutzen (Benötigt es, den Menü-Überblendungseffekt im " +"Stil-Modul abzuschalten)" #: windows.cpp:1371 -#, fuzzy msgid "Use shadows on tooltips" -msgstr "Schatten beim Verschieben abschalten" +msgstr "Schatten für Kurzinfos benutzen" #: windows.cpp:1373 -#, fuzzy msgid "Use shadows on panels" -msgstr "Schatten bei Größenänderung abschalten" +msgstr "Schatten für Leisten benutzen" #: windows.cpp:1386 -#, fuzzy msgid "Base shadow radius:" -msgstr "Schatten aktivieren" +msgstr "Basis Schatten Radius:" #: windows.cpp:1393 -#, fuzzy msgid "Inactive window distance from background:" -msgstr "Größe inaktives Fenster:" +msgstr "Abstand inaktiver Fenster vom Hintergrund:" #: windows.cpp:1400 msgid "Active window distance from background:" -msgstr "" +msgstr "Abstand aktiver Fenster vom Hintergrund:" #: windows.cpp:1407 msgid "Dock distance from background:" -msgstr "" +msgstr "Andockabstand vom Hintergrund:" #: windows.cpp:1414 msgid "Menu distance from background:" -msgstr "" +msgstr "Menüabstand vom Hintergrund:" #: windows.cpp:1427 msgid "Vertical offset:" @@ -1193,11 +1195,12 @@ msgstr "Aufblendende Fenster (inklusive Popups)" msgid "" "Fade-in menus (requires menu fade effect to be disabled in the Styles module)" msgstr "" +"Menüs einblenden (Benötigt es, dass der Menü-Einblendeeffekt im Stil-Modul " +"abgeschaltet wird)" #: windows.cpp:1459 -#, fuzzy msgid "Fade-in tooltips" -msgstr "Einblendegeschwindigkeit:" +msgstr "Kurzinfos einblenden" #: windows.cpp:1460 msgid "Fade between opacity changes" @@ -1217,7 +1220,7 @@ msgstr "Effekte" #: windows.cpp:1477 msgid "Enable the Trinity window composition manager" -msgstr "Der Trinity Fenster Composition Manager aktivieren" +msgstr "Trinity Fenster-Kompositionsmanager aktivieren" #~ msgid "Active window size:" #~ msgstr "Größe aktives Fenster:" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlaunch.po index 19cf0afed16..d35e75919f3 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaunch\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-29 21:14+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmlaunch/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kcmlaunch.cpp:45 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmperformance.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmperformance.po index 43c9daeb76a..3382af99abe 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmperformance.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmperformance.po @@ -10,27 +10,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmperformance\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-21 08:59+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 15:40+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmperformance/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kcmperformance.cpp:48 msgid "" @@ -137,7 +138,6 @@ msgstr "" "es möglich, dass dadurch die Systemleistung herabgesetzt wird." #: system.cpp:34 -#, fuzzy msgid "" "<p>During startup TDE needs to perform a check of its system configuration " "(mimetypes, installed applications, etc.), and in case the configuration has " @@ -166,15 +166,15 @@ msgstr "" "der Startvorgang. Hat sich allerdings die Konfiguration seit der letzten " "Prüfung geändert und die Änderung wird benötigt, bevor die verzögerte " "Prüfung durchgeführt wird, kann dies zu verschiedensten Problemen führen " -"(fehlende Anwendungen im K-Menü, Meldungen über fehlende MIME-Typen, etc.).</" -"p><p>Änderungen der Systemkonfiguration werden meist durch das Installieren " -"oder Deinstallieren von Anwendungen ausgelöst. Aus diesem Grund ist es " -"ratsam, diese Einstellung während der Installation oder Deinstallation von " -"Anwendungen zeitweise abzuschalten.</p> <p>Die Verwendung dieser Einstellung " -"wird nicht empfohlen. Die Rückverfolgung von Abstürzen von TDE-Anwendungen " -"ist nicht aktiv, solange diese Einstellung eingeschaltet ist. Sie müssen den " -"Fehler reproduzieren, wenn diese Einstellung ausgeschaltet ist, um einen " -"Fehlerbericht erstellen zu können.</p>" +"(fehlende Anwendungen im TDE-Menü, Meldungen über fehlende MIME-Typen, etc.)." +"</p><p>Änderungen der Systemkonfiguration werden meist durch das " +"Installieren oder Deinstallieren von Anwendungen ausgelöst. Aus diesem Grund " +"ist es ratsam, diese Einstellung während der Installation oder " +"Deinstallation von Anwendungen zeitweise abzuschalten.</p> <p>Die Verwendung " +"dieser Einstellung wird nicht empfohlen. Die Rückverfolgung von Abstürzen " +"von TDE-Anwendungen ist nicht aktiv, solange diese Einstellung eingeschaltet " +"ist. Sie müssen den Fehler reproduzieren, wenn diese Einstellung " +"ausgeschaltet ist, um einen Fehlerbericht erstellen zu können.</p>" #: konqueror_ui.ui:27 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index 37dccfcc730..34677fd2e80 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-31 20:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-07 20:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-11 00:55+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmscreensaver/de/>\n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: scrnsave.cpp:204 msgid "&Require password to stop" -msgstr "Nach &Passwort fragen, um Bildschirmschoner zu beenden" +msgstr "&Passwort zum Beenden verlangen" #: scrnsave.cpp:209 msgid "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: scrnsave.cpp:241 msgid "&Delay saver start after lock" -msgstr "Bildschirmschoner nach Sperrung &verzögert starten" +msgstr "Nach Sperrung &verzögert starten" #: scrnsave.cpp:246 msgid "" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "&Secure Attention Key benutzen" #: scrnsave.cpp:253 msgid "Require Secure Attention Key prior to displaying the unlock dialog." -msgstr "Verlange Secure Attention Key vor dem Anzeigen des Entsperrdialoges." +msgstr "Secure Attention Key vor dem Anzeigen des Entsperrdialoges verlangen." #: scrnsave.cpp:255 msgid "Use &legacy lock windows" @@ -209,28 +209,28 @@ msgstr "&Veraltete Sperrfenster verwenden" #: scrnsave.cpp:260 msgid "Use old-style unmanaged X11 lock windows." -msgstr "Benutze altmodisch unverwaltete X11 Sperrfenster." +msgstr "Altmodisch unverwaltete X11-Sperrfenster verwenden." #: scrnsave.cpp:262 msgid "Hide active &windows from saver" -msgstr "Aktive &Fenster vom Bildschirmschoner verstecken" +msgstr "Aktive &Fenster verstecken" #: scrnsave.cpp:267 msgid "" "Hide all active windows from the screen saver and use the desktop background " "as the screen saver input." msgstr "" -"Verstecke alle aktiven Fenster vom Bildschirmschoner und benutze den " -"Arbeitsflächen Hintergrund als Bildschirmschoner Eingabe." +"Alle aktiven Fenster vom Bildschirmschoner verstecken und den " +"Arbeitsflächenhintergrund als Bildschirmschoner Eingabe benutzen." #: scrnsave.cpp:269 msgid "Hide &cancel button" -msgstr "&Abbrechen Knopf verstecken" +msgstr "&Abbrechen-Knopf verstecken" #: scrnsave.cpp:274 msgid "Hide Cancel button from the \"Desktop Session Locked\" dialog." msgstr "" -"Verstecke den Abbrechen Knopf im \"Bildschirmsitzung gesperrt\" Dialog." +"Den Abbrechen-Knopf im \"Bildschirmsitzung gesperrt\"-Dialog verstecken." #: scrnsave.cpp:283 msgid "A preview of the selected screen saver." @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Verzerrungen" msgid "" "_: Screen saver category\n" "Flying Things" -msgstr "Fliegende Gegenstände" +msgstr "Fliegende Dinge" #: category_list:10 msgid "" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Fraktale" msgid "" "_: Screen saver category\n" "Gadgets & Simulations" -msgstr "Apparate & Simulationen" +msgstr "Geräte & Simulationen" #: category_list:12 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmserver.po index 51e231ae16c..489350285dd 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmserver.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmserver.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmserver\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 20:14+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmsmserver/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kcmsmserver.cpp:42 msgid "" @@ -72,32 +73,30 @@ msgstr "" #: smserverconfigdlg.ui:65 #, no-c-format msgid "Show &logout fadeaway" -msgstr "" +msgstr "Abmelde&überblendung anzeigen" #: smserverconfigdlg.ui:68 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout " "confirmation dialog box." msgstr "" -"Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass der " -"Sitzungverwaltung eine Dialogbox einblenden soll, die zur Bestätigung des " -"Abmeldevorgangs auffordert." +"Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie bei der Anzeige der " +"Abmeldedialogbox eine Abmeldeüberblendung sehen möchten." #: smserverconfigdlg.ui:79 #, no-c-format msgid "Sho&w fancy logout fadeaway" -msgstr "" +msgstr "&Modische Abmeldeüberblendung anzeigen" #: smserverconfigdlg.ui:82 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a " "logout confirmation dialog box." msgstr "" -"Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass der " -"Sitzungverwaltung eine Dialogbox einblenden soll, die zur Bestätigung des " -"Abmeldevorgangs auffordert." +"Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie bei der Anzeige der " +"Abmeldedialogbox eine modische Abmeldeüberblendung sehen möchten." #: smserverconfigdlg.ui:90 #, no-c-format @@ -105,28 +104,27 @@ msgid "O&ffer shutdown options" msgstr "&Optionen für das Herunterfahren anbieten" #: smserverconfigdlg.ui:93 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Check this option if you want to see various options when displaying a " "logout confirmation dialog box." msgstr "" -"Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass der " -"Sitzungverwaltung eine Dialogbox einblenden soll, die zur Bestätigung des " -"Abmeldevorgangs auffordert." +"Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass die " +"Abmeldebestätigung eine Dialogbox einblenden soll, die Ihnen verschiedene " +"Optionen bietet." #: smserverconfigdlg.ui:101 #, no-c-format msgid "Show logout stat&us dialog" -msgstr "" +msgstr "Abmelde&vorgangsdialig anzeigen" #: smserverconfigdlg.ui:104 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Check this option if you want to see a dialog box showing the logout status." msgstr "" -"Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass der " -"Sitzungverwaltung eine Dialogbox einblenden soll, die zur Bestätigung des " -"Abmeldevorgangs auffordert." +"Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie eine Dialogbox sehen möchten, " +"welche den Fortschritt des Abmeldevorgangsanzeigt." #: smserverconfigdlg.ui:114 #, no-c-format @@ -150,9 +148,9 @@ msgstr "" "<li><b>Vorige Sitzung wiederherstellen:</b> Speichert beim Beenden sämtliche " "Programme und stellt sie beim nächsten TDE-Start wieder her</li>\n" "<li><b>Manuell gespeicherte Sitzung wiederherstellen:</b> Ermöglicht die " -"Speicherung über den Eintrag \"Sitzung speichern\" im K-Menü. Das bedeutet: " -"Die gerade laufenden Programme erscheinen beim nächsten TDE-Start erneut.</" -"li>\n" +"Speicherung über den Eintrag \"Sitzung speichern\" im TDE-Menü. Das " +"bedeutet: Die gerade laufenden Programme erscheinen beim nächsten TDE-Start " +"erneut.</li>\n" "<li><b>Mit leerer Sitzung starten:</b> Nichts speichern. TDE startet beim " "nächsten Mal mit freier Arbeitsfläche.</li>\n" "</ul>" @@ -185,7 +183,7 @@ msgid "" msgstr "" "Hier können Sie auswählen, was standardmäßig geschehen soll, sobald Sie sich " "vom System abmelden. Die Einstellungen gelten nur für den Fall, dass Sie " -"sich über Kdm angemeldet haben." +"sich über TDM angemeldet haben." #: smserverconfigdlg.ui:172 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmspellchecking.po index c290c1a2ac8..e73c66d147c 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmspellchecking.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmspellchecking.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmspellchecking\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-27 17:18+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmspellchecking/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: spellchecking.cpp:38 msgid "Spell Checking Settings" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmstyle.po index c9fb885de80..184a6fe024c 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -9,21 +9,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmstyle\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-14 19:07+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmstyle/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl, Thomas Reitelbach" +msgstr "Thomas Diehl, Thomas Reitelbach, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -65,15 +66,17 @@ msgstr "Symbole auf &Knöpfen anzeigen" #: kcmstyle.cpp:184 msgid "Enable &scrolling in popup menus" -msgstr "" +msgstr "Kontextmenüs abrollen lassen" #: kcmstyle.cpp:186 msgid "Hide &underlined characters in the menu bar when not in use" msgstr "" +"&Unterstrichene Buchstaben in der Menüleiste verbergen wenn nicht in " +"Verwendung" #: kcmstyle.cpp:188 msgid "&Pressing only the menu bar activator key selects the menu bar" -msgstr "" +msgstr "Menuleiste nur durch &Drücken der Aktivierungstaste auswählen" #: kcmstyle.cpp:190 msgid "E&nable tooltips" @@ -84,13 +87,12 @@ msgid "Show tear-off handles in &popup menus" msgstr "&Abreißkante in Menüs anzeigen" #: kcmstyle.cpp:199 -#, fuzzy msgid "Menu popup delay:" -msgstr "Menü-&Undurchsichtigkeit:" +msgstr "Kontextmenü-Verzögerung:" #: kcmstyle.cpp:201 msgid " msec" -msgstr "" +msgstr " msek." #: kcmstyle.cpp:207 msgid "Preview" @@ -122,14 +124,12 @@ msgid "&Tool tip effect:" msgstr "&Kurzinfo-Effekt:" #: kcmstyle.cpp:251 -#, fuzzy msgid "Make translucent" msgstr "Durchscheinend darstellen" #: kcmstyle.cpp:252 -#, fuzzy msgid "&Rubberband effect:" -msgstr "&Menü-Effekt:" +msgstr "&Gummiband-Effekt:" #: kcmstyle.cpp:261 msgid "Make Translucent" @@ -317,13 +317,12 @@ msgstr "" "<b>Einblenden: </b>Kurzinfos mittels \"Alpha Blending\" einblenden" #: kcmstyle.cpp:1082 -#, fuzzy msgid "" "<p><b>Disable: </b>do not use any rubberband effects.</p>\n" "<b>Make Translucent: </b>Draw a translucent rubberband." msgstr "" -"<p><b>Deaktivieren: </b>Keine Effekte für Kombinationsfelder verwenden</p>\n" -"<b>Animationen: </b>Entsprechende Effekte verwenden" +"<p><b>Abschalten: </b>Keine Gummiband-Effekte verwenden</p>\n" +"<b>Durchscheinend darstellen: </b>Ein durchscheinendes Gummiband zeichnen." #: kcmstyle.cpp:1084 msgid "" @@ -430,13 +429,12 @@ msgstr "" "wichtigen Bedienknöpfen von TDE-Programmen angezeigt." #: kcmstyle.cpp:1116 -#, fuzzy msgid "" "If you enable this option, pop-up menus will scroll if vertical space is " "exhausted." msgstr "" -"Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden kleine Symbole auf einigen " -"wichtigen Bedienknöpfen von TDE-Programmen angezeigt." +"Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden Kontextmenüs abrollbar sein, wenn " +"der vertikale Platz nicht reicht." #: kcmstyle.cpp:1117 msgid "" @@ -449,6 +447,16 @@ msgid "" "times. Enabling this option hides the underlines until pressing the " "activator key. Note: some widget styles do not support this feature." msgstr "" +"Aufklappbare Programmmenüs können entweder mit der Maus oder der Tastatur " +"verwenden werden. Jedes Menüelement in der Menüleiste, welche von der " +"Tastatur aktiviert werden kann, enthält einen Buchstaben, welcher " +"unterstrichen ist. Wenn der unterstrichene Buchstabe gleichzeitig mit der " +"Aktivierungstaste gedrückt wird (üblicherweise Alt), wird diese " +"Tastenkombination das Menü öffnen, oder das Menüelement auswählen. Die " +"Unterstreichungen können ausgeblendet bleiben, bis die Aktivierungstaste " +"gedrückt wird, oder Sie können immer angezeigt werden. Diese Option " +"einzuschalten versteckt die Unterstreichungen bis die Aktivierungstaste " +"gedrückt wird. Beachten Sie: Einige Stile unterstützen diese Funktion nicht." #: kcmstyle.cpp:1124 msgid "" @@ -463,6 +471,18 @@ msgid "" "desired menu opens, pressing only the respective underlined key of any menu " "item is required to select that menu item." msgstr "" +"Wenn Sie die Tastatur verwenden, können Programm-Aufklappmenüs auf einem von " +"zwei Wegen aktiviert werden. Gleichzeitiges Drücken der Aktivierungstaste " +"(Überlicherweise Alt) und des unterstrichenen Buchstaben, welcher Teil des " +"Menünamens ist, oder durch wiederholtes Drücken und Loslassen der " +"Aktivierungstaste und Drücken des unterstrichenen Buchstabens. Diese Options " +"einzuschalten, wird die zweite Methode auswählen. Die Methode gleichzeitig " +"die beiden Tasten zu drücken wird sowohl von TDE- als auch in Nicht-TDE-" +"Programmen unterstützt. Die Wahl der Methode wird nur auf TDE-Programme " +"angewendet, nicht auf Nicht-TDE-Programme. Egal welche Option bevorzugt " +"wird, nachdem ein gewünschtes Menü öffnet, nur den unterstrichenen " +"Buchstaben von einem Menü zu Drücken, ist nötig um das Menüelement " +"auszuwählen." #: kcmstyle.cpp:1132 msgid "" @@ -480,6 +500,8 @@ msgid "" "The menu popup delay is the time (in milliseconds) before a selected menu or " "submenu appears." msgstr "" +"Die Aufklappmenü-Verzögerung ist die Zeit (In Millisekunden), bevor ein " +"ausgewähltes Menü oder Untermenü erscheint." #: menupreview.cpp:160 #, c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 23da012390b..ea38d204532 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-07 20:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:03+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmtaskbar/de/>\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Programm minimieren" #: kcmtaskbar.cpp:101 msgid "Move To Current Desktop" -msgstr "Auf a&ktuelle Arbeitsfläche" +msgstr "Auf aktuelle Arbeitsfläche verschieben" #: kcmtaskbar.cpp:102 msgid "Close Task" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Immer" #: kcmtaskbar.cpp:139 msgid "Any" -msgstr "Jede" +msgstr "Alle" #: kcmtaskbar.cpp:139 msgid "Only Stopped" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #: kcmtaskbar.cpp:264 msgid "kcmtaskbar" -msgstr "Fensterleiste" +msgstr "kcmtaskbar" #: kcmtaskbar.cpp:265 msgid "TDE Taskbar Control Module" @@ -210,9 +210,9 @@ msgstr "" "Konfiguration überschreiben" #: kcmtaskbarui.ui:81 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Edit global floating taskbar configuration" -msgstr "Bearbeite globale Fensterleisten Konfiguration" +msgstr "Globale Fensterleisten Konfiguration bearbeiten" #: kcmtaskbarui.ui:106 #, no-c-format @@ -384,13 +384,13 @@ msgid "" "state. Select <em>Any</em> to show all tasks regardless of current state." msgstr "" "Die Fensterleiste kann Programme basierend auf ihrem aktuellen Status " -"anzeigen und/oder verstecken. Wählen Sie <em>Jede</em> um alle Programme " +"anzeigen und/oder verstecken. Wählen Sie <em>Alle</em> um alle Programme " "anzuzeigen, unabhängig ihres Status." #: kcmtaskbarui.ui:291 #, no-c-format msgid "&Show tasks with state:" -msgstr "&Zeige Programme mit Status:" +msgstr "Programme mit Zustand &anzeigen:" #: kcmtaskbarui.ui:307 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtdednssd.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtdednssd.po index 19960c7f45a..643f1418575 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtdednssd.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtdednssd.po @@ -6,21 +6,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 19:55+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmtdednssd/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Stephan Johach,Thomas Reitelbach" +msgstr "Stephan Johach,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -50,18 +51,22 @@ msgid "" "computer. If security problems are discovered in the zeroconf server, " "remote attackers could access your computer as the \"avahi\" user." msgstr "" +"Lokales Netzwerkbrowsen einzuschalten, wird einen Netzwerkport (5353) auf " +"Ihrem Computer öffnen. Wenn Sicherheitsprobleme im ZeroConf-Server bekannt " +"werden, könnten entfernte Angreifer als der \"avahi\" Benutzer auf Ihren " +"Computer zugreifen." #: kcmdnssd.cpp:103 msgid "Enable Zeroconf Network Browsing" -msgstr "" +msgstr "ZeroConf Netzwerkbrowsing einschalten" #: kcmdnssd.cpp:103 msgid "Enable Browsing" -msgstr "" +msgstr "Browsing einschalten" #: kcmdnssd.cpp:103 msgid "Don't Enable Browsing" -msgstr "" +msgstr "Browsing nicht einschalten" #: configdialog.ui:30 #, no-c-format @@ -86,7 +91,7 @@ msgstr "&WAN" #: configdialog.ui:88 #, no-c-format msgid "Alt+W" -msgstr "" +msgstr "Alt+W" #: configdialog.ui:91 #, no-c-format @@ -106,7 +111,7 @@ msgstr "&Lokales Netzwerk" #: configdialog.ui:110 #, no-c-format msgid "Alt+A" -msgstr "" +msgstr "Alt+A" #: configdialog.ui:116 #, no-c-format @@ -124,7 +129,7 @@ msgstr "Lokales Netzwerk &durchsuchen" #: configdialog.ui:128 #, no-c-format msgid "Alt+K" -msgstr "" +msgstr "Alt+K" #: configdialog.ui:131 configdialog.ui:145 #, no-c-format @@ -134,12 +139,12 @@ msgstr "Lokales Netzwerk (Domain .local) mit Multicast-DNS durchsuchen." #: configdialog.ui:139 #, no-c-format msgid "Enable &Zeroconf network browsing" -msgstr "" +msgstr "ZeroConf Netzwerkbrowsing einschalten" #: configdialog.ui:142 #, no-c-format msgid "Alt+Z" -msgstr "" +msgstr "Alt+Z" #: configdialog.ui:161 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 43cdd35129c..7b129dbde32 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -8,21 +8,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtwindecoration\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-12 17:05+0200\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmtwindecoration/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -35,9 +36,8 @@ msgid "Buttons" msgstr "Knöpfe" #: buttons.cpp:611 -#, fuzzy msgid "KDE" -msgstr "TDE" +msgstr "KDE" #: buttons.cpp:663 msgid "%1 (unavailable)" @@ -156,82 +156,84 @@ msgstr "" #: twindecoration.cpp:155 msgid "NOTICE:" -msgstr "" +msgstr "Anmerkung:" #: twindecoration.cpp:155 msgid "A third party Window Manager has been selected for use with TDE." -msgstr "" +msgstr "Ein fremder Fenstermanager wurde für die Nutzung mit TDE ausgewählt." #: twindecoration.cpp:155 msgid "" "As a result, the built-in Window Manager configuration system will not " "function and has been disabled." msgstr "" +"Als Resultat wird das eingebaute Fenstermanager-Konfigurationssystem nicht " +"funktionieren und wurde deshalb abgeschaltet." #: twindecoration.cpp:182 msgid "&Draw a drop shadow under windows" -msgstr "" +msgstr "&Schlagschatten unter Fenster zeichnen" #: twindecoration.cpp:184 msgid "" "Enabling this checkbox will allow you to choose a kind of drop shadow to " "draw under each window." msgstr "" +"Diese Option einzuschalten erlaubt es Ihnen eine Art Schlagschatten " +"auszuwählen, welcher unter jedes Fenster gezeichnet wird." #: twindecoration.cpp:188 -#, fuzzy msgid "Active Window Shadow" -msgstr "Aktives Fenster" +msgstr "Schatten für aktive Fenster" #: twindecoration.cpp:190 -#, fuzzy msgid "Inactive Window Shadows" -msgstr "Inaktives Fenster" +msgstr "Schatten für inaktive Fenster" #: twindecoration.cpp:192 msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." -msgstr "" +msgstr "Schatten unter normale Fenster zeichnen und..." #: twindecoration.cpp:194 msgid "Docks and &panels" -msgstr "" +msgstr "Docks und &Leisten" #: twindecoration.cpp:198 msgid "O&verride windows" -msgstr "" +msgstr "Fenster &überschreiben" #: twindecoration.cpp:202 msgid "&Top menu" -msgstr "" +msgstr "&Hauptmenü" #: twindecoration.cpp:207 msgid "Draw shadow under &inactive windows" -msgstr "" +msgstr "Schatten unter inaktive Fenster zeichnen." #: twindecoration.cpp:213 twindecoration.cpp:219 msgid "Colour:" -msgstr "" +msgstr "Farbe:" #: twindecoration.cpp:225 twindecoration.cpp:241 msgid "Maximum opacity:" -msgstr "" +msgstr "Maximale Durchsichtigkeit:" #: twindecoration.cpp:262 twindecoration.cpp:272 msgid "Offset rightward (may be negative):" -msgstr "" +msgstr "Verschiebung zur Rechten (kann negativ sein):" #: twindecoration.cpp:265 twindecoration.cpp:276 twindecoration.cpp:286 #: twindecoration.cpp:297 twindecoration.cpp:308 twindecoration.cpp:319 msgid " pixels" -msgstr "" +msgstr " Pixel" #: twindecoration.cpp:283 twindecoration.cpp:293 msgid "Offset downward (may be negative):" -msgstr "" +msgstr "Verschiebung abwärts (kann negativ sein):" #: twindecoration.cpp:304 twindecoration.cpp:315 msgid "Thickness to either side of window:" -msgstr "" +msgstr "Dicke zu einer Seite des Fensters:" #: twindecoration.cpp:330 msgid "" @@ -239,22 +241,31 @@ msgid "" "will require you to use a third party program for configuration and may " "increase the risk of system crashes or security problems." msgstr "" +"Wählen Sie den Fenstermanager. Einen anderen Fenstermanager als \"twin\" zu " +"wählen, wird es nötig machen, ein fremdes Programm für die Konfiguration zu " +"benutzen und kann die Wahrscheinlichkeit für Systemabstürze oder " +"Sicherheitsprobleme erhöhen." #: twindecoration.cpp:333 msgid "Window Manager to use in your TDE session:" -msgstr "" +msgstr "Fenstermanager für die Nutzung in Ihrer TDE-Sitzung:" #: twindecoration.cpp:337 msgid "" "Specify any command line arguments to be passed to the selected WM on " "startup, separated with whitespace. A common example is --replace" msgstr "" +"Bestimmen Sie alle Befehlszeilenargumente, welche an den gewählten " +"Fenstermanager beim Starten weitergegeben werden sollen, getrennt mit einem " +"Leerzeichen. Ein allgemeines Beispiel ist: --replace" #: twindecoration.cpp:339 msgid "" "Command line arguments to pass to the Window Manager (should remain blank " "unless needed):" msgstr "" +"Befehlszeilenargumente, welche an den Fenstermanager weitergegeben werden " +"sollen (sollte leer bleiben, wenn nicht gebraucht):" #: twindecoration.cpp:353 msgid "&Window Decoration" @@ -265,14 +276,12 @@ msgid "&Buttons" msgstr "&Knöpfe" #: twindecoration.cpp:355 -#, fuzzy msgid "&Shadows" -msgstr "Fensterheber" +msgstr "&Schatten" #: twindecoration.cpp:356 -#, fuzzy msgid "&Window Manager" -msgstr "Fenster&dekoration" +msgstr "&Fenstermanager" #: twindecoration.cpp:382 msgid "kcmtwindecoration" @@ -287,25 +296,24 @@ msgid "(c) 2001 Karol Szwed" msgstr "(c) 2001 Karol Szwed" #: twindecoration.cpp:437 twindecoration.cpp:695 -#, fuzzy msgid "KDE 2" -msgstr "TDE 2" +msgstr "KDE 2" #: twindecoration.cpp:458 msgid "(KDE4's window manager)" -msgstr "" +msgstr "(KDE4's Fenstermanager)" #: twindecoration.cpp:458 msgid "(Compiz Effects Manager)" -msgstr "" +msgstr "(Compiz Effekt-Manager)" #: twindecoration.cpp:458 msgid "(Simple, fast window manager)" -msgstr "" +msgstr "(Einfacher, schneller Fenstermanager)" #: twindecoration.cpp:460 msgid "(Default TDE window manager)" -msgstr "" +msgstr "(Standard TDE Fenstermanager)" #: twindecoration.cpp:522 msgid "Tiny" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwinrules.po index 2bae5035098..74dcde2cdef 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwinrules.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwinrules.po @@ -9,21 +9,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtwinrules\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 20:08+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmtwinrules/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -98,7 +99,6 @@ msgid "(c) 2004 KWin and KControl Authors" msgstr "(c) 2004, die KWin- und KControl-Autoren" #: kcm.cpp:81 -#, fuzzy msgid "" "<h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings " "specifically only for some windows. <p>Please note that this configuration " @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "" msgstr "" "<h1>Fensterspezifische Einstellungen</h1> Hier können Sie Festlegungen für " "bestimmte Fenster treffen. <p>Bitte beachten Sie, dass diese Optionen ohne " -"Effekt bleiben, wenn Sie nicht KWin als Fenstermanager verwenden. In solchen " +"Effekt bleiben, wenn Sie nicht TWin als Fenstermanager verwenden. In solchen " "Fällen schlagen Sie bitte in der jeweiligen Dokumentation nach, wie sich das " "Fensterverhalten anpassen lässt." @@ -136,12 +136,11 @@ msgstr "Fenster-Einstellungen für %1" #: main.cpp:279 msgid "TWin" -msgstr "" +msgstr "TWin" #: main.cpp:280 -#, fuzzy msgid "TWin helper utility" -msgstr "KWin-Hilfsprogramm" +msgstr "TWin-Hilfsprogramm" #: main.cpp:290 msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmview1394.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmview1394.po index 77277deae1c..4384729637f 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmview1394.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmview1394.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmview1394\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-27 17:59+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 15:40+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmview1394/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: view1394.cpp:64 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po index 553bc9012ce..6b2e8915625 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-06 19:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:03+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kdesktop/de/>\n" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Dateiname wo die Ausgabe im PNG Format abgelegt werden soll" #: kwebdesktop/kwebdesktop.cpp:46 msgid "URL to open (if not specified, it is read from kwebdesktoprc)" msgstr "" -"Zu öffnende URL (wenn nicht spezifiziert, wird sie aus kwebdesktoprc gelesen)" +"Zu öffnende URL (wenn nicht angegeben, wird sie aus kwebdesktoprc gelesen)" #: kwebdesktop/kwebdesktop.cpp:89 msgid "TDE Web Desktop" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" #: kxdglauncher.cpp:124 msgid "Create Documents directory" -msgstr "Erstelle Dokumenten Verzeichnis" +msgstr "Dokumente Verzeichnis erstellen" #: kxdglauncher.cpp:167 msgid "Unable to create directory " @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "" #: lock/lockdlg.cc:618 lock/lockprocess.cc:2418 msgid "Authentication Subsystem Notice" -msgstr "Berechtigungs Subsystem Mitteilung" +msgstr "Authorisierungssystem Meldung" #: lock/lockdlg.cc:675 msgid "New Session" @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Nur Bildschirmschoner starten" #: lock/main.cc:209 msgid "Launch the secure dialog" -msgstr "Starte den Sicherungsdialog" +msgstr "Sicherungsdialog starten" #: lock/main.cc:210 msgid "Only use the blank screensaver" @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Einfachen Bildschirmschoner verwenden" #: lock/main.cc:211 msgid "TDE internal command for background process loading" -msgstr "TDE internes Kommando für Hintergrundprozess Ladung" +msgstr "TDE-internes Kommando zum Laden des Hintergrundprozesses" #: lock/main.cc:229 msgid "KDesktop Locker" @@ -572,20 +572,21 @@ msgstr "Information benötigt" #: lock/sakdlg.cc:102 msgid "Press Ctrl+Alt+Del to begin." -msgstr "Drücke Strg+Alt+Entf zum Starten." +msgstr "Drücken Sie Strg+Alt+Entf zum Starten." #: lock/sakdlg.cc:102 msgid "This process helps keep your password secure." -msgstr "Dieser Prozess hilft dein Passwort sicher zu halten." +msgstr "Dieser Prozess hilft Ihr Passwort sicher zu halten." #: lock/sakdlg.cc:102 msgid "It prevents unauthorized users from emulating the login screen." msgstr "" -"Es hält unautorisierte Benutzer davon ab, den Anmeldebildschirm zu emulieren." +"Dieses hält unautorisierte Benutzer davon ab, den Anmeldebildschirm " +"nachzuahmen." #: lock/securedlg.cc:76 msgid "Secure Desktop Area" -msgstr "Schütze Desktop Bereich" +msgstr "Arbeitsflächenbereich schützen" #: lock/securedlg.cc:95 msgid "'%1' is currently logged on" @@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "'%1' ist zur Zeit angemeldet" #: lock/securedlg.cc:98 msgid "You are currently logged on" -msgstr "Du bist zurzeit angemeldet auf" +msgstr "Sie sind zurzeit angemeldet auf" #: lock/securedlg.cc:107 msgid "Task Manager" @@ -622,7 +623,7 @@ msgstr "Bitte warten Sie, bis kded die Datenbank erstellt hat" #: main.cc:68 msgid "Enable background transparency" -msgstr "Aktiviere Hintergrund Transparenz" +msgstr "Hintergrundtransparenz aktivieren" #: main.cc:171 msgid "KDesktop" @@ -775,13 +776,13 @@ msgid "Background Opacity" msgstr "Hintergrund Durchsichtigkeit" #: kdesktop.kcfg:37 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Here you can set the opacity of the background (0-100). A composite manager " "can then render something behind it." msgstr "" -"Hier kannst du die Durchsichtigkeit des Hintergrundes (0-100) einstellen. " -"Ein Composite Manager kann etwas dahinter zeichnen." +"Hier können Sie die Durchsichtigkeit des Hintergrundes (0 bis 100) " +"einstellen. Ein Composite-Manager kann etwas dahinter zeichnen." #: kdesktop.kcfg:43 #, no-c-format @@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Nebenversionsnummer von TDE" #: kdesktop.kcfg:120 #, no-c-format msgid "KDE release version number" -msgstr "Buildnummer von TDE" +msgstr "Veröffentlichungsversionsnummer von TDE" #: kdesktop.kcfg:127 #, no-c-format @@ -1120,8 +1121,8 @@ msgid "" "When enabled this restores the old style unmanaged window behavior of " "desktop locking." msgstr "" -"Wenn aktiviert, stellt dieses das älter aussehend ungemanagte " -"Fensterverhalten der Desktop Sperrung wieder her." +"Wenn aktiviert, stellt dieses das älter aussehende und unverwaltete " +"Fensterverhalten der Arbeitsflächensperrung wieder her." #: kdesktop.kcfg:308 #, no-c-format @@ -1130,7 +1131,8 @@ msgid "" "an additional intrusion detection measure." msgstr "" "Wenn aktiviert, wird das Datum und die Zeit, wann der Bildschirm gesperrt " -"wurde angezeigt, als zusätzliche Eindringungserkennungs Maßnahme." +"wurde angezeigt, damit Sie eine zusätzliche Möglichkeit zu haben zu " +"bemerkten, ob jemand in Ihrer Abwesendheit Ihren Bildschirm entsperrt hatte." #: kdesktop.kcfg:313 #, no-c-format @@ -1147,7 +1149,7 @@ msgid "" "only the desktop background as a result." msgstr "" "Wenn aktiviert werden alle aktiven Fenster vom Bildschirmschoner versteckt, " -"so dass nur der Arbeitsflächen Hintergrund als Resultat gezeigt wird." +"so dass nur der Arbeitsflächen Hintergrund gezeigt wird." #: kdesktop.kcfg:323 #, no-c-format @@ -1161,9 +1163,9 @@ msgid "" "secure the screen locker. This requires system wide TSAK support to be " "enabled prior to use." msgstr "" -"Wenn aktiviert, wird das Trinity Secure Attention Key (TSAK) System genutzt " -"um den Bildschirm Sperrer zu schützen. Dieses erfordert es systemweite TSAK " -"Unterstützung zu aktivieren vor der Nutzung." +"Wenn aktiviert, wird das Trinity Secure Attention Key (TSAK) System benutzt, " +"um den Bildschirmsperre zu schützen. Dieses erfordert es aber, vor der " +"Benutzung die systemweite TSAK Unterstützung zu aktivieren." #: minicli_ui.ui:172 #, no-c-format @@ -1228,14 +1230,14 @@ msgid "" "used for autocompletion.\n" "\t\t\t\t\t\t</qt>" msgstr "" -"<qt>Dieses wählt aus, dass das Dateisystem oder der letzte Kommandoverlauf " +"<qt>Dieses wählt aus, dass das Dateisystem oder der letzte Befehlsverlauf " "für die Autovervollständigung genutzt wird.\n" "\t\t\t\t\t\t</qt>" #: minicli_ui.ui:212 #, no-c-format msgid "Autocomplete uses &both history and filesystem" -msgstr "Autovervollständigung benutzt &beides Verlauf und Dateisystem" +msgstr "Autovervollständigung benutzt Verlauf &und Dateisystem" #: minicli_ui.ui:215 #, no-c-format @@ -1244,8 +1246,8 @@ msgid "" "used for autocompletion.\n" "\t\t\t\t\t\t</qt>" msgstr "" -"<qt>Dieses wählt aus, dass das Dateisystem und der letzte Kommandoverlauf " -"für die Autovervollständigung genutzt wird.\n" +"<qt>Dieses wählt aus, dass das Dateisystem und der letzte Befehlsverlauf für " +"die Autovervollständigung genutzt wird.\n" "\t\t\t\t\t\t</qt>" #: minicli_ui.ui:235 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kfindpart.po index a133808fa2b..5e1fbc81283 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -9,21 +9,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfindpart\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-06-03 00:02+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kfindpart/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach" +msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -349,7 +350,6 @@ msgstr "" "png)</b> Suchen in Angaben über Auflösung, Farbtiefe etc.</li></ul></qt>" #: kftabdlg.cpp:552 -#, fuzzy msgid "Unable to search within a period that is less than a minute." msgstr "" "Es kann nicht in einem Zeitraum gesucht werden, der kürzer als eine Minute " @@ -479,9 +479,8 @@ msgid "KFind" msgstr "KFind" #: main.cpp:27 -#, fuzzy msgid "(c) 1998-2003, The KDE Developers" -msgstr "(c) 1998-2003, die TDE-Entwickler" +msgstr "(c) 1998-2003, die KDE-Entwickler" #: main.cpp:29 msgid "Current Maintainer" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kfmclient.po index cd1eb0b6797..002ae63d5a7 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -11,27 +11,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfmclient\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-27 21:37+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kfmclient/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kfmclient.cc:52 msgid "kfmclient" @@ -217,14 +218,14 @@ msgstr "" "\n" #: kfmclient.cc:127 -#, fuzzy msgid "" " kfmclient openBrowser\n" " # Opens the system default Web browser.\n" "\n" msgstr "" -" kfmclient openProperties 'url'\n" -" # Öffnet ein 'Eigenschaften'-Menü.\n" +" kfmclient openBrowser\n" +" # Öffnet den voreingestellten Webbrowser.\n" +"\n" #: kfmclient.cc:129 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kgreet_classic.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kgreet_classic.po index 681d154cd06..c8fe3ab01a8 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kgreet_classic.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kgreet_classic.po @@ -5,26 +5,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgreet_classic\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-01 19:06+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Diehl <thd@kde.org>\n" -"Language-Team: <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kgreet_classic/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kgreet_classic.cpp:98 msgid "&Username:" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kgreet_winbind.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kgreet_winbind.po index 227e4c40c28..251e116a402 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kgreet_winbind.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kgreet_winbind.po @@ -6,27 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgreet_winbind\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-27 21:52+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kgreet_winbind/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kgreet_winbind.cpp:128 msgid "&Domain:" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/khelpcenter.po index 2213f165619..3da3a52f0c3 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -9,41 +9,40 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khelpcenter\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 20:27+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/khelpcenter/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl, Thomas Reitelbach" +msgstr "Thomas Diehl, Thomas Reitelbach, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr ",tr@erdfunkstelle.de" +msgstr "tr@erdfunkstelle.de" #: application.cpp:57 msgid "URL to display" msgstr "Darzustellende Adresse (URL)" #: application.cpp:63 -#, fuzzy msgid "Trinity Help Center" msgstr "TDE-Hilfezentrum" #: application.cpp:65 navigator.cpp:476 -#, fuzzy msgid "The Trinity Help Center" -msgstr "Das TDE-Kontrollzentrum" +msgstr "Das TDE-Hilfezentrum" #: application.cpp:67 msgid "(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers" @@ -156,7 +155,6 @@ msgid "See also: " msgstr "Siehe auch: " #: glossary.cpp:292 -#, fuzzy msgid "KDE Glossary" msgstr "TDE-Glossar" @@ -531,19 +529,16 @@ msgid "Help Center" msgstr "TDE-Hilfezentrum" #: view.cpp:120 -#, fuzzy msgid "Welcome to the Trinity Desktop Environment" msgstr "Willkommen bei TDE" #: view.cpp:121 -#, fuzzy msgid "The TDE team welcomes you to user-friendly UNIX-like computing" msgstr "" "Das TDE-Team begrüßt Sie herzlich bei der benutzerfreundlichen Art, Unix-" "Betriebssysteme einzusetzen." #: view.cpp:122 -#, fuzzy msgid "" "The Trinity Desktop Environment (TDE) is a graphical desktop\n" "environment for UNIX-like workstations. The\n" @@ -552,18 +547,17 @@ msgid "" "professional graphical design along with the technical advantages of\n" "UNIX-like operating systems." msgstr "" -"TDE steht für \"K Desktop Environment\". Es ist eine mächtige graphische\n" +"TDE steht für \"Trinity Desktop Environment\". Es ist eine mächtige " +"grafische\n" "Arbeitsumgebung für Linux/Unix. Sie vereinigt einfache Benutzbarkeit,\n" "zeitgemäße Funktionalität und hervorragendes Design mit der\n" "technischen Überlegenheit des Unix-Betriebssystems." #: view.cpp:127 -#, fuzzy msgid "What is the Trinity Desktop Environment?" msgstr "Was ist TDE?" #: view.cpp:128 -#, fuzzy msgid "Contacting the TDE Project Members" msgstr "Kontakt mit dem TDE-Team aufnehmen" @@ -592,7 +586,6 @@ msgid "TDE Users' guide" msgstr "TDE-Benutzerhandbuch" #: view.cpp:135 -#, fuzzy msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Häufig gestellte Fragen" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po index 10a2ea1e426..12091308bf7 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po @@ -8,21 +8,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khotkeys\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-28 22:05+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/khotkeys/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach" +msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "KHotKeys-Dienst" #: arts/soundrecorder_arts.cpp:58 msgid "khotkeys" -msgstr "" +msgstr "khotkeys" #: kcontrol/action_group_tab.cpp:54 kcontrol/action_group_tab.cpp:72 #: kcontrol/general_tab.cpp:94 kcontrol/general_tab.cpp:112 @@ -405,23 +406,24 @@ msgstr "Einfaches Fenster ..." #: shared/actions.cpp:159 shared/actions.cpp:173 shared/actions.cpp:178 msgid "KHotKeys was unable to execute" -msgstr "" +msgstr "KHotKeys konnte nicht ausgeführt werden" #: shared/actions.cpp:159 msgid "Please verify existence of the service" -msgstr "" +msgstr "Bitte prüfen Sie die Existenz des Dienstes" #: shared/actions.cpp:159 msgid "Unable to launch service!" -msgstr "" +msgstr "Starten des Dienstes nicht möglich!" #: shared/actions.cpp:173 shared/actions.cpp:178 msgid "Please verify existence and permissions of the executable file" msgstr "" +"Bitte prüfen Sie die Existenz und die Berechtigungen der ausführbaren Datei" #: shared/actions.cpp:173 shared/actions.cpp:178 msgid "Unable to launch program" -msgstr "" +msgstr "Starten des Programms nicht möglich" #: shared/actions.cpp:186 msgid "Command/URL : " diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po index fbd4f79206e..5105b711f02 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicker\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-06 19:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-11 00:55+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kicker/de/>\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Programme, Aufgaben und Arbeitsflächen-Sitzungen" #: buttons/kbutton.cpp:46 buttons/knewbutton.cpp:59 core/container_button.h:89 #: ui/k_mnu.cpp:88 msgid "TDE Menu" -msgstr "K-Menü" +msgstr "TDE-Menü" #: buttons/nontdeappbutton.cpp:245 msgid "Cannot execute non-TDE application." @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "TDE-Kontrollleiste" #: core/main.cpp:112 msgid "(c) 1999-2010, The KDE Team" -msgstr "(c) 1999-2010, das TDE-Team" +msgstr "(c) 1999-2010, das KDE-Team" #: core/main.cpp:114 msgid "Current maintainer" @@ -271,11 +271,11 @@ msgstr "%1-Menü" #: ui/appletop_mnu.cpp:173 msgid "Switch to Kickoff Menu Style" -msgstr "Zu Kickoff Menü Design wechseln" +msgstr "Zu Kickoff Menü-Stil wechseln" #: ui/appletop_mnu.cpp:175 msgid "Switch to Trinity Classic Menu Style" -msgstr "Zu Trinity Klassik Menü Design wechseln" +msgstr "Zu Trinity-Klassik Menü-Stil wechseln" #: ui/appletop_mnu.cpp:186 msgid "&Menu Editor" @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Benutzer wechseln" #: ui/itemview.cpp:860 #, c-format msgid "Host: %1" -msgstr "Host: %1" +msgstr "Rechner: %1" #: ui/itemview.cpp:1170 msgid "Directory: /)" @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Verzeichnis: " #: ui/k_mnu.cpp:268 msgid "Press '/' to search..." -msgstr "Drücke '/' zum Suchen..." +msgstr "Drücken Sie '/' zum Suchen ..." #: ui/k_mnu.cpp:287 msgid "All Applications" @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "&Suchen:" #: core/kmenubase.ui:206 #, no-c-format msgid "User <b>user</b> on <b>host</b>" -msgstr "Benutzer <b>Benutzer</b> on <b>Host</b>" +msgstr "Benutzer <b>Benutzer</b> on <b>Rechner</b>" #: ui/appletview.ui:35 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kickermenu_kate.po index cd343145a53..94e984fff08 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kickermenu_kate.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kickermenu_kate.po @@ -5,27 +5,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kickermenu_kate\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-10 11:56+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kickermenu_kate/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: katesessionmenu.cpp:69 msgid "Start Kate (no arguments)" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po index d5091042e7d..e7e6f17dab7 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po @@ -8,21 +8,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klipper\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-08 10:31+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/klipper/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -126,11 +127,10 @@ msgid "Sy&nchronize contents of the clipboard and the selection" msgstr "Inhalt von Zwischenablage und aktueller Auswahl &abgleichen" #: configdialog.cpp:141 -#, fuzzy msgid "Selecting this option synchronizes these two buffers." msgstr "" "Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die zwei Speicher zusammengelegt. " -"Danach funktioniert das Ganze nach demselben Schema wie in TDE 1x und 2x." +"Danach funktioniert das Ganze nach demselben Schema wie in KDE 1x und 2x." #: configdialog.cpp:144 msgid "Separate clipboard and selection" @@ -174,7 +174,6 @@ msgid "Action &list (right click to add/remove commands):" msgstr "Aktions&liste (zum Hinzufügen/Entfernen von Befehlen rechts klicken)" #: configdialog.cpp:232 -#, fuzzy msgid "Regular Expression (see http://doc.trolltech.com/tqregexp.html#details)" msgstr "" "Regulärer Ausdruck (siehe http://doc.trolltech.com/qregexp.html#details)" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kmenuapplet.po index 844649c9038..dbe0007e724 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kmenuapplet.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kmenuapplet.