summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2018-12-10 01:31:21 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2018-12-10 01:31:21 +0000
commit84526a19cb3d882fa8e3f728ad2bdd0797f4d2b8 (patch)
tree4fd36fbf63585431c71c55a2e3599f222d840e04
parent428b08249718117445bc88baac8b84b03cb80fa4 (diff)
downloadtde-i18n-84526a19cb3d882fa8e3f728ad2bdd0797f4d2b8.tar.gz
tde-i18n-84526a19cb3d882fa8e3f728ad2bdd0797f4d2b8.zip
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
-rw-r--r--tde-i18n-af/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-az/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-be/messages/tdebase/ksystraycmd.po33
-rw-r--r--tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-bn/messages/tdebase/ksystraycmd.po33
-rw-r--r--tde-i18n-br/messages/tdebase/ksystraycmd.po33
-rw-r--r--tde-i18n-bs/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-ca/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-cs/messages/tdebase/ksystraycmd.po40
-rw-r--r--tde-i18n-csb/messages/tdebase/ksystraycmd.po43
-rw-r--r--tde-i18n-cy/messages/tdebase/ksystraycmd.po33
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/ksystraycmd.po37
-rw-r--r--tde-i18n-el/messages/tdebase/ksystraycmd.po38
-rw-r--r--tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdebase/ksystraycmd.po40
-rw-r--r--tde-i18n-es/messages/tdebase/ksystraycmd.po41
-rw-r--r--tde-i18n-et/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-eu/messages/tdebase/ksystraycmd.po39
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksystraycmd.po42
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksystraycmd.po54
-rw-r--r--tde-i18n-fy/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksystraycmd.po33
-rw-r--r--tde-i18n-gl/messages/tdebase/ksystraycmd.po41
-rw-r--r--tde-i18n-he/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-hi/messages/tdebase/ksystraycmd.po44
-rw-r--r--tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksystraycmd.po43
-rw-r--r--tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksystraycmd.po37
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdebase/ksystraycmd.po39
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-kk/messages/tdebase/ksystraycmd.po33
-rw-r--r--tde-i18n-km/messages/tdebase/ksystraycmd.po44
-rw-r--r--tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksystraycmd.po40
-rw-r--r--tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksystraycmd.po49
-rw-r--r--tde-i18n-mn/messages/tdebase/ksystraycmd.po37
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksystraycmd.po33
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdebase/ksystraycmd.po33
-rw-r--r--tde-i18n-nds/messages/tdebase/ksystraycmd.po39
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdebase/ksystraycmd.po43
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-pa/messages/tdebase/ksystraycmd.po39
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksystraycmd.po40
-rw-r--r--tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksystraycmd.po33
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ksystraycmd.po40
-rw-r--r--tde-i18n-ro/messages/tdebase/ksystraycmd.po33
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksystraycmd.po40
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksystraycmd.po49
-rw-r--r--tde-i18n-se/messages/tdebase/ksystraycmd.po37
-rw-r--r--tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-sl/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdebase/ksystraycmd.po33
-rw-r--r--tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksystraycmd.po33
-rw-r--r--tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksystraycmd.po33
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksystraycmd.po40
-rw-r--r--tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystraycmd.po39
-rw-r--r--tde-i18n-th/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksystraycmd.po47
-rw-r--r--tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksystraycmd.po33
-rw-r--r--tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksystraycmd.po33
-rw-r--r--tde-i18n-vi/messages/tdebase/ksystraycmd.po39
-rw-r--r--tde-i18n-wa/messages/tdebase/ksystraycmd.po42
-rw-r--r--tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksystraycmd.po36
-rw-r--r--tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksystraycmd.po39
70 files changed, 1417 insertions, 1227 deletions
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-af/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 609f153aa96..893e30f437e 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd stable\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-23 23:09+0200\n"
"Last-Translator: Kobus <kabousv@therugby.co.za>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,9 +16,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Frikkie Thirion, Juanita Franz, Kobus Venter"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "frix@expertron.co.za, juanita.franz@vr-web.de, kabousv@therugby.co.za"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Geen venster met ooreenstemmende patroon '%1' en geen opdrag gespesifiseer.\n"
@@ -42,6 +53,10 @@ msgstr "Herstel"
msgid "&Undock"
msgstr "Ontdok"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Opdrag om uit te voer"
@@ -96,7 +111,8 @@ msgid ""
"Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray\n"
"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
msgstr ""
-"Moet nie venster ikoon in stelsellaai gebruik nie, maar ksystraycmd een keer\n"
+"Moet nie venster ikoon in stelsellaai gebruik nie, maar ksystraycmd een "
+"keer\n"
"(moet gebruik word saam met --icon om die ksystraycmd ikoon te spesifiseer)"
#: main.cpp:41
@@ -119,15 +135,3 @@ msgstr "Laat enige aansoek toe om gehou te wees in die stelsel laai."
