diff options
| author | Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com> | 2022-02-09 02:35:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2022-02-09 03:01:02 +0000 |
| commit | a0175ddaf1c17c8d83d95a5b3e2ac930bdf72824 (patch) | |
| tree | 61716eb99090a047cfdf04b1a84a5fe3c2b20be6 | |
| parent | 00a68e6c751e7878a862f8b5564af2eb74ce2e38 (diff) | |
| download | tde-i18n-a0175ddaf1c17c8d83d95a5b3e2ac930bdf72824.tar.gz tde-i18n-a0175ddaf1c17c8d83d95a5b3e2ac930bdf72824.zip | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings)
Translation: tdeaccessibility/ksayit
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaccessibility/ksayit/ru/
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/ksayit.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/ksayit.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/ksayit.po index 8b14622fe9d..63f8f7a433c 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/ksayit.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/ksayit.po @@ -1,20 +1,21 @@ # TDE3 - ksayit.po Russian translation. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004, 2005. -# +# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksayit\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-06 18:48+0400\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n" -"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-09 03:01+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n" +"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaccessibility/ksayit/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "безымянный" #: main.cpp:36 msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for TDE" -msgstr "KSayIt - интерфейс к системам синтеза речи" +msgstr "KSayIt — интерфейс к системам синтеза речи" #: main.cpp:43 msgid "KSayIt" @@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "KSayIt" #: saxhandler.cpp:129 msgid "Fatal error while parsing XML-Paragraph:\n" -msgstr "Ошибка при интерпретации абзаца XML:\n" +msgstr "Критическая ошибка при интерпретации абзаца XML:\n" #: saxhandler.cpp:130 msgid "%1, Line: %2" @@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "%1, строка: %2" #: saxhandler.cpp:131 msgid "Fatal error" -msgstr "Ошибка" +msgstr "Критическая ошибка" #: saxhandler.cpp:163 msgid "Unresolved entity found: %1.\n" |