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmenuapplet\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-01 21:56+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kmenuapplet/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: menuapplet.cpp:350 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kmenuedit.po index 13cfeca388f..a2d29151c68 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -9,21 +9,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmenuedit\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-07 14:03+0200\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kmenuedit/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Neue &Unterteilung" #: kmenuedit.cpp:70 msgid "Save && Quit" -msgstr "" +msgstr "Speichern && Beenden" #: kmenuedit.cpp:161 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kminipagerapplet.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kminipagerapplet.po index 5b8f70666d1..51cb908f83b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kminipagerapplet.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kminipagerapplet.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kminipagerapplet\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-12 17:35+0200\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <lucardus@onlinehome.de>\n" -"Language-Team: <de@li.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kminipagerapplet/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: pagerapplet.cpp:713 msgid "&Launch Pager" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Fenster-&Symbole" #: pagerapplet.cpp:737 msgid "&Cycle on Wheel" -msgstr "" +msgstr "Mit Mausrad &umschalten" #: pagerapplet.cpp:739 msgid "Text Label" @@ -200,4 +201,4 @@ msgstr "Fenster-Symbole in der Vorschau anzeigen?" #: pagersettings.kcfg:59 #, no-c-format msgid "Cycle through desktops with wheel?" -msgstr "" +msgstr "Mit dem Mausrad durch die Arbeitsflächen umschalten?" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po index aa0ac66f479..3ec000fab35 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-07 20:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/konqueror/de/>\n" @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "&Alle Unterfenster neu laden" #: konq_mainwindow.cc:3932 msgid "&Reload/Stop" -msgstr "&Neuladen/Stoppen" +msgstr "&Neuladen/Anhalten" #: konq_mainwindow.cc:3947 msgid "&Stop" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po index 370ccb43269..086b79b788e 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konsole.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konsole\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-06 19:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/konsole/de/>\n" @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "&Rahmen ausblenden" #: konsole_part.cpp:436 msgid "Me&ta key as Alt key" -msgstr "Me&ta-Taste als Alt-Taste" +msgstr "Me&ta-Taste als Alt-Taste behandeln" #: konsole_part.cpp:441 msgid "Wor&d Connectors..." @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Betreuer, Trinity Fehlerbehebungen" #: main.cpp:169 msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Frühere Betreuer" +msgstr "Ehemaliger Betreuer" #: main.cpp:170 msgid "Author" @@ -1426,7 +1426,6 @@ msgstr "" "export PS1=$PS1\"\\[\\e]31;\\w\\a\\]\" in Ihre ~/.bashrc.\n" #: ../tips:203 -#, fuzzy msgid "" "<p>...that working with remote hosts in Konsole can be made much easier by " "setting the\n" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po index ea392e87dd5..dd8b2b577e0 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -8,21 +8,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpersonalizer\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 20:37+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kpersonalizer/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -31,7 +32,6 @@ msgid "" msgstr "thd@kde.org" #: kcountrypage.cpp:48 -#, fuzzy msgid "<h3>Welcome to Trinity %1</h3>" msgstr "<h3>Willkommen bei TDE %1</h3>" @@ -124,7 +124,6 @@ msgid "Preview Other Files" msgstr "Vorschau anderer Dateien" #: kospage.cpp:352 -#, fuzzy msgid "" "<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i><br><b>Titlebar double-click:" "</b> <i>Shade window</i><br><b>Mouse selection:</b> <i>Double click</" @@ -132,9 +131,9 @@ msgid "" "scheme:</b> <i>Trinity default</i><br>" msgstr "" "<b>Fensteraktivierung:</b> <i>Aktivierung nach Klick</i><br><b>Doppelklick " -"auf Titelleiste:</b> <i>Fensterheber-Effekt</i><br><b>Starten/Öffnen mit der " +"auf Titelleiste:</b> <i>Fensterheber-Effekt</i><br><b>Doppelklick mit der " "Maus:</b> <i>Einfacher Klick</i><br> <b>Programmstartanzeige:</b> <i>Keine</" -"i> <br><b>Tastaturschema:</b> <i>Mac</i><br>" +"i> <br><b>Tastaturschema:</b> <i>TDE Standard</i><br>" #: kospage.cpp:364 msgid "" @@ -149,7 +148,6 @@ msgstr "" "<i>Keine</i> <br><b>Tastaturschema:</b> <i>Unix</i><br>" #: kospage.cpp:376 -#, fuzzy msgid "" "<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i><br><b>Titlebar double-click:" "</b> <i>Maximize window</i><br><b>Mouse selection:</b> <i>Double click</" @@ -158,9 +156,8 @@ msgid "" msgstr "" "<b>Fensteraktivierung:</b><i>Aktivierung nach Klick</i><br><b>Doppelklick " "auf Titelleiste:</b> <i>Fenster maximieren</i><br><b>Starten/Öffnen mit der " -"Maus:</b> <i>Doppelklick</i><br> <b>Programmstartanzeige:</" -"b><i>Aktivitätsanzeige mit Mauszeiger</i> <br><b>Tastaturschema:</b> " -"<i>Windows</i><br>" +"Maus:</b> <i>Doppelklick</i><br> <b>Programmstartanzeige:</b><i>Keine</i> " +"<br><b>Tastaturschema:</b> <i>Windows</i><br>" #: kospage.cpp:388 msgid "" @@ -199,7 +196,6 @@ msgid "S&kip Wizard" msgstr "Assistenten &nicht verwenden" #: kpersonalizer.cpp:152 -#, fuzzy msgid "" "<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p><p>The " "Desktop Settings Wizard helps you to configure the Trinity desktop to your " @@ -208,8 +204,8 @@ msgid "" msgstr "" "<p>Sind Sie sicher, dass Sie den Einrichtungsassistenten beenden möchten? </" "p><p>Der Einrichtungsassistent hilft Ihnen dabei, TDE Ihren Wünschen " -"anzupassen.</p><p>Klicken Sie auf <b>Abbrechen</b>, falls Sie unsicher sind." -"</p>" +"anzupassen.</p><p>Klicken Sie auf <b>Abbrechen</b>, falls Sie unsicher sind " +"und Ihre Einrichtung beenden möchten.</p>" #: kpersonalizer.cpp:156 msgid "" @@ -235,9 +231,8 @@ msgid "Personalizer is restarted by itself" msgstr "Der Assistent wird automatisch neu gestartet" #: main.cpp:32 -#, fuzzy msgid "Personalizer is running before Trinity session" -msgstr "Der Assistent wird vor der TDE-Sitzung gestartet." +msgstr "Der Einrichtungsassistent wird vor der TDE-Sitzung gestartet." #: tdestylepage.cpp:50 msgid "Style" @@ -260,12 +255,10 @@ msgid "TDE default style" msgstr "TDE-Standardstil" #: tdestylepage.cpp:59 -#, fuzzy msgid "KDE Classic" msgstr "Klassisches TDE" #: tdestylepage.cpp:60 -#, fuzzy msgid "Classic KDE style" msgstr "Klassischer TDE-Stil" @@ -307,7 +300,7 @@ msgid "Please choose your language:" msgstr "Bitte wählen Sie eine Sprache aus:" #: kcountrypagedlg.ui:80 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "<p>This Personalizer will help you configure the basic setup of your Trinity " "desktop in five quick, easy steps. You can set things like your country (for " @@ -327,16 +320,17 @@ msgstr "" "p> \n" "<p>Alle Einstellungen sind mit Hilfe des TDE-Kontrollzentrums auch " "nachträglich noch veränderbar. Sie können die Einrichtung mit Hilfe dieses " -"Assistenten auch auf später verschieben. Allerdings wird neuen Benutzern die " -"Verwendung dieser einfachen Methode empfohlen.</p>\n" +"Assistenten auch auf später verschieben, wenn Sie <b>Assistenten nicht " +"verwenden</b> klicken. Allerdings wird neuen Benutzern die Verwendung dieser " +"einfachen Methode empfohlen.</p>\n" "<p>Falls Sie mit Ihrer TDE-Einrichtung zufrieden sind und den Assistenten " "verlassen möchten, klicken Sie zunächst auf <b>Assistenten nicht verwenden</" "b>, danach auf <b>Beenden</b>.</p>" #: kcountrypagedlg.ui:100 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<h3>Welcome to Trinity %VERSION%!</h3>" -msgstr "<h3>Willkommen bei TDE %VERSION%</h3>" +msgstr "<h3>Willkommen bei TDE %VERSION%!</h3>" #: kcountrypagedlg.ui:148 #, no-c-format @@ -344,7 +338,7 @@ msgid "Please choose your country:" msgstr "Bitte wählen Sie ein Land aus:" #: keyecandypagedlg.ui:63 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "<P>Trinity offers many visually appealing special effects, such as smoothed " "fonts, previews in the file manager and animated menus. All this beauty, " @@ -426,20 +420,20 @@ msgid "Apple MacOS (R)" msgstr "Apple Mac OS (R)" #: kospagedlg.ui:124 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "<b>System Behavior</b><br>\n" "Graphical User Interfaces behave differently on various Operating Systems.\n" "Trinity allows you to customize its behavior according to your needs." msgstr "" "<b>Systemverhalten</b><br>\n" -"Die graphischen Benutzeroberflächen der diversen Betriebssysteme verhalten " +"Die grafischen Benutzeroberflächen der diversen Betriebssysteme verhalten " "sich unterschiedlich.\n" "TDE bietet Ihnen eine Einrichtung des Verhaltens, das Ihren Bedürfnissen " "entspricht." #: kospagedlg.ui:168 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "For motion impaired users, Trinity provides keyboard gestures to activate " "special keyboard settings." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kprinter.po index 87ff8b7286a..bd7a7caad50 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kprinter.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kprinter.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kprinter\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-12 17:26+0200\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kprinter/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: main.cpp:29 msgid "Make an internal copy of the files to print" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/krdb.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/krdb.po index fb0cb0a56a9..d1f7d478ba6 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/krdb.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/krdb.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krdb\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-03 20:41+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/krdb/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: krdb.cpp:344 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/krunapplet.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/krunapplet.po index ec0713c1464..57816f534a1 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/krunapplet.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/krunapplet.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krunapplet\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-03 20:43+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/krunapplet/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: runapplet.cpp:59 msgid "Run command:" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksmserver.po index 2ab718f1668..d25ca5d5a31 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -9,21 +9,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksmserver\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-15 10:48+0200\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/ksmserver/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -49,11 +50,11 @@ msgid "" "participating in the session. Default is 'twin'" msgstr "" "Startet \"wm\", falls kein anderer Fenstermanager an dieser Sitzung \n" -"beteiligt ist. Voreinstellung ist \"twin\"" +"beteiligt ist. Voreinstellung ist \"twin\"." #: main.cpp:38 msgid "Pass additional arguments to the window manager. Default is ''" -msgstr "" +msgstr "Fenstermanager zusätzliche Argumente übergeben. Standard ist \"" #: main.cpp:39 msgid "Also allow remote connections" @@ -69,76 +70,76 @@ msgstr "Betreuer" #: shutdown.cpp:272 msgid "Notifying applications of logout request..." -msgstr "" +msgstr "Programme über Abmeldevorgang benachrichtigen..." #: shutdown.cpp:508 shutdown.cpp:539 msgid "Skip Notification (%1)" -msgstr "" +msgstr "Benachrichtigung überspringen (%1)" #: shutdown.cpp:510 msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2)..." -msgstr "" +msgstr "Verbleibende Programme über Abmeldevorgang benachrichtigen (%1/%2)..." #: shutdown.cpp:513 msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2, %3)..." msgstr "" +"Verbleibende Programme über Abmeldevorgang benachrichtigen (%1/%2, %3)..." #: shutdown.cpp:520 msgid "Ignore and Resume Logout" -msgstr "" +msgstr "Ignorieren und Abmeldevorgang fortführen" #: shutdown.cpp:528 msgid "An application is requesting attention, logout paused..." -msgstr "" +msgstr "Ein Programm braucht Aufmerksamkeit, Abmeldevorgang angehalten..." #: shutdown.cpp:531 msgid "%3 is requesting attention, logout paused..." -msgstr "" +msgstr "%3 braucht Aufmerksamkeit, Abmeldevorgang angehalten..." #: shutdown.cpp:541 msgid "Notifying applications of logout request (%1/%2)..." -msgstr "" +msgstr "Programme über Abmeldevorgang benachrichtigen (%1/%2)..." #: shutdown.cpp:544 msgid "Notifying applications of logout request (%1/%2, %3)..." -msgstr "" +msgstr "Programme über Abmeldevorgang benachrichtigen (%1/%2, %3)..." #: shutdown.cpp:634 msgid "Logout canceled by '%1'" msgstr "Das Abmelden wurde von \"%1\" abgebrochen" #: shutdown.cpp:640 -#, fuzzy msgid "Logout canceled by user" -msgstr "Das Abmelden wurde von \"%1\" abgebrochen" +msgstr "Das Abmelden wurde vom Benutzer abgebrochen" #: shutdown.cpp:699 msgid "Forcing interacting application termination" -msgstr "" +msgstr "Benden von interaktiven Programmen erzwingen" #: shutdown.cpp:749 msgid "Notifying remaining applications of logout request..." -msgstr "" +msgstr "Verbleibende Programme über Anmeldevorgang benachrichtigen..." #: shutdown.cpp:779 msgid "Synchronizing remote folders" -msgstr "" +msgstr "Netzwerkordner synchronisieren" #: shutdown.cpp:785 shutdowndlg.cpp:1288 msgid "Saving your settings..." -msgstr "" +msgstr "Ihre Einstellungen speichern..." #: shutdown.cpp:835 shutdown.cpp:909 msgid "Closing applications (%1/%2)..." -msgstr "" +msgstr "Programme schließen (%1/%2)..." #: shutdown.cpp:838 shutdown.cpp:912 msgid "Closing applications (%1/%2, %3)..." -msgstr "" +msgstr "Programme schließen (%1/%2, %3)..." #: shutdown.cpp:920 msgid "Terminating services..." -msgstr "" +msgstr "Dienste beenden..." #: shutdowndlg.cpp:734 msgid "End Session for \"%1\"" @@ -160,25 +161,25 @@ msgstr "" #: shutdowndlg.cpp:889 msgid "&Freeze" -msgstr "" +msgstr "&Energiesparen" #: shutdowndlg.cpp:901 msgid "&Suspend" -msgstr "&Aussetzen" +msgstr "&Ruhezustand" #: shutdowndlg.cpp:913 msgid "&Hibernate" -msgstr "&Überwintern" +msgstr "&Winterschlaf" #: shutdowndlg.cpp:931 msgid "&Restart" -msgstr "Neustart" +msgstr "&Neustarten" #: shutdowndlg.cpp:955 shutdowndlg.cpp:1031 msgid "" "_: current option in boot loader\n" " (current)" -msgstr " (aktuelle)" +msgstr " (aktuell)" #: shutdowndlg.cpp:971 msgid "&Turn Off" @@ -243,59 +244,65 @@ msgstr "" #: shutdowndlg.cpp:1290 msgid "Skip Notification" -msgstr "" +msgstr "Benachrichtigungen überspringen" #: shutdowndlg.cpp:1291 msgid "Abort Logout" -msgstr "" +msgstr "Abmeldevorgang abbrechen" #: shutdowndlg.cpp:1346 msgid "Would you like to turn off your computer?" -msgstr "" +msgstr "Möchten Sie Ihren Computer ausschalten?" #: shutdowndlg.cpp:1347 msgid "" "This computer will turn off automatically\n" "after %1 seconds." msgstr "" +"Dieser Computer wird automatisch ausgeschaltet\n" +"in %1 Sekunden." #: shutdowndlg.cpp:1353 msgid "Would you like to reboot your computer?" -msgstr "" +msgstr "Möchten Sie Ihren Computer neustarten?" #: shutdowndlg.cpp:1355 msgid "Would you like to reboot to \"%1\"?" -msgstr "" +msgstr "Möchten Sie zu \"%1\" neustarten?" #: shutdowndlg.cpp:1356 msgid "" "This computer will reboot automatically\n" "after %1 seconds." msgstr "" +"Dieser Computer wird automatisch neustarten\n" +"in %1 Sekunden." #: shutdowndlg.cpp:1360 msgid "Would you like to end your current session?" -msgstr "" +msgstr "Möchten Sie Ihre aktuelle Sitzung beenden?" #: shutdowndlg.cpp:1361 msgid "" "This session will end\n" "after %1 seconds automatically." msgstr "" +"Diese Sitzung wird automatisch beendet\n" +"in %1 Sekunden." #: startupdlg.cpp:78 msgid "Loading your settings" -msgstr "" +msgstr "Ihre Einstellungen laden" #: timed.ui:24 #, no-c-format msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Bestätigung" #: timed.ui:190 #, no-c-format msgid "Would you like to shutdown your computer?" -msgstr "" +msgstr "Möchten Sie Ihren Computer ausschalten?" #: timed.ui:212 #, no-c-format @@ -303,16 +310,95 @@ msgid "" "If you do not act, your computer will shutdown\n" "after X automatically." msgstr "" +"Wenn Sie nicht reagieren, wird Ihr Computer automatisch ausgeschaltet\n" +"in X." #: timed.ui:273 #, no-c-format msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Bestätigen" + +#~ msgid "" +#~ "<qt><p>Log out of the current session to login as a different user.</p></" +#~ "qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt><p>Von der aktuellen Sitzung abmelden und als anderer Benutzer " +#~ "anmelden.</p></qt>" -#, fuzzy #~ msgid "&Log out" -#~ msgstr "Abmelden" +#~ msgstr "&Abmelden" + +#~ msgid "" +#~ "<qt><p>Put the computer in software idle mode, allowing for some " +#~ "powersaving. The system can be reactivated in a really short time, almost " +#~ "instantly.</p><p>This correspond to ACPI S0 mode.</p></qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt><p>Setzt den Computer in den Software-Stromsparzustand, welches " +#~ "erlaubt etwas Energie zu sparen. Das System kann in einer wirklich kurzen " +#~ "Zeit reaktiviert werden, ja fast schon augenblicklich.</p><p>Dieses " +#~ "entspricht dem ACPI S0 Modus.</p></qt>" + +#~ msgid "" +#~ "<qt><p>Put the computer in suspend-to-memory mode. The system is stopped " +#~ "and its state saved to memory.</p><p> This allows more powersaving than " +#~ "'Freeze' but requires longer time to reactivate the system.</p><p>This " +#~ "correspond to ACPI S3 mode.</p><p>Also known as Suspend-to-RAM mode.</p></" +#~ "qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt><p>Setzt den Computer in den suspend-to-memory Modus. Das System wird " +#~ "angehalten und sein Zustand wird in den Speicher geschrieben.</p><p> " +#~ "Dieses erlaubt mehr Energie zu sparen als 'Energiesparmodus' aber " +#~ "benötigt mehr Zeit, um das System zu reaktivieren.</p><p>Dieses " +#~ "entspricht dem ACPI S3 Modus.</p><p>Auch bekannt als Suspend-to-RAM Modus." +#~ "</p></qt>" + +#~ msgid "" +#~ "<qt><p>Put the computer in suspend-to-disk mode. The system is stopped " +#~ "and its state saved to disk.</p><p>This offers the greatest powersaving " +#~ "but considerable time is required to reactivate the system again.</" +#~ "p><p>This correspond to ACPI S4 mode.</p><p>Also known as Suspend-to-Disk " +#~ "mode.</p></qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt><p>Setzt den Computer in den suspend-to-disk Modus. Das System wird " +#~ "angehalten und sein Zustand wird auf die Festplatte geschrieben.</" +#~ "p><p>Dieses ermöglichst die größte Energieersparnis, aber endsprechende " +#~ "Zeit wird benötigt, um das System wieder zu Reaktivieren.</p><p>dieses " +#~ "entspricht dem ACPI S4 Modus.</p><p>Auch bekannt als Suspend-to-Disk " +#~ "Modus.</p></qt>" -#, fuzzy #~ msgid "H&ybrid Suspend" -#~ msgstr "&Aussetzen" +#~ msgstr "&Hybrider Ruhezustand" + +#~ msgid "" +#~ "<qt><p>Put the computer in both suspend-to-memory and suspend-to-disk " +#~ "mode. The system is stopped and its state saved to memory and to disk.</" +#~ "p><p>This offers the best of both 'Suspend' and 'Hibernate' modes " +#~ "combined together. The system is de facto in 'Suspend' mode but if power " +#~ "is lost, work can still be resumed as if the system had been hibernated, " +#~ "preventing any data loss.</p><p>This correspond to ACPI S3+S4 mode.</" +#~ "p><p>Also known as Suspend-to-RAM + Suspend-to-Disk mode.</p></qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt><p>Setzt den Computer sowohl in den suspend-to-memory als auch den " +#~ "suspend-to-disk Modus. Das System wird angehalten und sein Zustand wird " +#~ "sowohl in den Speicher, als auch auf die Festplatte geschrieben.</" +#~ "p><p>Dieses vereint das Beste aus dem 'Ruhezustand' und 'Winterschlaf' " +#~ "Modus. Das System ist praktisch im 'Ruhezustand' Modus, aber wenn der " +#~ "Strom abgestellt wird, kann die Arbeit trotzdem fortgesetzt werden, da " +#~ "das System in den \"Winterschlaf\" versetzt wurde, welches Datenverlust " +#~ "vermeidet.</p><p>Dieses entspricht dem ACPI S3+S4 Modus.</p><p>Auch " +#~ "bekannt als Suspend-to-RAM + Suspend-to-Disk Modus.</p></qt>" + +#~ msgid "" +#~ "<qt><p>Log out of the current session and restart the computer.</p></qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt><p>Von der aktuellen Sitzung abmelden und Computer neustarten.</p></" +#~ "qt>" + +#~ msgid "&Shutdown" +#~ msgstr "&Herunterfahren" + +#~ msgid "" +#~ "<qt><p>Log out of the current session and turn off the computer.</p></qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt><p>Von der aktuellen Sitzung abmelden und Computer ausschalten.</p></" +#~ "qt>" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksplash.po index 17ccd3f2db9..dc5f5a15ae5 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksplash.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksplash.po @@ -7,21 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksplash\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-03 20:49+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/ksplash/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -58,18 +59,16 @@ msgid "KSplash" msgstr "KSplash" #: main.cpp:46 -#, fuzzy msgid "Trinity splash screen" msgstr "TDE-Startbildschirm" #: main.cpp:48 -#, fuzzy msgid "" "(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n" " (c) 2003 KDE developers" msgstr "" "(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n" -"(c) 2003 TDE-Entwickler" +"(c) 2003 KDE-Entwickler" #: main.cpp:50 msgid "Author and maintainer" @@ -81,12 +80,12 @@ msgstr "Ursprünglicher Autor" #: themeengine/default/themelegacy.cpp:42 msgid "Icons flash while they are starting" -msgstr "" +msgstr "Symbole während des Startens blinken lassen" #: themeengine/default/themelegacy.cpp:44 #: themeengine/unified/themeunified.cpp:40 msgid "Always show progress bar" -msgstr "" +msgstr "Fortschrittsbalken immer anzeigen" #: themeengine/objkstheme.cpp:128 msgid "Setting up interprocess communication" @@ -117,29 +116,28 @@ msgid "Restoring session" msgstr "Einlesen der Sitzungsdaten" #: themeengine/objkstheme.cpp:135 -#, fuzzy msgid "Trinity is up and running" -msgstr "TDE ist gestartet" +msgstr "TDE wurde gestartet und läuft" #: themeengine/redmond/previewredmond.cpp:29 #: themeengine/redmond/themeredmond.cpp:63 #: themeengine/redmond/themeredmond.cpp:327 msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Wilkommen" #: themeengine/redmond/previewredmond.cpp:30 msgid "(Your Name)" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: themeengine/redmond/previewredmond.cpp:108 msgid "Starting KDE..." -msgstr "" +msgstr "TDE starten..." #: themeengine/redmond/themeredmond.cpp:77 msgid "(Sorry, but I haven't finished writing this one yet...)" msgstr "" +"(Tut mir leid, aber ich bin noch nicht dazu gekommen, das zu schreiben...)" #: themeengine/unified/themeunified.cpp:76 -#, fuzzy msgid "Trinity is starting up" -msgstr "TDE ist gestartet" +msgstr "TDE wird gestartet" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksplashthemes.po index 5b01544692e..d421d5c7521 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksplashthemes.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksplashthemes.po @@ -9,15 +9,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksplashthemes\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-03 20:51+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/ksplashthemes/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -113,9 +114,8 @@ msgid "TDE splash screen theme manager" msgstr "TDE-Designverwaltung für Startbildschirme" #: main.cpp:68 -#, fuzzy msgid "(c) 2003 KDE developers" -msgstr "(c) 2003 TDE-Entwickler" +msgstr "(c) 2003 KDE-Entwickler" #: main.cpp:70 msgid "Original KSplash/ML author" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kthememanager.po index 3881b983fdd..c9809f428cd 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kthememanager.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kthememanager.po @@ -10,15 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kthememanager\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-03 21:41+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kthememanager/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Neue Designs herunterladen ..." #: kthemedlg.ui:78 #, no-c-format msgid "https://www.trinity-look.org/" -msgstr "" +msgstr "https://www.trinity-look.org/" #: kthemedlg.ui:81 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po index b06aa8e27b3..6f58e7871ac 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po @@ -8,22 +8,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktip\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-29 12:20+0200\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-12 22:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-11 00:55+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/ktip/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach" +msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -53,9 +54,15 @@ msgid "" "<img src=\"crystalsvg/48x48/places/desktop.png\">\n" "</center>\n" msgstr "" +"<P>\n" +"Es existieren eine Menge von Informationen über TDE auf der\n" +"<A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/\">TDE-Webseite</A>.</P>\n" +"<br>\n" +"<center>\n" +"<img src=\"crystalsvg/48x48/places/desktop.png\">\n" +"</center>\n" #: tips:15 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "TDE is translated into many languages. You can change the country and\n" @@ -69,7 +76,7 @@ msgstr "" "<p>\n" "TDE wird in viele Sprachen übersetzt. Sie können Land und Sprache\n" "mit Hilfe des Kontrollzentrums auswählen oder über das\n" -"K-Menü -> Einstellungen -> Regionaleinstellungen & Zugangshilfen\n" +"TDE-Menü -> Einstellungen -> Regionaleinstellungen & Zugangshilfen\n" "-> Land/Region & Sprache.\n" "</p>\n" "<br>\n" @@ -78,7 +85,6 @@ msgstr "" "<p align=\"right\"><em>Beigesteuert von Andrea Rizzi</em></p>\n" #: tips:28 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "You can minimize all your windows on the current desktop at once and\n" @@ -105,7 +111,6 @@ msgstr "" "</center>\n" #: tips:43 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "If you temporarily need more screen real-estate, you can <strong>\"fold\n" @@ -126,9 +131,12 @@ msgstr "" "finden Sie\n" "im Kontrollzentrum unter Arbeitsfläche -> Kontrollleisten -> Ausblenden).</" "p>\n" +"\n" +"<p>Für mehr Informationen über Kicker, die TDE Kontrolleiste, sehen Sie sich " +"<a href=\"help:/kicker\">das Kicker Handbuch</a> an.\n" +"</p>\n" #: tips:58 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "The program Klipper, which is started by default and resides in the\n" @@ -217,7 +225,7 @@ msgstr "" "</ul>\n" "</p>\n" "<center>\n" -"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" +"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Beigesteuert von Kurt Pfeifle</em></p>\n" #: tips:114 @@ -244,7 +252,6 @@ msgstr "" "von TDE</a>.</p>\n" #: tips:127 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "You can cycle through the windows on a virtual desktop by holding the\n" @@ -260,9 +267,11 @@ msgstr "" "oder\n" "die Umschalt+Tabulator-Taste betätigen.</p><br>\n" "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/kcmkwm.png\"></center>\n" +"<p>Für mehr Informationen, sehen Sie sich <a\n" +"href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html\">das TDE\n" +"Benutzerhandbuch</a> an.</p>\n" #: tips:140 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "You can assign <b>keyboard shortcuts</b> to your favorite applications in " @@ -274,7 +283,7 @@ msgid "" msgstr "" "<p>\n" "Sie können Ihren Programmen über den Menü-Editor <b>Tastenkürzel</b>\n" -"zuordnen (K-Menü -> Einstellungen -> Menü-Editor). Wählen Sie das\n" +"zuordnen (TDE-Menü -> Einstellungen -> Menü-Editor). Wählen Sie das\n" "Programm aus (z. B. Konsole) und klicken Sie auf das Bild neben\n" "\"Aktuelles Tastenkürzel\". Drücken Sie jetzt die gewünschte\n" "Tastenkombination wie z. B. \"Strg+Alt+K\".</p>\n" @@ -282,7 +291,6 @@ msgstr "" "Strg+Alt+K starten.</p>\n" #: tips:151 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "You can configure the number of virtual desktops by adjusting the \"Number\n" @@ -296,7 +304,7 @@ msgstr "" "<p>\n" "Sie können die Anzahl der virtuellen Arbeitsflächen verändern, indem Sie\n" "im Kontrollzentrum \"Arbeitsfläche\" -> \"Virtuelle Arbeitsflächen\"\n" -"auswählen und dort die \"Anzahl der Arbeitsflächen\" einstellen..</p>\n" +"auswählen und dort die \"Anzahl der Arbeitsflächen\" einstellen.</p>\n" "<p>Weitere Informationen zu virtuellen Arbeitsflächen finden Sie im <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-" "desktops\">TDE-Handbuch</a>.</p>\n" @@ -327,6 +335,31 @@ msgid "" "hardware donations. Please contact the TDE team if you are interested in\n" "donating, or if you would like to contribute in other ways.</p>\n" msgstr "" +"<p>...dass die <b>Trinity Desktop-Umgebung (TDE)</b> als Abspaltung (Fork) " +"der\n" +"K Desktop-Umgebung (KDE Version 3.5) geboren wurde, welche ursprünglich vom " +"KDE Team\n" +"geschrieben wurde, einem weltweiten Netzwerk von Softwareentwicklern, welche " +"sich freier\n" +"Software verschrieben haben. Der Name <i>Trinity</i> wurde ausgewählt, weil " +"das Wort\n" +"<i>Drei</i> bedeutet, im Sinne von <i>Weiterführung von KDE 3</i>.</p>\n" +"<p>Seit dem hat sich TDE zu einem unabhängigen und eigenständigem\n" +"Computer-Arbeitsumgebungs-Projekt entwickelt. Die Entwickler haben dem " +"Programmiercode\n" +"eine eigene Identität verpasst, ohne aber die Effizienz, Produktivität und " +"die traditionelle\n" +"Benutzererfahrung, welche für die KDE3-Serie so charakteristisch war " +"aufzugeben.</p>\n" +"<p>Das KDE-Projekt wurde im Oktober 1995 gegründet und zum ersten Mal am 12. " +"Juli 1998 veröffentlicht.</p>\n" +"<p>Die erste Veröffentlichung von TDE datiert sich zurück auf den April 2010." +"</p>\n" +"<p>Sie können <em>das TDE-Projekt unterstützen</em> mit Ihrer Hilfe " +"(programmieren, gestalten,\n" +"dokumentieren, fehlerlesen, übersetzen, usw.) und durch finanzielle- oder\n" +"Hardwarespenden. Bitte kontaktieren Sie das TDE-Team, wenn Sie spenden oder " +"auf anderen Wegen dazu beitragen möchten.</p>\n" #: tips:187 msgid "" @@ -354,7 +387,6 @@ msgstr "" "</tr></table>\n" #: tips:202 -#, fuzzy msgid "" "<p>You can stay up to date with new developments in TDE and releases\n" "by regularly checking the <a href=\"http://www.trinitydesktop.org/\">TDE web " @@ -364,13 +396,13 @@ msgid "" msgstr "" "<p>Sie können sich über die neuesten Entwicklungen von TDE auf dem " "Laufenden\n" -"halten, indem Sie regelmäßig die Webseiten unter <A HREF=\"http://www.kde.org" -"\">http://www.kde.org</A> durchsehen. Eine deutsche Version finden Sie unter " -"<A HREF=\"http://www.kde.de\">http://www.kde.de</A>.</p>\n" +"halten, indem Sie regelmäßig die Webseiten unter <A HREF=\"http://www." +"trinitydesktop.org\">http://www.trinitydesktop.org</A> durchsehen. Eine " +"deutsche Version dieser Webseiten, wie damals bei KDE3, gibt es leider noch " +"nicht.</p>\n" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n" #: tips:211 -#, fuzzy msgid "" "<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (I)</strong></p>\n" "<p><strong>tdeprinter</strong>, TDE's printing utility supports\n" @@ -386,7 +418,7 @@ msgid "" "</ul>\n" msgstr "" "<p align=\"center\"><strong>TDE-Druckerverwaltung (I)</strong></p>\n" -"<p>Das neue TDE-Dienstprogramm <strong>kprinter</strong> unterstützt\n" +"<p>Das TDE-Dienstprogramm <strong>tdeprinter</strong> unterstützt\n" "mehrere Drucksysteme mit jeweils unterschiedlichen Fähigkeiten.</p>\n" "<p>Zu diesen Systemen gehören:\n" "<ul>\n" @@ -399,7 +431,6 @@ msgstr "" "</ul>\n" #: tips:228 -#, fuzzy msgid "" "<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n" @@ -418,8 +449,8 @@ msgstr "" "\n" "<p>Nicht alle Systeme stellen dem TDE-Druckmodul die gleichen\n" "Funktionen zur Verfügung.</p>\n" -"<p>Das TDE-Druckerteam\n" -"empfiehlt die Installation von Programmen,\n" +"<p>Die TDE-Entwickler\n" +"empfehlen die Installation von Programmen,\n" "die auf <A HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS</strong></A> beruhen.</" "p>\n" "<p>CUPS vereint einfache Bedienbarkeit, umfassende Funktionalität,\n" @@ -432,7 +463,6 @@ msgstr "" "<p align=\"right\"><em>Beigesteuert von Kurt Pfeifle</em></p>\n" #: tips:246 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" @@ -442,10 +472,9 @@ msgid "" msgstr "" "<p>\n" "TDE beruht auf einem wohldurchdachten C++-Fundament. C++ ist eine\n" -"Programmiersprache, die sich gut für graphische Arbeitsumgebungen eignet.\n" -"Das TDE-Objektmodell erweitert die Möglichkeiten von C++ zusätzlich.\n" -"Detaillierte Informationen dazu finden Sie unter <a href=\"http://developer." -"kde.org/\">http://developer.kde.org.</a></p><br>\n" +"Programmiersprache, die sich gut für grafische Arbeitsumgebungen eignet.\n" +"Das TDE-Objektmodell erweitert die Möglichkeiten von C++ zusätzlich.</" +"p><br>\n" "<center><img src=\"hicolor/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n" #: tips:256 @@ -476,12 +505,11 @@ msgstr "" "Sie können zwischen den virtuellen Arbeitsflächen wechseln, indem Sie die\n" "Strg-Taste gedrückt halten und Tabulator oder Umschalt+Tabulator drücken.</" "p>\n" -"<p>Weitere Informationen zu virtuellen Arbeitsflächen finden Sie im <ahref=" +"<p>Weitere Informationen zu virtuellen Arbeitsflächen finden Sie im <a href=" "\"help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html#using-multiple-" "desktops\">TDE-Handbuch</a>.</p>\n" #: tips:276 -#, fuzzy msgid "" "<p>You can start <strong>tdeprinter</strong> as a standalone program\n" "from any xterm, Konsole window or from the \"Run Command\" dialog (started\n" @@ -492,18 +520,17 @@ msgid "" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\"></center>\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" msgstr "" -"<p>Sie können das <strong>TDE-Druckprogramm (kprinter)</strong> auch\n" +"<p>Sie können das <strong>TDE-Druckprogramm (tdeprinter)</strong> auch\n" "einzeln aus jedem Befehlsfenster heraus starten, z. B. aus Konsole\n" "oder über den Dialog \"Befehl ausführen\" (<i>ALT+F2</i>).\n" "Wählen Sie anschließend die Dateien aus, die Sie drucken möchten. Sie\n" "können mehrere und auch verschiedene Arten von Dateien angeben.\n" "</p>\n" "<center>\n" -"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\"></center>\n" +"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\"></center>\n" "<p align=\"right\"><em>Beigesteuert von Kurt Pfeifle</em></p>\n" #: tips:289 -#, fuzzy msgid "" "<p>You may at any time switch <strong>tdeprinter</strong> to another\n" "print subsystem \"on the fly\" (and you do not need to be root to do it.)\n" @@ -514,7 +541,7 @@ msgid "" "</p>\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" msgstr "" -"<p>Sie können jederzeit aus dem <strong>TDE-Druckprogramm (kprinter)</" +"<p>Sie können jederzeit aus dem <strong>TDE-Druckprogramm (tdeprinter)</" "strong>\n" "heraus auf ein anderes Drucksystem umschalten. Dafür sind keine Neustarts " "nötig,\n" @@ -530,7 +557,6 @@ msgstr "" "<p align=\"right\"><em>Beigesteuert von Kurt Pfeifle</em></p>\n" #: tips:302 -#, fuzzy msgid "" "<P>\n" "TDE's help system can display TDE's HTML-based help, but\n" @@ -577,7 +603,6 @@ msgstr "" "Knöpfe zu sehen.</p>\n" #: tips:334 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "Need comprehensive info about TDEPrinting?<br> </p>\n" @@ -591,9 +616,9 @@ msgstr "" "Brauchen Sie umfassende Hilfe zum Drucken unter TDE?<br> </p>\n" "<p>Geben Sie <strong>help:/tdeprint/</strong> in ein Konqueror-Adressfeld " "ein\n" -"und lassen Sie sich das TDEPrint Handbook anzeigen.</p>\n" +"und lassen Sie sich das TDEPrint Handbuch anzeigen.</p>\n" "<center>\n" -"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" +"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n" #: tips:346 msgid "" @@ -623,7 +648,6 @@ msgstr "" "href=\"help:/kicker\">Handbuch zu Kicker</a>.</p>\n" #: tips:364 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "If you want to kill some time, TDE comes with an extensive collection\n" @@ -850,7 +874,6 @@ msgstr "" "ändern.</p>\n" #: tips:508 -#, fuzzy msgid "" "<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps? </p>\n" "<p> Then use <strong>'tdeprinter'</strong> as \"print command\".\n" @@ -862,12 +885,13 @@ msgid "" msgstr "" "<p>Möchten Sie die Funktionen des TDE-Druckmoduls auch in Programmen nutzen, " "die nicht für TDE geschrieben wurden?</p>\n" -"<p>Dann benutzen Sie einfach <strong>kprinter</strong> als Druckbefehl.\n" -"Programme, mit denen das funktioniert, sind z. B. Netscape, Mozilla, Galeon, " -"gv,\n" -"Acrobat Reader, StarOffice, OpenOffice und alle GNOME-Anwendungen.</p>\n" +"<p>Dann benutzen Sie einfach <strong>tdeprinter</strong> als Druckbefehl.\n" +"Programme, mit denen das funktioniert, sind z. B. Netscape, Firefox, " +"SeaMonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Galeon, gv,\n" +"Acrobat Reader, StarOffice, OpenOffice, LibreOffice und alle GNOME-" +"Anwendungen, aber auch viele mehr. Versuchen Sie es doch einfach mal.</p>\n" "<center>\n" -"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" +"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Beigesteuert von Kurt Pfeifle</em></p>\n" #: tips:520 @@ -958,7 +982,6 @@ msgstr "" "werden.</p>\n" #: tips:572 -#, fuzzy msgid "" "<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n" "<p> Want to print from command line, without missing TDE's printing power?</" @@ -974,16 +997,16 @@ msgstr "" "p>\n" "<p>Möchten Sie über die Befehlszeile drucken, ohne auf die vielen " "Möglichkeiten des TDE-Druckmoduls zu verzichten?</p>\n" -"<p>Geben Sie einfach <strong>kprinter</strong> ein. Darauf öffnet\n" +"<p>Geben Sie einfach <strong>tdeprinter</strong> ein. Darauf öffnet\n" "sich das Dialogfenster des TDE-Druckprogramms. Wählen Sie den Drucker,\n" -"die Druckoptionen und die Dateien aus. (Sie können Dateien verschiedenen\n" -"Typs in einem und demselben Auftrag angeben.) </p>\n" +"die Druckoptionen und die Dateien aus. (Sie können <em>erschiedene</em> " +"Dateien <em>verschiedenen</em>\n" +"Typs in einem und <em>demselben</em> Auftrag angeben.) </p>\n" "<p>Das funktioniert aus Konsole, jedem X-Terminal sowie dem Fenster \"Befehl " "eingeben\",\n" "das sich nach dem Drücken von <em>Alt+F2</em> öffnet.</p>\n" #: tips:585 -#, fuzzy msgid "" "<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n" "<p>\n" @@ -1006,16 +1029,16 @@ msgstr "" "<p>\n" "Sie können die Dateien und die Drucker auch direkt auf der Befehlszeile " "angeben, z. B. folgendermaßen:\n" -"<pre> kprinter -d drucker\\\n" +"<pre> tdeprinter -d drucker\\\n" " /home/benutzer/datei1.jpg \\\n" " ../datei2.pdf \\\n" -" /opt/kde3/flyer.ps\n" +" /opt/trinity/flyer.ps\n" "</pre>\n" "Dadurch werden drei verschiedene Dateien aus drei verschiedenen Ordnern auf " "dem betreffenden Drucker ausgegeben.\n" " </p>\n" "<center>\n" -"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" +"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Beigesteuert von Kurt Pfeifle</em></p>\n" #: tips:604 @@ -1045,6 +1068,15 @@ msgid "" "The T also represents the name of the Trinity project that brought you this\n" "desktop environment. TDE also runs on many types of UNIX and FreeBSD.</p>\n" msgstr "" +"<p>...dass das K in KDE nie für etwas bestimmtes stand? Das K war der\n" +"Buchstabe welcher vor dem L im lateinischen Alphabet kam, welches für\n" +"Linux steht. Das K wurde ausgewählt, weil KDE auf vielen verschiedenen\n" +"Typen von Unix und FreeBSD lief. Das T in TDE steht allerdings für etwas\n" +"bestimmtes. Das T steht für Trinity, welches drei bedeutet, weil Trinity\n" +"eine Weiterführung der KDE 3.5 Codebasis ist. Das T repräsentiert den\n" +"Namen des Trinity-Projektes, welches Ihnen diese Arbeitsumgebung\n" +"ermöglichst hat. TDE läuft auch auf vielen verschiedenen Typen von UNIX\n" +"und FreeBSD.</p>\n" #: tips:627 msgid "" @@ -1096,7 +1128,6 @@ msgstr "" "ihre Größe anpassen usw.)</p>\n" #: tips:658 -#, fuzzy msgid "" "<p>If you want to contribute your own \"tip of the day\", please send the " "tip to\n" @@ -1106,8 +1137,8 @@ msgid "" msgstr "" "<p>Wenn Sie selbst einen \"Tipp des Tages\" beisteuern möchten, schicken " "Sie\n" -"diesen bitte an <a href=\"mailto:kde-doc-english@kde.org\">kde-doc-" -"english@kde.org</a>. Wir werden ihn\n" +"diesen bitte an <a href=\"trinity-devel@lists.pearsoncomputing.net\">trinity-" +"devel@lists.pearsoncomputing.net</a>. Wir werden ihn\n" "gern in die nächste Version aufnehmen.</p>\n" #: tips:666 @@ -1232,8 +1263,8 @@ msgid "" msgstr "" "<p>\n" "Wenn Sie Ihre Arbeitsumgebung interessanter aussehen lassen möchten,\n" -"suchen Sie sich eines der vielen Designs auf <a href=\"http://kde-look.org/" -"\">kde-look.org</a> aus.\n" +"suchen Sie sich eines der vielen Designs auf <a href=\"http://trinity-look." +"org/\">trinity-look.org</a> aus.\n" "</p>\n" "<p align=\"right\"><em>Beigesteuert von Carsten Niehaus</em></p>\n" @@ -1257,7 +1288,6 @@ msgstr "" "<p align=\"right\"><em>Beigesteuert von Carsten Niehaus</em></p>\n" #: tips:753 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "Want to print by using \"DragNDrop\"?\n" @@ -1277,17 +1307,16 @@ msgstr "" "</p>\n" "<p>\n" "Ziehen Sie dazu einfach ein Dateisymbol auf die Karteikarte \"Dateien\"\n" -"des <strong>TDE-Druckprogramms (kprinter)</strong>.</p>\n" +"des <strong>TDE-Druckprogramms (tdeprinter)</strong>.</p>\n" "<p>Dann fahren Sie fort wie üblich: Wählen Sie einen Drucker, \n" "Einstellungen für den Druckauftrag etc. und klicken Sie schließlich\n" "auf \"Drucken\".\n" "</p>\n" "<center>\n" -"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" +"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Beigesteuert von Kurt Pfeifle</em></p>\n" #: tips:770 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "If you need to calculate a distance on the screen, the program\n" @@ -1307,8 +1336,9 @@ msgstr "" "p><p>\n" "Wenn Sie darüber hinaus auf dem Lineal einzelne Pixel abzählen müssen, kann " "<em>kmag</em>\n" -"sehr nützlich sein. (kmag gehört nicht zur TDE-Grundinstallation, wird aber\n" -"in vielen Distributionen mitgeliefert.) <em>kmag</em> funktioniert genauso " +"sehr nützlich sein. (<em>kmag</em> gehört nicht zur TDE-Grundinstallation, " +"könnte aber\n" +"in Ihrer Distributionen verfügbar sein.) <em>kmag</em> funktioniert genauso " "wie\n" "<em>xmag</em>, vergrößert aber ohne zusätzliche Benutzereingaben.\n" "</p>\n" @@ -1326,7 +1356,7 @@ msgstr "" "<p>\n" "Klänge werden in TDE vom Soundserver <b>artsd</b> koordiniert.\n" "Sie können dieses Modul im Kontrollzentrum einrichten, sobald Sie\n" -"Sound && Multimedia -> Sound-System ausgewählt haben.\n" +"Sound & Multimedia -> Sound-System ausgewählt haben.\n" "</p>\n" "<p align=\"right\"><em>Beigesteuert von Jeff Tranter</em></p><br>\n" @@ -1350,7 +1380,6 @@ msgstr "" "<p align=\"right\"><em>Beigesteuert von Jeff Tranter</em></p><br>\n" #: tips:807 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "Most non-TDE sound applications that do not know about the sound server can " @@ -1392,7 +1421,6 @@ msgstr "" "</p>\n" #: tips:833 -#, fuzzy msgid "" "<p>\n" "TDE's 'tdeio slaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" @@ -1403,13 +1431,14 @@ msgid "" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" -"Die Ein-/Ausgabemodule von TDE funktionieren nicht nur in Konqueror, Sie " -"können\n" +"Die Ein-/Ausgabemodule von TDE (tdeio's) funktionieren nicht nur in " +"Konqueror, Sie können\n" "sie in jedem TDE-Programm verwenden. Wenn Sie im Dialog \"Datei Öffnen\" von " "Kate\n" "eine URL wie z. B. ftp://ftp.server.de/meinedatei eingeben, lädt Kate die " "Datei vom FTP-Server\n" -"und Ihre Änderungen werden auch wieder dorthin gespeichert.\n" +"und wenn Sie auf \"Speichern\" klicken, werden Ihre Änderungen auch wieder " +"dorthin gespeichert.\n" "</p>\n" #: tips:845 @@ -1529,22 +1558,20 @@ msgstr "" "</p>\n" #: tips:914 -#, fuzzy msgid "" "<p>You can use Konqueror's help:/ tdeioslave to have quick and easy\n" "access to an application's handbook by typing <b>help:/</b>, directly\n" "followed by the application name, in the Location bar. So, for example\n" "to view the handbook for kwrite simply type help:/kwrite.</p>\n" msgstr "" -"<p>Verwenden Sie das Ein-/Ausgabemodul für Hilfe (help:/), um schnell auf " -"das Handbuch\n" +"<p>Verwenden Sie das Ein-/Ausgabemodul (tdeio) für Hilfe (help:/), um " +"schnell auf das Handbuch\n" "eines Programms zuzugreifen. Geben Sie in einer Adresszeile <b>help:/</b>, " "gefolgt von dem\n" "Programmnamen ein. Um zum Beispiel das Handbuch zu KWrite zu öffnen, geben " "Sie help:/kwrite ein.</p>\n" #: tips:923 -#, fuzzy msgid "" "<p>Thanks to the original KSVG project, TDE has full support for Scalable\n" "Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n" @@ -1554,18 +1581,15 @@ msgid "" "SVG\">SVG wallpapers</a> for your desktop background available at <a\n" "href=\"http://kde-look.org\" title=\"kdelook\">kde-look.org</a>.</p>\n" msgstr "" -"<p>Dank dem <a href=\"http://svg.kde.org\" title=\"ksvg\">KSVG-Projekt</a> " -"unterstützt TDE mittlerweile Skalierbare\n" +"<p>Dank dem KSVG-Projekt unterstützt TDE mittlerweile Skalierbare\n" "Vektorgrafiken (SVG). Diese Bilder können im Konqueror betrachtet und sogar " "als Hintergrundbild\n" "für Ihre Arbeitsfläche verwendet werden.</p>\n" -"<p>Unter der Adresse <a href=\"http://kdelook.org\" title=\"kdelook\">kde-" -"look.org</a> finden Sie eine Menge fertiger\n" -"<a href=\"http://kdelook.org/index.php?xcontentmode=7\" title=\"kdelookSVG" -"\">SVG-Hintergrundbilder</a>.</p>\n" +"<p>Unter der Adresse <a href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinity-look" +"\">trinity-look.org</a> finden Sie eine Menge fertiger SVG-Hintergrundbilder." +"</p>\n" #: tips:936 -#, fuzzy msgid "" "<p>Konqueror's Web Shortcuts feature lets you submit a query directly\n" "to a search engine without having to visit the website\n" @@ -1589,7 +1613,6 @@ msgstr "" "auf.</p>\n" #: tips:950 -#, fuzzy msgid "" "<p>TDE developers are always looking to improve accessibility, and with\n" "KTTS (TDE Text-to-Speech) you have the power to convert\n" @@ -1607,18 +1630,16 @@ msgstr "" "Einführung von\n" "KTTS (TDE Text-to-speech) ist es nun möglich, geschriebenen Text vorlesen zu " "lassen.</p>\n" -"<p>KTTS wird laufend weiterentwickelt und kann derzeit normalen Text- und " -"HTML-Dateien\n" +"<p>KTTS kann derzeit normalen Text- und HTML-Dateien\n" "sowie Text aus der Zwischenablage und dem TDE-Benachrichtigungssystem " "(KNotify) vorlesen.