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Geen opdrag of venster gespesifiseer"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Frikkie Thirion, Juanita Franz, Kobus Venter"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "frix@expertron.co.za, juanita.franz@vr-web.de, kabousv@therugby.co.za"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 9174d71a3be..daf42bd8d59 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-19 13:19+0200\n"
"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -18,11 +18,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"ليس هناك نافذة تطابق العينة '%1' كما لم يحدد أي أمر.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "السيد جعفر الموسوي, عصام بايزيدي, محمد جمال"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "mosawi@arabeyes.org, bayazidi@arabeyes.org, f2c2001@yahoo.com"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "ليس هناك نافذة تطابق العينة '%1' كما لم يحدد أي أمر.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
#, fuzzy
@@ -45,6 +55,10 @@ msgstr "ا&ستعادة"
msgid "&Undock"
msgstr "ا&رجع عن الارساء"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "أمر للتنفيذ"
@@ -120,15 +134,3 @@ msgstr "السماح لأي تطبيق بالبقاء في درج النظام."
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "لم يتم تحديد أمر أو نافذة"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "السيد جعفر الموسوي, عصام بايزيدي, محمد جمال"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "mosawi@arabeyes.org, bayazidi@arabeyes.org, f2c2001@yahoo.com"
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-az/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index c3da20e64df..c0197ce819d 100644
--- a/tde-i18n-az/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-28 18:58+0200\n"
"Last-Translator: Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
@@ -17,11 +17,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Heç oxşar '%1' naxışı yoxdur və əmr bildirilməyib.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Vasif İsmayıloğlu MD"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "azerb_linux@hotmail.com"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Heç oxşar '%1' naxışı yoxdur və əmr bildirilməyib.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -43,6 +53,10 @@ msgstr "&Bərpa Et"
msgid "&Undock"
msgstr "&Qopar"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "İşə salınacaq əmr"
@@ -112,15 +126,3 @@ msgstr "Hər hansı bir təminata bildiriş sahəsinə oturmağa imkan verir."