</p>\n" -"<p>Das KTTS-System kann über das K-Menü gestartet werden. Sie können auch Alt" -"+F2 drücken\n" +"<p>Das KTTS-System kann über das TDE-Menü gestartet werden. Sie können auch " +"Alt+F2 drücken\n" "und in der Befehlszeile <b>kttsmgr</b> eingeben.\n" "Weitere Informationen zu KTTS erhalten Sie im <a href=\"help:/kttsd\" title=" "\"KTTSD Handbook\">Handbuch zu KTTS</a>.</p>\n" #: tips:969 -#, fuzzy msgid "" "<p>Though TDE is a very stable desktop environment, programs may\n" "occasionally freeze or crash, particularly if you are running the\n" @@ -1650,7 +1671,6 @@ msgstr "" "nicht funktioniert. Sie könnten unter Umständen sogar Daten verlieren!</p>\n" #: tips:986 -#, fuzzy msgid "" "<p>KMail is TDE's email client, but did you know that you can\n" "integrate it -- along with other programs -- to bring them all under\n" @@ -1668,11 +1688,11 @@ msgstr "" "Kontact wurde als persönlicher Informationsmanager entwickelt und bringt " "sowohl KMail als auch\n" "weitere Programme unter einen Hut.</p>\n" -"<p>In Kontact können Sie zum Beispiel auch das Adressbuch, Notizen, einen " -"Newsreader und den Kalender finden.</p>\n" +"<p>In Kontact können Sie zum Beispiel auch KAddressBook (das Adressbuch, um " +"Ihre Kontakte zu verwalten), KNotes (für Notizen), KNode (einen Newsreader, " +"um auf dem Laufenden zu bleiben) und KOrganizer (den Kalender) finden.</p>\n" #: tips:1000 -#, fuzzy msgid "" "<p>You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks;\n" "here are a few you might not have known of:\n" @@ -1693,8 +1713,8 @@ msgstr "" "die Größe von Symbolen geändert werden.</li>\n" "<li>Umschalt+Mausrad bewirkt beschleunigtes Auf- und Abrollen in allen TDE-" "Programmen.</li>\n" -"<li>Das Mausrad über der Kontrollleiste bewirkt einen Wechsel zwischen " -"laufenden Programmen.</li>\n" +"<li>Das Mausrad über der Kontrollleiste (Kicker) bewirkt einen Wechsel " +"zwischen laufenden Programmen.</li>\n" "<li>Das Mausrad über dem Arbeitsflächenumschalter bewirkt einen Wechsel der " "Arbeitsfläche.</li></ul></p>\n" @@ -1708,7 +1728,6 @@ msgstr "" "Ordner in Konqueror.</p>\n" #: tips:1026 -#, fuzzy msgid "" "<p>Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n" "left open after you logged out, you can specifically tell TDE to start\n" @@ -1720,9 +1739,9 @@ msgstr "" "wiederherstellt,\n" "können Sie gewünschte Programme zum automatischen Start bei der Anmeldung " "einrichten.\n" -"Schauen Sie in die FAQ unter <a href=\"help:/khelpcenter/faq/configure." -"html#id2574142\" title=\"Autostart FAQ\">Autostart</a> für weitere " -"Informationen zu diesem Thema.</p>\n" +"Schauen Sie in die FAQ unter <a href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html" +"\" title=\"Autostart FAQ\">Autostart</a> für weitere Informationen zu diesem " +"Thema.</p>\n" #: tips:1036 msgid "" @@ -1754,7 +1773,6 @@ msgstr "" "in einer Befehlszeile <b>kmail --composer</b> ein.</p>\n" #: tips:1056 -#, fuzzy msgid "" "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" "on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" @@ -1808,7 +1826,6 @@ msgstr "" "und wählen Sie \"Arbeitsfläche einrichten ...\".</p>\n" #: tips:1090 -#, fuzzy msgid "" "<p>While tabbed browsing in Konqueror is very useful, you can take\n" "this one step further if you choose to have a split view in order to\n" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libdmctl.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libdmctl.po index 4ae99e021ae..589be6887dd 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libdmctl.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libdmctl.po @@ -5,27 +5,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libdmctl\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-05 12:03+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/libdmctl/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: dmctl.cpp:353 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po index 26b960b1b13..3b268a120d3 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkicker\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 20:57+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:03+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/libkicker/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: panner.cpp:108 msgid "Scroll left" @@ -75,23 +76,26 @@ msgstr "" "dargestellt." #: kickerSettings.kcfg:30 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Enable resize handles" -msgstr "Eingefärbten Hintergrund verwenden" +msgstr "Größenveränderungs-Knöpfe anzeigen" #: kickerSettings.kcfg:31 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "When this option is enabled, the panel will provide a resize handle on order " "to change its width via click-and-drag" msgstr "" -"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, erhält die Kontrollleiste ein " -"gekacheltes Hintergrundbild." +"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Leiste einen " +"Größenveränderungs-Knopf haben, um die Breite mit \"Ziehen und Ablegen\" zu " +"ändern." #: kickerSettings.kcfg:36 #, no-c-format msgid "Make the task buttons push further into the screen when activated" msgstr "" +"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden die Programmknöpfe tiefer in " +"den Bildschirm drücken gedrückt." #: kickerSettings.kcfg:41 #, no-c-format @@ -108,18 +112,18 @@ msgstr "" "Bildschirmrand ebenfalls transparent dargestellt." #: kickerSettings.kcfg:47 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Enable blurring for menubar panel" -msgstr "Transparenz auch auf Menüleiste am oberen Bildschirmrand anwenden" +msgstr "Weichzeichnen der Menüleiste aktivieren" #: kickerSettings.kcfg:48 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "When this option is enabled, the panel containing the menubar will blur " "pseudo-transparent image" msgstr "" -"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Menüleiste am oberen " -"Bildschirmrand ebenfalls transparent dargestellt." +"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Leiste, welche die Menüleiste " +"enthält, pseudo-halbstransparente Bilder weichzeichnen." #: kickerSettings.kcfg:53 #, no-c-format @@ -236,7 +240,7 @@ msgstr "Kurzinfos anzeigen" #: kickerSettings.kcfg:111 #, no-c-format msgid "Show visual effect when panel icon is activated." -msgstr "" +msgstr "Visuellen Effekt anzeigen, wenn Leistensymbol aktiviert ist." #: kickerSettings.kcfg:116 #, no-c-format @@ -263,37 +267,38 @@ msgstr "" "gedacht, dass eine dieser Erweiterungen den Absturz verursacht hat.)" #: kickerSettings.kcfg:124 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "When this option is enabled, the classic TDE Menu is used." msgstr "" -"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Kontrollleiste Transparent " -"dargestellt." +"Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird das klassische TDE-Menü verwendet." #: kickerSettings.kcfg:129 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "When this option is enabled, the Kickoff Menu opens on mouse hover." msgstr "" -"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Kontrollleiste Transparent " -"dargestellt." +"Wenn diese Option eingeschaltet ist, öffnet sich das Kickoff-Menü beim " +"Überfahren mit dem Mauszeiger." #: kickerSettings.kcfg:134 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "When this option is enabled, the Kickoff Menu application view switching " "will scroll." msgstr "" -"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, erhält die Kontrollleiste ein " -"gekacheltes Hintergrundbild." +"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Anwedungsansicht-Umschaltung " +"des Kickoff-Menüs abrollen." #: kickerSettings.kcfg:139 kickerSettings.kcfg:144 #, no-c-format msgid "Preferred width of the KMenu" -msgstr "" +msgstr "Gewünschte Breite des TDE-Menüs" #: kickerSettings.kcfg:149 #, no-c-format msgid "With this option the scale of the fonts Kickoff uses can be influenced" msgstr "" +"Mit dieser Option können Sie die Skalierung, welche Kickoff für die " +"Schriften benutzt beeinflussen." #: kickerSettings.kcfg:156 #, no-c-format @@ -301,45 +306,47 @@ msgid "" "When this option is enabled, tdeabc is utilized to search for addresses. " "This may start KMail." msgstr "" +"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird tdeabc genutzt, um Adressen zu " +"suchen. Dieses könnte KMail starten." #: kickerSettings.kcfg:161 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "When this option is enabled, the Geeko eye moves when the mouse hovers the " "start menu button" msgstr "" -"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, lassen sich die Programme der " -"Kontrollleiste nicht mehr verschieben und es kann nichts hinzugefügt oder " -"entfernt werden." +"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, bewegt sich das Gekko-Auge, wenn Sie " +"den Startmenü-Knopf mit dem Mauszeiger überfahren." #: kickerSettings.kcfg:168 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show names and icons on tabs" -msgstr "Name zuerst anzeigen bei ausführlichen Menüeinträgen" +msgstr "Namen und Symbole auf Karteikarten anzeigen" #: kickerSettings.kcfg:171 #, no-c-format msgid "Show only the names" -msgstr "" +msgstr "Nur die Beschriftungen anzeigen" #: kickerSettings.kcfg:174 #, no-c-format msgid "Show only the icons" -msgstr "" +msgstr "Nur die Symbole anzeigen" #: kickerSettings.kcfg:178 #, no-c-format msgid "Appearace of the Kickoff tabbar" -msgstr "" +msgstr "Erscheinungsbild der Kickoff-Programmleiste" #: kickerSettings.kcfg:182 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "When this option is enabled, the tabs in the Kickoff menu will switch " "without the need to click" msgstr "" -"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Menüleiste am oberen " -"Bildschirmrand ebenfalls transparent dargestellt." +"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden die Karteikarten im Kickoff-" +"Menü sich ohne die Notwendigkeit Sie mit dem Mauszeiger anzuklicken " +"umschalten." #: kickerSettings.kcfg:194 #, no-c-format @@ -374,7 +381,7 @@ msgstr "Abschnitt-Überschriften im K-Menü" #: kickerSettings.kcfg:216 #, no-c-format msgid "Simplify menus with only a single item inside" -msgstr "" +msgstr "Menüs mit einem Element vereinfachen" #: kickerSettings.kcfg:221 #, no-c-format @@ -427,16 +434,17 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "The menu entries shown in the Favorites tab" msgstr "" +"Die Menüeinträge, welche in der Favoriten-Karteikarte angezeigt werden." #: kickerSettings.kcfg:271 #, no-c-format msgid "Whether the panel has been started before or not" -msgstr "" +msgstr "Ob die Kontrollleiste bereits vorher gestartet wurde, oder nicht" #: kickerSettings.kcfg:276 #, no-c-format msgid "When the applications were first seen by Kickoff" -msgstr "" +msgstr "Wann die Anwendungen das erste Mal von Kickoff gesehen wurden." #: kickerSettings.kcfg:284 #, no-c-format @@ -514,19 +522,19 @@ msgid "Use side image in Kmenu" msgstr "Randbild für K-Menü anzeigen" #: kickerSettings.kcfg:363 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Use Tooltip in Kmenu" -msgstr "Randbild für K-Menü anzeigen" +msgstr "Kurzinfo im TDE-Menü anzeigen" #: kickerSettings.kcfg:368 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show searh field in Kmenu" -msgstr "Abschnitt-Überschriften im K-Menü" +msgstr "Suchfeld im TDE-Menü anzeigen" #: kickerSettings.kcfg:373 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Use side image on top of Kmenu" -msgstr "Randbild für K-Menü anzeigen" +msgstr "Randbild über dem TDE-Menü anzeigen" #: kickerSettings.kcfg:378 kickerSettings.kcfg:383 kickerSettings.kcfg:393 #, no-c-format @@ -556,7 +564,7 @@ msgstr "Der anzuzeigende Text auf dem K-Knopf" #: kickerSettings.kcfg:413 #, no-c-format msgid "Custom TDE Menu Button Icon" -msgstr "" +msgstr "Eigenes TDE-Menü-Knopf Symbol" #: kickerSettings.kcfg:422 #, no-c-format @@ -606,9 +614,9 @@ msgstr "" "Der Abstand zwischen Kontrollleisten-Symbolen und dem Kontrollleisten-Rand." #: kickerSettings.kcfg:463 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "The maximum height of the TDE Menu button in pixels" -msgstr "Text auf dem K-Knopf anzeigen" +msgstr "Die maximale Höhe der TDE-Menü-Knöpfe in Pixeln" #: kickerSettings.kcfg:468 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po index 54e63b84a6d..08be1f330b4 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_konsole\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-21 14:57+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/libkickermenu_konsole/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: konsole_mnu.cpp:151 msgid "New Session at Bookmark" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po index 712fc5131c0..b97be70f5a7 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_prefmenu\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-20 15:16+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/libkickermenu_prefmenu/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: prefmenu.cpp:49 msgid "Settings" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po index 95aa2c4d54d..36c33a882ac 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_recentdocs\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-14 17:52+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/libkickermenu_recentdocs/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: recentdocsmenu.cpp:55 msgid "Clear History" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po index 5895add4d15..488806a3afe 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po @@ -5,27 +5,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_remotemenu\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-20 15:16+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/libkickermenu_remotemenu/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: remotemenu.cpp:67 msgid "Network Folders" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po index eb28623ce2f..27a2b77ba55 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po @@ -5,27 +5,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_systemmenu\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-20 15:16+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 15:40+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/libkickermenu_systemmenu/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: systemmenu.cpp:60 msgid "Empty..." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po index 1fb9176bb05..c89cb148981 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po @@ -7,27 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 13:17+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/libkickermenu_tdeprint/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: print_mnu.cpp:67 msgid "Add Printer..." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po index fd3bf6aceac..28a319bf91b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_tom\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-14 19:51+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/libkickermenu_tom/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tom.cc:98 tom.cc:149 msgid "Run:" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkonq.po index 96b483ae991..28ac8ba32de 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkonq.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkonq.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkonq\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-04 00:07+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/libkonq/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: knewmenu.cc:67 knewmenu.cc:79 msgid "Create New" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po index ed9b3920608..6aad3e6fcc1 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskbar\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-02-26 20:36+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:03+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/libtaskbar/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: taskbarbindings.cpp:33 msgid "Next Taskbar Entry" @@ -44,19 +45,19 @@ msgstr "geändert" #: taskcontainer.cpp:1276 msgid "Move to Beginning" -msgstr "" +msgstr "An den Anfang schieben" #: taskcontainer.cpp:1281 msgid "Move Left" -msgstr "" +msgstr "Nach links schieben" #: taskcontainer.cpp:1286 msgid "Move Right" -msgstr "" +msgstr "Nach rechts verschieben" #: taskcontainer.cpp:1291 msgid "Move to End" -msgstr "" +msgstr "Zum Ende verschieben" #: taskcontainer.cpp:1749 msgid "Loading application ..." @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Hat ungesicherte Änderungen" #: taskbar.kcfg:11 #, no-c-format msgid "Use the global taskbar configuration" -msgstr "" +msgstr "Globale Fensterleistenkonfiguration benutzen" #: taskbar.kcfg:12 #, no-c-format @@ -91,20 +92,24 @@ msgid "" "configuration, instead using a specific configuration for that particular " "taskbar." msgstr "" +"Diese Einstellung abzustellen, wird die Fensterleiste dazu veranlassen, die " +"globale Fensterleistenkonfiguration zu ignorieren, statt eine eigene " +"Konfiguration für genau diese Fensterleiste zu benutzen." #: taskbar.kcfg:16 #, no-c-format msgid "Allow taskbar items to be rearranged using drag and drop" msgstr "" +"Erlauben Fensterleistenelemente durch \"Ziehen und Ablegen\" neu anzuordnen" #: taskbar.kcfg:17 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Turning this option on will allow tasks on the taskbar to be manually " "rearranged using drag and drop." msgstr "" -"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie eigene Farben für Text und " -"Hintergrund auf den Knöpfen der Fensterleiste wählen." +"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, erlaubt den Programmen der " +"Fensterleiste manuell mit \"Ziehen und Ablegen\" neu angeordnet zu werden." #: taskbar.kcfg:21 #, no-c-format @@ -112,29 +117,31 @@ msgid "Show windows from all desktops" msgstr "Die Fenster sämtlicher &Arbeitsflächen anzeigen" #: taskbar.kcfg:22 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the " "windows on the current desktop. By default, this option is selected and all " "windows are shown." msgstr "" -"Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, zeigt die Fensterleiste " -"<b>ausschließlich</b> die Fenster der aktuellen Arbeitsfläche an. Diese " -"Einstellung ist per Voreinstellung aktiv und alle Fenster werden angezeigt." +"Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, wird das die Fensterleiste dazu " +"veranlassen <b>nur</b> die Fenster auf der aktuellen Arbeitsfläche " +"anzuzeigen. Als Voreinstellung ist diese Einstellung aktiviert und so werden " +"alle Fenster angezeigt." #: taskbar.kcfg:26 #, no-c-format msgid "Cycle through windows with mouse wheel" -msgstr "" +msgstr "Durch Fenster mit dem Mausrad umschalten" #: taskbar.kcfg:27 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Enabling this option causes the taskbar to cycle through the current list of " "windows when using the mouse wheel" msgstr "" -"Die Auswahl dieser Einstellung bewirkt, dass die Fensterleiste einen Knopf " -"mit einer Liste aller Fenster anzeigt." +"Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, veranlasst das die Fensterleiste " +"durch die aktuelle Liste von Fenstern umzuschalten, wenn Sie das Mausrad " +"benutzen." #: taskbar.kcfg:31 #, no-c-format @@ -142,15 +149,16 @@ msgid "Show only minimized windows" msgstr "Nur m&inimierte Fenster anzeigen" #: taskbar.kcfg:32 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> minimized " "windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show " "all windows." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass in der " -"Fensterleiste <b>ausschließlich</b> minimierte Fenster erscheinen. " -"Normalerweise zeigt die Fensterleiste sämtliche Fenster an." +"Fensterleiste <b>ausschließlich</b> minimierte Fenster erscheinen. Als " +"Voreinstellung ist diese Einstellung aktiviert und so werden alle Fenster " +"angezeigt." #: taskbar.kcfg:37 taskbar.kcfg:53 #, no-c-format @@ -170,7 +178,7 @@ msgstr "Immer" #: taskbar.kcfg:47 #, no-c-format msgid "Display:" -msgstr "" +msgstr "Anzeige:" #: taskbar.kcfg:48 #, no-c-format @@ -178,6 +186,9 @@ msgid "" "Choose taskbar display mode among <strong>Icons and text</strong>, " "<strong>Text only</strong> and <strong>Icons only</strong>" msgstr "" +"Wählen Sie den Fensterleisten-Anzeigemodus zwischen <strong>Symbole und " +"Beschriftungen</strong>. <strong>Nur Beschriftungen</strong> und " +"<strong>Symbole und Beschriftungen</strong> aus." #: taskbar.kcfg:63 #, no-c-format @@ -185,7 +196,7 @@ msgid "Group similar tasks:" msgstr "&Gleichartige Fenster gruppieren:" #: taskbar.kcfg:64 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these " "window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows " @@ -207,22 +218,22 @@ msgstr "" #: taskbar.kcfg:69 #, no-c-format msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Alle" #: taskbar.kcfg:72 #, no-c-format msgid "Only Stopped" -msgstr "" +msgstr "Nur angehaltene" #: taskbar.kcfg:75 #, no-c-format msgid "Only Running" -msgstr "" +msgstr "Nur laufende" #: taskbar.kcfg:79 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show tasks with state:" -msgstr "Programmliste anzeigen" +msgstr "Programme mit Zustand anzeigen:" #: taskbar.kcfg:80 #, no-c-format @@ -230,6 +241,9 @@ msgid "" "The taskbar can show and/or hide tasks based on their current process state. " "Select <em>Any</em> to show all tasks regardless of current state." msgstr "" +"Die Fensterleiste kann Programme anzeigen und/oder ausblenden, basierend auf " +"ihrem aktuellen Zustand. Wählen Sie <em>Alle</em> aus, um alle Programme, " +"unabhängig ihres Zustandes angezeigt zu bekommen." #: taskbar.kcfg:84 #, no-c-format @@ -237,7 +251,7 @@ msgid "Sort windows by desktop" msgstr "Fenster nach &Arbeitsflächen sortieren" #: taskbar.kcfg:85 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the " "desktop they appear on. By default this option is selected." @@ -253,7 +267,7 @@ msgid "Sort windows by application" msgstr "Fenster nach &Programm sortieren" #: taskbar.kcfg:90 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Selecting this option causes the taskbar to show windows ordered by " "application. By default this option is selected." @@ -269,14 +283,14 @@ msgid "Show windows from all screens" msgstr "Die Fenster sämtlicher &Bildschirme anzeigen" #: taskbar.kcfg:107 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> " "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, " "this option is selected and all windows are shown." msgstr "" "Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, wird die Fensterleiste <b>nur noch</" -"b> Fenster anzeigen, die sich auf dem gleichen Bildschirm wie die " +"b> Fenster anzeigen, die sich auf dem gleichen Xinerama-Bildschirm wie die " "Kontrollleiste befinden.\n" "\n" "In der Voreinstellung ist diese Einstellung aktiviert und alle Fenster " @@ -363,7 +377,7 @@ msgid "Draw taskbar entries \"flat\" and not as a button" msgstr "Einträge in der Fensterleiste \"flach\" und nicht als Knopf anzeigen" #: taskbar.kcfg:173 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Turning this option on will cause the taskbar to draw visible button frames " "for each entry in the taskbar. By default, this option is off." @@ -371,7 +385,7 @@ msgstr "" "Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, erscheint eine sichtbare Umrandung um " "jeden Eintrag in der Fensterleiste.\n" "\n" -"Diese Einstellung ist normalerweise nicht aktiviert." +"Diese Einstellung ist als Voreinstellung nicht aktiviert." #: taskbar.kcfg:177 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskmanager.po index 906bcb1aeea..503996c750b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskmanager.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskmanager.po @@ -7,27 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskmanager\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-04 00:13+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/libtaskmanager/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: taskmanager.cpp:808 msgid "modified" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "&Fensterheber" #: taskrmbmenu.cpp:113 msgid "Move Task Button" -msgstr "" +msgstr "Prozessverschiebe-Knopf" #: taskrmbmenu.cpp:145 msgid "All to &Desktop" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/lockout.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/lockout.po index 7fed753a3ff..357d0211801 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/lockout.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/lockout.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lockout\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 13:17+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/lockout/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: lockout.cpp:77 msgid "Lock the session" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po index d987cdbf5b7..18f73aa5749 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po @@ -9,21 +9,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: privacy\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-29 12:20+0200\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/privacy/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Gespeicherte Inhalte der Zwischenablage" #: privacy.cpp:100 msgid "Web and File Manager History" -msgstr "" +msgstr "Web- und Dateimanager Verlaufsspeicher" #: privacy.cpp:102 msgid "Web Cache" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Webseiten-Symbole (FavIcons)" #: privacy.cpp:112 msgid "KPDF Document Data" -msgstr "" +msgstr "KPDF Dokument Daten" #: privacy.cpp:114 msgid "" @@ -139,12 +140,12 @@ msgstr "" #: privacy.cpp:119 msgid "Clears all stored cookies set by websites" -msgstr "Löscht alle von Webseiten übermittelten Cookies" +msgstr "Löscht alle von Webseiten übermittelten Cookies." #: privacy.cpp:120 -#, fuzzy msgid "Clears the history of visited websites and file manager URLs" -msgstr "Leert den Verlaufsspeicher der besuchten Webseiten" +msgstr "" +"Leert den Verlaufsspeicher der besuchten Webseiten und Dateimanager URLs." #: privacy.cpp:121 msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Leert den Speicher für sämtliche bisherigen Eingaben in Web-Formulare. #: privacy.cpp:124 msgid "" "Clears the list of recently used documents from the TDE applications menu" -msgstr "Leert den Speicher der zuletzt geöffneten Dokumente im K-Menü." +msgstr "Leert den Speicher der zuletzt geöffneten Dokumente im TDE-Menü." #: privacy.cpp:125 msgid "Clears the entries from the list of recently started applications" @@ -175,9 +176,8 @@ msgstr "" "Leert den Zwischenspeicher für Webseiten-Symbole der besuchten Webseiten." #: privacy.cpp:127 -#, fuzzy msgid "Clears all KPDF document data files" -msgstr "Löscht alle Minivorschaubilder im Zwischenspeicher" +msgstr "Löscht alle KPDF Dokumentdaten Dateien." #: privacy.cpp:257 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/quicklauncher.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/quicklauncher.po index c39b33e1267..de63e355a8a 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/quicklauncher.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/quicklauncher.po @@ -8,21 +8,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quicklauncher\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 20:59+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/quicklauncher/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach" +msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Automatisch" #: quickbutton.cpp:63 quickbutton.cpp:64 msgid "Show Desktop" -msgstr "" +msgstr "Arbeitsfläche anzeigen" #: quickbutton.cpp:171 quicklauncher.cpp:165 quicklauncher.cpp:169 msgid "Add Application" @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Ziehen und Ablegen zulassen" #: configdlgbase.ui:35 #, no-c-format msgid "Enable 'Show Desktop' button" -msgstr "" +msgstr "\"Arbeitsfläche anzeigen\" Knopf einschalten" #: configdlgbase.ui:43 #, no-c-format @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Ziehen aktiviert" #: launcherapplet.kcfg:17 #, no-c-format msgid "Show Desktop Button Enabled" -msgstr "" +msgstr "Arbeitsfläche anzeigen Knopf eingeschaltet" #: launcherapplet.kcfg:21 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdedebugdialog.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdedebugdialog.po index 9f374184d5c..fff9afed416 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdedebugdialog.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdedebugdialog.po @@ -6,21 +6,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdedebugdialog\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 20:22+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdedebugdialog/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Betreuer" #: main.cpp:84 msgid "Original maintainer/developer" -msgstr "" +msgstr "Ursprünglicher Betreuer/Entwickler" #: tdedebugdialog.cpp:46 tdelistdebugdialog.cpp:37 msgid "Debug Settings" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po index c97cf030872..b715368d9e6 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po @@ -7,27 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdehtmlkttsd\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-01 20:04+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdehtmlkttsd/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdehtmlkttsd.cpp:43 msgid "&Speak Text" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_finger.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_finger.po index 53c2fae2e1c..e9ddf5531bf 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_finger.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_finger.po @@ -7,27 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_finger\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 01:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-01 20:22+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_finger/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdeio_finger.cpp:180 msgid "Could not find the Perl program on your system, please install." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_fish.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_fish.po index c8cfeb5948e..f3584f489c2 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_fish.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_fish.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_fish\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 01:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-01 20:23+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_fish/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: fish.cpp:317 msgid "Connecting..." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_floppy.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_floppy.po index 925df266763..1caf038fa4d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_floppy.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_floppy.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_floppy\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 01:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-01 20:24+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_floppy/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdeio_floppy.cpp:200 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_home.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_home.po index a5257900b7b..d233d8311fe 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_home.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_home.po @@ -5,27 +5,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_home\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-04 13:14+0000\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_home/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdeio_home.cpp:34 msgid "Protocol name" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_ldap.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_ldap.po index 691495a7398..ff48f76f9e1 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_ldap.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_ldap.po @@ -7,27 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_ldap\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-01 20:26+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_ldap/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdeio_ldap.cpp:86 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_mac.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_mac.po index a6815a654ad..eda617d8870 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_mac.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_mac.po @@ -11,27 +11,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_mac\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-01 20:28+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_mac/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdeio_mac.cpp:94 msgid "Unknown mode" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po index 5b1828425e9..6db7fbc745a 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -6,21 +6,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_media\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-03 21:49+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 15:40+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_media/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KAider 0.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Reitelbach" +msgstr "Thomas Reitelbach, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Kein solches Medium." #: mediaimpl.cpp:238 msgid "The drive is encrypted." -msgstr "" +msgstr "Das Laufwerk ist verschlüsselt." #: mediaimpl.cpp:272 mediamanager/halbackend.cpp:1264 #: mediamanager/halbackend.cpp:1273 mediamanager/halbackend.cpp:1663 @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Interner Fehler" #: mediamanager/dialog.cpp:26 mounthelper/dialog.cpp:26 msgid "Decrypt" -msgstr "" +msgstr "Entschlüsseln" #: mediamanager/fstabbackend.cpp:104 mediamanager/fstabbackend.cpp:114 #: mediamanager/halbackend.cpp:1595 mediamanager/halbackend.cpp:1617 @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Kamera" #: mediamanager/halbackend.cpp:1221 mediamanager/halbackend.cpp:1247 msgid "Authenticate" -msgstr "" +msgstr "Authentifizieren" #: mediamanager/halbackend.cpp:1222 msgid "" @@ -144,6 +145,9 @@ msgid "" ">Authentication is required to perform this action. Please enter your " "password to verify." msgstr "" +"<big><b>Systemrichtlinie verhindert das Einbinden interner Medien</b></" +"big><br/>Authorisierung ist erforderlich um diese Aktion durchzuführen. " +"Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um sich zu verifizieren." #: mediamanager/halbackend.cpp:1248 msgid "" @@ -151,6 +155,10 @@ msgid "" "big><br/>Authentication is required to perform this action. Please enter " "your password to verify." msgstr "" +"<big><b>Systemrichtlinie verhindert das Ausbinden von Medien, welche von " +"anderen Benutzern eingebunden wurden</b></big><br/>Authorisierung ist " +"erforderlich um diese Aktion durchzuführen. Bitte geben Sie Ihr Passwort " +"ein, um sich zu verifizieren." #: mediamanager/halbackend.cpp:1284 msgid "Invalid filesystem type" @@ -161,6 +169,9 @@ msgid "" "Permission denied<p>Please ensure that:<br>1. You have permission to access " "this device.<br>2. This device node is not listed in /etc/fstab.</p>" msgstr "" +"Zugriff verweigert<p>Bitte stellen Sie sicher, dass:<br>1. Sie die " +"Berechtigung haben, um auf dieses Geröt zuzugreifen.<br>2. Dieses Gerät " +"nicht in der /etc/fstab gelistet ist.</p>" #: mediamanager/halbackend.cpp:1290 msgid "Device is already mounted." @@ -181,6 +192,8 @@ msgid "" "Programs that were still using the device have been forcibly terminated. " "They are listed below." msgstr "" +"Programme welche noch immer that Gerät genutzt haben wurden erzwungen " +"beendet. Sie sind unten aufgelistet." #: mediamanager/halbackend.cpp:1402 mediamanager/halbackend.cpp:1715 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1397 @@ -198,9 +211,8 @@ msgid "The following error was returned by umount command:" msgstr "Der umount-Befehl hat die folgende Fehlermeldung ausgegeben:" #: mediamanager/halbackend.cpp:1478 -#, fuzzy msgid "Permission denied" -msgstr "Berechtigungen verweigert" +msgstr "Berechtigung verweigert" #: mediamanager/halbackend.cpp:1562 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1223 msgid "Cannot mount encrypted drives!" @@ -221,16 +233,21 @@ msgid "" "Permission denied<p>Please ensure that:<br>1. You have permission to access " "this device.<br>2. This device was originally mounted using TDE.</p>" msgstr "" +"Zugriff verweigert<p>Bitte stellen Sie sicher, dass:<br>1. Die Berechtigung " +"haben auf das Gerät zuzugreifen.<br>2. Das Gerät ursprünglich unter TDE " +"eingebunden wurde.</p>" #: mediamanager/halbackend.cpp:1739 msgid "" "%1<p><b>Would you like to forcibly terminate these processes?</b><br><i>All " "unsaved data would be lost</i>" msgstr "" +"%1<p><b>Möchten Sie das Beenden dieser Prozesse erzwingen?</b><br><i>Alle " +"ungespeicherten Daten wären verloren.</i>" #: mediamanager/halbackend.cpp:1811 msgid "Wrong password" -msgstr "" +msgstr "Falsches Passwort" #: mediamanager/mediamanager.cpp:247 mediamanager/mediamanager.cpp:266 #: mediamanager/mediamanager.cpp:285 mediamanager/mediamanager.cpp:293 @@ -239,128 +256,122 @@ msgid "Feature only available with HAL" msgstr "Die Funktion ist nur mit HAL verfügbar" #: mediamanager/mediamanager.cpp:252 -#, fuzzy msgid "Feature only available with the TDE hardware backend" -msgstr "Die Funktion ist nur mit HAL verfügbar" +msgstr "Die Funktion ist nur mit dem TDE Hardware-Unterbau verfügbar." #: mediamanager/mediamanager.cpp:256 mediamanager/mediamanager.cpp:271 #: mediamanager/mediamanager.cpp:275 -#, fuzzy msgid "Feature only available with HAL or TDE hardware backend" -msgstr "Die Funktion ist nur mit HAL verfügbar" +msgstr "Die Funktion ist nur mit HAL oder dem TDE Hardware-Unterbau verfügbar." #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:471 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:508 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:741 -#, fuzzy msgid "%1 Removable Device" -msgstr "Wechselplatte" +msgstr "%1 Wechselmedium" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:516 -#, fuzzy msgid "Blank CD-ROM" -msgstr "CD-ROM" +msgstr "Leere CD-ROM" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:525 msgid "Blank CD-R" -msgstr "" +msgstr "Leere CD-R" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:534 msgid "Blank CD-RW" -msgstr "" +msgstr "Leere CD-RW" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:543 msgid "Blank Magneto-Optical CD" -msgstr "" +msgstr "Leere magnetisch-optische CD" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:552 msgid "Blank Mount Ranier CD-RW" -msgstr "" +msgstr "Leere Mount Ranier CD-RW" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:561 msgid "Blank Mount Ranier CD-RW-W" -msgstr "" +msgstr "Leere Mount Ranier CD-RW" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:570 msgid "Blank DVD-ROM" -msgstr "" +msgstr "Leere DVD-ROM" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:579 msgid "Blank DVD-RAM" -msgstr "" +msgstr "Leere DVD-RAM" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:588 msgid "Blank DVD-R" -msgstr "" +msgstr "Leere DVD-R" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:597 msgid "Blank DVD-RW" -msgstr "" +msgstr "Leere DVD-RW" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:606 msgid "Blank Dual Layer DVD-R" -msgstr "" +msgstr "Leere Doppelschicht DVD-R" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:615 msgid "Blank Dual Layer DVD-RW" -msgstr "" +msgstr "Leere Doppelschicht DVD-RW" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:624 msgid "Blank DVD+R" -msgstr "" +msgstr "Leere DVD+R" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:633 msgid "Blank DVD+RW" -msgstr "" +msgstr "Leere DVD+RW" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:642 msgid "Blank Dual Layer DVD+R" -msgstr "" +msgstr "Leere Doppelschicht DVD+R" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:651 msgid "Blank Dual Layer DVD+RW" -msgstr "" +msgstr "Leere Doppelschicht DVD+RW" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:660 msgid "Blank BD-ROM" -msgstr "" +msgstr "Leere BD-ROM" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:669 msgid "Blank BD-R" -msgstr "" +msgstr "Leere BD-R" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:678 msgid "Blank BD-RW" -msgstr "" +msgstr "Leere BD-RW" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:687 msgid "Blank HDDVD-ROM" -msgstr "" +msgstr "Leere HDDVD-ROM" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:696 msgid "Blank HDDVD-R" -msgstr "" +msgstr "Leere HDDVD-R" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:705 msgid "Blank HDDVD-RW" -msgstr "" +msgstr "Leere HDDVD-RW" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:712 msgid "Audio CD" -msgstr "" +msgstr "Musik CD" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:733 msgid "%1 Fixed Disk (%2)" -msgstr "" +msgstr "%1 Festplatte (%2)" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:840 -#, fuzzy msgid "%1 Zip Disk" -msgstr "Zip-Diskette" +msgstr "%1 Zip-Laufwerk" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1203 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1383 -#, fuzzy msgid "Internal error" msgstr "Interner Fehler" @@ -369,13 +380,16 @@ msgid "" "<qt>Unable to mount this device.<p>Potential reasons include:<br>Improper " "device and/or user privilege level<br>Corrupt data on storage device" msgstr "" +"<qt>Einbinden des Laufwerks nicht möglich.<p>Mögliche Gründe könnten sein:" +"<br>Unsauberes Gerät und/oder Benutzer-Berechtigungsstufe<br>Beschädigte " +"Daten auf dem Datenspeicher" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1232 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1307 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1399 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1417 msgid "<p>Technical details:<br>" -msgstr "" +msgstr "<p>Technische Details:<br>" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1305 msgid "" @@ -383,6 +397,9 @@ msgid "" "device and/or user privilege level<br>Corrupt data on storage " "device<br>Incorrect encryption password" msgstr "" +"<qt>Einbinden des Laufwerks nicht möglich.<p>Mögliche Gründe könnten sein:" +"<br>Unsauberes Gerät und/oder Benutzer-Berechtigungsstufe<br>Beschädigte " +"Daten auf dem Datenspeicher<br>Falsches Entschlüsselungs-Passwort" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1411 msgid "" @@ -391,9 +408,12 @@ msgid "" "forcibly terminate these processes?</b><br><i>All unsaved data would be " "lost</i>" msgstr "" +"<qt>Das Laufwerk <b>%1</b> (%2) genannt <b>'%3'</b> und aktuell eingebunden " +"in <b>%4</b> kann zurzeit nicht ausgebunden werden.<p>%5<p><b>Möchten Sie " +"das Beenden dieser Prozesse erzwingen?</b><br><i>Alle ungespeicherten Daten " +"wären verloren</i>" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1538 -#, fuzzy msgid "" "Programs still using the device have been detected. They are listed below. " "You have to close them or change their working directory before attempting " @@ -412,9 +432,8 @@ msgid "%1 is not a mountable media." msgstr "%1 ist kein Medium, das eingebunden werden kann." #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:101 -#, fuzzy msgid "%1 is not an encrypted media." -msgstr "%1 ist kein Medium, das eingebunden werden kann." +msgstr "%1 ist kein verschlüsseltes Medium." #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:107 #, fuzzy @@ -434,9 +453,8 @@ msgstr "" "nicht auswerfen." #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:275 -#, fuzzy msgid "Decrypt given URL" -msgstr "Einbindung für angegebene Adresse lösen." +msgstr "Angegebene URL entschlüsseln" #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:276 msgid "Unmount given URL" @@ -528,7 +546,7 @@ msgstr "Socketname" #: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:8 #, no-c-format msgid "Enable HAL backend" -msgstr "" +msgstr "HAL-Unterbau aktivieren" #: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:9 #, no-c-format @@ -536,11 +554,14 @@ msgid "" "When HAL (Hardware Abstraction Layer) support is enabled, TDE will use it to " "gather information on the storage media available in your system." msgstr "" +"Wenn die HAL (Hardware Abstraction Layer) Unterstützung eingeschaltet ist, " +"wird TDE diese nutzen um Informationen über die auf Ihrem System vorhanden " +"Datenspeicher zu sammeln." #: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:13 #, no-c-format msgid "Enable TDE hardware library backend" -msgstr "" +msgstr "TDE Hardware-Unterbau einschalten" #: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:14 #, no-c-format @@ -548,11 +569,14 @@ msgid "" "When TDE hardware library support is enabled, TDE will use it to gather " "information on the storage media available in your system." msgstr "" +"Wenn die TDE Hardware-Unterbau Unterstützung eingeschaltet ist, wird TDE " +"diese nutzen um Informationen über die auf Ihrem System vorhanden " +"Datenspeicher zu sammeln." #: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:18 #, no-c-format msgid "Enable CD polling" -msgstr "" +msgstr "CD-Abfrage aktivieren" #: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:19 #, no-c-format @@ -560,11 +584,13 @@ msgid "" "Allows TDE to poll CD-Rom or DVD-Rom drives itself in order to detect medium " "insert." msgstr "" +"Erlaubt TDE CD-ROM oder DVD-ROM Laufwerke selbständig abzufragen, um " +"festzustellen, ob ein Medium eingelegt wurde." #: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:23 #, no-c-format msgid "Enable medium application autostart after mount" -msgstr "" +msgstr "Autostart von Medienanwendungen nach Einbinden einschalten" #: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:24 #, no-c-format @@ -572,11 +598,13 @@ msgid "" "Allows TDE to autostart application after a medium mount if it contains an " "Autostart or an Autoopen file." msgstr "" +"Erlaubt TDE eine Anwendung nach dem Einbinden des Mediums automatisch zu " +"starten, wenn dieses eine Autostart oder Autoopen Datei enthält." #: mediamanager/decryptdialog.ui:24 mounthelper/decryptdialog.ui:24 #, no-c-format msgid "Decrypting Storage Device" -msgstr "" +msgstr "Speichermedium entschlüsseln" #: mediamanager/decryptdialog.ui:109 mounthelper/decryptdialog.ui:109 #, no-c-format @@ -584,21 +612,24 @@ msgid "" "<p><b>%1</b> is an encrypted storage device.</p>\n" "<p>Please enter the password to decrypt the storage device.</p>" msgstr "" +"<p><b>%1</b> ist ein verschlüsseltes Speichermedium.</p>\n" +"<p>Bitte geben Sie das Passwort ein, um das Speichermedium zu entschlüsseln." +"</p>" #: mediamanager/decryptdialog.ui:131 mounthelper/decryptdialog.ui:131 #, no-c-format msgid "&Password:" -msgstr "" +msgstr "&Passwort:" #: propsdlgplugin/propertiespagegui.ui:16 #, no-c-format msgid "PropertiesPageGUI" -msgstr "" +msgstr "PropertiesPageGUI" #: propsdlgplugin/propertiespagegui.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Use default mount options" -msgstr "Generische Mount-Optionen" +msgstr "Standard Einbindeoptionen benutzen" #: propsdlgplugin/propertiespagegui.ui:35 #, no-c-format @@ -858,3 +889,45 @@ msgstr "Gemischt" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Dateisystem: ISO-9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Cannot mount encrypted drives!" +#~ msgid "Cannot mount encrypted locked drives!" +#~ msgstr "Einbinden verschlüsselter Laufwerke nicht möglich!" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Unbekannt" + +#, fuzzy +#~| msgid "Decrypting Storage Device" +#~ msgid "Decryption aborted" +#~ msgstr "Speichermedium entschlüsseln" + +#, fuzzy +#~| msgid "%1 is already decrypted." +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "%1 ist bereits entschlüsselt." + +#~ msgid "Enable notification popups" +#~ msgstr "Benachrichtigungsmeldungen einschalten" + +#~ msgid "" +#~ "Deselect this if you do not want action request popups to be generated " +#~ "when devices are plugged in." +#~ msgstr "" +#~ "Deaktivieren Sie dieses, wenn Sie keine Aktionsbenachrichtigungs-" +#~ "Anforderungen erzeugt haben möchten, wenn Geräte eingesteckt werden." + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "<p><b>%1</b> is an encrypted storage device.</p>\n" +#~| "<p>Please enter the password to decrypt the storage device.</p>" +#~ msgid "" +#~ "<p><b>%1</b> is an encrypted locked storage device.</p>\n" +#~ "<p>Please enter the password to unlock the storage device.</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p><b>%1</b> ist ein verschlüsseltes Speichermedium.</p>\n" +#~ "<p>Bitte geben Sie das Passwort ein, um das Speichermedium zu " +#~ "entschlüsseln.</p>" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_nfs.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_nfs.po index b15379913b4..922702780bd 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_nfs.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_nfs.po @@ -7,27 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_nfs\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-01 21:07+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_nfs/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdeio_nfs.cpp:1020 msgid "An RPC error occurred." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_nntp.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_nntp.po index 6c1c6588c9e..ba59be670a6 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_nntp.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_nntp.po @@ -7,27 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_nntp\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-01 21:09+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_nntp/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: nntp.cpp:196 #, c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_pop3.po index edeae40dded..603ba850c1c 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_pop3.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_pop3.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_pop3\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-07 13:44+0200\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_pop3/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: pop3.cc:249 msgid "PASS <your password>" @@ -136,14 +137,13 @@ msgstr "" "Wählen Sie eine andere Methode für die Authentifizierung." #: pop3.cc:735 -#, fuzzy msgid "" "Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " "can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" "Der POP3-Server signalisiert Unterstützung für TLS, aber eine entsprechende " -"Verbindungsaufnahme war nicht möglich. Sie können TLS im Kontrollmodul " -"\"Verschlüsselung\" abschalten." +"Verbindungsaufnahme war nicht möglich. Sie können TLS in TDE im " +"Kontrollmodul \"Verschlüsselung\" abschalten." #: pop3.cc:746 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_remote.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_remote.po index 3d4f3d505ba..03ce06af8dc 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_remote.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_remote.po @@ -6,27 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_remote\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-05 22:24+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_remote/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: remoteimpl.cpp:198 msgid "Add a Network Folder" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_settings.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_settings.po index 1119bbf04f8..5bc9f25ba5e 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_settings.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_settings.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_settings\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-19 21:52+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_settings/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdeio_settings.cc:194 msgid "Settings" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_sftp.po index 4372e275f9c..745751c73c0 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_sftp.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_sftp.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_sftp\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-01 21:32+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_sftp/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: ksshprocess.cpp:408 msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_smb.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_smb.po index 37b88b81d68..e8ff83fbce4 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_smb.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_smb.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_smb\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-01 21:35+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_smb/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdeio_smb_auth.cpp:131 msgid "<qt>Please enter authentication information for <b>%1</b></qt>" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_smtp.po index 5872b8f5eb9..a0ab75b20ff 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_smtp.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_smtp.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_smtp\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 20:32+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_smtp/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: command.cc:138 msgid "" @@ -59,15 +60,14 @@ msgstr "" "(Persönliche Einstellungen -> Verschlüsselung)." #: command.cc:186 -#, fuzzy msgid "" "Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" "You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" "Der SMTP-Server unterstützt angeblich das TLS-Protokoll, aber ein " "entsprechender Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen.\n" -"Sie können die Verwendung von TLS über das TDE-Kontrollzentrum deaktivieren " -"(Persönliche Einstellungen -> Verschlüsselung)." +"Sie können die Verwendung von TLS in TDE über das TDE-Kontrollzentrum " +"deaktivieren (Sicherheit & Privatsphähre -> Verschlüsselung)." #: command.cc:191 msgid "Connection Failed" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_system.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_system.po index 87b0a7a2ca2..99dd1e6674a 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_system.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_system.po @@ -5,27 +5,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_system\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-19 22:49+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_system/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdeio_system.cpp:35 msgid "Protocol name" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_tar.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_tar.po index 309032f2669..ca4561a2c9d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_tar.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_tar.po @@ -5,27 +5,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_tar\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-04 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_tar/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tar.cc:227 tar.cc:320 tar.cc:394 #, c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po index 9e3cea37cce..f3bc031c00b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po @@ -5,27 +5,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_thumbnail\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-01 21:39+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_thumbnail/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: thumbnail.cpp:175 msgid "No MIME Type specified." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_trash.po index 977a1729015..5718906d134 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_trash.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_trash.po @@ -6,27 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_trash\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-01 21:40+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_trash/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: ktrash.cpp:30 msgid "Empty the contents of the trash" @@ -96,7 +97,85 @@ msgstr "" msgid "This file is already in the trash bin." msgstr "Diese Datei befindet sich bereits im Mülleimer." -#, fuzzy -#~| msgid "ktrash" #~ msgid "Trash" -#~ msgstr "ktrash" +#~ msgstr "Mülleimer" + +#~ msgid "Trash Control Panel Module" +#~ msgstr "Mülleimer Konfigurationsmodul" + +#~ msgid "(c) 2019 Michele Calgaro" +#~ msgstr "(c) 2019 Michele Calgaro" + +#~ msgid "&Trash Policy" +#~ msgstr "&Mülleimer-Richtlinie" + +#~ msgid "" +#~ "<h1>Trash</h1> Here you can choose the settings for your Trash Bin size " +#~ "and clean up policy. " +#~ msgstr "" +#~ "<h1>Mülleimer</h1> Hier können Sie die Einstellungen Ihrer Mülleimergröße " +#~ "und der Bereinigungsrichtlinie wählen. " + +#~ msgid "Delete files older than:" +#~ msgstr "Dateien löschen, welche älter sind als:" + +#~ msgid "Limit to maximum size" +#~ msgstr "Begrenzung der Maximalgröße" + +#~ msgid "&Percentage:" +#~ msgstr "&Prozent:" + +#~ msgid "&Fixed size:" +#~ msgstr "&Feste Größe:" + +#~ msgid "Bytes" +#~ msgstr "B" + +#~ msgid "KBytes" +#~ msgstr "KB" + +#~ msgid "MBytes" +#~ msgstr "MB" + +#~ msgid "GBytes" +#~ msgstr "GB" + +#~ msgid "TBytes" +#~ msgstr "TB" + +#~ msgid "When limit reached:" +#~ msgstr "Wenn Begrenzung erreicht:" + +#~ msgid "Warn me" +#~ msgstr "Sie warnen" + +#~ msgid "Delete oldest files from trash" +#~ msgstr "Älteste Dateien aus dem Mülleimer entfernen" + +#~ msgid "Delete biggest files from trash" +#~ msgstr "Größte Dateien aus dem Mülleimer entfernen" + +#~ msgid "(%1 %2)" +#~ msgstr "(%1 %2)" + +#~ msgid "" +#~ "The file '%1' is bigger than the '%2' trash bin size.\n" +#~ "It cannot be trashed." +#~ msgstr "" +#~ "Die Datei '%1' ist größer als die '%2' Mülleimergröße.\n" +#~ "Sie kann nicht gelöscht werden." + +#~ msgid "" +#~ "There is not enough space left in trash folder '%1'.\n" +#~ "The file cannot be trashed. Clean the trash manually and try again." +#~ msgstr "" +#~ "Es gibt nicht genug freien Platz im Mülleimer-Ordner '%1'.\n" +#~ "Die Datei kann nicht in den Mülleimer verschoben werden. Leeren Sie den " +#~ "Mülleimer manuell und versuchen Sie es erneut." + +#~ msgid "" +#~ "The current size of trash folder '%1' is bigger than the allowed size.\n" +#~ "Clean the trash manually." +#~ msgstr "" +#~ "Die aktuelle Größe '%1' ist größer als die erlaubte Größe.\n" +#~ "Leeren Sie den Mülleimer manuell." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tderandr.po index d450b4a549a..6d6476b6280 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tderandr.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tderandr.po @@ -9,21 +9,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tderandr\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-03 20:35+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tderandr/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "thd@kde.org" #: configdialog.cpp:49 msgid "Global &Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Globale &Kurzbefehle" #: ktimerdialog.cpp:154 #, c-format @@ -60,11 +61,11 @@ msgstr "" #: main.cpp:39 msgid "Developer and maintainer" -msgstr "" +msgstr "Entwickler und Betreuer" #: main.cpp:40 msgid "Original developer and maintainer" -msgstr "" +msgstr "Ursprünglicher Entwickler und Betreuer" #: main.cpp:41 msgid "Many fixes" @@ -72,11 +73,11 @@ msgstr "Viele Fehlerbereinigungen" #: tderandrbindings.cpp:29 msgid "Display Control" -msgstr "" +msgstr "Bildschirmkontrolle" #: tderandrbindings.cpp:31 msgid "Switch Displays" -msgstr "" +msgstr "Bildschirme wechseln" #: tderandrmodule.cpp:83 msgid "" @@ -175,19 +176,19 @@ msgstr "Größe und Ausrichtung des Bildschirms anpassen" #: tderandrtray.cpp:109 msgid "Start KRandRTray automatically when you log in?" -msgstr "" +msgstr "TDERandR automatisch starten wenn Sie sich anmelden?" #: tderandrtray.cpp:110 msgid "Question" -msgstr "" +msgstr "Frage" #: tderandrtray.cpp:110 msgid "Start Automatically" -msgstr "" +msgstr "Automatisch starten" #: tderandrtray.cpp:110 msgid "Do Not Start" -msgstr "" +msgstr "Nicht starten" #: tderandrtray.cpp:254 msgid "Required X Extension Not Available" @@ -195,26 +196,23 @@ msgstr "Die benötigte X-Erweiterung ist nicht verfügbar." #: tderandrtray.cpp:284 msgid "Color Profile" -msgstr "" +msgstr "Farbprofil" #: tderandrtray.cpp:300 msgid "Display Profiles" -msgstr "" +msgstr "Bildschirmprofile" #: tderandrtray.cpp:310 -#, fuzzy msgid "Global Configuration" -msgstr "&Einrichtung beibehalten" +msgstr "Globale Konfiguration" #: tderandrtray.cpp:312 -#, fuzzy msgid "Configure Displays..." -msgstr "Anzeige einrichten ..." +msgstr "Bildschirme einrichten ..." #: tderandrtray.cpp:322 -#, fuzzy msgid "Configure Shortcut Keys..." -msgstr "Anzeige einrichten ..." +msgstr "Kurzbefehle festlegen ..." #: tderandrtray.cpp:357 msgid "Screen configuration has changed" @@ -233,57 +231,61 @@ msgid "Configure Display" msgstr "Anzeige einrichten" #: tderandrtray.cpp:550 -#, fuzzy msgid "Configure Displays" -msgstr "Anzeige einrichten" +msgstr "Bildschirme einrichten" #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 msgid "" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to " "a display,<br>or the display configuration is not detectable" msgstr "" +"<b>Aktivieren des Ausgangs %1 nicht möglich</b><p>Entweder ist der Ausgang " +"nicht mit einem Bildschirm verbunden,<br>oder die Bildschirmkonfiguration " +"ist nicht erkennbar" #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 msgid "Output Unavailable" -msgstr "" +msgstr "Ausgang nicht verfügbar" #: tderandrtray.cpp:746 msgid "Output Port" -msgstr "" +msgstr "Ausgangsanschluss" #: tderandrtray.cpp:761 msgid "%1 (Active)" -msgstr "" +msgstr "%1 (aktiv)" #: tderandrtray.cpp:783 msgid "%1 (Connected, Inactive)" -msgstr "" +msgstr "%1 (verbunden, inaktiv)" #: tderandrtray.cpp:805 msgid "%1 (Disconnected, Inactive)" -msgstr "" +msgstr "%1 (Nicht verbunden, inaktiv)" #: tderandrtray.cpp:812 msgid "Next available output" -msgstr "" +msgstr "Nächster verfügbarer Ausgang" #: tderandrtray.cpp:885 msgid "" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must " "keep at least one display output active at all times!" msgstr "" +"<b>Sie versuchen gerade den einzigen aktiven Ausgang zu deaktivieren</" +"b><p>Sie müssen zumindest immer einen Bildschirmausgang aktiv lassen!" #: tderandrtray.cpp:885 msgid "Invalid Operation Requested" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Operation verlangt" #: tderandrtray.cpp:894 msgid "New display output options are available!" -msgstr "" +msgstr "Neue Bildschirmausgabe-Optionen sind verfügbar!" #: tderandrtray.cpp:895 msgid "A screen has been added, removed, or changed" -msgstr "" +msgstr "Ein Bildschirm wurde hinzugefügt, entfernt, oder geändert" #, fuzzy #~ msgid "Configure" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdescreensaver.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdescreensaver.po index 44d1600d03b..94629155213 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdescreensaver.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdescreensaver.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdescreensaver\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-03 20:44+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:03+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdescreensaver/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: blankscrn.cpp:27 msgid "KBlankScreen" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "" #: random.cpp:49 msgid "Start a random TDE screen saver" -msgstr "Einen zufälligen Bildschirmschoner starten" +msgstr "Einen zufälligen Bildschirmschoner starten." #: random.cpp:55 msgid "Setup screen saver" @@ -83,4 +84,4 @@ msgstr "OpenGL-Bildschirmschoner verwenden" #: random.cpp:271 msgid "Use screen savers that manipulate the screen" -msgstr "Bildschirmschoner verwenden, welche die Monitordarstellung verändern" +msgstr "Bildschirmschoner verwenden, welche die Monitordarstellung verändern." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po index 6be6a4b9333..17fc866bdca 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po @@ -6,26 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdestyle_keramik_config\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-11-02 21:18+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Diehl <thd@kde.org>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdestyle_keramik_config/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: keramikconf.cpp:48 msgid "Highlight scroll bar handles" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdesu.po index 2536319d35c..14c6b1bb29a 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdesu.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdesu.po @@ -7,21 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdesu\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-27 21:46+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdesu/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach" +msgstr "Thomas Diehl,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -58,30 +59,28 @@ msgstr "" "wie bisher." #: sudlg.cpp:49 -#, fuzzy msgid "" "The action you requested needs root privileges. Please enter root's password " "below." msgstr "" "Die Aktion benötigt Systemverwaltungs-Rechte. Bitte geben Sie das Passwort " -"des Benutzers \"root\" ein oder klicken Sie auf \"Ignorieren\", um " -"fortzufahren wie bisher." +"des Benutzers \"root\" unten ein." #: sudlg.cpp:53 -#, fuzzy msgid "" "The action you requested needs additional privileges. Please enter the " "password for \"%1\" below." msgstr "" "Die Aktion benötigt zusätzliche Benutzer-Rechte. Bitte geben Sie das " -"Passwort für \"%1\" ein oder klicken Sie auf \"Ignorieren\", um fortzufahren " -"wie bisher." +"Passwort für \"%1\" unten ein." #: sudlg.cpp:59 msgid "" "<qt>The stored password will be:<br> * Kept for up to %1 minutes<br> * " "Destroyed on logout" msgstr "" +"<qt>Das gespeicherte Passwort wird:<br> * Für bis zu %1 Minuten<br> * " +"Zerstört beim Abmelden" #: sudlg.cpp:62 msgid "&Ignore" @@ -156,14 +155,12 @@ msgid "Let command use existing dcopserver" msgstr "Befehlszugriff auf laufenden DCOP-Server" #: tdesu.cpp:66 -#, fuzzy msgid "Ignored" -msgstr "&Ignorieren" +msgstr "Ignoriert" #: tdesu.cpp:67 -#, fuzzy msgid "Display the ignore button" -msgstr "Keinen Ignorieren-Knopf anzeigen" +msgstr "Den Ignorieren-Knopf anzeigen" #: tdesu.cpp:68 msgid "Specify icon to use in the password dialog" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po index 47644a849e9..e685b80debc 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -8,21 +8,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdmconfig\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-14 18:00+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdmconfig/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Volker Dose,Thomas Diehl,Thomas Reitelbach" +msgstr "Volker Dose,Thomas Diehl,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -235,22 +236,23 @@ msgstr "" #: tdm-appear.cpp:179 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Keiner" #: tdm-appear.cpp:180 msgid "Trinity compositor" -msgstr "" +msgstr "TDE Compositor" #: tdm-appear.cpp:181 -#, fuzzy msgid "Compositor:" -msgstr "Position:" +msgstr "Compositor:" #: tdm-appear.cpp:185 msgid "" "Choose a compositor to be used in TDM. Note that the chosen compositor will " "continue to run after login." msgstr "" +"Wählen Sie einen Compositor welcher in TDM genutzt wird. Beachten Sie, dass " +"der gewählte Compositor nach dem Abmelden weiterlaufen wird." #: tdm-appear.cpp:190 tdm-appear.cpp:203 tdm-users.cpp:84 msgid "<default>" @@ -317,23 +319,27 @@ msgstr "" #: tdm-appear.cpp:247 msgid "Secure Attention Key" -msgstr "" +msgstr "Secure Attention Key" #: tdm-appear.cpp:250 msgid "Enable Secure Attention Key" -msgstr "" +msgstr "Secure Attention Key einschalten" #: tdm-appear.cpp:258 msgid "" "Secure Attention Key support is not available on your system. Please check " "for the presence of evdev and uinput." msgstr "" +"Secure Attention Key Unterstützung ist auf Ihrem System nicht verfügbar. " +"Bitte prüfen Sie das Vorhandensein von evdev und uinput." #: tdm-appear.cpp:262 msgid "" "Here you can enable or disable the Secure Attention Key [SAK] anti-spoofing " "measure." msgstr "" +"Hier können Sie das Secure Attention Key [SAK] anti-täuschungs Merkmal ein- " +"oder ausschalten." #: tdm-appear.cpp:303 msgid "without name" @@ -350,9 +356,9 @@ msgstr "" "Es wird nicht gespeichert ..." #: tdm-appear.cpp:508 tdm-appear.cpp:568 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Welcome to %n" -msgstr "Willkommen zu %s auf %n" +msgstr "Willkommen auf %n" #: tdm-appear.cpp:585 msgid "" @@ -560,13 +566,16 @@ msgstr "" #: tdm-conv.cpp:157 msgid "Allow &Root Login" -msgstr "" +msgstr "&Systemverwalter-Anmeldung erlauben" #: tdm-conv.cpp:158 msgid "" "When set this allows root logins directly in TDM. This is discouraged by " "some people. Use with caution." msgstr "" +"Wenn aktiviert, erlaubt dieses Systemverwalter-Anmeldungen (root) direkt von " +"TDM aus. Dieses wird von einigen Leuten nicht gewünscht. Mit Umsicht " +"benutzen." #: tdm-font.cpp:46 msgid "&General:" @@ -704,7 +713,7 @@ msgstr "Lilo-Startoptionen im Dialog \"Herunterfahren\" aktivieren" #: tdm-shut.cpp:103 msgid "Restart X-Server with session exit" -msgstr "" +msgstr "X-Server mit Beenden der Sitzung neustarten" #: tdm-shut.cpp:105 msgid "" @@ -713,6 +722,10 @@ msgid "" "crashes the system on reset attempts, or otherwise exhibits display issues " "or artifacts." msgstr "" +"Bestimmt ob der Displaymanager den lokalen X-Server neustarten soll nach " +"Beenden der Sitzung, anstatt sich einfach nur zu reseten. Nutzen Sie diese " +"Option, wenn der X-Server Speicher verliert, das System bei Reset-Versuchen " +"zum Absturz bringt, oder andere Anzeigeprobleme aufweist." #: tdm-users.cpp:81 #, c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmgreet.po index b42e7aad2c6..19478f5634d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmgreet.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmgreet.po @@ -10,27 +10,28 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tdmgreet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:22+0200\n" -"Last-Translator: Ignaz Forster <ignaz.forster@gmx.de>\n" -"Language-Team: German\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdmgreet/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kchooser.cpp:57 msgid "&Local Login" @@ -115,15 +116,14 @@ msgid "&Shutdown..." msgstr "&Herunterfahren ..." #: kgdialog.cpp:229 -#, fuzzy msgid "" "_: session (location)\n" "%1 (%2)" -msgstr "Sitzung (Ort)" +msgstr "%1 (%2)" #: kgreeter.cpp:598 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefiniert" #: kgreeter.cpp:599 msgid "Failsafe" @@ -241,22 +241,26 @@ msgstr "" "Informationen oder benachrichtigen Sie Ihren Systemverwalter." #: kgverify.cpp:489 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_n: Your account expires tomorrow.\n" "Your account expires in %n days." -msgstr "Ihre Zugangsberechtigung läuft morgen ab." +msgstr "" +"_n: Ihr Zugang läuft morgen ab.\n" +"Ihr Zugang läuft in %n Tagen ab." #: kgverify.cpp:490 msgid "Your account expires today." msgstr "Ihre Zugangsberechtigung läuft heute ab." #: kgverify.cpp:497 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_n: Your password expires tomorrow.\n" "Your password expires in %n days." -msgstr "Ihr Passwort läuft morgen ab." +msgstr "" +"_n: Ihr Passwort läuft morgen ab..\n" +"Ihr Passwort läuft in %n Tagen ab." #: kgverify.cpp:498 msgid "Your password expires today." @@ -273,11 +277,13 @@ msgstr "" "Benutzer (%2).\n" #: kgverify.cpp:995 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_n: Automatic login in 1 second...\n" "Automatic login in %n seconds..." -msgstr "Automatische Anmeldung in einer Sekunde ..." +msgstr "" +"_n: Automatische Anmeldung in 1 Sekunde ...\n" +"Automatische Anmeldung in %n Sekunden ..." #: kgverify.cpp:1004 msgid "Warning: Caps Lock on" @@ -315,15 +321,17 @@ msgstr "KRootImage" #: sakdlg.cc:124 msgid "Press Ctrl+Alt+Del to begin." -msgstr "" +msgstr "Drücken Sie Strg+Alt+Entf um zu beginnen." #: sakdlg.cc:124 msgid "This process helps keep your password secure." -msgstr "" +msgstr "Dieser Prozess hilft Ihnen dabei Ihr Password sicher zu halten." #: sakdlg.cc:124 msgid "It prevents unauthorized users from emulating the login screen." msgstr "" +"Dieses hält unautorisierte Benutzer davon ab, den Anmeldebildschirm " +"nachzuahmen." #: tdmconfig.cpp:141 msgid "[fix tdmrc!]" @@ -334,24 +342,25 @@ msgid "" "_n: %1: TTY login\n" "%1: %n TTY logins" msgstr "" +"_n: %1: TTY Anmeldung\n" +"%1: %n TTY Anmeldungen" #: tdmconfig.cpp:167 msgid "Unused" msgstr "Unbenutzt" #: tdmconfig.cpp:169 -#, fuzzy msgid "" "_: user: session type\n" "%1: %2" -msgstr "Benutzer: Sitzungsart" +msgstr "%1: %2" #: tdmconfig.cpp:171 #, c-format msgid "" "_: ... host\n" "X login on %1" -msgstr "" +msgstr "X-Anmeldung auf %1" #: tdmshutdown.cpp:97 msgid "Root authorization required." @@ -406,11 +415,10 @@ msgid "&Restart" msgstr "&Neu starten" #: tdmshutdown.cpp:521 tdmshutdown.cpp:590 -#, fuzzy msgid "" "_: current option in boot loader\n" "%1 (current)" -msgstr "aktuelle Option im Bootmanager" +msgstr "%1 (aktuell)" #: tdmshutdown.cpp:532 msgid "&Turn Off" @@ -597,11 +605,11 @@ msgid "Login" msgstr "Anmeldung" #: themer/tdmlabel.cpp:270 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: date format\n" "%a %d %B" -msgstr "Datumsformat" +msgstr "%a %d %B" #: themer/tdmthemer.cpp:71 #, c-format @@ -613,6 +621,9 @@ msgstr "Die Design-Datei %1 kann nicht geöffnet werden" msgid "Cannot parse theme file %1" msgstr "Die Design-Datei %1 kann nicht ausgelesen werden" +#~ msgid "PIN:" +#~ msgstr "PIN:" + #, fuzzy #~ msgid "Information" #~ msgstr "Adresse" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po index d121a36cc0d..3c9483a235d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po @@ -8,21 +8,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-11 18:18+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/twin/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -36,16 +37,15 @@ msgstr "Das Fenster \"%1\" verlangt Aufmerksamkeit." #: client.cpp:2002 msgid "Suspended" -msgstr "" +msgstr "Angehalten" #: killer/killer.cpp:49 main.cpp:319 resumer/resumer.cpp:48 msgid "TWin" -msgstr "" +msgstr "TWin" #: killer/killer.cpp:50 resumer/resumer.cpp:49 -#, fuzzy msgid "TWin helper utility" -msgstr "KWin-Hilfsprogramm" +msgstr "TWin-Hilfsprogramm" #: killer/killer.cpp:67 resumer/resumer.cpp:64 msgid "This helper utility is not supposed to be called directly." @@ -132,31 +132,27 @@ msgstr "" "laden." #: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:159 -#, fuzzy msgid "The library %1 is not a TWin plugin." -msgstr "Die Bibliothek %1 ist kein KWin-Modul." +msgstr "Die Bibliothek %1 ist kein TWin-Modul." #: main.cpp:64 -#, fuzzy msgid "" "[twin] it looks like there's already a window manager running. twin not " "started.\n" msgstr "" -"Kwin: anscheinend läuft bereits ein Fenstermanager. Kwin wird nicht " +"Twin: anscheinend läuft bereits ein Fenstermanager. Twin wird nicht " "gestartet.\n" #: main.cpp:79 -#, fuzzy msgid "[twin] failure during initialization; aborting" -msgstr "Kwin: Initialisierung fehlgeschlagen; Abbruch." +msgstr "Twin: Initialisierung fehlgeschlagen; Abbruch." #: main.cpp:138 main.cpp:144 main.cpp:150 -#, fuzzy msgid "" "[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --" "replace)\n" msgstr "" -"KWin: Manager-Auswahl nicht möglich. Läuft ein anderer Fenstermanager? " +"TWin: Manager-Auswahl nicht möglich. Läuft ein anderer Fenstermanager? " "(Versuchen Sie es mit --replace)\n" #: main.cpp:237 @@ -173,49 +169,47 @@ msgstr "Bereits laufenden ICCCM2.0-kompatiblen Fenstermanager ersetzen" #: main.cpp:243 msgid "Do not start composition manager" -msgstr "" +msgstr "Compositions-Manager nicht starten" #: main.cpp:321 -#, fuzzy msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers" -msgstr "(c) 1999-2005, die TDE-Entwickler" +msgstr "(c) 1999-2005, die KDE-Entwickler" #: main.cpp:325 msgid "Maintainer" msgstr "Betreuer" #: plugins.cpp:32 -#, fuzzy msgid "TWin: " -msgstr "KWin: " +msgstr "TWin: " #: plugins.cpp:33 -#, fuzzy msgid "" "\n" "TWin will now exit..." msgstr "" "\n" -"KWin wird jetzt beendet ..." +"TWin wird jetzt beendet ..." #: resumer/resumer.cpp:68 msgid "" "<qt>The application \"<b>%1</b>\" has been suspended.<p>Do you wish to " "resume this application?</qt>" msgstr "" +"<qt>Die Anwendung \"<b>%1</b>\" wurde angehalten.<p>Möchten Sie diese " +"Anwendung fortsetzen?</qt>" #: resumer/resumer.cpp:71 -#, fuzzy msgid "Resume suspended application?" -msgstr "Spezielle Einstellungen für dieses &Programm ..." +msgstr "Angehaltene Anwendung fortsetzen?" #: resumer/resumer.cpp:71 msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Fortsetzen" #: resumer/resumer.cpp:71 msgid "Keep Suspended" -msgstr "" +msgstr "Angehalten lassen" #: tabbox.cpp:53 msgid "*** No Windows ***" @@ -238,14 +232,12 @@ msgid "Walk Through Windows (Reverse)" msgstr "Zwischen Fenstern umschalten (Gegenrichtung)" #: twinbindings.cpp:23 -#, fuzzy msgid "Walk Through Windows of Same Application" -msgstr "Zwischen Fenstern umschalten" +msgstr "Zwischen Fenstern der gleichen Anwendung umschalten" #: twinbindings.cpp:24 -#, fuzzy msgid "Walk Through Windows of Same Application (Reverse)" -msgstr "Zwischen Fenstern umschalten (Gegenrichtung)" +msgstr "Zwischen Fenstern der gleichen Anwendung umschalten (Gegenrichtung)" #: twinbindings.cpp:25 msgid "Walk Through Desktops" @@ -484,49 +476,40 @@ msgid "Window One Desktop Down" msgstr "Fenster eine Arbeitsfläche nach unten" #: twinbindings.cpp:109 -#, fuzzy msgid "Window to Screen 0" -msgstr "Bildschirmphoto (Fenster)" +msgstr "Fenster zu Bildschirm 0" #: twinbindings.cpp:110 -#, fuzzy msgid "Window to Screen 1" -msgstr "Bildschirmphoto (Fenster)" +msgstr "Fenster zu Bildschirm 1" #: twinbindings.cpp:111 -#, fuzzy msgid "Window to Screen 2" -msgstr "Bildschirmphoto (Fenster)" +msgstr "Fenster zu Bildschirm 2" #: twinbindings.cpp:112 -#, fuzzy msgid "Window to Screen 3" -msgstr "Bildschirmphoto (Fenster)" +msgstr "Fenster zu Bildschirm 3" #: twinbindings.cpp:113 -#, fuzzy msgid "Window to Screen 4" -msgstr "Bildschirmphoto (Fenster)" +msgstr "Fenster zu Bildschirm 4" #: twinbindings.cpp:114 -#, fuzzy msgid "Window to Screen 5" -msgstr "Bildschirmphoto (Fenster)" +msgstr "Fenster zu Bildschirm 5" #: twinbindings.cpp:115 -#, fuzzy msgid "Window to Screen 6" -msgstr "Bildschirmphoto (Fenster)" +msgstr "Fenster zu Bildschirm 6" #: twinbindings.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Window to Screen 7" -msgstr "Bildschirmphoto (Fenster)" +msgstr "Fenster zu Bildschirm 7" #: twinbindings.cpp:117 -#, fuzzy msgid "Window to Next Screen" -msgstr "Fenster auf nächste Arbeitsfläche verschieben" +msgstr "Fenster zu nächstem Bildschirm" #: twinbindings.cpp:119 msgid "Desktop Switching" @@ -637,49 +620,40 @@ msgid "Switch One Desktop Down" msgstr "Eine Arbeitsfläche nach unten" #: twinbindings.cpp:146 -#, fuzzy msgid "Switch to Screen 0" -msgstr "Auf Arbeitsfläche 10 umschalten" +msgstr "Auf Bildschirm 0 umschalten" #: twinbindings.cpp:147 -#, fuzzy msgid "Switch to Screen 1" -msgstr "Auf Arbeitsfläche 1 umschalten" +msgstr "Auf Bildschirm 1 umschalten" #: twinbindings.cpp:148 -#, fuzzy msgid "Switch to Screen 2" -msgstr "Auf Arbeitsfläche 2 umschalten" +msgstr "Auf Bildschirm 2 umschalten" #: twinbindings.cpp:149 -#, fuzzy msgid "Switch to Screen 3" -msgstr "Auf Arbeitsfläche 3 umschalten" +msgstr "Auf Bildschirm 2 umschalten" #: twinbindings.cpp:150 -#, fuzzy msgid "Switch to Screen 4" -msgstr "Auf Arbeitsfläche 4 umschalten" +msgstr "Auf Bildschirm 4 umschalten" #: twinbindings.cpp:151 -#, fuzzy msgid "Switch to Screen 5" -msgstr "Auf Arbeitsfläche 5 umschalten" +msgstr "Auf Bildschirm 5 umschalten" #: twinbindings.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Switch to Screen 6" -msgstr "Auf Arbeitsfläche 6 umschalten" +msgstr "Auf Bildschirm 6 umschalten" #: twinbindings.cpp:153 -#, fuzzy msgid "Switch to Screen 7" -msgstr "Auf Arbeitsfläche 7 umschalten" +msgstr "Auf Bildschirm 7 umschalten" #: twinbindings.cpp:154 -#, fuzzy msgid "Switch to Next Screen" -msgstr "Zur nächsten Arbeitsfläche umschalten" +msgstr "Zum nächsten Bildschirm umschalten" #: twinbindings.cpp:157 msgid "Mouse Emulation" @@ -718,22 +692,20 @@ msgid "&No Border" msgstr "&Keine Umrandung" #: useractions.cpp:68 -#, fuzzy msgid "Shad&ow" -msgstr "Fensterheber" +msgstr "&Schatten" #: useractions.cpp:70 msgid "Window &Shortcut..." msgstr "Kurzbefehl für &Fenster ..." #: useractions.cpp:72 -#, fuzzy msgid "&Suspend Application" -msgstr "Spezielle Einstellungen für dieses &Programm ..." +msgstr "Anwendung &anhalten" #: useractions.cpp:73 msgid "&Resume Application" -msgstr "" +msgstr "Anwendung &fortsetzen" #: useractions.cpp:75 msgid "&Special Window Settings..." @@ -837,25 +809,24 @@ msgid "Composite Manager Failure" msgstr "Fehler im Composite-Manager" #: workspace.cpp:2968 -#, fuzzy msgid "" "<qt><b>The TDE composition manager failed to open the display</b><br>There " "is probably an invalid display entry in your ~/.compton-tde.conf file.</qt>" msgstr "" -"<qt><b>kompmgr kann den Display nicht öffnen</b> <br>Möglicherweise ist in " -"der Datei ~/.xcompmgrrc ein ungültiger Eintrag für display vorhanden.</qt>" +"<qt><b>Der TDE Compositions-Manager kann den Bildschirm nicht öffnen</b> " +"<br>Möglicherweise ist in der Datei ~/.compton-tde.conf ein ungültiger " +"Eintrag für den Bildschirm vorhanden.</qt>" #: workspace.cpp:2970 -#, fuzzy msgid "" "<qt><b>The TDE composition manager cannot find the Xrender extension</" "b><br>You are using either an outdated or a crippled version of XOrg.<br>Get " "XOrg ≥ 6.8 from www.freedesktop.org.<br></qt>" msgstr "" -"<qt><b>kompmgr kann die Erweiterung Xrender nicht finden</b> <br>Sie " -"verwenden eine veraltete oder verstümmelte Version von X.Org. <br>Besorgen " -"Sie sich X.Org in der Version 6.8 oder neuer von www.freedesktop.org.<br></" -"qt>" +"<qt><b>Der TDE Compositions-Manager kann die Erweiterung Xrender nicht " +"finden</b> <br>Sie verwenden eine veraltete oder verstümmelte Version von X." +"Org. <br>Besorgen Sie sich X.Org in der Version 6.8 oder neuer von www." +"freedesktop.org.<br></qt>" #: workspace.cpp:2972 msgid "" @@ -886,7 +857,7 @@ msgid "" msgstr "" "<qt><b>Die Erweiterung XFixes kann nicht gefunden werden.</b> <br>Sie " "<i>müssen</i> X.Org 6.8 oder neuer verwenden, damit Transparenz und Schatten " -"funktionieren.</qt> " +"funktionieren.</qt>" #~ msgid "KWin" #~ msgstr "KWin" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin_clients.po index a8962a2f511..f873c1cd430 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin_clients\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-13 20:56+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/twin_clients/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: b2/b2client.cpp:347 keramik/keramik.cpp:1053 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:292 msgid "Menu" @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "" #: default/kdedefault.cpp:746 msgid "KDE2" -msgstr "" +msgstr "KDE2" #: keramik/keramik.cpp:965 msgid "<center><b>Keramik preview</b></center>" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin_lib.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin_lib.po index de6a4bb3d50..908762a847f 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin_lib.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin_lib.po @@ -6,27 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin_lib\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-07 13:45+0200\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/twin_lib/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kcommondecoration.cpp:270 msgid "" @@ -91,6 +92,5 @@ msgstr "" "laden." #: kdecoration_plugins_p.cpp:159 -#, fuzzy msgid "The library %1 is not a TWin plugin." -msgstr "Die Bibliothek %1 ist kein KWin-Modul." +msgstr "Die Bibliothek %1 ist kein TWin-Modul." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/useraccount.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/useraccount.po index 525f2ded7ec..fb3bb31fca5 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/useraccount.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/useraccount.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: useraccount\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-04 00:25+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-11 00:55+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/useraccount/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "&Name:" #: main_widget.ui:102 #, no-c-format msgid "&Email address:" -msgstr "&Mail-Adresse:" +msgstr "&E-Mail-Adresse:" #: main_widget.ui:118 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po index d4c240ad7c7..8515fc2174f 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cupsdconf\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-03 17:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-13 18:11+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/cupsdconf/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: addressdialog.cpp:30 msgid "ACL Address" @@ -823,7 +824,6 @@ msgstr "" "<i>Beispiel</i>: de</p>\n" #: cupsd.conf.template:96 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "" "Der Basisordner für freigegebene HTTP-Dokumente.\n" "Standardmäßig ist dies der einkompilierte Ordner.</p>\n" "<p>\n" -"<i>Beispiel</i>: /usr/share/cups/doc</p>\n" +"<i>Beispiel</i>: /usr/share/cups/doc-root</p>\n" #: cupsd.conf.template:107 msgid "" @@ -1122,7 +1122,6 @@ msgstr "" "<i>Beispiel</i>: lp</p>\n" #: cupsd.conf.template:270 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -1137,10 +1136,9 @@ msgstr "" "<b>Gruppe (Group)</b>\n" "<p>\n" "Die Gruppe, unter der der Server ausgeführt wird. Normalerweise ist das\n" -"<b>sys</b>. Das lässt sich aber hier bei Bedarf verändern.\n" -"</p>\n" +"<b>lpadmin</b>. Das lässt sich aber hier bei Bedarf verändern.</p>\n" "<p>\n" -"<i>Beispiel</i>: sys</p>\n" +"<i>Beispiel</i>: lpadmin</p>\n" #: cupsd.conf.template:282 msgid "" @@ -1685,7 +1683,6 @@ msgstr "" "Standardmäßig aktiviert.</p>\n" #: cupsd.conf.template:587 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -1705,7 +1702,7 @@ msgstr "" "einer der folgenden: <b>sys</b>, <b>system</b>, oder <b>root</b> (werden in " "dieser Reihenfolge überprüft).</p>\n" "<p>\n" -"<i>Beispiel</i>: sys</p>\n" +"<i>Beispiel</i>: lpadmin</p>\n" #: cupsd.conf.template:599 msgid "" @@ -1744,7 +1741,6 @@ msgstr "" "<i>Beispiel</i>: /etc/cups/ssl/server.key</p>\n" #: cupsd.conf.template:621 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -1794,7 +1790,7 @@ msgstr "" "# Zugriffsbefugnisse für jeden Ordner, der vom Aufgabenplaner bedient wird.\n" "Alle Pfadangaben sind relativ zum 'DocumentRoot' ...\n" "# AuthType: zu benutzende Authentifizierungsmethode\n" -"# None - Keine Authentifizierung\n" +"None - Keine Authentifizierung\n" "Basic - Authentifizierung mit Hilfe der HTTP \"Basic\"-Methode\n" "Digest - Authentifizierung mit Hilfe der HTTP \"Digest\"-Methode\n" "# (Hinweis: die Authentifizierung mit Zertifikaten kann auf dem lokalen " @@ -1809,15 +1805,14 @@ msgstr "" "(gültige Benutzer der angegebenen Gruppe) unterstützt.\n" "# AuthGroupName: der Name der Gruppe für Authentifizierungsmethode \"Group" "\".\n" -"# Order: die Reihenfolge der Abarbeitung der Erlauben/Verbieten-Listen\n" -"# Allow: erlaubt den Zugriff vom angegebenen Rechnernamen, Domain, IP-" -"Adresse oder Netzwerk\n" -"\n" -"# Deny: verbietet den Zugriff vom angegebenen Rechnernamen, Domain, IP-" -"Adresse oder Netzwerk\n" +"Order: die Reihenfolge der Abarbeitung der Erlauben/Verbieten-Listen\n" +"Allow: erlaubt den Zugriff vom angegebenen Rechnernamen, Domain, IP-Adresse " +"oder Netzwerk\n" +"Deny: verbietet den Zugriff vom angegebenen Rechnernamen, Domain, IP-Adresse " +"oder Netzwerk\n" "\n" "# \"Allow\" und \"Deny\" akzeptieren die folgende Notation für Adressen:\n" -"# All\n" +"All\n" "None\n" "*.domain.de\n" ".domain.de\n" @@ -1835,11 +1830,11 @@ msgstr "" "die Bibliothek OpenSSL mit der Bibliothek von CUPS und dem Auftragsplaner " "verbunden wurde.\n" "# Mögliche Werte:\n" -"# Always - immer Verschlüsselung (SSL) benutzen\n" +"Always - immer Verschlüsselung (SSL) benutzen\n" "Never - nie Verschlüsselung benutzen\n" "Required - TLS Verschlüsselung wird gefordert\n" "IfRequested - verschlüsseln, wenn der Server es verlangt\n" -"# Der Standardwert ist \"IfRequested\".\n" +"Der Standardwert ist \"IfRequested\".\n" #: cupsd.conf.template:707 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po index 9073e535d41..7c048f888d8 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katepart\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-25 10:51+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:03+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/katepart/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 part/katefactory.cpp:115 msgid "" @@ -3521,14 +3522,14 @@ msgid "&Code Folding" msgstr "&Code-Ausblendung" #: plugins/isearch/tdetexteditor_isearchui.rc:9 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Search Toolbar" -msgstr "Suchen" +msgstr "Suchleiste" #: plugins/wordcompletion/docwordcompletionui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Word Completion" -msgstr "Automatische Wortvervollständigung (Erweiterung)" +msgstr "Wortvervollständigung" #: data/4dos.xml:9 data/ahk.xml:3 data/ample.xml:3 data/awk.xml:3 #: data/bash.xml:11 data/chicken.xml:44 data/coffee.xml:7 data/dosbat.xml:11 @@ -3651,11 +3652,10 @@ msgid "" msgstr "Datenbank" #: data/rib.xml:8 data/vrml.xml:3 -#, fuzzy msgid "" "_: Language Section\n" "3D" -msgstr "Sonstige" +msgstr "3D" #: data/4dos.xml:9 #, fuzzy @@ -3884,7 +3884,6 @@ msgid "" msgstr "C" #: data/cmake.xml:33 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "CMake" @@ -3942,11 +3941,10 @@ msgid "" msgstr "C#" #: data/css-php.xml:32 -#, fuzzy msgid "" "_: Language\n" "CSS/PHP" -msgstr "CSS" +msgstr "CSS/PHP" #: data/css.xml:26 msgid "" @@ -5333,9 +5331,11 @@ msgid "" "Zsh" msgstr "Bash" -#, fuzzy #~ msgid "Use this to delete the current line." -#~ msgstr "Betätigen Sie diesen Knopf, um das ausgewählte Element zu löschen." +#~ msgstr "Betätigen Sie diesen Knopf, um die aktuelle Zeile zu löschen." + +#~ msgid "Use this to join lines together." +#~ msgstr "Benutzen Sie dieses um Zeilen zu verbinden." #, fuzzy #~ msgid "&Bookmarks" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/knotify.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/knotify.po index 65a2def1d4b..80ba9435572 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/knotify.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/knotify.po @@ -8,21 +8,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knotify\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-10 18:51+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/knotify/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -97,9 +98,8 @@ msgstr "Benachrichtigung" #: knotify.cpp:583 msgid "Catastrophe!" -msgstr "Fehlermeldung" +msgstr "Katastrophe!" #: knotify.cpp:791 -#, fuzzy msgid "Trinity System Notifications" msgstr "TDE-Systemnachrichten" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/libtdescreensaver.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/libtdescreensaver.po index d09265d8f32..7752c140966 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/libtdescreensaver.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/libtdescreensaver.po @@ -7,27 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkscreensaver\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-10 19:51+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/libtdescreensaver/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: main.cpp:50 msgid "Setup screen saver" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/ppdtranslations.po index 6a87072f185..21e3838cc2a 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/ppdtranslations.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/ppdtranslations.po @@ -10,27 +10,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ppdtranslations\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-10 21:19+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/ppdtranslations/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: printers.cpp:2 printers.cpp:2710 #, no-c-format @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Schmalseitig" #: printers.cpp:38 printers.cpp:2708 #, no-c-format msgid "US Letter" -msgstr "US Letter" +msgstr "Amerikanischer Brief" #: printers.cpp:40 printers.cpp:2706 #, no-c-format @@ -1210,7 +1211,7 @@ msgstr "Hagaki" #: printers.cpp:478 #, no-c-format msgid "Ledger" -msgstr "Ledger" +msgstr "Kassenbuch" #: printers.cpp:480 #, no-c-format @@ -2930,7 +2931,7 @@ msgstr "Seitengröße" #: printers.cpp:1168 printers.cpp:2996 #, no-c-format msgid "Tabloid" -msgstr "Tabloid" +msgstr "Boulevardzeitung" #: printers.cpp:1170 printers.cpp:4326 #, no-c-format @@ -6330,7 +6331,7 @@ msgstr "Farbpatrone" #: printers.cpp:2534 printers.cpp:2748 #, no-c-format msgid "Folio" -msgstr "Folio" +msgstr "Buchumschlag" #: printers.cpp:2536 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_dir.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_dir.po index f2242632405..2480e2c2410 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_dir.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_dir.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabc_dir\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-20 23:52+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdeabc_dir/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: resourcedir.cpp:186 msgid "Unable to open file '%1' for reading" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_file.