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Əmr və ya pəncərə bildirilməyib"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Vasif İsmayıloğlu MD"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "azerb_linux@hotmail.com"
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index aed5f4e89f4..7ccbace1f82 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-12 17:00+0300\n"
"Last-Translator: Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>\n"
"Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n"
@@ -14,9 +14,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Дарафей Праляскоўскі"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "symbol@akeeri.tk"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
#: ksystraycmd.cpp:67
@@ -39,6 +50,10 @@ msgstr "&Аднавіць"
msgid "&Undock"
msgstr "Ад&чапіць"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Выканаць каманду"
@@ -100,15 +115,3 @@ msgstr ""
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr ""
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Дарафей Праляскоўскі"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "symbol@akeeri.tk"
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 01fa518cb6b..a67b9eb9fba 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-05 21:23+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -18,11 +18,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Няма зададена команда и прозорец подобен на \"%1\".\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Радостин Раднев"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "radnev@yahoo.com"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Няма зададена команда и прозорец подобен на \"%1\".\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -44,6 +54,10 @@ msgstr "&Възстановяване"
msgid "&Undock"
msgstr "&Разкачване"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Command to execute"
@@ -119,15 +133,3 @@ msgstr "Allows any application to be kept in the system tray"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "No command or window specified"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Радостин Раднев"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "radnev@yahoo.com"
diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index e0968860801..687b65fdf00 100644
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-04 13:54-0600\n"
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan@bengalinux.org>\n"
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -13,9 +13,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "দীপায়ন সরকার"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "deepayan@bengalinux.org"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
#: ksystraycmd.cpp:67
@@ -38,6 +49,10 @@ msgstr "&আগের মত"
msgid "&Undock"
msgstr "&আন-ডক"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "যে কমান্ড চালানো হবে"
@@ -109,15 +124,3 @@ msgstr "যে কোন অ্যাপলিকেশন সিস্টেম
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "কোন কমান্ড অথবা উইণ্ডো উল্লিখিত হয়নি"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "দীপায়ন সরকার"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "deepayan@bengalinux.org"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 989fe6a1e2c..19bbb3932a5 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-08 17:18+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud.com>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb.fr>\n"
@@ -12,9 +12,20 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
#: ksystraycmd.cpp:67
@@ -37,6 +48,10 @@ msgstr "&Assav"
msgid "&Undock"
msgstr "&Anensoc'hañ"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Goulev da seveniñ"
@@ -98,15 +113,3 @@ msgstr ""
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "N'eus urzhiad pe prenestr spisaet ebet"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 4a57a17dab7..282765375c0 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-11 20:06+0100\n"
"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -18,11 +18,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Nijedan prozor ne odgovara uzorku '%1', a niste naveli naredbu.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Samir Marić, Vedran Ljubović"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "samir@linux.org.ba, vljubovic@smartnet.ba"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Nijedan prozor ne odgovara uzorku '%1', a niste naveli naredbu.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -44,6 +54,10 @@ msgstr "V&rati na staro"
msgid "&Undock"
msgstr "&Od-dockiraj"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Naredba koja će biti izvršena"
@@ -119,15 +133,3 @@ msgstr "Dozvoljava čuvanje bilo koje aplikacije u sistemskom tray-u"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Nije navedena naredba niti ime prozora"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Samir Marić, Vedran Ljubović"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "samir@linux.org.ba, vljubovic@smartnet.ba"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-ca/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 71da62f0826..56836c933cc 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-19 23:08+0100\n"
"Last-Translator: Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -17,9 +17,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Antoni Bella Perez,Sebastià Pla i Sanz"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "bella5@teleline.es,sps@sastia.com"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"No hi ha cap finestra coincident amb '%1' i no s'ha especificat cap "
"comandament.\n"
@@ -44,6 +55,10 @@ msgstr "&Restaura"
msgid "&Undock"
msgstr "&Desencasta"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Comandament a executar"
@@ -110,7 +125,8 @@ msgid ""
"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
msgstr ""
"Sortir del client quan se sol·licita ocultar la finestra.\n"
-"Això no té efecte a menys que s'especifiqui startonshow i implica keeprunning."
+"Això no té efecte a menys que s'especifiqui startonshow i implica "
+"keeprunning."
#: main.cpp:53
msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
@@ -119,15 +135,3 @@ msgstr "Permet mantenir qualsevol aplicació a la safata del sistema"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "No s'ha especificat cap comandament o finestra"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Antoni Bella Perez,Sebastià Pla i Sanz"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "bella5@teleline.es,sps@sastia.com"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index a7b70b43886..f87919274a5 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-24 15:23+0100\n"
"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <suse@suse.cz>\n"
@@ -15,14 +15,24 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Není žádné okno odpovídající vzoru '%1' a nebyl zadán žádný příkaz.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Miroslav Flídr"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "flidr@kky.zcu.cz"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Není žádné okno odpovídající vzoru '%1' a nebyl zadán žádný příkaz.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -44,6 +54,10 @@ msgstr "&Obnovit"
msgid "&Undock"
msgstr "Vypno&ut pohlcení"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Příkaz, který má být spuštěn"
@@ -117,15 +131,3 @@ msgstr "Umožňuje udržení libovolné aplikace v systémové liště"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Nebyl zadán příkaz nebo okno"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Miroslav Flídr"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "flidr@kky.zcu.cz"
diff --git a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 7e325cac797..2f2988c9c5d 100644
--- a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-18 20:56+0100\n"
"Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
"Language-Team: Kashubian\n"
@@ -13,14 +13,24 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || "
-"n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Niżóde òkno nie słëchô do mùstru '%1' ë nie je pòdóny niżódny pòlét.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Michôł Òstrowsczi"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "michol@linuxcsb.org"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Niżóde òkno nie słëchô do mùstru '%1' ë nie je pòdóny niżódny pòlét.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -42,6 +52,10 @@ msgstr "&Przëwrócë"
msgid "&Undock"
msgstr "Òd&dokùjë"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Pòlét do zrëszëniô"
@@ -63,7 +77,8 @@ msgid ""
"it is assumed to be in hex."
msgstr ""
"Identifikatora docélowégò òkna\n"
-"Taksëjë identifikatorã òkna, chtëren mô òstac brëkòwóny. Eżle identifikatora\n"
+"Taksëjë identifikatorã òkna, chtëren mô òstac brëkòwóny. Eżle "
+"identifikatora\n"
"naczinô sã òd 0x, je przëjimané, zé je òn w heksadecymalné sztaturze."
#: main.cpp:33
@@ -118,15 +133,3 @@ msgstr "Pòzwalô każdemù programòwi bëc w zabiérnikù"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Nie pòdano pòlétu ni miona òkna"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Michôł Òstrowsczi"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "michol@linuxcsb.org"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index d02368e31a3..8e49e77679d 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-22 16:37+0100\n"
"Last-Translator: KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -15,9 +15,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Owain Green ar ran KGyfieithu - Meddalwedd Gymraeg"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Dim ffenestr yn cydweddu â'r patrwm '%1' a dim gorchymyn wedi'i benodi.\n"
@@ -42,6 +53,10 @@ msgstr "&Adfer"
msgid "&Undock"
msgstr "&Dad-ddocio"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Gorchymyn i'w weithredu"
@@ -122,15 +137,3 @@ msgstr "Caniatâ cadw unrhyw gymhwysiad yn y cafn cysawd."
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Ni benodwyd gorchymun na ffenestr"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Owain Green ar ran KGyfieithu - Meddalwedd Gymraeg"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index d9b77d81c40..6c1a5286433 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-21 07:39-0500\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -15,11 +15,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Intet vindue passer med mønsteret '%1' og ingen kommando er angivet.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Intet vindue passer med mønsteret '%1' og ingen kommando er angivet.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -41,6 +51,10 @@ msgstr "&Genopret"
msgid "&Undock"
msgstr "&Afdok"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Kommando at udføre"
@@ -117,15 +131,3 @@ msgstr "Tillader et vilkårligt program at blive brugt som et neddokket program"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Ingen kommando eller vindue angivet"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 64a69e559ae..16556b3189b 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-15 23:07+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -18,9 +18,20 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Thomas Diehl"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "thd@kde.org"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Es wurde weder ein Fenster angegeben, worauf das Muster \"%1\" passen würde, "
"noch ein Befehl, der ausgeführt werden könnte.\n"
@@ -45,6 +56,10 @@ msgstr "&Wiederherstellen"
msgid "&Undock"
msgstr "&Abdocken"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Auszuführender Befehl"
@@ -115,8 +130,8 @@ msgid ""
"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
msgstr ""
"Client-Programm schließen, sobald das Fenster ausgeblendet werden soll.\n"
-"Diese Option ist folgenlos, falls nicht \"startonshow\" angegeben und außerdem "
-"\"keeprunning\" impliziert wurde."
+"Diese Option ist folgenlos, falls nicht \"startonshow\" angegeben und "
+"außerdem \"keeprunning\" impliziert wurde."