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_file.po index ee21a901c9b..ab59a8ce1a9 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_file.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_file.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabc_file\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-20 23:52+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdeabc_file/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: resourcefile.cpp:230 msgid "Unable to open file '%1'." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio.po index 2c025a6a6b1..dbee5b43e0e 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabc_ldapkio\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-21 20:56+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdeabc_ldaptdeio/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: resourceldaptdeioconfig.cpp:55 msgid "Sub-tree query" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_net.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_net.po index 47c2312bca6..9666ff6d418 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_net.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_net.po @@ -10,27 +10,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabc_net\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-21 20:57+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdeabc_net/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: resourcenet.cpp:141 msgid "Unable to download file '%1'." @@ -53,9 +54,9 @@ msgid "Unable to upload to '%1'." msgstr "Das Hochladen der Datei \"%1\" ist fehlgeschlagen." #: resourcenet.cpp:354 -#, fuzzy msgid "Download failed: Unable to create temporary file" -msgstr "Herunterladen fehlgeschlagen" +msgstr "" +"Herunterladen fehlgeschlagen: Temporäre Datei kann nicht erzeugt werden." #: resourcenetconfig.cpp:42 msgid "Format:" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_sql.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_sql.po index 5dacbe112ed..18695fc8113 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_sql.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeabc_sql.po @@ -7,26 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeabc_sql\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-01 14:45+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Diehl <thd@kde.org>\n" -"Language-Team: <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdeabc_sql/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: resourcesqlconfig.cpp:41 msgid "Username:" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdecmshell.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdecmshell.po index 851c2873707..c55e99c49b4 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdecmshell.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdecmshell.po @@ -5,20 +5,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdecmshell\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-30 19:37+0100\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdecmshell/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Stephan Johach" +msgstr "Stephan Johach, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -60,9 +62,8 @@ msgid "A tool to start single TDE control modules" msgstr "Ein Hilfsprogramm zum Starten von TDE Kontrollmodulen" #: main.cpp:205 -#, fuzzy msgid "(c) 1999-2004, The KDE Developers" -msgstr "(c) 1999-2004, Die TDE-Entwickler" +msgstr "(c) 1999-2004, Die KDE-Entwickler" #: main.cpp:207 msgid "Maintainer" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po index e808259f2ec..3f30c6c80ae 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdefileaudiopreview.po @@ -6,26 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefileaudiopreview\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-22 14:38+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Diehl <thd@kde.org>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdefileaudiopreview/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: tdefileaudiopreview.cpp:67 msgid "Media Player" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po index 3adefe880c8..25edb8ba7d3 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-07 20:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:03+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdeio/de/>\n" @@ -648,11 +648,11 @@ msgstr "Die Gruppe, von der oder auf die Werte bezogen werden" #: misc/tdefile/fileprops.cpp:255 msgid "The file (or a number of files) to operate on." -msgstr "Datei (oder eine Anzahl davon), mit denen gearbeitet werden soll" +msgstr "Datei (oder eine Anzahl davon), mit denen gearbeitet werden soll." #: misc/tdefile/fileprops.cpp:270 msgid "No support for metadata extraction found." -msgstr "Keine Unterstützung auffindbar für das Auslesen von Metadaten" +msgstr "Keine Unterstützung auffindbar für das Auslesen von Metadaten." #: misc/tdefile/fileprops.cpp:275 msgid "Supported MimeTypes:" @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "tdefile" #: misc/tdefile/fileprops.cpp:411 msgid "A commandline tool to read and modify metadata of files." msgstr "" -"Befehlszeilenprogramm zum Lesen und Bearbeiten der Metadaten von Dateien" +"Befehlszeilenprogramm zum Lesen und Bearbeiten der Metadaten von Dateien." #: misc/tdefile/fileprops.cpp:438 msgid "No files specified" @@ -693,15 +693,15 @@ msgstr "Empfänger" #: misc/tdesendbugmail/main.cpp:33 msgid "Error connecting to server." -msgstr "Fehler beim Verbindungsaufbau mit dem Server" +msgstr "Fehler beim Verbindungsaufbau mit dem Server." #: misc/tdesendbugmail/main.cpp:36 msgid "Not connected." -msgstr "Nicht verbunden" +msgstr "Nicht verbunden." #: misc/tdesendbugmail/main.cpp:39 msgid "Connection timed out." -msgstr "Zeitüberschreitung: Verbindung beendet" +msgstr "Zeitüberschreitung: Verbindung beendet." #: misc/tdesendbugmail/main.cpp:42 msgid "Time out waiting for server interaction." @@ -820,14 +820,15 @@ msgstr "" #: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:562 msgid "<qt>TDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'." -msgstr "<qt>TDE verlangt Zugriff auf die digitale Brieftasche \"%1\"" +msgstr "<qt>TDE verlangt Zugriff auf die digitale Brieftasche <b>\"%1</b>\"." #: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:564 msgid "" "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>" "%2</b>'." msgstr "" -"<qt>Das Programm \"%1\" verlangt Zugriff auf digitale Brieftasche \"%2\"" +"<qt>Das Programm \"<b>%1</b>\" verlangt Zugriff auf digitale Brieftasche " +"\"<b>%2</b>\"." #: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:651 msgid "" @@ -869,11 +870,11 @@ msgstr "" #: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui.h:25 msgid "Passwords match." -msgstr "Passwörter stimmen überein" +msgstr "Passwörter stimmen überein." #: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui.h:28 msgid "Passwords do not match." -msgstr "Passwörter stimmen nicht überein" +msgstr "Passwörter stimmen nicht überein." #: misc/uiserver.cpp:98 misc/uiserver.cpp:603 misc/uiserver.cpp:682 msgid "Settings..." @@ -909,7 +910,7 @@ msgstr "Spaltenbreiten können vom Benutzer geändert werden" #: misc/uiserver.cpp:136 msgid "Show information:" -msgstr "Informationen anzeigen" +msgstr "Informationen anzeigen:" #: misc/uiserver.cpp:143 misc/uiserver.cpp:474 msgid "URL" @@ -1703,7 +1704,7 @@ msgstr "" #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1693 msgid "Only the owner can change permissions." -msgstr "Berechtigungen können nur vom Eigentümer geändert werden" +msgstr "Berechtigungen können nur vom Eigentümer geändert werden." #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1696 msgid "O&wner:" @@ -1723,7 +1724,7 @@ msgstr "Gibt die Aktionen an, die Mitglieder der Gruppe ausführen können." #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1712 msgid "O&thers:" -msgstr "&Sonstige" +msgstr "&Sonstige:" #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1718 msgid "" @@ -1926,7 +1927,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: File permission\n" "Sticky" -msgstr "Sticky" +msgstr "Klebrig" #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2050 msgid "" @@ -1942,7 +1943,7 @@ msgid "" "The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some " "systems" msgstr "" -"Die Markierung \"Sticky\" für Dateien wird unter Linux ignoriert, aber von " +"Die Markierung \"Klebrig\" für Dateien wird unter Linux ignoriert, aber von " "anderen Systemen verwendet." #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2241 @@ -2044,7 +2045,7 @@ msgid "" "the list of supported file types." msgstr "" "Ausgewählten Dateityp zur Liste\n" -"unterstützter Dateitypen hinzufügen" +"unterstützter Dateitypen hinzufügen." #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3512 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3968 msgid "Only executables on local file systems are supported." @@ -2707,7 +2708,7 @@ msgstr "Vorschau" #: tdefile/tdefilepreview.cpp:69 msgid "No preview available." -msgstr "Keine Vorschau verfügbar" +msgstr "Keine Vorschau verfügbar." #: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:58 msgid "&Share" @@ -2761,11 +2762,11 @@ msgstr "Sie müssen autorisiert sein, um die Ordnerfreigabe nutzen zu können." #: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:217 msgid "File sharing is disabled." -msgstr "Dateifreigabe deaktiviert" +msgstr "Dateifreigabe deaktiviert." #: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:282 msgid "Sharing folder '%1' failed." -msgstr "Freigabe des Ordners \"%1\" nicht möglich" +msgstr "Freigabe des Ordners \"%1\" nicht möglich." #: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:283 msgid "" @@ -2778,7 +2779,7 @@ msgstr "" #: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:288 msgid "Unsharing folder '%1' failed." -msgstr "Deaktivieren Freigabe des Ordners \"%1\" fehlgeschlagen" +msgstr "Deaktivieren der Freigabe des Ordners \"%1\" fehlgeschlagen." #: tdefile/tdefilesharedlg.cpp:289 msgid "" @@ -2988,11 +2989,11 @@ msgstr "%1/s (abgeschlossen)" #: tdeio/global.cpp:48 tdeio/global.cpp:81 msgid "%1 B" -msgstr " %1 B" +msgstr "%1 B" #: tdeio/global.cpp:62 msgid "%1 TB" -msgstr " %1 TB" +msgstr "%1 TB" #: tdeio/global.cpp:64 msgid "%1 GB" @@ -3216,12 +3217,12 @@ msgstr "" #: tdeio/global.cpp:319 #, c-format msgid "Could not read file %1." -msgstr "Lesen der Datei nicht möglich: %1" +msgstr "Lesen der Datei nicht möglich: %1." #: tdeio/global.cpp:322 #, c-format msgid "Could not write to file %1." -msgstr "Datei kann nicht geschrieben werden: %1" +msgstr "Datei kann nicht geschrieben werden: %1." #: tdeio/global.cpp:325 #, c-format @@ -3241,12 +3242,12 @@ msgstr "%1 wird nicht akzeptiert." #: tdeio/global.cpp:337 #, c-format msgid "Could not access %1." -msgstr "Zugriff nicht möglich auf: %1" +msgstr "Zugriff nicht möglich auf: %1." #: tdeio/global.cpp:340 #, c-format msgid "Could not terminate listing %1." -msgstr "Auflistung kann nicht abgebrochen werden: %1" +msgstr "Auflistung kann nicht abgebrochen werden: %1." #: tdeio/global.cpp:343 #, c-format @@ -3691,7 +3692,7 @@ msgstr "Die angegebene Ressource scheint nicht zu existieren." #: tdeio/global.cpp:626 msgid "You may have incorrectly typed the location." -msgstr "Vielleicht haben Sie die Adresse falsch eingegeben?" +msgstr "Vielleicht haben Sie die Adresse falsch eingegeben." #: tdeio/global.cpp:627 msgid "Double-check that you have entered the correct location and try again." @@ -4099,7 +4100,7 @@ msgstr "Die Anfrage wurde abgebrochen und daher nicht ausgeführt." #: tdeio/global.cpp:837 tdeio/global.cpp:1031 tdeio/global.cpp:1130 msgid "Retry the request." -msgstr "Anfrage wiederholen" +msgstr "Anfrage wiederholen." #: tdeio/global.cpp:841 msgid "Cyclic Link Detected During Copy" @@ -4833,7 +4834,7 @@ msgstr "" msgid "The desktop entry file %1 has no Type=... entry." msgstr "" "Die Desktop-Datei %1\n" -"hat keinen Eintrag \"Type=...\"" +"hat keinen \"Type=...\" Eintrag." #: tdeio/kmimetype.cpp:819 msgid "" @@ -5442,7 +5443,7 @@ msgstr "kurifiltertest" #: tests/kurifiltertest.cpp:145 msgid "Unit test for the URI filter plugin framework." -msgstr "Einheitenprüfung für das Framework des URI-Filter-Modul" +msgstr "Einheitenprüfung für das Framework des URI-Filter-Modul." #: tests/kurifiltertest.cpp:150 msgid "Use space as keyword delimeter for web shortcuts" @@ -5547,11 +5548,11 @@ msgstr "Anmeldung erfolgt" #: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:691 #, c-format msgid "Could not login to %1." -msgstr "Anmeldung nicht möglich auf %1" +msgstr "Anmeldung nicht möglich auf %1." #: ../tdeioslave/http/http.cc:489 msgid "No host specified." -msgstr "Kein Rechner angegeben" +msgstr "Kein Rechner angegeben." #: ../tdeioslave/http/http.cc:1582 msgid "Otherwise, the request would have succeeded." @@ -5607,7 +5608,7 @@ msgstr "Bei Ausführung von %2 ist der unerwartete Fehler %1 aufgetreten." #: ../tdeioslave/http/http.cc:1636 msgid "The server does not support the WebDAV protocol." -msgstr "Server unterstützt das WebDAV-Protokoll nicht" +msgstr "Server unterstützt das WebDAV-Protokoll nicht." #: ../tdeioslave/http/http.cc:1677 msgid "" @@ -5620,7 +5621,7 @@ msgstr "" #: ../tdeioslave/http/http.cc:1689 ../tdeioslave/http/http.cc:1792 #, c-format msgid "Access was denied while attempting to %1." -msgstr "Zugriff verweigert beim Versuch von %1" +msgstr "Zugriff verweigert beim Versuch von %1." #: ../tdeioslave/http/http.cc:1696 msgid "The specified folder already exists." @@ -5727,11 +5728,11 @@ msgstr "Übertragung läuft für %1 ..." #: ../tdeioslave/http/http.cc:5183 ../tdeioslave/http/http.cc:5331 msgid "Authentication Failed." -msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen" +msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen." #: ../tdeioslave/http/http.cc:5186 ../tdeioslave/http/http.cc:5334 msgid "Proxy Authentication Failed." -msgstr "Proxy-Authentifizierung fehlgeschlagen" +msgstr "Proxy-Authentifizierung fehlgeschlagen." #: ../tdeioslave/http/http.cc:5212 ../tdeioslave/http/http.cc:5229 msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>" @@ -5812,7 +5813,7 @@ msgid "" msgstr "" "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie nur dieses Cookie annehmen oder " "ablehnen möchten. Es wird nachgefragt, sobald ein anderes Cookie empfangen " -"wird. <em>(Siehe Webbrowser/Cookies im Kontrollzentrum.)</em>" +"wird. <em>(Siehe Webbrowser/Cookies im Kontrollzentrum)</em>." #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:154 msgid "All cookies from this do&main" @@ -5829,7 +5830,7 @@ msgstr "" "annehmen oder ablehnen möchten. Die Auswahl dieser Einstellung fügt eine " "neue Regelung für die Adresse ein, von der das Cookie stammt. Diese Regelung " "wird dann beibehalten, bis Sie sie manuell im Kontrollzentrum ändern. " -"<em>(Siehe Webbrowser/Cookies im Kontrollzentrum.)</em>" +"<em>(Siehe Webbrowser/Cookies im Kontrollzentrum)</em>." #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163 msgid "All &cookies" @@ -5844,7 +5845,7 @@ msgstr "" "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie alle Cookie annehmen oder " "ablehnen möchten, woher sie auch stammen. Die Auswahl dieser Einstellung " "ändert die globale Regelung, die für Cookies im Kontrollzentrum vorgenommen " -"wurde. <em>(Siehe Webbrowser/Cookies im Kontrollzentrum.)</em>" +"wurde. <em>(Siehe Webbrowser/Cookies im Kontrollzentrum)</em>." #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:182 msgid "&Accept" @@ -5952,7 +5953,7 @@ msgstr "HTTP-Cookie-Dienst" #: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:37 msgid "TDE utility for getting ISO information" -msgstr "TDE Dienstprogramm um ISO Informationen zu erhalten" +msgstr "TDE Dienstprogramm um ISO-Informationen zu erhalten" #: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:43 msgid "Returns 0 if the file exists, -1 if it does not" @@ -5966,9 +5967,8 @@ msgstr "" "Beispiel: /dev/sr0" #: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:50 -#, fuzzy msgid "TDE ISO information utility" -msgstr "TDE-SSL-Information" +msgstr "TDE ISO-Informationsprogramm" #: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:93 msgid "No device was specified" @@ -6434,7 +6434,9 @@ msgstr "&Kommentar:" #: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:153 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:161 #, no-c-format msgid "Type any comment you think is useful here." -msgstr "Beliebigen Kommentar eingeben" +msgstr "" +"Geben Sie einen beliebigen Kommentar hier ein, welchen Sie als hilfreich " +"empfinden." #: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:169 #, no-c-format @@ -6560,6 +6562,11 @@ msgstr "" "informiert werden, über welche Fähigkeiten ein Programm in dieser Hinsicht " "verfügt.</p>" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Unbekannter Fehler" + #~ msgid "Kerberos Realm Manager" #~ msgstr "TDE ISO Informations Dienstprogramm" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio_help.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio_help.po index 9e58d69d39e..02c83fec0ac 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio_help.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio_help.po @@ -8,20 +8,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_help\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-31 12:52+0200\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: German <de@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdeio_help/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Diehl" +msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -79,9 +81,9 @@ msgid "Could not write to cache file %1." msgstr "Schreiben in Zwischenspeicher-Datei %1 nicht möglich." #: tdeio_help.cpp:122 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sorry, there is no documentation available at all for %1." -msgstr "Für %1 ist keine Dokumentation verfügbar." +msgstr "Für %1 ist leider keine Dokumentation verfügbar." #: tdeio_help.cpp:166 msgid "Looking up correct file" @@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "Abschnitt wird gesucht" #: tdeio_help.cpp:327 msgid "Could not find filename %1 in %2." -msgstr "Dateiname %1 nicht auffindbar in %2" +msgstr "Dateiname %1 nicht in %2 auffindbar." #: xslt.cpp:55 msgid "Parsing stylesheet" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po index 520b080ae45..5c44cad390d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-21 20:15+0000\n" -"Last-Translator: Jan Kretschmer <jan.kretschmer@jksl.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-11 00:55+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdelibs/de/>\n" "Language: de\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.6.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -982,46 +982,40 @@ msgid "" msgstr "Pfeil runter" #: common_texts.cpp:211 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Prior" -msgstr "Vorheriger" +msgstr "Vorherige" #: common_texts.cpp:212 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Next" -msgstr "Nächster" +msgstr "Nächste" #: common_texts.cpp:213 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Shift" -msgstr "Umschalt" +msgstr "Umschalttaste" #: common_texts.cpp:214 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Control" -msgstr "Strg" +msgstr "Steuerungstaste" #: common_texts.cpp:215 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Meta" -msgstr "Meta" +msgstr "Metataste" #: common_texts.cpp:216 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Alt" -msgstr "Alt" +msgstr "Alt-Taste" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qkeysequence.cpp:116 common_texts.cpp:217 msgid "" @@ -1048,161 +1042,138 @@ msgid "" msgstr "Leertaste" #: common_texts.cpp:221 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "ParenLeft" msgstr "Klammer links" #: common_texts.cpp:222 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "ParenRight" msgstr "Klammer rechts" #: common_texts.cpp:223 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Asterisk" msgstr "Sternchen" #: common_texts.cpp:224 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Plus" msgstr "Plus" #: common_texts.cpp:225 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Comma" msgstr "Komma" #: common_texts.cpp:226 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Minus" msgstr "Minus" #: common_texts.cpp:227 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Period" msgstr "Punkt" #: common_texts.cpp:228 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Slash" msgstr "Schrägstrich" #: common_texts.cpp:229 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Colon" msgstr "Doppelpunkt" #: common_texts.cpp:230 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Semicolon" msgstr "Semikolon" #: common_texts.cpp:231 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Less" msgstr "Kleiner als" #: common_texts.cpp:232 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Equal" msgstr "Gleichheitszeichen" #: common_texts.cpp:233 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Greater" msgstr "Größer als" #: common_texts.cpp:234 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Question" msgstr "Fragezeichen" #: common_texts.cpp:235 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "BracketLeft" msgstr "Eckige Klammer links" #: common_texts.cpp:236 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Backslash" -msgstr "Rückstrich" +msgstr "Umgekehrter Schrägstrich" #: common_texts.cpp:237 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "BracketRight" msgstr "Eckige Klammer rechts" #: common_texts.cpp:238 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "AsciiCircum" msgstr "Zirkumflex" #: common_texts.cpp:239 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Underscore" msgstr "Unterstrich" #: common_texts.cpp:240 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "QuoteLeft" msgstr "Anführungszeichen links" #: common_texts.cpp:241 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "BraceLeft" msgstr "Geschweifte Klammer links" #: common_texts.cpp:242 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "BraceRight" msgstr "Geschweifte Klammer rechts" #: common_texts.cpp:243 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "AsciiTilde" @@ -1221,35 +1192,30 @@ msgid "" msgstr "Bild ab" #: common_texts.cpp:246 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Apostrophe" -msgstr "Apostroph" +msgstr "Anführungszeichen" #: common_texts.cpp:247 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Ampersand" msgstr "Et" #: common_texts.cpp:248 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Exclam" msgstr "Ausrufezeichen" #: common_texts.cpp:249 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Dollar" msgstr "Dollar" #: common_texts.cpp:250 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Percent" @@ -1268,7 +1234,6 @@ msgid "" msgstr "Hilfe" #: common_texts.cpp:253 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "NumberSign" @@ -1334,7 +1299,6 @@ msgid "" msgstr "Anzeige auf allen Arbeitsflächen aufheben" #: interfaces/tdescript/scriptloader.cpp:40 -#, fuzzy msgid "KDE Scripts" msgstr "TDE-Skripte" @@ -1901,15 +1865,14 @@ msgid "KBuildSycoca" msgstr "KBuildSycoca" #: kded/tdebuildsycoca.cpp:512 -#, fuzzy msgid "" "[tdebuildsycoca] Error writing database '%1'.\n" "Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not " "full.\n" msgstr "" -"Fehler beim Schreiben der Datenbank \"%1\".\n" +"[tdebuildsycoca] Fehler beim Schreiben der Datenbank \"%1\".\n" "Prüfen Sie die Berechtigungen für den Ordner und den verfügbaren " -"Speicherplatz auf dem Medium.\n" +"Speicherplatz auf der Festplatte.\n" #: kded/tdebuildsycoca.cpp:695 msgid "Do not signal applications to update" @@ -1968,9 +1931,8 @@ msgid "Do Not Reload" msgstr "Nicht neuladen" #: kded/tdebuildsycoca.cpp:953 -#, fuzzy msgid "[tdebuildsycoca] Configuration information reloaded successfully." -msgstr "Einrichtungsdaten wurden neu eingelesen." +msgstr "[tdebuildsycoca] Einrichtungsdaten wurden erfolgreich neu eingelesen." #: kjs/function_object.cpp:290 msgid "Syntax error in parameter list" @@ -2037,6 +1999,8 @@ msgstr "" #: networkstatus/connectionmanager.cpp:147 msgid "This application is currently in offline mode. Do you want to connect?" msgstr "" +"Diese Anwendung befindet sich momentan im Offline-Modus. Möchten Sie sich " +"verbinden?" #: networkstatus/connectionmanager.cpp:148 msgid "" @@ -2046,16 +2010,20 @@ msgid "" "A network connection failed %1. Do you want to place the application in " "offline mode?" msgstr "" +"Ein Netzwerkverbindung ist gescheitert \"%1\". Möchten Sie die Anwendung in " +"den Offline-Modus versetzen?" #: networkstatus/connectionmanager.cpp:150 msgid "" "This application is currently in offline mode. Do you want to connect in " "order to carry out this operation?" msgstr "" +"Diese Anwendung befindet sich momentan im Offline-Modus. Möchten Sie sich " +"verbinden um diese Operation durchzuführen?" #: networkstatus/connectionmanager.cpp:151 msgid "Leave Offline Mode?" -msgstr "" +msgstr "Offline-Modus verlassen?" #: networkstatus/connectionmanager.cpp:152 msgid "Connect" @@ -2067,7 +2035,7 @@ msgstr "Nicht verbinden" #: networkstatus/networkstatusindicator.cpp:39 msgid "The desktop is offline" -msgstr "" +msgstr "Der Computer ist offline" #: tdeabc/address.cpp:145 msgid "Post Office Box" @@ -2145,7 +2113,6 @@ msgid "Unique Identifier" msgstr "Eindeutige Kennung" #: tdeabc/addressee.cpp:336 tdeabc/scripts/addressee.src.cpp:199 -#, fuzzy msgid "Unique Resource Identifier" msgstr "Eindeutige Kennung" @@ -2190,7 +2157,6 @@ msgid "Home Address Street" msgstr "Straße (privat)" #: tdeabc/addressee.cpp:518 -#, fuzzy msgid "Home Address Post Office Box" msgstr "Postfach" @@ -2219,9 +2185,8 @@ msgid "Business Address Street" msgstr "Straße (geschäftlich)" #: tdeabc/addressee.cpp:560 -#, fuzzy msgid "Business Address Post Office Box" -msgstr "Staat/Bundesland (geschäftlich)" +msgstr "Postfach (geschäftlich)" #: tdeabc/addressee.cpp:566 msgid "Business Address City" @@ -2470,7 +2435,7 @@ msgstr "Ausgewählte Empfänger:" #: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:341 msgid "Selected addresses in '%1':" -msgstr " Ausgewählte Adressen in \"%1\":" +msgstr "Ausgewählte Adressen in \"%1\":" #: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:133 msgid "New List" @@ -2681,7 +2646,7 @@ msgstr "Bevorzugte Nummer" #: tdeabc/phonenumber.cpp:163 msgid "Voice" -msgstr "Voice" +msgstr "Sprache" #: tdeabc/phonenumber.cpp:166 msgid "Fax" @@ -2721,11 +2686,11 @@ msgstr "Fax (geschäftlich)" #: tdeabc/resource.cpp:332 msgid "Loading resource '%1' failed!" -msgstr "Das Laden der Ressource \"%1\" ist fehlgeschlagen." +msgstr "Das Laden der Ressource \"%1\" ist fehlgeschlagen!" #: tdeabc/resource.cpp:343 msgid "Saving resource '%1' failed!" -msgstr "Das Speichern der Ressource \"%1\" ist fehlgeschlagen." +msgstr "Das Speichern der Ressource \"%1\" ist fehlgeschlagen!" #: tdeabc/resourceselectdialog.cpp:39 tderesources/selectdialog.cpp:42 msgid "Resource Selection" @@ -3794,11 +3759,11 @@ msgstr "Es ist kein übereinstimmendes Element vorhanden.\n" #: tdecore/kdetcompmgr.cpp:35 msgid "TDE composition manager detection utility" -msgstr "" +msgstr "TDE-Dienstprogramm zur Erkennung des TDE-Compositions-Managers" #: tdecore/kdetcompmgr.cpp:46 msgid "kdetcompmgr" -msgstr "" +msgstr "kdetcompmgr" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qkeysequence.cpp:417 #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qkeysequence.cpp:504 @@ -3877,9 +3842,8 @@ msgid "The library %1 does not offer a TDE compatible factory." msgstr "Bibliothek %1 enthält keine mit TDE kompatible Factory." #: tdecore/klibloader.cpp:186 -#, fuzzy msgid " %1 %2" -msgstr "%1 %2, %3" +msgstr " %1 %2" #: tdecore/klibloader.cpp:427 msgid "Library files for \"%1\" not found in paths." @@ -4098,7 +4062,6 @@ msgid "" msgstr "Die Gegenstelle hat die Verbindung beendet" #: tdecore/tdeaboutdata.cpp:388 -#, fuzzy msgid "" "_: replace this with information about your translation team\n" "<p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the " @@ -4108,9 +4071,10 @@ msgid "" msgstr "" "<p>TDE wird dank der Arbeit von Teams in aller Welt in viele Sprachen " "übersetzt.</p><p>Allgemeine Informationen zur Übersetzung finden Sie unter " -"<a href=\"http://l10n.kde.org\">http://l10n.kde.org</a>, <br>Informationen " -"zur deutschen Übersetzung unter <a href=\"http://l10n.kde.org/teams/de" -"\">http://l10n.kde.org/teams/de</a>.</p>" +"<a href=\"https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate\">https://mirror.git." +"trinitydesktop.org/weblate</a>, <br>Informationen zur deutschen Übersetzung " +"unter <a href=\"https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/languages/de" +"\">https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/languages/de</a>.</p>" #: tdecore/tdeaboutdata.cpp:452 msgid "" @@ -4180,7 +4144,6 @@ msgstr "" "auf einem 8-Bit-Display" #: tdecore/tdeapplication.cpp:1647 -#, fuzzy msgid "" "Limits the number of colors allocated in the color\n" "cube on an 8-bit display, if the application is\n" @@ -4189,8 +4152,8 @@ msgid "" msgstr "" "Beschränkt die Zahl der Farben, die in einem\n" "8-Bit-Display zugeordnet werden, wenn das Programm\n" -"die QApplication::ManyColor-Farbbestimmung\n" -"verwendet" +"die TQApplication::ManyColor-Farbbestimmung\n" +"verwendet." #: tdecore/tdeapplication.cpp:1648 msgid "tells Qt to never grab the mouse or the keyboard" @@ -4398,7 +4361,6 @@ msgstr "" "bleiben möchte." #: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:631 -#, fuzzy msgid "Please use http://bugs.trinitydesktop.org to report bugs.\n" msgstr "" "Bitte verwenden Sie http://bugs.trinitydesktop.org für Problemberichte.\n" @@ -4492,7 +4454,7 @@ msgstr "" msgid "The files/URLs opened by the application will be deleted after use" msgstr "" "Die von der Anwendung geöffneten Dateien/Adressen werden nach Gebrauch " -"gelöscht " +"gelöscht" #: tdecore/tdeconfig_compiler/tdeconfig_compiler.cpp:45 msgid "Directory to generate files in" @@ -4535,287 +4497,341 @@ msgid "" "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a " "connection, but no secrets were available." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Geheimnisse wurden benötigt, um die " +"Verbindung herzustellen, aber keine Geheimnisse waren verfügbar." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1363 msgid "" "Connection attempt failed!<br>The supplicant failed while attempting to " "establish a wireless connection." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Der Supplikant ist dabei gescheitert " +"eine kabellose Verbindung herzustellen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1366 msgid "" "Connection attempt failed!<br>The supplicant timed out while attempting to " "establish a wireless connection." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Der Supplikant hat das Zeitlimit " +"überschritten, während er versuchte eine kabellose Verbindung herzustellen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1369 msgid "Connection attempt failed!<br>The PPP client failed to start." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Das Starten des PPP-Client ist " +"fehlgeschlagen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1372 msgid "Connection attempt failed!<br>The PPP client was disconnected." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Der PPP-Client wurde unterbrochen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1375 msgid "Connection attempt failed!<br>Unknown PPP failure." -msgstr "" +msgstr "Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Unbekanntes PPP-Versagen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1378 msgid "Connection attempt failed!<br>The DHCP client failed to start." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Der DHCP-Client ist dabei gescheitert " +"zu starten." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1381 msgid "Connection attempt failed!<br>The DHCP client encountered an error." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Der DHCP-Client unterlag einem Fehler." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1384 msgid "Connection attempt failed!<br>Uknown DHCP failure." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Unbekanntes DHCP-Client Versagen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1387 msgid "" "Connection attempt failed!<br>The connection sharing service failed to start." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Der Verbindungsverteilungs-Dienst ist " +"dabei gescheitert zu starten." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1390 msgid "" "Connection attempt failed!<br>The connection sharing service encountered an " "error." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Der Verbindungsverteilungs-Dienst ist " +"einem Fehler unterlegen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1393 msgid "Connection attempt failed!<br>The AutoIP service failed to start." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Der AutoIP-Dienst ist dabei " +"gescheitert zu starten." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1396 msgid "Connection attempt failed!<br>The AutoIP service encountered an error." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Der AutoIP-Dienst ist einem Fehler " +"unterlegen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1399 msgid "Connection attempt failed!<br>Unknown AutoIP failure." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Unbekanntes AutoIP-Dienst Versagen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1402 msgid "Connection attempt failed!<br>Modem was busy." -msgstr "" +msgstr "Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Das Modem war beschäftigt." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1405 msgid "Connection attempt failed!<br>No dial tone." -msgstr "" +msgstr "Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Kein Rufton." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1408 msgid "Connection attempt failed!<br>No carrier detected." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Es wurde kein Netzbetreiber erkannt." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1411 msgid "Connection attempt failed!<br>Modem timed out while dialing." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Das Modem hat das Zeitlimit während " +"der Anwahl überschritten." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1414 msgid "Connection attempt failed!<br>The modem failed to dial." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Das Modem ist dabei gescheitert zu " +"wählen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1417 msgid "Connection attempt failed!<br>Modem initialization failed." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Initalisierung des Modems " +"fehlgeschlagen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1420 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM APN failure." -msgstr "" +msgstr "Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>GSM APN fehlgeschlagen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1423 msgid "" "Connection attempt failed!<br>GSM registration failed to search for networks." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Die GSM-Registration ist dabei " +"gescheitert nach Netzwerken zu suchen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1426 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM registration attempt was rejected." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Die GSM-Registrationsversuch wurde " +"zurückgewiesen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1429 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM registration attempt timed out." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Die GSM-Registration hat das Zeitlimit " +"überschritten." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1432 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM registration attempt failed." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Der GSM-Registrationversuch ist " +"gescheitert." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1435 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM PIN check failed." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Die Prüfung des GSM-PINs ist " +"fehlgeschlagen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1438 msgid "Connection attempt failed!<br>Network device firmware is missing." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Die Netzwerkgeräte-Firmware ist nicht " +"vorhanden." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1441 msgid "Connection attempt failed!<br>Network device was removed." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Das Netzwerkgerät wurde entfernt." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1444 msgid "Connection attempt failed!<br>Network device is sleeping." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Das Netzwerkgerät befindet sich im " +"Ruhezustand." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1447 msgid "Connection attempt failed!<br>Connection was removed." -msgstr "" +msgstr "Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Die Verbindung wurde entfernt." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1450 msgid "Connection attempt failed!<br>User requested device disconnection." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Vom Benutzer angeforderte " +"Gerätetrennung." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1453 msgid "Connection attempt failed!<br>Carrier or link status changed." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Der Netzbetreiber oder der " +"Verbindungsstatus hat sich verändert." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1456 msgid "Connection attempt failed!<br>Device and/or connection already active." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Gerät und/oder Verbindung sind bereits " +"aktiv." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1459 msgid "Connection attempt failed!<br>The supplicant is now available." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Der Supplikant ist nicht verfügbar." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1462 msgid "Connection attempt failed!<br>Requested modem was not found." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Das angeforderte Modem wurde nicht " +"gefunden." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1465 msgid "Connection attempt failed!<br>Bluetooth connection timeout." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Die Bluetooth-Verbindung hat das " +"Zeitlimit überschritten." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1468 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM SIM not inserted." -msgstr "" +msgstr "Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>GSM-SIM nicht eingelegt." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1471 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM PIN required." -msgstr "" +msgstr "Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>GSM-PIN benötigt." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1474 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM PUK required." -msgstr "" +msgstr "Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>GSM-PUK benötigt." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1477 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM SIM incorrect." -msgstr "" +msgstr "Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>GSM-SIM fehlerhaft." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1480 msgid "Connection attempt failed!<br>Incorrect Infiniband mode." -msgstr "" +msgstr "Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Fehlerhafter Infiniband-Modus." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1483 msgid "Connection attempt failed!<br>Dependency failure." -msgstr "" +msgstr "Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Abhängigkeitsproblem." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1486 msgid "Connection attempt failed!<br>Unknown bridge failure." -msgstr "" +msgstr "Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Unbekanntes Brücken-Versagen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1489 msgid "Connection attempt failed!<br>ModemManager not available." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>\"ModemManager\" ist nicht verfügbar." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1492 msgid "Connection attempt failed!<br>SSID not found." -msgstr "" +msgstr "Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>SSID wurde nicht gefunden." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1495 msgid "Connection attempt failed!<br>Secondary connection failure." msgstr "" +"Verbindungsversuch fehlgeschlagen!<br>Sekundäre Verbindung fehlgeschlagen." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1677 msgid "NetworkManager" -msgstr "" +msgstr "NetworkManager" #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4684 msgid "Connection name is invalid" -msgstr "" +msgstr "Verbindungsname ist ungültig" #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4696 msgid "IPv4 address is invalid" -msgstr "" +msgstr "IPv4-Adresse ist ungültig" #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4705 msgid "IPv6 address is invalid" -msgstr "" +msgstr "IPv6-Adresse ist ungültig" #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4717 msgid "No SSID provided" -msgstr "" +msgstr "Keine SSID angegeben" #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4727 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4762 msgid "WEP key 0 has invalid length" -msgstr "" +msgstr "WEP key 0 hat eine ungültige Länge" #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4734 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4769 msgid "WEP key 1 has invalid length" -msgstr "" +msgstr "WEP-Schlüssel 1 hat eine ungültige Länge" #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4741 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4776 msgid "WEP key 2 has invalid length" -msgstr "" +msgstr "WEP-Schlüssel 2 hat eine ungültige Länge" #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4748 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4783 msgid "WEP key 3 has invalid length" -msgstr "" +msgstr "WEP-Schlüssel 3 hat eine ungültige Länge" #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4754 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4789 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4796 msgid "No WEP key(s) provided" -msgstr "" +msgstr "Kein(e) WEP-Schlüssel angegeben" #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4804 msgid "LEAP username and/or password not provided" -msgstr "" +msgstr "LEAP-Benutzername und/oder Passwort nicht angegeben" #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4815 msgid "Hexadecimal length PSK contains non-hexadecimal characters" -msgstr "" +msgstr "Hexadezimal-langes PSK enthält nicht-hexadezimale Zeichen" #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4821 -#, fuzzy msgid "No PSK provided" msgstr "Kein Anbieter ausgewählt." #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:288 msgid "Lid Switch" -msgstr "" +msgstr "Deckelschalter" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:291 -#, fuzzy msgid "Tablet Mode" msgstr "Modus mit &Unterfenstern" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:294 msgid "Headphone Inserted" -msgstr "" +msgstr "Kopfhörer eingesteckt" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:297 msgid "Radio Frequency Device Kill Switch" -msgstr "" +msgstr "WLAN-/Bluetooth-Schalter" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:300 msgid "Enable Radio" -msgstr "" +msgstr "Antenne einschalten" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:303 msgid "Microphone Inserted" -msgstr "" +msgstr "Mikrofon angeschlossen" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:306 -#, fuzzy msgid "Docked" msgstr "Andocken" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:309 msgid "Line Out Inserted" -msgstr "" +msgstr "Line-Ausgang angeschlossen" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:312 msgid "Physical Jack Inserted" @@ -4823,85 +4839,82 @@ msgstr "" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:315 msgid "Video Out Inserted" -msgstr "" +msgstr "Video-Ausgang angeschlossen" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:318 msgid "Camera Lens Cover" -msgstr "" +msgstr "Kameralinsen-Abdeckung" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:321 msgid "Keypad Slide" -msgstr "" +msgstr "Folientastatur" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:324 msgid "Front Proximity" -msgstr "" +msgstr "Vordere Nähe" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:327 -#, fuzzy msgid "Rotate Lock" -msgstr "Im &Uhrzeigersinn drehen" +msgstr "Sperrung der Bildschirmdrehung" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:330 msgid "Line In Inserted" -msgstr "" +msgstr "Line-Eingang angeschlossen" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:333 msgid "Power Button" -msgstr "" +msgstr "Ein-/Ausschaltknopf" #: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:336 msgid "Sleep Button" -msgstr "" +msgstr "Schlaftaste" #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:256 #, c-format msgid "ACPI Node %1" -msgstr "" +msgstr "ACPI-Knoten %1" #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:277 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:295 msgid "ACPI Lid Switch" -msgstr "" +msgstr "ACPI-Deckelschalter" #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:280 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:298 msgid "ACPI Sleep Button" -msgstr "" +msgstr "ACPI-Schlafknopf" #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:283 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:301 msgid "ACPI Power Button" -msgstr "" +msgstr "ACPI-Ein-/Ausschaltknopf" #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:290 msgid "Generic Event Device" -msgstr "" +msgstr "Allgemeines Ereignisgerät" #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:308 -#, fuzzy msgid "Generic Input Device" -msgstr "Allgemeine Optionen" +msgstr "Allgemeines Eingabegerät" #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315 #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3254 msgid "Generic %1 Device" -msgstr "" +msgstr "Allgemeines %1 Gerät" #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:322 #, c-format msgid "Virtual Device %1" -msgstr "" +msgstr "Virtuelles Gerät %1" #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:325 msgid "Unknown Virtual Device" -msgstr "" +msgstr "Unbekanntes virtuelles Gerät" #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330 #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4204 -#, fuzzy msgid "Unknown Device" -msgstr "Unbekanntes Feld" +msgstr "Unbekanntes Gerät" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3259 msgid "Disconnected %1 Port" @@ -4910,361 +4923,346 @@ msgstr "" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3629 #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3709 #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3721 -#, fuzzy msgid "Unknown PCI Device" -msgstr "Unbekanntes Feld" +msgstr "Unbekanntes PCI-Gerät" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3739 #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3819 #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3831 -#, fuzzy msgid "Unknown USB Device" -msgstr "Unbekanntes Feld" +msgstr "Unbekanntes USB-Gerät" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3860 #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3901 -#, fuzzy msgid "Unknown PNP Device" -msgstr "Unbekanntes Feld" +msgstr "Unbekanntes PNP-Gerät" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3930 #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3971 msgid "Unknown Monitor Device" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Monitor" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4060 -#, fuzzy msgid "Root" -msgstr "NoCARoot" +msgstr "Systemverwalter" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4063 -#, fuzzy msgid "System Root" -msgstr "Systemmenü" +msgstr "Basisordner" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4066 msgid "CPU" -msgstr "" +msgstr "CPU" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4069 -#, fuzzy msgid "Graphics Processor" -msgstr "Ort" +msgstr "Grafikprozessor" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4072 msgid "RAM" -msgstr "" +msgstr "RAM" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4075 msgid "Bus" -msgstr "" +msgstr "Bus" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4078 msgid "I2C Bus" -msgstr "" +msgstr "I2C-Bus" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4081 msgid "MDIO Bus" -msgstr "" +msgstr "MDIO-Bus" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4084 -#, fuzzy msgid "Mainboard" -msgstr "Haupt-Werkzeugleiste" +msgstr "Hauptplatine" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4087 msgid "Disk" -msgstr "" +msgstr "Medium" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4090 msgid "SCSI" -msgstr "" +msgstr "SCSI" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4093 msgid "Storage Controller" -msgstr "" +msgstr "Speichercontroller" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4096 msgid "Mouse" -msgstr "" +msgstr "Maus" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4099 msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Tastatur" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4102 msgid "HID" -msgstr "" +msgstr "HID" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4108 msgid "Monitor and Display" -msgstr "" +msgstr "Monitor und Anzeige" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4111 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Netzwerk" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033 #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4114 -#, fuzzy msgid "Printer" -msgstr "Drucken" +msgstr "Drucker" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4117 msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Scanner" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4123 -#, fuzzy msgid "Video Capture" -msgstr "Video-Werkzeugleiste" +msgstr "Videoaufnahme" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4126 msgid "IEEE1394" -msgstr "" +msgstr "IEEE1394" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4129 msgid "PCMCIA" -msgstr "" +msgstr "PCMCIA" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4132 msgid "Camera" -msgstr "" +msgstr "Kamera" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4135 -#, fuzzy msgid "Text I/O" -msgstr "Nur Text" +msgstr "Text Ein-/Ausgabe" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4138 msgid "Serial Communications Controller" -msgstr "" +msgstr "Controller für serielle Kommunikation" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4141 msgid "Parallel Port" -msgstr "" +msgstr "Paralleler Anschluss" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4144 msgid "Peripheral" -msgstr "" +msgstr "Peripheriegerät" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4147 -#, fuzzy msgid "Backlight" -msgstr "Zurück" +msgstr "Hintergrundbeleuchtung" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4150 msgid "Battery" -msgstr "" +msgstr "Batterie" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4153 msgid "Power Supply" -msgstr "" +msgstr "Netzteil" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4156 -#, fuzzy msgid "Docking Station" -msgstr "Ausrichtung" +msgstr "Andockstation" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4159 -#, fuzzy msgid "Thermal Sensor" -msgstr "Allgemeine Einstellungen" +msgstr "Temperatursensor" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4162 msgid "Thermal Control" -msgstr "" +msgstr "Temperaturkontrolle" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4165 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781 msgid "Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "Bluetooth" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4168 msgid "Bridge" -msgstr "" +msgstr "Brücke" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4171 msgid "Platform" -msgstr "" +msgstr "Plattform" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4174 msgid "Cryptography" -msgstr "" +msgstr "Kryptographie" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4177 msgid "Platform Event" -msgstr "" +msgstr "Plattform-Ereignis" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4180 -#, fuzzy msgid "Platform Input" -msgstr "Eingabefeld leeren" +msgstr "Platformeingabe" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4183 msgid "Plug and Play" -msgstr "" +msgstr "Anschließen und Benutzen" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4186 -#, fuzzy msgid "Other ACPI" -msgstr "Sonstige" +msgstr "Sonstiges ACPI-Gerät" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4189 -#, fuzzy msgid "Other USB" -msgstr "Sonstige" +msgstr "Sonstiges USB-Gerät" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4192 msgid "Other Multimedia" -msgstr "" +msgstr "Sonstige Multimedia" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4195 msgid "Other Peripheral" -msgstr "" +msgstr "Sonstige Peripherie" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4198 msgid "Other Sensor" -msgstr "" +msgstr "Sonstiger Sensor" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4201 msgid "Other Virtual" -msgstr "" +msgstr "Sonstiges virtuelles Gerät" #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:527 msgid "hidden" -msgstr "" +msgstr "Ausgeblendet" #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:775 msgid "Wired Ethernet" -msgstr "" +msgstr "Kabelgebundenes Ethernet" #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:778 msgid "802.11 WiFi" -msgstr "" +msgstr "802.11 WLAN" #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:784 msgid "OLPC Mesh" -msgstr "" +msgstr "OLPC Mesh" #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:787 msgid "WiMax" -msgstr "" +msgstr "WiMax" #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:790 msgid "Cellular Modem" -msgstr "" +msgstr "Mobilfunkmodem" #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:793 msgid "Infiniband" -msgstr "" +msgstr "Infiniband" #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:796 msgid "Bond" -msgstr "" +msgstr "Bindung" #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:799 msgid "Virtual LAN" -msgstr "" +msgstr "Virtuelles LAN (VLAN)" #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:802 msgid "ADSL" -msgstr "" +msgstr "ADSL" #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:805 msgid "Virtual Private Network" -msgstr "" +msgstr "Virtuelles privates Netzwerk (VPN)" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:546 msgid "%1 Removable Device" -msgstr "" +msgstr "%1 Wechselmedium" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:549 msgid "%1 Fixed Storage Device" -msgstr "" +msgstr "%1 Festplatte" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:566 #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:601 msgid "Hard Disk Drive" -msgstr "" +msgstr "Festplattenlaufwerk" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:570 msgid "Floppy Drive" -msgstr "" +msgstr "Diskettenlaufwerk" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:573 msgid "Optical Drive" -msgstr "" +msgstr "Optisches Laufwerk" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:576 msgid "CDROM Drive" -msgstr "" +msgstr "CD-ROM-Laufwerk" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:579 msgid "CDRW Drive" -msgstr "" +msgstr "CD-RW-Laufwerk" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:582 msgid "DVD Drive" -msgstr "" +msgstr "DVD-Laufwerk" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:585 msgid "DVDRW Drive" -msgstr "" +msgstr "DVD-RW-Laufwerk" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:588 msgid "DVDRAM Drive" -msgstr "" +msgstr "DVD-RAM-Laufwerk" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:591 msgid "Zip Drive" -msgstr "" +msgstr "Zip-Laufwerk" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:594 msgid "Tape Drive" -msgstr "" +msgstr "Magnetbandlaufwerk" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:597 msgid "Digital Camera" -msgstr "" +msgstr "Digitalkamera" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:603 -#, fuzzy msgid "Removable Storage" -msgstr "Eintrag entfernen" +msgstr "Wechselmedium" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:606 msgid "Compact Flash" -msgstr "" +msgstr "Compact Flash" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:609 msgid "Memory Stick" -msgstr "" +msgstr "Memory Stick" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:612 msgid "Smart Media" -msgstr "" +msgstr "Smart Media" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:615 -#, fuzzy msgid "Secure Digital" -msgstr "Sicherheit" +msgstr "Digitale Sicherheit" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:620 msgid "Random Access Memory" -msgstr "" +msgstr "Wahlfrei zugreifbarer Speicher" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:623 msgid "Loop Device" -msgstr "" +msgstr "Loop-Gerät" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:982 msgid "No supported mounting methods were detected on your system" msgstr "" +"Es wurden keine unterstützten Einbindemethoden auf Ihrem System gefunden" #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1160 msgid "No supported unmounting methods were detected on your system" msgstr "" +"Es wurden keine unterstützten Methoden zum lösen der Einbindung auf Ihrem " +"System gefunden" #: tdecore/tdelocale.cpp:226 msgid "" @@ -5442,47 +5440,42 @@ msgstr "Arbeitsfläche %1" #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:59 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:83 msgid "Embedded Metadata" -msgstr "" +msgstr "Eingebettete Metadaten" #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:60 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:84 msgid "Embedded Icon(s)" -msgstr "" +msgstr "Eingebettete(s) Symbol(e)" #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:64 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:86 -#, fuzzy msgid "Internal Name" -msgstr "Zusätzliche Namen" +msgstr "Interner Name" #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:65 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:87 -#, fuzzy msgid "Description" -msgstr "Beschreibung:" +msgstr "Beschreibung" #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:66 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:88 -#, fuzzy msgid "License" -msgstr "Lizenz:" +msgstr "Lizenz" #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:67 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:89 -#, fuzzy msgid "Copyright" -msgstr "Kopieren" +msgstr "Copyright" #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:68 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:90 -#, fuzzy msgid "Author(s)" -msgstr "Autor&en" +msgstr "Autor(en)" #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:69 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:91 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produkt" #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:71 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:93 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:283 @@ -5493,36 +5486,32 @@ msgstr "Version" #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:72 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:94 msgid "Compilation Date/Time" -msgstr "" +msgstr "Datum/Zeit der Kompilierung" #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:73 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:95 -#, fuzzy msgid "Requested Icon" -msgstr "Gewünschte Schrift" +msgstr "Gewünschtes Symbol" #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:74 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:96 -#, fuzzy msgid "SCM Module" -msgstr "MDI-Modus" +msgstr "MCM-Modul" #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:75 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:97 -#, fuzzy msgid "SCM Revision" -msgstr "Korrekturdatum" +msgstr "SCM-Revision" #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:76 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:98 -#, fuzzy msgid "Comments" -msgstr "Kommentar" +msgstr "Kommentare" #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:78 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:100 msgid "Icon Name(s)" -msgstr "" +msgstr "Symbolname(n)" #: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:291 msgid "JavaScript Error" @@ -5747,7 +5736,7 @@ msgstr "Nicht speichern" #: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:617 msgid "Store passwords on this page?" -msgstr "" +msgstr "Passwörter auf dieser Seite speichern?" #: tdehtml/html/html_formimpl.cpp:1527 tdehtml/html/html_formimpl.cpp:2133 #: tdehtml/tdehtml_part.cpp:4826 tdehtml/tdehtmlview.cpp:2558 @@ -5917,74 +5906,67 @@ msgstr "TDE-Modul für Java-Miniprogramme" #: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:348 msgid "TDE plugin wizard" -msgstr "" +msgstr "TDE-Modul-Assistent" #: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:378 -#, fuzzy msgid "The following plugins are available." -msgstr "Es ist kein übereinstimmendes Element vorhanden.\n" +msgstr "Die folgenden Module sind verfügbar." #: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:382 msgid "Click on next to install the selected plugin." -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie auf weiter, um die ausgewählten Module zu installieren." #: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:383 msgid "Plugin installation confirmation" -msgstr "" +msgstr "Bestätigung der Modul-Installation" #: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:414 msgid "I agree." -msgstr "" +msgstr "Zustimmen." #: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:416 msgid "I do not agree (plugin will not be installed)." -msgstr "" +msgstr "Nicht zustimmen (Modul wird nicht installiert)." #: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:422 msgid "Plugin licence" -msgstr "" +msgstr "Modul-Lizenz" #: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:432 -#, fuzzy msgid "Installation in progress." -msgstr "Installation fehlgeschlagen." +msgstr "Installation läuft." #: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:438 -#, fuzzy msgid "Plugin installation" -msgstr "Installation" +msgstr "Modul-Installation" #: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:451 -#, fuzzy msgid "Installation status" -msgstr "Installation" +msgstr "Installationsstatus" #: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:498 -#, fuzzy msgid "To install " -msgstr "Installieren" +msgstr "Zu installieren " #: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:498 msgid " you need to agree to the following" -msgstr "" +msgstr " Sie müssen dem folgenden zustimmen" #: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:529 msgid "Installation completed. Reload the page." -msgstr "" +msgstr "Installation abgeschlossen. Seite aktualisieren." #: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:532 -#, fuzzy msgid "Installation failed" -msgstr "Installation fehlgeschlagen." +msgstr "Installation fehlgeschlagen" #: tdehtml/rendering/render_form.cpp:331 tdeui/ktextedit.cpp:353 msgid "Spell Checking" msgstr "Rechtschreibprüfung" #: tdehtml/rendering/render_form.cpp:388 tdeui/kcombobox.cpp:458 -#, fuzzy msgid "&Edit History..." -msgstr "B&earbeiten ..." +msgstr "Verlaufsspeicher &Bearbeiten ..." #: tdehtml/rendering/render_form.cpp:390 tdeui/kcombobox.cpp:461 msgid "Clear &History" @@ -6612,7 +6594,7 @@ msgstr "" #: tdehtml/tdehtml_part.cpp:7422 msgid "&Configure JavaScript New Window Policies..." -msgstr "JavaScript-Verhalten für das Öffnen &neuer Fenster einrichten" +msgstr "JavaScript-Verhalten für das Öffnen &neuer Fenster einrichten ..." #: tdehtml/tdehtml_printsettings.cpp:31 msgid "" @@ -6853,7 +6835,6 @@ msgid "Error loading '%1'.\n" msgstr "Fehler beim Laden von \"%1\"\n" #: tdeinit/tdelauncher_main.cpp:58 -#, fuzzy msgid "" "[tdelauncher] This program is not supposed to be started manually.\n" "[tdelauncher] It is started automatically by tdeinit.\n" @@ -7066,11 +7047,11 @@ msgstr "Willkommen" #: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:154 msgid "Loading data providers..." -msgstr "" +msgstr "Datenprovider werden geladen ..." #: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:213 msgid "Loading data listings..." -msgstr "" +msgstr "Datenlisten werden geladen ..." #: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:271 msgid "Highest Rated" @@ -7311,9 +7292,8 @@ msgstr "" "Soll mit dem Unterzeichnen der Ressource fortgefahren werden?" #: tdenewstuff/provider.cpp:261 -#, fuzzy msgid "Error parsing category list." -msgstr "Fehler beim Einlesen der Anbieterliste." +msgstr "Fehler beim Einlesen der Kategorieliste." #: tdenewstuff/provider.cpp:402 msgid "Error parsing providers list." @@ -7531,58 +7511,56 @@ msgid "" "_n: 1 second remaining:\n" "%n seconds remaining:" msgstr "" +"Noch 1 Sekunde:\n" +"Noch %n Sekunden:" #: tderandr/libtderandr.cc:703 -#, fuzzy msgid "Setting gamma failed." -msgstr "Speichern fehlgeschlagen." +msgstr "Setzen des Gamma fehlgeschlagen." #: tderandr/libtderandr.cc:708 msgid "XRandR encountered a problem" -msgstr "" +msgstr "XRandR ist auf ein Problem gestoßen" #: tderandr/libtderandr.cc:1224 msgid "%1:%2" -msgstr "" +msgstr "%1:%2" #: tderandr/libtderandr.cc:1225 msgid "%1. %2 output on %3" -msgstr "" +msgstr "%1. %2 Ausgang an %3" #: tderandr/libtderandr.cc:1231 msgid "%1. %2 on %3 on card %4" -msgstr "" +msgstr "%1. %2 on %3 an Karte %4" #: tderandr/libtderandr.cc:1281 tderandr/libtderandr.cc:1285 msgid "%1 x %2" -msgstr "" +msgstr "%1 x %2" #: tderandr/libtderandr.cc:1400 -#, fuzzy msgid "disconnected" -msgstr "Direkt verbunden" +msgstr "Nicht verbunden" #: tderandr/libtderandr.cc:1406 tderandr/libtderandr.cc:1448 msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/V" #: tderandr/libtderandr.cc:1441 msgid "Default output on generic video card" -msgstr "" +msgstr "Standardausgabe auf generischer Grafikkarte" #: tderandr/randr.cpp:260 msgid "Confirm Display Setting Change" -msgstr "" +msgstr "Änderung der Bildschirmkonfiguration bestätigen" #: tderandr/randr.cpp:264 tderandr/randr.cpp:856 -#, fuzzy msgid "&Accept Configuration" -msgstr "Einrichtung" +msgstr "Einrichtung &akzeptieren" #: tderandr/randr.cpp:265 tderandr/randr.cpp:857 -#, fuzzy msgid "&Return to Previous Configuration" -msgstr "Ressourcen-Einrichtung" +msgstr "Vorherige Konfiguration &wiederherstellen" #: tderandr/randr.cpp:267 msgid "" @@ -7608,7 +7586,6 @@ msgid "" msgstr "" #: tderandr/randr.cpp:332 tderandr/randr.cpp:349 -#, fuzzy msgid "Normal" msgstr "Normal" @@ -7625,34 +7602,28 @@ msgid "Right (270 degrees)" msgstr "" #: tderandr/randr.cpp:340 -#, fuzzy msgid "Mirror horizontally" -msgstr "Waagrecht" +msgstr "Waagrecht spiegeln" #: tderandr/randr.cpp:342 -#, fuzzy msgid "Mirror vertically" -msgstr "Senkrecht &kacheln" +msgstr "Senkrecht spiegeln" #: tderandr/randr.cpp:344 tderandr/randr.cpp:375 -#, fuzzy msgid "Unknown orientation" -msgstr "Ausrichtung" +msgstr "Unbekannte Operation" #: tderandr/randr.cpp:351 -#, fuzzy msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" -msgstr "Gegen den Uhr&zeigersinn drehen" +msgstr "90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht" #: tderandr/randr.cpp:353 -#, fuzzy msgid "Rotated 180 degrees counterclockwise" -msgstr "Gegen den Uhr&zeigersinn drehen" +msgstr "180 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht" #: tderandr/randr.cpp:355 -#, fuzzy msgid "Rotated 270 degrees counterclockwise" -msgstr "Gegen den Uhr&zeigersinn drehen" +msgstr "270 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht" #: tderandr/randr.cpp:360 msgid "Mirrored horizontally and vertically" @@ -7663,29 +7634,24 @@ msgid "mirrored horizontally and vertically" msgstr "" #: tderandr/randr.cpp:365 -#, fuzzy msgid "Mirrored horizontally" -msgstr "&Waagrecht ausdehnen" +msgstr "Waagrecht gespiegelt" #: tderandr/randr.cpp:367 -#, fuzzy msgid "mirrored horizontally" -msgstr "&Waagrecht ausdehnen" +msgstr "waagrecht gespiegelt" #: tderandr/randr.cpp:370 -#, fuzzy msgid "Mirrored vertically" -msgstr "Senkrecht &kacheln" +msgstr "Senkrecht gespiegelt" #: tderandr/randr.cpp:372 -#, fuzzy msgid "mirrored vertically" -msgstr "Senkrecht &kacheln" +msgstr "senkrecht gespiegelt" #: tderandr/randr.cpp:377 -#, fuzzy msgid "unknown orientation" -msgstr "Ausrichtung" +msgstr "Unbekannte Operation" #: tderandr/randr.cpp:519 tderandr/randr.cpp:524 msgid "" @@ -7694,14 +7660,12 @@ msgid "" msgstr "" #: tderandr/randr.cpp:693 -#, fuzzy msgid "No screens detected" -msgstr "Kein Anbieter ausgewählt." +msgstr "Keine Bildschirme erkannt" #: tderandr/randr.cpp:852 -#, fuzzy msgid "Confirm Display Settings" -msgstr "Allgemeine Einstellungen" +msgstr "Bildschirmkonfiguration bestätigen" #: tderandr/randr.cpp:859 msgid "" @@ -7850,9 +7814,8 @@ msgid "Remote Folder" msgstr "" #: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:159 -#, fuzzy msgid "Automatic Synchronization" -msgstr "Autom. feststellen" +msgstr "Automatische Synchronisation" #: tdersync/rsyncconfigdialog.cpp:164 msgid "Synchronize on logout" @@ -7870,28 +7833,24 @@ msgid "Synchronizing Folder..." msgstr "" #: tdersync/tdersync.cpp:501 tdersync/tdersync.cpp:624 -#, fuzzy msgid "Remote authorization required" -msgstr "Bestätigung erforderlich" +msgstr "Entfernte Authentifizierung erforderlich" #: tdersync/tdersync.cpp:501 tdersync/tdersync.cpp:624 -#, fuzzy msgid "Please input" -msgstr "Eingabefeld leeren" +msgstr "Bitte geben Sie ein" #: tdersync/tdersync.cpp:587 msgid "An error ocurred on the remote system" msgstr "" #: tdersync/tdersync.cpp:687 -#, fuzzy msgid "User Intervention Required" -msgstr "Bestätigung erforderlich" +msgstr "Benutzereingriff erforderlich" #: tdersync/tdersync.cpp:687 -#, fuzzy msgid "Use &Local File" -msgstr "Eine Datei öffnen" +msgstr "&Lokale Datei öffnen" #: tdersync/tdersync.cpp:687 msgid "Use &Remote File" @@ -7908,14 +7867,12 @@ msgid "WARNING: Both the local and remote file have been modified" msgstr "" #: tdersync/tdersync.cpp:694 -#, fuzzy msgid "Local" -msgstr "Ort" +msgstr "lokal" #: tdersync/tdersync.cpp:694 -#, fuzzy msgid "Remote" -msgstr "Entfernen" +msgstr "Entfernt" #: tdersync/tdersync.cpp:694 msgid "Please select the file to duplicate (the other will be overwritten)" @@ -7942,7 +7899,6 @@ msgid "&Finished" msgstr "&Abgeschlossen" #: tdestyles/klegacy/plugin.cpp:28 -#, fuzzy msgid "KDE LegacyStyle plugin" msgstr "TDE-Modul für ältere Stile" @@ -8159,7 +8115,6 @@ msgstr "" "an? Falls nein, dann setzen Sie bitte den Schweregrad herab. Vielen Dank.</p>" #: tdeui/kbugreport.cpp:420 -#, fuzzy msgid "" "Unable to send the bug report.\n" "Please submit a bug report manually...\n" @@ -8316,9 +8271,8 @@ msgid "History Editor" msgstr "" #: tdeui/kcombobox.cpp:732 -#, fuzzy msgid "&Delete Entry" -msgstr "&Löschen" +msgstr "Eintrag &löschen" #: tdeui/kcombobox.cpp:738 msgid "This dialog allows you to delete unwanted history items." @@ -8391,56 +8345,48 @@ msgid "Select the current day" msgstr "Heutigen Tag auswählen" #: tdeui/kdialog.cpp:381 -#, fuzzy msgid "Trinity Desktop Environment" -msgstr "K Desktop Environment. Version %1" +msgstr "Trinity Desktop Environment" #: tdeui/kdialog.cpp:418 tdeui/kdialog.cpp:481 msgid "Pondering what to do next" msgstr "" #: tdeui/kdialog.cpp:449 -#, fuzzy msgid "Please wait..." -msgstr "Liste umbenennen ..." +msgstr "Bitte warten Sie ..." #: tdeui/kdialog.cpp:507 msgid "Starting DCOP" msgstr "" #: tdeui/kdialog.cpp:508 -#, fuzzy msgid "Starting TDE daemon" -msgstr "TDE-Dienst" +msgstr "TDE-Dienst starten" #: tdeui/kdialog.cpp:509 -#, fuzzy msgid "Starting services" -msgstr "Dienste" +msgstr "Dienste starten" #: tdeui/kdialog.cpp:510 -#, fuzzy msgid "Starting session" -msgstr "Suche beginnen" +msgstr "Sitzung starten" #: tdeui/kdialog.cpp:511 msgid "Initializing window manager" msgstr "" #: tdeui/kdialog.cpp:512 -#, fuzzy msgid "Loading desktop" -msgstr "Miniprogramm wird geladen" +msgstr "Arbeitsfläche aufbauen" #: tdeui/kdialog.cpp:513 -#, fuzzy msgid "Loading panels" -msgstr "Miniprogramm wird geladen" +msgstr "Kontrolleisten aufbauen" #: tdeui/kdialog.cpp:514 -#, fuzzy msgid "Restoring applications" -msgstr "Programm beenden" +msgstr "Anwendungen wiederherstellen" #: tdeui/kdialogbase.cpp:636 msgid "&Try" @@ -8650,9 +8596,8 @@ msgid "&About %1" msgstr "Ü&ber %1" #: tdeui/khelpmenu.cpp:177 tdeui/kstdaction_p.h:114 -#, fuzzy msgid "About &Trinity" -msgstr "Über &TDE" +msgstr "Über TDE" #: tdeui/khelpmenu.cpp:228 tdeui/tdeaboutdialog.cpp:1535 #: tdeui/tdemessagebox.cpp:975 @@ -9608,7 +9553,6 @@ msgid "A&uthors" msgstr "Autor&en" #: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:119 -#, fuzzy msgid "" "Please use <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">http://bugs." "trinitydesktop.org</a> to report bugs.\n" @@ -9637,9 +9581,8 @@ msgid "Task" msgstr "Aufgabe" #: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:704 -#, fuzzy msgid "%1 %2 (Using Trinity %3)" -msgstr "%1 %2 (TDE %3)" +msgstr "%1 %2 (TDE benutzen %3)" #: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:706 msgid "%1 %2, %3" @@ -9677,7 +9620,6 @@ msgid "" msgstr "" #: tdeui/tdeabouttde.cpp:50 -#, fuzzy msgid "" "Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. " "However, you - the user - must tell us when something does not work as " @@ -9700,7 +9642,6 @@ msgstr "" "\"Schweregrad\" die Auswahl \"Wishlist\" treffen." #: tdeui/tdeabouttde.cpp:61 -#, fuzzy msgid "" "You do not have to be a software developer to be a member of the Trinity " "team. You can join the national teams that translate program interfaces. You " @@ -9714,16 +9655,17 @@ msgid "" msgstr "" "Sie brauchen nicht Programmierer zu sein, um ein Mitglied des TDE-Teams zu " "werden. Sie können den nationalen Gruppen beitreten, die Programmoberflächen " -"übersetzen. Sie können Graphik, Design, Sound oder verbesserte Dokumentation " -"beitragen. Entscheiden Sie selbst.<br><br>Besuchen Sie bitte <A HREF=" -"\"http://www.kde.org/jobs.html\">http://www.kde.org/jobs.html</A>, um " -"Information über Projekte zu erhalten, an denen Sie teilnehmen können." -"<br><br>Wenn Sie mehr Information oder Dokumentation benötigen, dann " -"besuchen Sie <A HREF=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/" -"</A>. Dort werden Sie finden, was Sie brauchen." +"übersetzen. Sie können Grafik, Design, Sound oder verbesserte Dokumentation " +"beitragen. Entscheiden Sie selbst.<br><br>Besuchen Sie bitte die <A HREF=" +"\"http://www.trinitydesktop.org/jobs\">TDE-Entwicklung</A> Webseite, um " +"herauszufinden, wie Sie zu TDE beitragen können, oder Schreiben Sie uns, auf " +"einer der verfügbaren <A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/mailinglist.php" +"\">Emaillisten</A>.<br><br>Wenn Sie mehr Information oder Dokumentation " +"benötigen, dann besuchen Sie <A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/docs" +"\">http://www.trinitydesktop.org/docs</A>. Dort werden Sie finden, was Sie " +"brauchen." #: tdeui/tdeabouttde.cpp:76 -#, fuzzy msgid "" "TDE is available free of charge, but making it is not free.<br><br>The " "Trinity team <i>does need</i> financial support. The money is used to " @@ -9734,41 +9676,35 @@ msgid "" "trinitydesktop.org/donate.php</a>.<br><br>Thank you very much in advance for " "your support!" msgstr "" -"TDE ist gratis für seine Benutzer, aber nicht für seine Autoren." -"<br><br>Daher hat das Projekt den TDE e.V. gegründet, einen gemeinnützigen " -"Verein, eingetragen in Tübingen. TDE e.V. repräsentiert das Projekt in " -"juristischen und finanziellen Angelegenheiten. Nähere Informationen dazu " -"finden Sie unter <a href=\"http://www.kde.org/kde-ev/\">http://www.kde.org/" -"kde-ev/</a>.<br><br>Das TDE-Team braucht finanzielle Unterstützung. Der " -"größte Teil der Mittel wird zur Erstattung von Kosten verwendet, die " -"Mitglieder und andere Helfer im Rahmen von Beiträgen zu TDE entstanden sind. " -"Bitte helfen Sie TDE mit einer Spende. Möglichkeiten dazu finden Sie " -"beschrieben unter <a href=\"http://www.kde.org/support/\">http://www.kde.org/" -"support/</a>.<br><br>Vielen Dank für jeden Beitrag, den Sie leisten." +"TDE ist gratis für seine Benutzer, aber nicht für seine Autoren.<br><br>Das " +"TDE-Team braucht <i>finanzielle Unterstützung</i>. Der größte Teil der " +"Mittel wird dazu verwendet die Server am laufen zu halten, so dass Sie - der " +"Benutzer - jederzeit darauf zugreifen können. Bitte helfen Sie TDE mit einer " +"finanziellen Spende oder mit Hardware. Möglichkeiten dazu finden Sie " +"beschrieben unter <a href=\"http://www.trinitydesktop.org/donate.php" +"\">http://www.trinitydesktop.org/donate.php</a>.<br><br>Vielen Dank im " +"Vorraus für jeden Beitrag, den Sie leisten!" #: tdeui/tdeabouttde.cpp:86 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Trinity Desktop Environment. Release %1" -msgstr "K Desktop Environment. Version %1" +msgstr "Trinity Desktop Environment. Veröffentlichung %1" #: tdeui/tdeabouttde.cpp:88 -#, fuzzy msgid "" "_: About Trinity\n" "&About" -msgstr "Ü&ber" +msgstr "&Über" #: tdeui/tdeabouttde.cpp:89 msgid "&Report Bugs/Request Enhancements" msgstr "" #: tdeui/tdeabouttde.cpp:90 -#, fuzzy msgid "&Join the Trinity Team" msgstr "Treten Sie dem TDE-Team &bei" #: tdeui/tdeabouttde.cpp:91 -#, fuzzy msgid "&Support Trinity" msgstr "TDE &unterstützen" @@ -10119,7 +10055,7 @@ msgstr "KUnitTest-ModRunner" #: tdeutils/kfind.cpp:53 msgid "<qt>Find next occurrence of '<b>%1</b>'?</qt>" -msgstr "<qt>Nächstes Vorkommen von \"%1\" suchen?</qt>" +msgstr "<qt>Nächstes Vorkommen von \"<b>%1</b>\" suchen?</qt>" #: tdeutils/kfind.cpp:623 tdeutils/kfind.cpp:643 #, c-format @@ -10132,11 +10068,11 @@ msgstr "" #: tdeutils/kfind.cpp:625 msgid "<qt>No matches found for '<b>%1</b>'.</qt>" -msgstr "<qt>Keine Übereinstimmungen gefunden für \"%1\".</qt>" +msgstr "<qt>Keine Übereinstimmungen gefunden für \"<b>%1</b>\".</qt>" #: tdeutils/kfind.cpp:645 msgid "No matches found for '<b>%1</b>'." -msgstr "Keine Übereinstimmungen gefunden für \"%1\"." +msgstr "Keine Übereinstimmungen gefunden für \"<b>%1</b>\"." #: tdeutils/kfind.cpp:650 tdeutils/kreplace.cpp:307 msgid "Beginning of document reached." @@ -10258,7 +10194,6 @@ msgstr "" "Liste." #: tdeutils/kfinddialog.cpp:257 -#, fuzzy msgid "" "<qt>When regular expressions are enabled, you can select part of the " "searched text by enclosing it within parenthesis. Placeholders allow you to " @@ -10270,11 +10205,16 @@ msgid "" "replacement, put an extra backslash in front of it, like <code><b>\\\\N</b></" "code>.</qt>" msgstr "" -"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird jedes Vorkommen von <code><b>\\N</" -"b></code> (<code><b>N</b></code> ist eine Zahl) durch die entsprechende mit " -"dem Suchmuster gefundene Teilzeichenkette ersetzt.<p>Um in der Ersetzung die " +"<qt>Wenn \"Reguläre Ausdrücke\" eingeschaltet sind, können Sie einen Teil " +"des Suchttextes auswählen, in dem Sie ihn in runde Klammern setzen. " +"Platzhalter erlauben Ihnen, solche Texte in der Ersatzzeichenkette " +"einzufügen, ähnlich wie Rückverweise in sed benutzt werden können. Wenn " +"diese Einstellung aktiviert ist, wird jedes Vorkommen von <code><b>\\N</b></" +"code> (<code><b>N</b></code> ist eine Zahl) durch die entsprechende mit dem " +"Suchmuster gefundene Teilzeichenkette ersetzt.<p>Um in der Ersetzung die " "ausgeschriebene Zeichenfolge <code><b>\\N</b></code>zu erhalten, stellen Sie " -"ihr einen weiteren Rückstrich voran: <code><b>\\\\N</b></code>.</qt>" +"ihr einen weiteren umgekehrten Schrägstrich voran: <code><b>\\\\N</b></code>." +"</qt>" #: tdeutils/kfinddialog.cpp:267 msgid "Click for a menu of available captures." @@ -10486,7 +10426,6 @@ msgid "" msgstr "" #: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:145 -#, fuzzy msgid "" "<qt><p>The diagnostics is:<br>The desktop file %1 could not be found.</p></" "qt>" @@ -10605,7 +10544,7 @@ msgstr "Entschlüsselungsfehler." #: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15 msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file." msgstr "" -"Erstellt Hilfsprogramme (Plugins) für Qt-Bedienelemente (Widgets) aus einer " +"Erstellt Hilfsprogramme (Plugins) für TQt-Bedienelemente (Widgets) aus einer " "Beschreibungsdatei im \"ini\"-Stil." #: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113 @@ -10799,14 +10738,12 @@ msgid "&Val:" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1116 -#, fuzzy msgid "&Red:" -msgstr "&Wiederherstellen" +msgstr "&Rot:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1123 -#, fuzzy msgid "&Green:" -msgstr "Griechisch" +msgstr "&Grün:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1130 msgid "Bl&ue:" @@ -10817,23 +10754,19 @@ msgid "A&lpha channel:" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1327 -#, fuzzy msgid "&Basic colors" -msgstr "&Hintergrundfarbe" +msgstr "&Grundfarben" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1341 -#, fuzzy msgid "&Custom colors" -msgstr "Zu benutzerdefinierten Farben &hinzufügen" +msgstr "&Benutzerdefinierten Farben" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1346 -#, fuzzy msgid "&Define Custom Colors >>" -msgstr "Zu benutzerdefinierten Farben &hinzufügen" +msgstr "Benutzerdefinierten Farben &definieren >>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1498 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qcolordialog.cpp:1544 -#, fuzzy msgid "Select color" msgstr "Farbauswahl" @@ -10842,34 +10775,29 @@ msgid "What's This?" msgstr "Was ist das?" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:132 -#, fuzzy msgid "Debug Message:" -msgstr "Nachricht beenden" +msgstr "Fehlersuchmeldung:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:135 -#, fuzzy msgid "Warning:" -msgstr "Warnung" +msgstr "Warnung:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:138 -#, fuzzy msgid "Fatal Error:" -msgstr "Formatfehler" +msgstr "Schwerwiegender Fehler:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qerrormessage.cpp:171 -#, fuzzy msgid "&Show this message again" -msgstr "Diese &Meldung nicht mehr anzeigen" +msgstr "Diese Meldung wieder &anzeigen" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:869 -#, fuzzy msgid "Copy or Move a File" -msgstr "Eine Datei öffnen" +msgstr "Datei kopieren oder verschieben" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:878 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Read: %1" -msgstr "Wiederherstellen: %1" +msgstr "Lese: %1" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:884 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:914 @@ -10884,7 +10812,6 @@ msgid "All Files (*)" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2525 -#, fuzzy msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -10899,14 +10826,12 @@ msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2605 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4658 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4674 -#, fuzzy msgid "File &name:" -msgstr "Datei gespeichert." +msgstr "&Dateiname:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2606 -#, fuzzy msgid "File &type:" -msgstr "Mime-Typen" +msgstr "&Dateityp:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2620 msgid "One directory up" @@ -10917,33 +10842,28 @@ msgid "Create New Folder" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2647 -#, fuzzy msgid "List View" -msgstr "Ansicht" +msgstr "Listenansicht" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2655 -#, fuzzy msgid "Detail View" -msgstr "Details" +msgstr "Detailansicht" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2664 -#, fuzzy msgid "Preview File Info" -msgstr "Vorschaubild: %1\n" +msgstr "Dateivorschau" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2687 msgid "Preview File Contents" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2780 -#, fuzzy msgid "Read-write" -msgstr "Überschreiben" +msgstr "Lesen & Schreiben" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2782 -#, fuzzy msgid "Write-only" -msgstr "Nur lesen" +msgstr "Nur Schreiben" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2783 msgid "Inaccessible" @@ -10962,9 +10882,8 @@ msgid "Symlink to Special" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2789 -#, fuzzy msgid "Dir" -msgstr "Dr." +msgstr "Ordner" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790 msgid "Special" @@ -10975,19 +10894,16 @@ msgid "&Rename" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4312 -#, fuzzy msgid "R&eload" -msgstr "Erneut laden" +msgstr "&Neuladen" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4316 -#, fuzzy msgid "Sort by &Name" -msgstr "Vorname" +msgstr "Nach &Namen sortieren" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4318 -#, fuzzy msgid "Sort by &Size" -msgstr "Schriftgröße" +msgstr "Nach &Größe sortieren" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4319 msgid "Sort by &Date" @@ -11006,9 +10922,8 @@ msgid "Show &hidden files" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4370 -#, fuzzy msgid "the file" -msgstr "Datei öffnen" +msgstr "die Datei" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4372 msgid "the directory" @@ -11019,23 +10934,21 @@ msgid "the symlink" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4377 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete %1" -msgstr "Löschen" +msgstr "%1 löschen" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4378 -#, fuzzy msgid "<qt>Are you sure you wish to delete %1 \"%2\"?</qt>" -msgstr "<qt>Möchten Sie <b>%1</b> wirklich beenden?</qt>" +msgstr "<qt>Möchten Sie <b>%1 \"%2\"</b> wirklich löschen?</qt>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4416 msgid "New Folder 1" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4421 -#, fuzzy msgid "New Folder" -msgstr "Neue Datei." +msgstr "Neuer Ordner" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4426 #, c-format @@ -11043,15 +10956,13 @@ msgid "New Folder %1" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4556 -#, fuzzy msgid "Find Directory" -msgstr "Weitersuchen" +msgstr "Verzeichnis finden" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4562 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4670 -#, fuzzy msgid "Directories" -msgstr "Bibliotheken" +msgstr "Verzeichnisse" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4668 msgid "Directory:" @@ -11153,7 +11064,6 @@ msgid "" msgstr "Alle mit &Nein beanworten" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:597 -#, fuzzy msgid "" "<h3>About TQt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>TQt is a C++ " "toolkit for multiplatform GUI & application development.</p><p>TQt " @@ -11162,18 +11072,17 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>http://www." "trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Über Qt</h3><p>Dieses Programm verwendet Qt Version %1.</p> <p>Qt ist " +"<h3>Über TQt</h3><p>Dieses Programm verwendet TQt Version %1.</p> <p>TQt ist " "eine Sammlung von Dienstprogrammen in C++ zur Entwicklung von Programmen und " "Benutzeroberflächen über die Grenzen zahlreicher Betriebssysteme hinweg.</p> " -"<p>Qt bietet Portierungsmöglichkeiten auf MS Windows Mac OS " -"X, Linux und alle wichtigen Unix-Versionen.<br>Qt ist außerdem für " -"Einbaugeräte (embedded devices) verfügbar.</p><p>Weitere Informationen " -"finden Sie unter <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>.</p>" +"<p>TQt bietet Portierungsmöglichkeiten auf MS Windows Mac OS " +"X, Linux und alle wichtigen Unix-Versionen.<br>TQt ist außerdem für " +"Kleinstgeräte (embedded devices) verfügbar.</p><p>Weitere Informationen " +"finden Sie unter <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3</tt>.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 -#, fuzzy msgid "About TQt" -msgstr "Über Qt" +msgstr "Über TQt" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:214 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:420 @@ -11183,92 +11092,76 @@ msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:642 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1099 -#, fuzzy msgid "unknown" -msgstr "Unbekannt" +msgstr "unbekannt" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:808 -#, fuzzy msgid "Unknown Location" -msgstr "Ausrichtung" +msgstr "Unbekannter Ort" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:986 -#, fuzzy msgid "Printer settings" -msgstr "Allgemeine Einstellungen" +msgstr "Druckeinstellungen" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:995 -#, fuzzy msgid "Print in color if available" -msgstr "Es ist keine Vorschau verfügbar." +msgstr "In Farbe drucken (Wenn verfügbar)" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1000 -#, fuzzy msgid "Print in grayscale" -msgstr "Bilder drucken" +msgstr "In Graustufen drucken" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1009 -#, fuzzy msgid "Print destination" -msgstr "Ausrichtung" +msgstr "Druckerstandort" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1020 msgid "Print to printer:" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1034 -#, fuzzy msgid "Host" -msgstr "Rechner:" +msgstr "Rechner" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1150 -#, fuzzy msgid "Print to file:" -msgstr "Bilder drucken" +msgstr "In Datei drucken:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1203 -#, fuzzy msgid "Print all" -msgstr "Drucken" +msgstr "Alles drucken" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1207 -#, fuzzy msgid "Print selection" -msgstr "Auswahl einfügen" +msgstr "Druckauswahl" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1212 -#, fuzzy msgid "Print range" -msgstr "Bilder drucken" +msgstr "Druckbereich" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1220 -#, fuzzy msgid "From page:" -msgstr "Startseite" +msgstr "Von Seite:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1233 -#, fuzzy msgid "To page:" -msgstr "Startseite" +msgstr "Bis Seite:" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1247 -#, fuzzy msgid "Print first page first" -msgstr "Bilder drucken" +msgstr "Erste Seite zuerst drucken" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1253 -#, fuzzy msgid "Print last page first" -msgstr "Bilder drucken" +msgstr "Letzte Seite zuerst drucken" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1265 msgid "Number of copies:" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1301 -#, fuzzy msgid "Paper format" -msgstr "Dateiformat:" +msgstr "Papierformat" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1324 msgid "A0 (841 x 1189 mm)" @@ -11391,9 +11284,8 @@ msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1376 -#, fuzzy msgid "Setup Printer" -msgstr "Drucken" +msgstr "Drucker einrichten" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1475 msgid "PostScript Files (*.ps);;All Files (*)" @@ -12032,39 +11924,34 @@ msgid "" msgstr "(F) starten" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qkeysequence.cpp:163 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Monitor Brightness Up" -msgstr "Bässe verstärken" +msgstr "Bildschirmhelligkeit erhöhen" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qkeysequence.cpp:164 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Monitor Brightness Down" -msgstr "Bässe vermindern" +msgstr "Bildschirmhelligkeit verringern" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qkeysequence.cpp:165 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Keyboard Light On Off" -msgstr "Klammer rechts" +msgstr "Tastaturbeleuchtung ein/aus" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qkeysequence.cpp:166 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Keyboard Brightness Up" -msgstr "Bässe verstärken" +msgstr "Tastaturbeleuchtung erhöhen" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qkeysequence.cpp:167 -#, fuzzy msgid "" "_: TQAccel\n" "Keyboard Brightness Down" -msgstr "Bässe vermindern" +msgstr "Tastaturbeleuchtung verringern" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qkeysequence.cpp:171 msgid "" @@ -12133,23 +12020,22 @@ msgstr "F%1" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qlocalfs.cpp:133 #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qlocalfs.cpp:143 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Could not read directory\n" "%1" msgstr "" -"Bibliothek \"%1\" lässt sich nicht öffnen.\n" -"%2" +"Verzeichnis \"%1\"\n" +"lässt sich nicht lesen." #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qlocalfs.cpp:190 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Could not create directory\n" "%1" msgstr "" -"Browser lässt sich nicht starten:\n" -"\n" -"%1" +"Verzeichnis \"%1\"\n" +"lässt sich nicht erstellen." #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qlocalfs.cpp:224 #, c-format @@ -12159,31 +12045,34 @@ msgid "" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qlocalfs.cpp:251 -#, fuzzy msgid "" "Could not rename\n" "%1\n" "to\n" "%2" msgstr "" -"Bibliothek \"%1\" lässt sich nicht öffnen.\n" -"%2" +"\"%1\"\n" +"lässt sich nicht zu\n" +"\"%2\"\n" +"umbenennen." #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qlocalfs.cpp:276 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Could not open\n" "%1" msgstr "" -"Bibliothek \"%1\" lässt sich nicht öffnen.\n" -"%2" +"\"%1\"\n" +"lässt sich nicht öffnen." #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qlocalfs.cpp:344 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Could not write\n" "%1" -msgstr "Dienst \"%1\" nicht auffindbar." +msgstr "" +"\"%1\"\n" +"lässt sich nicht erstellen." #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qnetworkprotocol.cpp:915 msgid "Operation stopped by the user" @@ -12227,20 +12116,17 @@ msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:913 #: ../dependencies/tqt3/src/kernel/qurloperator.cpp:914 -#, fuzzy msgid "(unknown)" -msgstr "Unbekannt" +msgstr "(unbekannt)" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:677 -#, fuzzy msgid "Not connected" -msgstr "Nicht speichern" +msgstr "Nicht verbunden" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:742 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1905 -#, fuzzy msgid "Host %1 not found" -msgstr "Der Stil %1 wurde nicht gefunden\n" +msgstr "Rechner \"%1\" wurde nicht gefunden." #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:746 #, c-format @@ -12287,11 +12173,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2069 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Downloading file failed:\n" "%1" -msgstr "Herunterladen neuer %1" +msgstr "" +"Herunterladen der Datei\n" +"\"%1\" fehlgeschlagen." #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:2072 #, c-format @@ -12348,9 +12236,8 @@ msgid "Connected to host" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1423 -#, fuzzy msgid "Request aborted" -msgstr "Gewünschte Schrift" +msgstr "Anforderung abgebrochen" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1804 msgid "No server set to connect to" @@ -12365,19 +12252,16 @@ msgid "Server closed connection unexpectedly" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1902 -#, fuzzy msgid "Connection refused" -msgstr "Bestätigung erforderlich" +msgstr "Verbindung zurückgewiesen" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1908 -#, fuzzy msgid "HTTP request failed" -msgstr "Anfrage abgebrochen" +msgstr "HTTP-Anfrage fehlgeschlagen." #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1977 -#, fuzzy msgid "Invalid HTTP response header" -msgstr "InvalidPurpose" +msgstr "Nicht valider HTTP-Response-Header." #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2017 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2064 @@ -12397,71 +12281,62 @@ msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #: ../dependencies/tqt3/src/sql/qsqlmanager_p.cpp:872 -#, fuzzy msgid "" "_: TQSql\n" "Delete" -msgstr "Entf" +msgstr "Löschen" #: ../dependencies/tqt3/src/sql/qsqlmanager_p.cpp:873 -#, fuzzy msgid "" "_: TQSql\n" "Delete this record?" -msgstr "Buchstabe erwartet" +msgstr "Diesen Eintrag löschen?" #: ../dependencies/tqt3/src/sql/qsqlmanager_p.cpp:874 #: ../dependencies/tqt3/src/sql/qsqlmanager_p.cpp:890 #: ../dependencies/tqt3/src/sql/qsqlmanager_p.cpp:926 -#, fuzzy msgid "" "_: TQSql\n" "Yes" -msgstr "Kleiner als" +msgstr "Ja" #: ../dependencies/tqt3/src/sql/qsqlmanager_p.cpp:875 #: ../dependencies/tqt3/src/sql/qsqlmanager_p.cpp:891 #: ../dependencies/tqt3/src/sql/qsqlmanager_p.cpp:927 -#, fuzzy msgid "" "_: TQSql\n" "No" -msgstr "Zahlen-Feststelltaste" +msgstr "Nein" #: ../dependencies/tqt3/src/sql/qsqlmanager_p.cpp:883 -#, fuzzy msgid "" "_: TQSql\n" "Insert" -msgstr "Einfg" +msgstr "Einfügen" #: ../dependencies/tqt3/src/sql/qsqlmanager_p.cpp:885 -#, fuzzy msgid "" "_: TQSql\n" "Update" -msgstr "Leertaste" +msgstr "Aktualisieren" #: ../dependencies/tqt3/src/sql/qsqlmanager_p.cpp:889 -#, fuzzy msgid "" "_: TQSql\n" "Save edits?" -msgstr "Favoriten" +msgstr "Änderungen speichern?" #: ../dependencies/tqt3/src/sql/qsqlmanager_p.cpp:892 -#, fuzzy msgid "" "_: TQSql\n" "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: ../dependencies/tqt3/src/sql/qsqlmanager_p.cpp:924 -#, fuzzy msgid "" "_: TQSql\n" "Confirm" -msgstr "Strg" +msgstr "Bestätigen" #: ../dependencies/tqt3/src/sql/qsqlmanager_p.cpp:925 msgid "" @@ -12470,25 +12345,22 @@ msgid "" msgstr "" #: ../dependencies/tqt3/src/tools/qfile.cpp:63 -#, fuzzy msgid "" "_: TQFile\n" "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" #: ../dependencies/tqt3/src/tools/qfile.cpp:64 -#, fuzzy msgid "" "_: TQFile\n" "Could not read from the file" -msgstr "Datei kann nicht gelesen werden" +msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden." #: ../dependencies/tqt3/src/tools/qfile.cpp:65 -#, fuzzy msgid "" "_: TQFile\n" "Could not write to the file" -msgstr "In die Datei kann nicht geschrieben werden" +msgstr "In die Datei konnte nicht geschrieben werden." #: ../dependencies/tqt3/src/widgets/qdialogbuttons.cpp:255 msgid "Yes to All" @@ -12762,9 +12634,9 @@ msgid "Recursive search for domains" msgstr "Rekursive Suche nach Domains" #: dnssd/kcm_tdednssd.kcfg:19 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Removed in KDE 3.5.0" -msgstr "In TDE 3.5.0 entfernt" +msgstr "In KDE 3.5.0 entfernt" #: dnssd/kcm_tdednssd.kcfg:25 #, no-c-format @@ -12871,7 +12743,7 @@ msgid "JavaScript Errors" msgstr "JavaScript-Fehler" #: tdehtml/kjserrordlg.ui:20 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "This dialog provides you with notification and details of scripting errors " "that occur on web pages. In many cases it is due to an error in the web site " @@ -13322,9 +13194,9 @@ msgid "The distance between icons specified in pixels." msgstr "" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:23 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Widget style to use" -msgstr "Verwendete Providerliste" +msgstr "Stil der Bedienelemente" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:24 #, no-c-format @@ -13332,6 +13204,8 @@ msgid "" "The name of the widget style, for example "keramik" or "" "plastik". Without quotes." msgstr "" +"Der Name des Bedienelemente-Stils, zum Beispiel \"Keramik\" oder \"Plastik" +"\". Ohne die Anführungszeichen." #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:30 #, no-c-format @@ -13346,9 +13220,9 @@ msgid "" msgstr "" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:35 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "What terminal application to use" -msgstr "Anwendungen nicht über Aktualisierungen benachrichtigen" +msgstr "Terminalanwendung" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:36 #, no-c-format @@ -13356,6 +13230,8 @@ msgid "" "Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program " "will be used.\n" msgstr "" +"Legt fest, dass wenn eine Terminalanwendung gestartet wird, dieses Terminal-" +"Emulator-Programm genutzt wird.\n" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:41 #, no-c-format @@ -13370,9 +13246,9 @@ msgid "" msgstr "" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:46 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "System wide font" -msgstr "Systemmenü" +msgstr "Systemweite Schriftart" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:49 #, no-c-format @@ -13412,9 +13288,9 @@ msgid "" msgstr "" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:64 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Fonts for toolbars" -msgstr "Werkzeugleisten einrichten" +msgstr "Farben für Werkzeugleisten" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:73 #, no-c-format @@ -13457,9 +13333,9 @@ msgid "Show file preview in file dialog" msgstr "" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:407 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show hidden files" -msgstr "Hilfe anzeigen" +msgstr "Versteckte Dateien anzeigen" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:408 #, no-c-format @@ -13469,9 +13345,9 @@ msgid "" msgstr "" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:413 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show speedbar" -msgstr "&Menüleiste anzeigen" +msgstr "Schnellzugriffsleiste anzeigen" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:414 #, no-c-format @@ -13480,7 +13356,7 @@ msgid "" msgstr "" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:433 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "What country" msgstr "Land" @@ -13576,38 +13452,91 @@ msgid "Whether toolbars should be visible when moved" msgstr "" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:550 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Password echo type" -msgstr "Das Passwort ist leer" +msgstr "Passwortwiedergabe" #: tdeutils/kdeglobals.kcfg:561 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "The size of the dialog" -msgstr "Tipp des Tages" +msgstr "Die Größe des Dialoges" + +#~ msgid "card not powered on" +#~ msgstr "Karte nicht eingeschaltet" + +#~ msgid "protocol mismatch" +#~ msgstr "Falsche Protokollzuordnung" -#, fuzzy #~ msgid "Unknown (%1)" -#~ msgstr "Unbekannt" +#~ msgstr "Unbekannt (%1)" + +#~ msgid "Please enter the PIN for '%1'" +#~ msgstr "Bitte geben Sie den PIN für \"%1\" ein" -#, fuzzy #~ msgid "Card watcher object not available" #~ msgstr "Es ist keine Vorschau verfügbar." -#, fuzzy +#~ msgid "Unable to initialize PKCS" +#~ msgstr "Nicht in der Lage PKCS zu initalisieren" + +#~ msgid "Cannot enumerate certificates: %1" +#~ msgstr "Nicht in der Lage Zertifikate aufzuzählen: %1" + #~ msgid "Cannot read certificate: %1" -#~ msgstr "Ungültiges Zertifikat!" +#~ msgstr "Zertifikat nicht lesbar: %1" + +#~ msgid "Cannot initialize openssl session to retrieve cryptographic objects" +#~ msgstr "" +#~ "Nicht in der Lage OpenSSL-Sitzung zu initalisieren um kryptografische " +#~ "Objekte zu empfangen" + +#~ msgid "Cannot get X509 object" +#~ msgstr "Nicht in der Lage X509-Objekt zu bekommen" + +#~ msgid "Cannot decrypt: %1" +#~ msgstr "Entschlüsselung nicht möglich: %1" + +#~ msgid "Ciphertext too small" +#~ msgstr "Geheimtext zu klein" + +#~ msgid "Ciphertext too large" +#~ msgstr "Geheimtext zu groß" + +#~ msgid "Cannot decrypt: %1 (%2)" +#~ msgstr "Entschlüsselung nicht möglich: %1 (%2)" + +#~ msgid "Nonvolatile Memory" +#~ msgstr "Nichtflüchtiger Speicher" + +#~ msgid "Hub" +#~ msgstr "Hub" + +#~ msgid "Cryptographic Card" +#~ msgstr "Kryptographische Karte" -#, fuzzy #~ msgid "Biometric Security" -#~ msgstr "Sicherheit" +#~ msgstr "Biometrische Sicherheit" + +#~ msgid "Test and Measurement" +#~ msgstr "Test und Messung" + +#~ msgid "Timekeeping" +#~ msgstr "Zeitmessung" -#, fuzzy #~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Relativ" +#~ msgstr "Inaktiv" -#, fuzzy #~ msgid "Active" -#~ msgstr "Aktion" +#~ msgstr "Aktiv" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Datei kann nicht erstellt werden\n" +#~ "\"" #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po index 03343600625..3a7dc527898 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po @@ -6,28 +6,29 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs_colors\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-11-12 08:28+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Diehl <thd@kde.org>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdelibs_colors/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: rgb.txt:2 #, no-c-format @@ -212,11 +213,11 @@ msgid "" msgstr "Weiß" #: rgb.txt:42 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "_: color\n" "black" -msgstr "Alte Spitze" +msgstr "Schwarz" #: rgb.txt:44 #, fuzzy, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po index 047a5ca4e23..1794aec47eb 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-07-02 22:37+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdeprint/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: cups/cupsaddsmb2.cpp:56 cups/cupsaddsmb2.cpp:364 msgid "&Export" @@ -1305,18 +1306,18 @@ msgid "" "job-billing=... # example: \"Marketing_Department\" or \"Joe_Doe\" " "</pre> </p> </qt>" msgstr "" -"<qt><p><b>Druckauftragserfassung und Verrechnung</b></p> <p>Tragen Sie hier " -"eine aussagekräftige Zeichenfolge ein, um den aktuellen Druckauftrag mit " -"einem bestimmten Konto zu verbinden. Diese Zeichenfolge taucht im \"page_log" -"\" von CUPS auf und ist bei der späteren Abrechnung der Druckvorgänge in " -"Ihrer Organisation hilfreich. Sie können dieses Eingabfeld leer lassen, wenn " -"Sie es nicht benötigen.</p> <p>Dies ist nützlich, wenn Sie im Auftrag " -"verschiedener \"Kunden\" drucken, wie es bei Dienstleistungsbüros vorkommt " -"oder bei Schreibkräften, die für verschiedene Vorgesetzte arbeiten, etc.</" -"p><br><hr> <p><em><b>Zusätzliche Anregung für Experten:</b> Dieses TDEPrint " -"Bedien-Element entspricht dem CUPS Befehlszeilen-Parameter \"job-billing\":</" -"em> <pre> -o job-billing=... # Beispiel: \"Verkauf\" oder \"Jörg " -"Pimpelhuber\" </pre> </p> </qt>" +" <qt><p><b>Druckauftragserfassung und Verrechnung</b></p> <p>Tragen Sie " +"hier eine aussagekräftige Zeichenfolge ein, um den aktuellen Druckauftrag " +"mit einem bestimmten Konto zu verbinden. Diese Zeichenfolge taucht im " +"\"page_log\" von CUPS auf und ist bei der späteren Abrechnung der " +"Druckvorgänge in Ihrer Organisation hilfreich. Sie können dieses Eingabfeld " +"leer lassen, wenn Sie es nicht benötigen.</p> <p>Dies ist nützlich, wenn Sie " +"im Auftrag verschiedener \"Kunden\" drucken, wie es bei Dienstleistungsbüros " +"vorkommt oder bei Schreibkräften, die für verschiedene Vorgesetzte arbeiten, " +"etc.</p><br><hr> <p><em><b>Zusätzliche Anregung für Experten:</b> Dieses " +"TDEPrint Bedien-Element entspricht dem CUPS Befehlszeilen-Parameter \"job-" +"billing\":</em> <pre> -o job-billing=... # Beispiel: \"Verkauf\" " +"oder \"Jörg Pimpelhuber\" </pre> </p> </qt>" #: cups/kpschedulepage.cpp:60 msgid "" @@ -1369,7 +1370,7 @@ msgstr "" "Sie in das Eingabefeld eingeben.</p> <br><hr> <p><em><b>Zusätzliche " "Anregung für Experten:</b> Dieses TDEPrint Bedien-Element entspricht dem " "CUPS Befehlszeilen-Parameter \"page-label\":</em> <pre> -o page-label=" -"\"...\" # Beispiel: \"Firmengeheimnis\" </pre> </p></qt> " +"\"...\" # Beispiel: \"Firmengeheimnis\" </pre> </p></qt>" #: cups/kpschedulepage.cpp:102 msgid "" @@ -1616,7 +1617,6 @@ msgstr "" "qt>" #: cups/kptextpage.cpp:87 -#, fuzzy msgid "" " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " @@ -1635,8 +1635,8 @@ msgstr "" "Aussehen von Text auf Ausdrucken. Sie sind nur beim Drucken von Textdateien " "oder bei direktem Druck über Kprinter von Bedeutung.</p> <p><b>Anmerkung:</" "b>Diese Einstellungen haben für andere Daten als reine Textdrucke oder für " -"Druckausgaben von Kate keinerlei Effekt.(Anwendungen senden normalerweise " -"PostScript zum Drucksystem und 'Kate' in besonderem hat eine eigene " +"Druckausgaben von Kate keinerlei Effekt. (Anwendungen senden normalerweise " +"PostScript zum Drucksystem und 'Kate' in besonderem, hat eine eigene " "Steuerung der Druckausgabe.</p>. <hr> <p><em><b>Zusätzliche Anregung für " "Experten:</b> Dieses TDEPrint Bedien-Element entspricht den folgenden CUPS " "Befehlszeilen-Parametern:</em> <pre> -o cpi=... # Beispiel: " @@ -1644,7 +1644,6 @@ msgstr "" "<br> -o columns=... # Beispiel: \"2\" oder \"4\" </pre> </p> </qt>" #: cups/kptextpage.cpp:108 -#, fuzzy msgid "" " <qt> <p><b>Margins</b></p> <p>These settings control the margins of " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " @@ -2008,7 +2007,6 @@ msgid "All Files" msgstr "Alle Dateien" #: kmspecialmanager.cpp:53 -#, fuzzy msgid "" "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " @@ -2061,7 +2059,6 @@ msgstr "" "ausgewählt.</p></qt>" #: kpcopiespage.cpp:55 -#, fuzzy msgid "" " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " "the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " @@ -2069,12 +2066,12 @@ msgid "" "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "page you are currently viewing.</p></qt>" msgstr "" -" <qt> <b>Aktuelle Seite:</b><p>Wählen Sie <em>\"Aktuell\"</em>, wenn Sie die " -"gerade sichtbare Seite in Ihrer TDE-Anwendung ausdrucken wollen.</p> " +" <qt> <b>Aktuelle Seite:</b><p> Wählen Sie <em>\"Aktuell\"</em>, wenn Sie " +"die gerade sichtbare Seite in Ihrer TDE-Anwendung ausdrucken wollen.</p> " "<p><b>Anmerkung:</b> Dieses Feld ist nicht auswählbar, wenn Sie aus einer " "Nicht-TDE-Anwendung wie Mozilla oder OpenOffice.org heraus drucken, da " "TDEPrint in diesem Fall keine Möglichkeit hat, die derzeit angezeigte Seite " -"zu bestimmen.</p> </qt>" +"zu bestimmen.</p></qt>" #: kpcopiespage.cpp:60 msgid "" @@ -2346,7 +2343,7 @@ msgid "" "</p> </qt>" msgstr "" " <qt><b>Filter nach unten</b> <p>Dieser Knopf schiebt den markierten Filter " -"in der Liste der Filter nach unten, zum Ende der Filterkette.</p> </qt> " +"in der Liste der Filter nach unten, zum Ende der Filterkette.</p> </qt>" #: kpfilterpage.cpp:69 msgid "" @@ -2408,7 +2405,7 @@ msgid "" "and proceed. </p> <p>Please click on the other elements of this dialog to " "learn more about the TDEPrint pre-filters. </p> </qt>" msgstr "" -"<qt> <b>Filterkette</b> (wenn aktiviert, wird sie <em>vor</em> Übermittlung " +" <qt> <b>Filterkette</b> (wenn aktiviert, wird sie <em>vor</em> Übermittlung " "des aktuellen Auftrages an das Drucksystem ausgeführt) <p>Dieses Feld zeigt, " "welche Filter gegenwärtig ausgewählt sind, als \"Vorfilter\" für TDEPrint zu " "agieren. Vorfilter bearbeiten die Druckdateien <em>bevor</em> sie zum " @@ -2814,7 +2811,7 @@ msgstr "&Kurze Seite" #: kpgeneralpage.cpp:323 msgid "S&tart:" -msgstr "S&tart:" +msgstr "&Anfang:" #: kpgeneralpage.cpp:324 msgid "En&d:" @@ -2833,7 +2830,6 @@ msgid " <qt> 5. </qt>" msgstr " <qt> 5. </qt>" #: kpposterpage.cpp:46 -#, fuzzy msgid "" " <qt> <b>Print Poster</b> (enabled or disabled). <p>If you enable this " "option, you can print posters of different sizes The printout will happen " @@ -2862,7 +2858,7 @@ msgstr "" "<p><b>Anmerkung:</b> Die Standardversion von 'poster' funktioniert hier " "nicht. Es muss eine gepatchte Version verwendet werden. Suchen Sie bei Ihrem " "Distributor (z. B. SuSe) nach einer gepatchten Version, falls Sie keine " -"haben.</p></qt>" +"haben.</p> </qt>" #: kpposterpage.cpp:62 msgid "" @@ -3260,7 +3256,7 @@ msgid "" "will make all printers dissappear from the view. (To re-enable all " "printers, just click this button again.) </p> </qt>" msgstr "" -"<qt> <b>Ansicht einer ausgewählten Liste von Druckern:</b> <p>Dieser Knopf " +" <qt><b>Ansicht einer ausgewählten Liste von Druckern:</b> <p>Dieser Knopf " "reduziert die Liste der angezeigten Drucker auf eine vordefinierte Liste, " "die kürzer und zweckmäßiger ist.</p> <p>Dies ist besonders in " "Firmenumgebungen mit sehr vielen Druckern von Vorteil. In der Voreinstellung " @@ -3306,11 +3302,10 @@ msgid "" " <qt><b>Additional Print Job Options</b> <p>This button shows or hides " "additional printing options.</qt>" msgstr "" -"<qt><b>Zusätzliche Druckoptionen</b><p>Diese Knopf schaltet die Anzeige " +" <qt><b>Zusätzliche Druckoptionen</b><p>Diese Knopf schaltet die Anzeige " "zusätzlicher Druckoptionen ein oder aus.</p> </qt>" #: kprintdialog.cpp:170 -#, fuzzy msgid "" " <qt><b>System Options:</b> <p>This button starts a new dialog where you " "can adjust various settings of your printing system. Amongst them: <ul><li> " @@ -3324,7 +3319,7 @@ msgstr "" "Darunter folgende: <ul> <li>Sollen TDE-Anwendungen alle Schriftarten in das " "für den Druck erzeugte PostScript einbetten? <li>Soll TDE für die " "Druckvorschau einen externen PostScript-Betrachter wie beispielsweise " -"<em>gv</em> benutzen? <li>Soll TDEPrint einen lokalen oder einen entfernten " +"<em>gv</em> benutzen? <li> Soll TDEPrint einen lokalen oder einen entfernten " "CUPS-Server benutzen? </ul> und viele weitere ...</qt>" #: kprintdialog.cpp:182 @@ -3719,11 +3714,14 @@ msgid "" "<em>Cancel</em>) </li></ul> Do you want TDE to attempt and convert this file " "to %2?</qt>" msgstr "" -"<qt>Das Dateiformat %1 wird vom aktuellen Drucksystem nicht direkt " -"unterstützt. TDE kann versuchen, diese Datei automatisch in ein " -"unterstütztes Format umzuwandeln. Sie können auch versuchen, die Datei ohne " -"eine solche Umwandlung an den Drucker zu schicken. Möchten Sie, dass TDE " -"versucht, diese Datei in %2 umzuwandeln?</qt>" +"<qt>Das Dateiformat <em>%1</em> wird vom aktuellen Drucksystem nicht direkt " +"unterstützt. Sie haben nun drei Möglichkeiten:<ul> <li> TDE kann versuchen, " +"diese Datei automatisch in ein unterstütztes Format umzuwandeln. (Wählen Sie " +"<em>Konvertieren</em> aus) </li><li> Sie können auch versuchen, die Datei " +"ohne eine solche Umwandlung an den Drucker zu schicken. (Wählen Sie " +"<em>Beibehalten</em> aus) </li><li> Sie können den Auftrag abbrechen. " +"(Wählen Sie <em>Abbrechen</em>) </li></ul> Möchten Sie, dass TDE versucht, " +"diese Datei in %2 umzuwandeln?</qt>" #: kprinterimpl.cpp:510 management/kmwname.cpp:62 msgid "Keep" @@ -4307,9 +4305,9 @@ msgstr "" "Ein Druckerfilter macht es möglich, nur einige spezielle Drucker anzuzeigen. " "Das kann nützlich sein, falls Sie über eine große Anzahl Drucker verfügen, " "aber nur einige wenige tatsächlich benutzen. Wählen Sie die gewünschten " -"Drucker aus der Liste oder geben Sie einen \"Positionsfilter\" ein (z. B. " -"Gruppe_1). Filterinhalte werden zusammengeführt bzw., falls kein Inhalt " -"vorhanden ist, ignoriert." +"Drucker aus der Liste auf der linken Seite oder geben Sie einen " +"<b>Positionsfilter</b> ein (z. B. Gruppe_1). Filterinhalte werden " +"zusammengeführt bzw., falls kein Inhalt vorhanden ist, ignoriert." #: management/kmconfigfilter.cpp:62 msgid "Location filter:" @@ -4389,8 +4387,8 @@ msgid "" "This time setting controls the refresh rate of various <b>TDE Print</b> " "components like the print manager and the job viewer." msgstr "" -"Hier wird das Aktualisierungsintervall verschiedener Komponenten des TDE-" -"Druckmoduls festgelegt, z. B. für den Druckmanager und die Druckvorschau." +"Hier wird das Aktualisierungsintervall verschiedener Komponenten des <b>TDE-" +"Druckmoduls</b> festgelegt, z. B. für den Druckmanager und die Druckvorschau." #: management/kmconfiggeneral.cpp:57 msgid "Test Page" @@ -4954,9 +4952,8 @@ msgid "Configure &Server..." msgstr "Server &einrichten ..." #: management/kmmainview.cpp:213 -#, fuzzy msgid "Configure Server Access..." -msgstr "Server &einrichten ..." +msgstr "Serverzugriff &einrichten ..." #: management/kmmainview.cpp:216 msgid "Hide &Toolbar" @@ -5543,7 +5540,6 @@ msgid "Introduction" msgstr "Einführung" #: management/kmwinfopage.cpp:37 -#, fuzzy msgid "" "<p>Welcome,</p><br><p>This wizard will help to install a new printer on your " "computer. It will guide you through the various steps of the process of " @@ -5556,7 +5552,7 @@ msgstr "" "gesamten Prozess der Installation und Einrichtung eines Druckers für das " "jeweilige System. Bei jedem Schritt können Sie über den Knopf <b>Zurück</b> " "auf den letzten Stand zurück gehen.</p><br><p>Wir hoffen, Sie haben Freude " -"an diesem Dienstprogramm.</p><br><p align=right><i>Das TDE-Druckerteam</i>" +"an diesem Dienstprogramm.</p><br>" #: management/kmwizard.cpp:64 management/kmwizard.cpp:209 msgid "&Next >" @@ -6391,13 +6387,12 @@ msgstr "" "Server\" und geben Sie dort die benötigten Informationen ein.</qt>" #: posterpreview.cpp:115 -#, fuzzy msgid "" "Poster preview not available. Either the <b>poster</b> executable is not " "properly installed, or you don't have the required version" msgstr "" "Keine Postervorschau verfügbar. Entweder ist das Programm <b>poster</b> " -"nicht korrekt installiert." +"nicht korrekt installiert, oder Sie haben nicht die benötigte Version." #: ppdloader.cpp:232 msgid "(line %1): " @@ -6657,22 +6652,20 @@ msgid "Operation terminated with errors." msgstr "Vorgang mit Fehler abgebrochen." #: util.h:64 -#, fuzzy msgid "Envelope C5" -msgstr "US #10-Umschlag" +msgstr "Amerikanischer C5-Umschlag" #: util.h:65 -#, fuzzy msgid "Envelope DL" -msgstr "US #10-Umschlag" +msgstr "Amerikanischer DL-Umschlag" #: util.h:66 msgid "Envelope US #10" -msgstr "" +msgstr "Amerikanischer #10-Umschlag" #: util.h:67 msgid "Executive" -msgstr "" +msgstr "Amerikanisches Executive" #: kprintpreviewui.rc:13 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdestyle_highcontrast_config.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdestyle_highcontrast_config.po index 6ecd7248177..4f9034be1c8 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdestyle_highcontrast_config.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdestyle_highcontrast_config.po @@ -5,26 +5,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdestyle_highcontrast_config\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-31 12:53+0200\n" -"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" -"Language-Team: German <de@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdestyle_highcontrast_config/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: highcontrastconfig.cpp:49 msgid "Use wider lines" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdestyle_plastik_config.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdestyle_plastik_config.po index c08d780660c..597b9164e59 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdestyle_plastik_config.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdestyle_plastik_config.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdestyle_plastik_config\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-10 18:57+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdestyle_plastik_config/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: plastikconf.cpp:56 msgid "Animate progress bars" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po index cbcd7ab43c6..23604eb159a 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdetexteditor_autobookmarker\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-10 19:03+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: autobookmarker.cpp:90 msgid "AutoBookmarks" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_docwordcompletion.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_docwordcompletion.po index 7e4bd78304e..d4d2182e6c8 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_docwordcompletion.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_docwordcompletion.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdetexteditor_docwordcompletion\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-10 19:46+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdetexteditor_docwordcompletion/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: docwordcompletion.cpp:109 msgid "Word Completion Plugin" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_insertfile.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_insertfile.po index 1c4caf5133b..d2c37ad7f7d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_insertfile.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_insertfile.po @@ -8,27 +8,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdetexteditor_insertfile\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 20:01+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdetexteditor_insertfile/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: insertfileplugin.cpp:79 msgid "Insert File..." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po index 46700f6ec5e..2bc094f0fc7 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_isearch.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdetexteditor_isearch\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-10 19:49+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdetexteditor_isearch/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: ISearchPlugin.cpp:68 ISearchPlugin.cpp:371 msgid "Search Incrementally" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_kdatatool.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_kdatatool.po index b64eff2b5aa..b06ab2b1d58 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_kdatatool.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdetexteditor_kdatatool.po @@ -6,26 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdetexteditor_kdatatool\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-03 10:29++0200\n" -"Last-Translator: Thomas Diehl <thd@kde.org>\n" -"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/tdetexteditor_kdatatool/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: kate_kdatatool.cpp:78 msgid "Data Tools" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/timezones.po index 96793823d77..cbdd8b1603c 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/timezones.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/timezones.po @@ -9,15 +9,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: timezones\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-10 22:37+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" -"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdelibs/timezones/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -48,7 +49,6 @@ msgid "Africa/Algiers" msgstr "Afrika/Algier" #: TIMEZONES:5 -#, fuzzy msgid "Africa/Asmara" msgstr "Afrika/Asmara" @@ -133,9 +133,8 @@ msgid "Africa/Johannesburg" msgstr "Afrika/Johannesburg" #: TIMEZONES:26 -#, fuzzy msgid "Africa/Juba" -msgstr "Afrika/Ceuta" +msgstr "Afrika/Juba" #: TIMEZONES:27 msgid "Africa/Kampala" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdeio_media.po index fd0e476a308..badce380fed 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -854,3 +854,12 @@ msgstr "Μικτά" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Σύστημα αρχείων: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Άγνωστο" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Η συσκευή έχει προσαρτηθεί ήδη." diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeio.po index befe72f89cf..0ced1f28f58 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6538,6 +6538,11 @@ msgstr "" "των τύπων mime.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Άγνωστο σφάλμα" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Σελιδοδείκτης" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po index b1d7b12452f..f5f2d84a6e6 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-18 19:44+0300\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n" "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" @@ -13590,6 +13590,15 @@ msgstr "Συμβουλή της ημέρας" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Ενέργεια" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί το αρχείο\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/tdeio_media.po index 1b914292606..45e3b2a85cd 100644 --- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -789,6 +789,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Unknown" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdeio.po index 4d23454d862..fadaaaaa632 100644 --- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6400,6 +6400,11 @@ msgstr "" "extensions and mimetypes.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Unknown Error" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Bookmark" diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdelibs.po index e4edb2d8aba..7b5c607c365 100644 --- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-07 23:42+0000\n" "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n" "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n" @@ -13482,6 +13482,15 @@ msgstr "Tip of the Day" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Action" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Cannot create the file\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdeio_media.po index 142af9d1f98..6d56407bf20 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -846,3 +846,12 @@ msgstr "Miksita" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Dosiersistemo: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Nekonata" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Disponaĵo jam estas surmetita." diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdeio.po index 095879b021e..2cf41f7ef0f 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6114,6 +6114,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Nekonata eraro" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Legosigno" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po index 84e0f9526ca..5c0703ddef4 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-21 20:35+0100\n" "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" @@ -13389,6 +13389,15 @@ msgstr "Konsileto de la tago" #~ msgstr "Ago" #, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Ne eblas krei la dosieron\n" +#~ "\"" + +#, fuzzy #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po index b0ea789b352..9ef1fbf9ac9 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -854,3 +854,12 @@ msgstr "Mixta" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Sistema de archivos: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Desconocido" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "El dispositivo ya está montado." diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeio.po index a1096041cff..d8c8b884431 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6494,6 +6494,11 @@ msgstr "" "aplicación para manejar esas extensiones y tipos MIME.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Error desconocido" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Marcador" diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po index ded31b09b0f..26e6c1f5686 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:53+0200\n" "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n" "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n" @@ -13564,6 +13564,15 @@ msgstr "Sugerencia del día" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Acción" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "No se puede crear el archivo\n" +#~ "«" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-et/messages/tdebase/tdeio_media.po index c86df1084a8..1cd4eeb6496 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -841,6 +841,15 @@ msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Failisüsteem: iso9660" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Tundmatu" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Seade on juba ühendatud." + +#, fuzzy #~ msgid "Enable notification popups" #~ msgstr "&Märguanded" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdeio.po index d394f818722..4af8cfc7e2e 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6374,6 +6374,11 @@ msgstr "" "tüüpidega.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Tundmatu viga" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Järjehoidja" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po index dccb269ecd5..1d83f8042bb 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-23 01:17+0300\n" "Last-Translator: Hasso Tepper <hasso@kde.org>\n" "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n" @@ -13463,6 +13463,15 @@ msgstr "Päeva nõuanne" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Tegevus" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Faili pole võimalik luua\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/tdeio_media.po index 6fefd9326f6..2bc55ef2a58 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -789,6 +789,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Ezezaguna" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdeio.po index 97016066fcb..1f4ab090fe9 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6420,6 +6420,11 @@ msgstr "" "fitxategi-mota bakoitza irekiko duen aplikazioa zein den jakiteko.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Errore ezezaguna" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Laster-marka" diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po index f4a8ccf2c83..747e9f9ab22 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-26 09:11+0200\n" "Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n" "Language-Team: <eu@li.org>\n" @@ -13501,6 +13501,15 @@ msgstr "Eguneko aholkua" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Ekintza" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Ezin da fitxategia sortu\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_media.po index c8a06b749d0..5962ae86cc1 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -849,3 +849,12 @@ msgstr "مخلوط" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "سیستم پرونده: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "ناشناخته" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "دستگاه از قبل سوار میشود." diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdeio.po index 06285958bb3..5ae34e1fd15 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6352,6 +6352,11 @@ msgstr "" "انواع مایم را به کار میبرد، آگاه شود.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "خطای ناشناخته" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "چوب الف" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po index 5e36ba68362..d1aa3404c06 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-19 10:14+0330\n" "Last-Translator: MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>\n" "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n" @@ -13445,6 +13445,15 @@ msgstr "نکتۀ روز" #~ msgid "Active" #~ msgstr "کنش" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "نمیتوان پرونده ایجاد کرد\n" +#~ "»" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_media.po index 66514d7a538..ddd42b6eaaf 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -849,6 +849,15 @@ msgstr "Sekalainen" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Tiedostojärjestelmä: iso9660" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Tuntematon" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Laite on jo liitetty." + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeio.po index f4c1ebd5795..24548653135 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6378,6 +6378,11 @@ msgstr "" "kukin sovellus voi käsitellä.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Tuntematon virhe" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Kirjanmerkki" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po index 18f453d4371..e538b6c6885 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-18 12:16+0300\n" "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n" @@ -13483,6 +13483,15 @@ msgstr "Päivän vinkki" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Toimenpide" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Tiedostoa ei voitu luoda\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdeio_media.po index 1369d8c8281..a1130a7d7f7 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -853,3 +853,12 @@ msgstr "Mode mixte" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Système de fichiers : iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Inconnu" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Le périphérique est déjà monté." diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdeio.po index 7ad6ad22fd2..0c92d94fc89 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6539,6 +6539,11 @@ msgstr "" "p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Problème inconnu" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Signet" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po index 53777a59f4f..23e870cdda1 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-06 02:16+0200\n" "Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" @@ -13614,6 +13614,15 @@ msgstr "Astuce du jour" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Action" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Impossible de créer le fichier\n" +#~ "« " + #~ msgid "" #~ "To submit a bug report, click on the button below.\n" #~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org " diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/tdeio_media.po index 60122404fe8..8c75b3f2eda 100644 --- a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -852,6 +852,15 @@ msgstr "Mingd" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Triemsysteem: iso9660" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Unbekend" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Apparaat is al keppele" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdeio.po index fd447f42b7f..df3a2a85107 100644 --- a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6526,6 +6526,11 @@ msgstr "" "te hanneljen.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Unbekende flater" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Blêdwizer" diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdelibs.po index a254a9df5a3..ab301d5a11c 100644 --- a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-01 13:40+0100\n" "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n" "Language-Team: <nl@li.org>\n" @@ -13528,6 +13528,15 @@ msgstr "Tip fan de dei" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Aksje" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Kin de neikommende triem net oanmeitsje\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdeio_media.po index d557ee988e2..4ab5098f8c1 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -784,6 +784,11 @@ msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Anaithnid" + +#, fuzzy #~ msgid "Enable notification popups" #~ msgstr "&Fógairt" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdeio.po index 0ab74d4dfbb..3d95c97db9b 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -5871,6 +5871,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Earráid Anaithnid" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Leabharmharc" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdelibs.po index d2ade321da5..2de43bb67d8 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-14 09:11-0600\n" "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n" "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n" @@ -13196,6 +13196,15 @@ msgstr "Leid an Lae" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Gníomh" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Ní féidir an comhad a chruthú:\n" +#~ "\"" + #~ msgid "&Report Bugs or Wishes" #~ msgstr "Déan &Tuairisc ar Fhabhtanna nó ar Mhianta" diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/tdeio_media.po index 88be020c96d..aa5027cadd9 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -791,6 +791,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Descoñecido" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdeio.po index 77f7912486c..e389b223a9e 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6603,6 +6603,10 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Erro descoñecido" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Marcador" diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdelibs.po index 16326389142..5512e878075 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-14 20:39+0100\n" "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -13443,6 +13443,15 @@ msgstr "Consello do Día" #~ msgstr "Acción" #, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Non se pode crea-lo ficheiro\n" +#~ "\"" + +#, fuzzy #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-he/messages/tdebase/tdeio_media.po index 850bc8fe67d..ef96029e10b 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -791,6 +791,15 @@ msgstr "מעורב" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "מערכת קבצים:iso9660" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "לא ידוע" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "ההתקן כבר מעוגן." + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdeio.po index 814daf00c5c..9e9c9257f00 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6113,6 +6113,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "שגיאה לא מוכרת" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "סימנייה" diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdelibs.po index f399c86aee0..3797d304582 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-27 18:09+0200\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n" "Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n" @@ -13181,6 +13181,15 @@ msgstr "העצה היומית" #~ msgid "Active" #~ msgstr "פעולה" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "אין אפשרות ליצור את הקובץ\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdeio.po index 4bf8a8e5bff..8852d7375f1 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6048,6 +6048,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "अज्ञात त्रुटि" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr " पसंदीदा " diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdelibs.po index 6a68e94769e..c8308e713ab 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-21 17:19+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" @@ -13236,6 +13236,15 @@ msgstr "आज का नुस्ख़ा" #~ msgid "Active" #~ msgstr "क्रिया" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "फ़ाइल तैयार नहीं कर सकता\n" +#~ "\"" + #~ msgid "&Report Bugs or Wishes" #~ msgstr "बग या शुभकामना रिपोर्ट भेजें (&R)" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_media.po index 70b6738266e..fed75a5e1a5 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -792,6 +792,20 @@ msgstr "" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Napoznato" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Uređaj nije montiran" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown device %1" +#~ msgid "Unknown decrypt error." +#~ msgstr "Nepoznati uređaj %1" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." @@ -807,9 +821,6 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "Provjerite je li disketa ispravno ubačena." -#~ msgid "Unknown device %1" -#~ msgstr "Nepoznati uređaj %1" - #~ msgid "Device not accessible" #~ msgstr "Uređaj nije dostupan" @@ -833,3 +844,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Unknown device: %1" #~ msgstr "Nepoznati uređaj %1" + +#~ msgid "Unknown device %1" +#~ msgstr "Nepoznati uređaj %1" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdeio.po index 963c44aad56..39cfd41fb7c 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6322,6 +6322,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Nepoznata greška" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Bilješka" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdelibs.po index 6ddbbb31906..e2e1791909d 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-27 15:32+0100\n" "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<attt>translator-shop.org>\n" "Language-Team: CROATIAN <http://www.translator-shop.org>\n" @@ -13222,6 +13222,15 @@ msgstr "Savjet dana" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Aktivnost" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Izrada datoteke nije moguća\n" +#~ "\"" + #~ msgid "&Report Bugs or Wishes" #~ msgstr "Prijavite &nedostatke ili želje" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdeio_media.po index 28ea369127d..682238e9fab 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -844,3 +844,12 @@ msgstr "Vegyes" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Fájlrendszer: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Ismeretlen" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Az eszköz már fel van csatolva." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeio.po index cfcaf31c523..30e0ebd2716 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6406,6 +6406,11 @@ msgstr "" "mely alkalmazások tudnak kezelni, a szükséges paraméterekkel együtt.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Ismeretlen hiba" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Könyvjelző" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po index 74b9beae52e..027b09b6fc1 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TDE 3.5\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 22:22+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n" @@ -13508,6 +13508,15 @@ msgstr "A nap tippje" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Művelet" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Nem hozható létre ez a fájl:\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdeio_media.po index 37819d8a7c9..d559c0b4d8b 100644 --- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -842,3 +842,12 @@ msgstr "Blandað" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Skráarkerfi: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Óþekkt" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Tækið er þegar tengt." diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po index d5046aca360..15295b9575e 100644 --- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6379,6 +6379,11 @@ msgstr "" "vita hvaða forrti ráða við hvaða skráarendingu og MIME-tag.</qt>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Óþekkt villa" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Bókamerki" diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po index 010f56f724d..0ba66f66f88 100644 --- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-29 11:25+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n" "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" @@ -13467,6 +13467,15 @@ msgstr "Vísbending dagsins" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Aðgerð" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Ekki tókst að búa til skrána\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po index 75d4e4477e8..2b5d32c751d 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -853,3 +853,12 @@ msgstr "Misto" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "File system: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Sconosciuto" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Il dispositivo è già montato." diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdeio.po index f01eaaee86c..1b0b1024921 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6518,6 +6518,11 @@ msgstr "" "queste estensioni e tipi MIME.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Errore sconosciuto" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Segnalibro" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po index 1993e0db37f..aabe3e3287f 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-02 15:22+0200\n" "Last-Translator: Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" @@ -13576,6 +13576,15 @@ msgstr "Suggerimento del giorno" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Azione" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile creare il file\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdeio_media.po index 0fa704ceeae..89cbb1a0cfa 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -849,3 +849,12 @@ msgstr "混合" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "ファイルシステム: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "不明" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "デバイスは既にマウントされています。" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio.po index 990cbcb9c9a..84156b4a109 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6340,6 +6340,11 @@ msgstr "" "できるアプリケーションをシステムに知らせておく必要があります。</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "未知のエラー" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "ブックマーク" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po index 5ff2b242f83..d01a32a0dd7 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-28 21:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -13444,6 +13444,15 @@ msgstr "今日の一言" #~ msgid "Active" #~ msgstr "アクション" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "ファイルを作成できませんでした\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/tdeio_media.po index 15ba6ea735a..8baf16d0e3f 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -788,3 +788,8 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Беймәлім" diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdeio.po index 3c8ed97180e..44cda4b3de4 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6328,6 +6328,11 @@ msgstr "" "жүйеге хабарлау қажет.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Беймәлім қате" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Бетбелгі" diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdelibs.po index bfa3d077485..bdb0c1a5f37 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-03 09:30+0600\n" "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n" "Language-Team: Kazakh\n" @@ -13422,6 +13422,15 @@ msgstr "Бүгінгі кеңесі" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Әрекет" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Файл құрылмады\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/tdeio_media.po index fcde6797feb..7fb36b9fcd3 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -832,3 +832,12 @@ msgstr "បានលាយ" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "ប្រព័ន្ធឯកសារ ៖ iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "មិនស្គាល់" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "ឧបករណ៍ត្រូវបានម៉ោនរួចហើយ ។" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdeio.po index a67e016585d..8c1a8d67a48 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6215,6 +6215,11 @@ msgstr "" "បានជូនដំណឹងអំពីលទ្ធភាពរបស់កម្មវិធីនិមួយៗ ក្នុងការដោះស្រាយកន្ទុយ និងប្រភេទ mime ទាំងនេះ ។</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "កំហុសដែលមិនស្គាល់" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "ចំណាំ" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po index 084fd0a50fa..45fc6308833 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:20+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n" @@ -13350,6 +13350,15 @@ msgstr "ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ថ្ #~ msgid "Active" #~ msgstr "អំពើ" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "មិនអាចបង្កើតឯកសារ\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdeio_media.po index 770e1a6f611..bff8f3eeed8 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -787,3 +787,8 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "알 수 없음" diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdeio.po index b68fe16b799..aac7d1338bf 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6252,6 +6252,11 @@ msgstr "" "질에 대해 반드시 알려야만 합니다." #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "알수 없는 오류" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "책갈피" diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po index 953e842c651..e38f6a44707 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-30 12:59+0900\n" "Last-Translator: Cho Sung Jae <cho.sungjae@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n" @@ -13404,6 +13404,15 @@ msgstr "오늘의 팁" #~ msgid "Active" #~ msgstr "동작" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "다음 파일을 만들 수 없습니다\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_media.po index 64915069edb..33d6cbc084a 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -793,6 +793,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Nežinoma" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio.po index 36c7608718b..d53cec433fa 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6440,6 +6440,11 @@ msgstr "" "informuoti sistemą, kokios programos gali juos atverti.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Nežinoma klaida" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Žymelė" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po index 2a4818f3182..695e4d2f650 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 22:27+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n" @@ -13521,6 +13521,15 @@ msgstr "Dienos patarimas" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Veiksmas" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Nepavyksta sukurti bylos\n" +#~ "„" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdeio.po index ee9ce3e6ad2..8871e2e57ff 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6163,6 +6163,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Nezināma Kļūda" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Grāmatzīme" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdelibs.po index f47f416bca1..f5f7c42edea 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-11 14:50+0300\n" "Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n" @@ -13224,6 +13224,15 @@ msgstr "Dienas Padoms" #~ msgstr "Darbība" #, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Nevar izveidot failu\n" +#~ "\"" + +#, fuzzy #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdeio_media.po index 704a31eaf75..94dac089530 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -830,3 +830,12 @@ msgstr "Мешано" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Датотечен систем: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Непознато" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Уредот е веќе монтиран." diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeio.po index 438dc6c8061..e028e9d2727 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6510,6 +6510,11 @@ msgstr "" "ракува со овие наставки и mime-типови.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Непозната грешка" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Обележувач" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po index 3994f8d532f..f769a25796a 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-05 12:27+0200\n" "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n" "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n" @@ -13519,6 +13519,15 @@ msgstr "Совет на денот" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Акција" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Не може да се создаде датотеката\n" +#~ "„" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/tdeio_media.po index 2428f4a7412..a308a6b7c0e 100644 --- a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -793,7 +793,12 @@ msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" #, fuzzy -#~ msgid "Unknown device %1" +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Тодорхойгүй" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unknown decrypt error." #~ msgstr "Танигдахгүй төхөөрөмж" #~ msgid "Device not accessible" @@ -830,3 +835,7 @@ msgstr "" #~ msgid "%1%2 mounted at %3" #~ msgstr "%1%2 -г %3 -т залгах" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unknown device %1" +#~ msgstr "Танигдахгүй төхөөрөмж" diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdeio.po index 7a7e55be052..da882f12c26 100644 --- a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6330,6 +6330,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Тодорхойгүй алдаа" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Хавчуурга" diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po index 71a2b9f43d6..3cff3d7becd 100644 --- a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-14 20:08+0100\n" "Last-Translator: Sanlig Badral <badral@openmn.org>\n" "Language-Team: Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net>\n" @@ -13509,6 +13509,15 @@ msgstr "Өдрийн зөвөлгөө" #~ msgstr "Үйлдэл" #, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Файлыг үүсгэж чадахгүй байна.\n" +#~ "\"" + +#, fuzzy #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_media.po index f1f0c075d1d..868fb7c536c 100644 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -802,6 +802,14 @@ msgstr "Persekitaran Bercampur" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Tiada sistemfail" +#, fuzzy +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Entah" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Peranti '%s' telah digunakan dalam multipath '%s'" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeio.po index 773ad4604e0..768cf58dff4 100644 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6434,6 +6434,11 @@ msgstr "" "aplikasi untuk mengendalikan sambungan dan jenis mime ini.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Ralat Tak Diketahui" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Tanda Buku" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po index f5c2781129e..e7a3225770d 100644 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-28 10:48+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" @@ -13502,6 +13502,15 @@ msgstr "Petua Hari Ini" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Aksi" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Tidak dapat mencipta fail\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/tdeio_media.po index b498863b428..3e870e4a671 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -852,6 +852,15 @@ msgstr "Blandet" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Filsystem: iso9660" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Ukjent" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Enheten er allerede montert." + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdeio.po index fbc22bfabc2..db582bf3abe 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6393,6 +6393,11 @@ msgstr "" "hvert enkelt program kan håndtere av fil-etternavn og mimetyper.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Ukjent feil" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Bokmerke" diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdelibs.po index bf23e6a1120..6771e478ab7 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:08+0200\n" "Last-Translator: Knut Yrvin <knuty@skolelinux.no>\n" "Language-Team: <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n" @@ -13464,6 +13464,15 @@ msgstr "Dagens tips" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Handling" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Kan ikke lage fila\n" +#~ "«" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdeio_media.po index 32b7ef791c9..189fb1e6631 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -845,3 +845,12 @@ msgstr "Mischt" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Dateisysteem: ISO9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Nich bekannt" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Reedschap is al inhangt" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdeio.po index 033b5bf0fec..188c9c3b2b9 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6434,6 +6434,11 @@ msgstr "" "de Programmen wat anfangen köönt.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Nich bekannte Fehler" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Leesteken" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po index c16417385c9..1ea0e81111a 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-18 02:53+0200\n" "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n" "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n" @@ -13503,6 +13503,15 @@ msgstr "Tipp för Vundaag" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Akschoon" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Datei lett sik nich opstellen\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdeio_media.po index 75dbb02ff17..ac7bd4bf6f6 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -849,3 +849,12 @@ msgstr "Gemixt" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Bestandssysteem: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Onbekend" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Station is reeds aangekoppeld." diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdeio.po index 601c98c7b9a..44a24b86431 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6556,6 +6556,11 @@ msgstr "" "bestandstypen af te handelen.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Onbekende fout" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Bladwijzer" diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po index cf847dc377e..18b91be280c 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-25 16:31+0200\n" "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n" @@ -13577,6 +13577,15 @@ msgstr "Tip van de dag" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Actie" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Kon het volgende bestand niet aanmaken:\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/tdeio_media.po index ee58e788b73..86a67fbba07 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -846,3 +846,12 @@ msgstr "Blanda" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Filsystem: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Ukjend" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Eininga er montert frå før." diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdeio.po index 3f9e9e30e89..f4f73792a43 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6371,6 +6371,11 @@ msgstr "" "applikasjon han handtera av fil-etternamn og mimetypar.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Ukjend feil" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Bokmerke" diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdelibs.po index 441b74c5aaa..a92a943b508 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-09 17:22+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n" @@ -13437,6 +13437,15 @@ msgstr "Dagens tips" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Handling" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Kan ikkje laga fila\n" +#~ "«" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/tdeio_media.po index 695b2aeca5f..67f01daae5c 100644 --- a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -795,3 +795,12 @@ msgstr "ਰਲਵਾਂ" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "ਅਣਜਾਣ" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "ਜੰਤਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਾਊਂਟ ਹੈ।" diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdeio.po index 1a25d81f5e7..aad26fc55b3 100644 --- a/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6075,6 +6075,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ" diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdelibs.po index a01302de443..2fab18e0c79 100644 --- a/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-18 08:10+0530\n" "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n" "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n" @@ -13368,6 +13368,15 @@ msgstr "ਅੱਜ ਦਾ ਸੁਝਾਅ" #~ msgid "Active" #~ msgstr "ਕਾਰਵਾਈ" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "ਫਾਇਲ ਨਹੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_media.po index 7ee0d5a648e..95215d39caf 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -870,3 +870,18 @@ msgstr "Mieszane" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "System plików: iso-9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Cannot mount encrypted drives!" +#~ msgid "Cannot mount encrypted locked drives!" +#~ msgstr "Nie można zamontować zaszyfrowanego dysku!" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Nieznane" + +#, fuzzy +#~| msgid "%1 is already decrypted." +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "%1 jest już odszyfrowane." diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeio.po index f054f0c75c6..c08551e6908 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6393,6 +6393,11 @@ msgstr "" "poinformowany o umiejętnościach każdego programu do obsługi rozszerzeń i " "typów MIME.</p>" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Nieznany błąd" + #~ msgid "Kerberos Realm Manager" #~ msgstr "Menedżer Kerberos" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po index fa21265a578..ccb640cfde2 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-25 22:13+0100\n" "Last-Translator: mcbx\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" @@ -13453,3 +13453,12 @@ msgstr "Porada dnia" #, fuzzy #~ msgid "Active" #~ msgstr "Zdarzenie" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Nie można utworzyć pliku\n" +#~ "\"" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdeio_media.po index 8f7ed0421f4..47200208f40 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -849,3 +849,12 @@ msgstr "Misto" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Sistema de ficheiros: ISO9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Desconhecido" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "O dispositivo já está montado." diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeio.po index 54ca35c24e3..8f92d61c771 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6460,6 +6460,11 @@ msgstr "" "p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Erro Desconhecido" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Favorito" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po index e73bdce6d0a..19cae1e83e1 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-16 18:16+0100\n" "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n" "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n" @@ -13569,6 +13569,15 @@ msgstr "Dica do Dia" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Acção" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Não foi possível criar o ficheiro\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_media.po index d5c9838b109..54d74898d02 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -855,3 +855,12 @@ msgstr "Misto" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Sistema de Arquivos: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Desconhecida" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "O dispositivo já está montado." diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdeio.po index f5825b4cf02..8a3a1106d64 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6469,6 +6469,11 @@ msgstr "" "aplicativo, para manipular estas extensões e os tipos MIME.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Erro desconhecido" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Favoritos" diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po index cb4c1effaa4..592230ab66d 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-21 10:17-0300\n" "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n" @@ -13565,6 +13565,15 @@ msgstr "Dica do dia" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Ação" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Não foi possível criar o arquivo\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdeio_media.po index 909ed72988b..35a2df00bdd 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -797,6 +797,20 @@ msgstr "" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Necunoscut" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Dispozitivul nu este montat" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown device %1" +#~ msgid "Unknown decrypt error." +#~ msgstr "Dispozitiv necunoscut %1" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." @@ -812,9 +826,6 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "Verificaţi că discul este introdus corect." -#~ msgid "Unknown device %1" -#~ msgstr "Dispozitiv necunoscut %1" - #~ msgid "Device not accessible" #~ msgstr "Dispozitivul nu este accesibil" @@ -835,3 +846,6 @@ msgstr "" #~ msgid "%1 [%2]" #~ msgstr "%1 [%2]" + +#~ msgid "Unknown device %1" +#~ msgstr "Dispozitiv necunoscut %1" diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeio.po index 0c2033f5c41..08d818d1c62 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6489,6 +6489,11 @@ msgstr "" "fiecărei aplicaţii de a lucra cu acele extensii şi tipuri MIME.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Eroare necunoscută" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Semn de carte" diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po index 74fabdbd831..8896ff7409d 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-15 00:03+0200\n" "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n" "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n" @@ -13546,6 +13546,15 @@ msgstr "Sfatul zilei" #~ msgstr "Acţiune" #, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Nu pot crea fişierul\n" +#~ "\"" + +#, fuzzy #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po index 43edc2e0059..8209a43847c 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -861,3 +861,18 @@ msgstr "Смешанные" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Файловая система: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Cannot mount encrypted drives!" +#~ msgid "Cannot mount encrypted locked drives!" +#~ msgstr "Не могу монтировать зашифрованные диски!" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Нет данных" + +#, fuzzy +#~| msgid "%1 is already decrypted." +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "%1 уже расшифрован." diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po index bbd1c46289d..60fb63cd812 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6420,6 +6420,11 @@ msgstr "" "типа, система должна быть проинформирована о том, какие приложения могут " "обрабатывать эти расширения и типы MIME.</p>" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Неизвестная ошибка" + #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Закладки" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po index 617fc17ea2d..d4f81e9c061 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-16 06:30+0400\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" @@ -13476,6 +13476,15 @@ msgstr "Совет дня" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Действие" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Не удаётся создать файл\n" +#~ "\"" + #~ msgid "&Report Bug..." #~ msgstr "Сооб&щить об ошибке..." diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_media.po index ea2f7a41e32..adeebbb8ec0 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -802,6 +802,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Kitazwi" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdeio.po index 15d3b4c4a62..8844ba45ca8 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6492,6 +6492,11 @@ msgstr "" "buri porogaramu yo gukoresha iyi migereka n'ubwokomime.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Ikosa itazwi" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Akamenyetso" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po index 18236d89178..ef3cf3efad9 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs HEAD\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-10 08:30+0200\n" "Last-Translator: Muvia <muvia@hotmail.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -13622,6 +13622,15 @@ msgstr "Ingingo y'umunsi" #~ msgstr "Igikorwa" #, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Ntibishoboka guhanga idosiye\n" +#~ "\"" + +#, fuzzy #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_media.po index 4f880a302fb..81c422ba09c 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -793,6 +793,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Amas" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdeio.po index fc148272f40..386ccfb48bc 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6068,6 +6068,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Amas meattáhus" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Girjemearka" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po index 96fadb91855..0fa9c55d2af 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:54+0100\n" "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n" "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n" @@ -13363,6 +13363,15 @@ msgstr "Otná ráva" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Doaibma" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Ii sáhte ráhkadit fiilla\n" +#~ "«" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdeio_media.po index 3e0d434f521..ceeb8a38457 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -847,3 +847,12 @@ msgstr "Pomiešané" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Súborový systém: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Neznáme" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Zariadenie je už pripojené." diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdeio.po index 0315fe80461..bf91116bae7 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6392,6 +6392,11 @@ msgstr "" "(podporované prípony a typy MIME) nastaviť.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Neznáma chyba" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Záložka" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdelibs.po index 788d252ad95..c65b8f1d760 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-06 21:13+0200\n" "Last-Translator: Jozef Říha <jose1711@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" @@ -13461,6 +13461,15 @@ msgstr "Tip dňa" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Akcia" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Nebolo možné vytvoriť súbor\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/tdeio_media.po index 916a129119b..fc7bdcb105d 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -850,3 +850,12 @@ msgstr "Mešano" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Datotečni sistem: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Neznano" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Naprava je že priklopljena." diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdeio.po index 9d3c1ac5d71..61539888641 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6430,6 +6430,11 @@ msgstr "" "vsakega programa, da lahko ravna z priponami in zvstmi MIME.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Neznana napaka" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Zaznamek" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdelibs.po index e33a7478bbc..02a91320eae 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-15 02:33+0200\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n" @@ -13502,6 +13502,15 @@ msgstr "Nasvet dneva" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Dejanje" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Ni možno ustvariti datoteke\n" +#~ "»" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdeio_media.po index 61029b72edf..b874d629dac 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -841,3 +841,12 @@ msgstr "Мешано" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Систем фајлова: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Непознато" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Уређај је већ монтиран." diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeio.po index 8752596c161..ab8baaef379 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6429,6 +6429,11 @@ msgstr "" "и mime типовима.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Непозната грешка" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Маркер" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po index 09a8c1547d0..fced5829061 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-01 22:09+0200\n" "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" @@ -13486,6 +13486,15 @@ msgstr "Савет дана" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Акција" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Није могуће направити фајл\n" +#~ "„" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/tdeio_media.po index 7e43f3021b5..e01ebe3c3d5 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -841,3 +841,12 @@ msgstr "Mešano" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Sistem fajlova: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Nepoznato" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Uređaj je već montiran." diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdeio.po index 838904cbf53..3ce08c68ca7 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6435,6 +6435,11 @@ msgstr "" "i mime tipovima.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Nepoznata greška" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Marker" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po index 806b7fc0bd0..a4d0fa204fc 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-01 22:09+0200\n" "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" @@ -13488,6 +13488,15 @@ msgstr "Savet dana" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Akcija" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Nije moguće napraviti fajl\n" +#~ "„" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_media.po index 3839137b710..1fa443056e6 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -793,7 +793,12 @@ msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" #, fuzzy -#~ msgid "Unknown device %1" +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "ngatiwa" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unknown decrypt error." #~ msgstr "Sisetjentiswa lesingatiwa" #~ msgid "Device not accessible" @@ -830,3 +835,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Tsiwe: %1\n" #~ "\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unknown device %1" +#~ msgstr "Sisetjentiswa lesingatiwa" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdeio.po index 174c5217dfb..df54034fa7e 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6552,6 +6552,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Liphutsa lelingatiwa" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "&Tikhombakhasi" @@ -10571,9 +10576,6 @@ msgstr "" #~ "Akukhonakali kuvula indzawo yemabhuku '%1'.\n" #~ "%2" -#~ msgid "Unknown error" -#~ msgstr "Liphutsa lelingatiwa" - #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Could not find 'kdemain' in '%1'.\n" @@ -15792,3 +15794,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Remove List..." #~ msgstr "Susa luhlu..." + +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Liphutsa lelingatiwa" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po index 13fd8351168..86d31a6b928 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-11 23:48+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n" "Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n" @@ -13768,6 +13768,15 @@ msgstr "Seluleko selusuku" #~ msgstr "Sento" #, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Akukhonakali kucalisa lifayela\n" +#~ "\"" + +#, fuzzy #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/tdeio_media.po index 6cdb322ccdd..38b0d62bc12 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -842,3 +842,12 @@ msgstr "Blandat" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Filsystem: ISO-9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Okänd" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Enheten är redan monterad." diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdeio.po index fd3d80fc37b..44a13510605 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6432,6 +6432,11 @@ msgstr "" "Mime-typerna.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Okänt fel" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Bokmärke" diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po index 98d8d5500b6..984ace5b90a 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-17 16:56+0200\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -13504,6 +13504,15 @@ msgstr "Dagens tips" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Åtgärd" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Kan inte skapa filen\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdeio.po index 32715d6523a..b69dd47ae96 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6379,6 +6379,11 @@ msgstr "" "கையாளும் திறன் தெரிந்திருக்க வேண்டும். </p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "தெரியாத தவறு" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "முகவரிக்குறிகள்" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdelibs.po index 58498e06afe..c2f74486d0d 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-26 21:35-0800\n" "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n" "Language-Team: <ta@li.org>\n" @@ -13379,6 +13379,15 @@ msgstr "இன்று ஒரு தகவல் " #~ msgstr "செயல் " #, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "கோப்பினை உருவாக்க முடியவில்லை\n" +#~ "\"" + +#, fuzzy #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-te/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-te/messages/tdebase/tdeio_media.po index 3990019fc96..172664fb18c 100644 --- a/tde-i18n-te/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-te/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -784,3 +784,8 @@ msgstr "మిళిత" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "తెలియనిది" diff --git a/tde-i18n-te/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-te/messages/tdelibs/tdelibs.po index 3c931e97997..ec79f2987ff 100644 --- a/tde-i18n-te/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-te/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-20 16:30+0530\n" "Last-Translator: pavithran <pavithran.s@gmail.com>\n" "Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n" @@ -13064,6 +13064,15 @@ msgstr "ఈ రోజు సూచన" #~ msgid "Active" #~ msgstr "చర్య" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "దస్త్రాన్ని సృష్టించలేను\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_media.po index f1220efc5ee..0dae68672de 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -794,6 +794,11 @@ msgstr "" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Ношинос" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeio.po index 76a87264743..a864a2169dd 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6506,6 +6506,11 @@ msgstr "" "extensions and mimetypes.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Хатои ношинос" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Гузориш" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdelibs.po index bbaa2f330ee..6ec15eb9f58 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-05 11:31-0400\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n" "Language-Team: Tajik Language\n" @@ -13463,6 +13463,15 @@ msgstr "Тахтароҳнамои рӯз" #~ msgstr "Амалиёт" #, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Наметавон файлро эҷод кард\n" +#~ "\"" + +#, fuzzy #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-th/messages/tdebase/tdeio_media.po index e7ec3c02d71..86de3ab9471 100644 --- a/tde-i18n-th/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-th/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -837,3 +837,12 @@ msgstr "ผสมกัน" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "ระบบแฟ้ม: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "ไม่รู้จัก" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "อุปกรณ์ถูกเมานท์อยู่แล้ว" diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdeio.po index eee4772de12..0900d46a72a 100644 --- a/tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6226,6 +6226,11 @@ msgstr "" "ของแอพพลิเคชันแต่ละตัว</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "ความผิดพลาดที่ไม่รู้จัก" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "ที่คั่นหน้า" diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdelibs.po index a0d2cc0d5eb..1db0f70fa44 100644 --- a/tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-16 13:13+1000\n" "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n" @@ -13384,6 +13384,15 @@ msgstr "เคล็ดลับประจำวัน" #~ msgid "Active" #~ msgstr "การกระทำ" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "ไม่สามารถสร้างแฟ้ม\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/tdeio_media.po index d9db5211880..1919c13c647 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -792,3 +792,12 @@ msgstr "Karışık" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Dosya sistemi: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Bilinmeyen" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Aygıt zaten bağlı." diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdeio.po index 4a8ae36aa7c..9f0e41b145b 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6319,6 +6319,11 @@ msgstr "" "alma - işleme yetenekleri hakkında bilgilendirilmiş olmalıdır.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Bilinmeyen Hata" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Yer İmi" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po index e17651adaca..3082c228412 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-17 19:58+0300\n" "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n" "Language-Team: <tr@li.org>\n" @@ -13473,6 +13473,15 @@ msgstr "Günün ipucu" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Eylem" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Dosya oluşturulamıyor:\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po index 16fe9a25bd2..6fca17de7c6 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -869,3 +869,18 @@ msgstr "Змішана" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Файлова система: iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Cannot mount encrypted drives!" +#~ msgid "Cannot mount encrypted locked drives!" +#~ msgstr "Не можу монтувати зашифрованих дисків!" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Невідома" + +#, fuzzy +#~| msgid "%1 is already decrypted." +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "%1 вже розшифровано." diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeio.po index a9e1433adef..61edfce8f70 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6441,6 +6441,11 @@ msgstr "" "системі потрібно вказати які розширення та типи mime обробляє кожна програма." "</p>" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Невідома помилка" + #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Закладки" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po index 1af224de061..e3496a6217b 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-07 19:56-0700\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" @@ -13492,6 +13492,15 @@ msgstr "Порада дня" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Дія" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Неможливо створити файл\n" +#~ "\"" + #~ msgid "&Report Bug..." #~ msgstr "Надіслати &звіт про помилку..." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdeio_media.po index 55a8f72e336..2d851879de9 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -790,3 +790,12 @@ msgstr "Aralash" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Fayl tizimi: ISO9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Nomaʼlum" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Uskuna allaqachon ulangan." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdeio.po index 485ac7c7e0d..426c924f7fd 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -5946,6 +5946,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Nomaʼlum xato" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Xatchoʻp" diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdelibs.po index 615673e873f..4f0fd7b9d79 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:21+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" @@ -13331,6 +13331,15 @@ msgstr "Kun maslahati" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Amal" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Faylni yaratib boʻlmadi\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdeio_media.po index 9a9cfdf982a..79837a1d6b6 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -790,3 +790,12 @@ msgstr "Аралаш" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Файл тизими: ISO9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Номаълум" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Ускуна аллақачон уланган." diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdeio.po index a2dc4d56f62..daf14540411 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -5931,6 +5931,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Номаълум хато" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Хатчўп" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdelibs.po index 208d81cf98c..8fbc1e32f33 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:21+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" @@ -13312,6 +13312,15 @@ msgstr "Кун маслаҳати" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Амал" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Файлни яратиб бўлмади\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/tdeio_media.po index 5a95d5eec34..c5752ee8a00 100644 --- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -838,6 +838,15 @@ msgstr "Đa hệ thống" msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "Hệ thống tập tin: iso9660" +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "Không rõ" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "Thiết bị đã được lắp." + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Please check that the disk is entered correctly." diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdeio.po index 61030cb8b89..5dd230dae4f 100644 --- a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6325,6 +6325,11 @@ msgstr "" "tin về khả năng xử lý phần mở rộng và kiểu MIME của mỗi ứng dụng.</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Lỗi không rõ" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Đánh dấu" diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po index 34adbb0e136..0bfcb7e9d1e 100644 --- a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-04 22:06+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n" @@ -13473,6 +13473,15 @@ msgstr "Mẹo của hôm nay" #~ msgid "Active" #~ msgstr "Hành động" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "Không thể tạo tập tin\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdeio.po index c78f01d82c9..03d86a4a4f8 100644 --- a/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6310,6 +6310,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "Aroke nén cnoxhowe" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "Rimåke" diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdelibs.po index da3325627a7..923d123302b 100644 --- a/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-17 05:10+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n" "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n" @@ -13662,6 +13662,10 @@ msgstr "Li Boune Idêye do Djoû" #~ msgstr "Accion" #, fuzzy +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "Dji n' sai ahiver on fitchî timporaire" + +#, fuzzy #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_media.po index 2b5f4627d3b..fe5b2c5d1c8 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -828,6 +828,15 @@ msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "文件系统：iso9660" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "未知" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "设备已装入。" + +#, fuzzy #~ msgid "Enable notification popups" #~ msgstr "通知(&N)" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdeio.po index e2cfe929d77..4cc11393630 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6098,6 +6098,11 @@ msgstr "" "系统每个应用程序可处理哪些扩展名和 MIME 类型。</p>" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "未知的错误" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "书签" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdelibs.po index 75230a86b83..a5bb1003410 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-30 16:49+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -13278,6 +13278,15 @@ msgstr "日积月累" #~ msgid "Active" #~ msgstr "动作" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "无法创建文件\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/tdeio_media.po index a09ac506764..54375cddecb 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -824,3 +824,12 @@ msgstr "混合模式" #, no-c-format msgid "Filesystem: iso9660" msgstr "檔案系統：iso9660" + +#, fuzzy +#~| msgid "Unknown" +#~ msgid "Unknown error" +#~ msgstr "不明" + +#, fuzzy +#~ msgid "%1 is already unlocked." +#~ msgstr "裝置已掛載。" diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdeio.po index 62a65d77bff..c28feb9f13b 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -6147,6 +6147,11 @@ msgstr "" "型的檔案，系統需要了解每個應用程式可以處理這些延伸檔名以及 mime 類型的能力。" #, fuzzy +#~| msgid "Unknown Error" +#~ msgid "Unknown unmount error." +#~ msgstr "不明的錯誤" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "書籤" diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po index 940af025c89..83d43a6b431 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-18 14:32+0800\n" "Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n" "Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -13305,6 +13305,15 @@ msgstr "每日小祕訣" #~ msgid "Active" #~ msgstr "動作" +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Cannot create the file\n" +#~| "\"" +#~ msgid "Cannot create temporary password file" +#~ msgstr "" +#~ "無法建立檔案\n" +#~ "\"" + #~ msgid "" #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href=" |