#: main.cpp:53
msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
@@ -126,15 +141,3 @@ msgstr ""
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Kein Befehl oder Fenstertitel angegeben"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Thomas Diehl"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "thd@kde.org"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 2ddbda34454..134ca5055f0 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-21 18:01+0200\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -19,9 +19,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Στέργιος Δράμης,Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+"sdramis@egnatia.ee.auth.gr,sng@hellug.gr,manolis@koppermind.homelinux.org"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Καμία έκφραση ταιριάσματος παραθύρου '%1' και καμία εντολή δεν ορίστηκε.\n"
@@ -45,6 +57,10 @@ msgstr "Επανα&φορά"
msgid "&Undock"
msgstr "&Αφαίρεση από τον πίνακα"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Εντολή για εκτέλεση"
@@ -90,7 +106,8 @@ msgid ""
"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
"has no effect unless startonshow is specified."
msgstr ""
-"Διατήρηση του εικονιδίου πλαισίου ακόμη και αν υπάρξει έξοδος του πελάτη. Αυτή\n"
+"Διατήρηση του εικονιδίου πλαισίου ακόμη και αν υπάρξει έξοδος του πελάτη. "
+"Αυτή\n"
"η επιλογή δεν έχει καμία επίδραση εκτός αν έχει οριστεί το startonshow."
#: main.cpp:39
@@ -124,16 +141,3 @@ msgstr ""
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Καμία εντολή ή παράθυρο δεν ορίστηκε"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Στέργιος Δράμης,Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
-"sdramis@egnatia.ee.auth.gr,sng@hellug.gr,manolis@koppermind.homelinux.org"
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 5186fbb8aa9..342e0cfb15a 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-26 02:05+0000\n"
"Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -16,11 +16,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Dwayne Bailey"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "dwayne@translate.org.za"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -42,6 +52,10 @@ msgstr "&Restore"
msgid "&Undock"
msgstr "&Undock"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Command to execute"
@@ -117,15 +131,3 @@ msgstr "Allows any application to be kept in the system tray"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "No command or window specified"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Dwayne Bailey"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "dwayne@translate.org.za"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 20f13c6a5b8..75e9e0a744d 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-04 12:50+0100\n"
"Last-Translator: Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -17,11 +17,21 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Neniu fenestro konvenas al esprimo '%1' kaj neniu komando donita.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Wolfram Diestel"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "wolfram@steloj.de"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Neniu fenestro konvenas al esprimo '%1' kaj neniu komando donita.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -43,6 +53,10 @@ msgstr "&Restarigu"
msgid "&Undock"
msgstr "&Disfiksu"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Komando lanĉenda"
@@ -86,8 +100,8 @@ msgid ""
"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
"has no effect unless startonshow is specified."
msgstr ""
-"Tenu la aplikaĵetejan piktogramon eĉ se la programo finiĝas. Tiu opcio ne havas "
-"efikon krom se vi elektis la opcion 'Lanĉu ĉe montro'."
+"Tenu la aplikaĵetejan piktogramon eĉ se la programo finiĝas. Tiu opcio ne "
+"havas efikon krom se vi elektis la opcion 'Lanĉu ĉe montro'."
#: main.cpp:39
msgid ""
@@ -117,15 +131,3 @@ msgstr "Permesas teni iun ajn aplikaĵon en la aplikaĵetejo"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Neniu komando aŭ fenestro donita"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Wolfram Diestel"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "wolfram@steloj.de"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 080ad292784..49ce0d6e3b0 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-09 13:48+0200\n"
"Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -22,9 +22,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Pablo de Vicente"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "vicente@oan.es"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"No hay ninguna ventana que coincida con '%1' y no se ha indicado ninguna "
"orden.\n"
@@ -50,6 +61,10 @@ msgstr "&Restaurar"
msgid "&Undock"
msgstr "&Desempotrar"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Orden a ejecutar"
@@ -103,8 +118,8 @@ msgid ""
"Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray\n"
"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
msgstr ""
-"Usar el icono de ksystraycm en lugar del icono de la ventana en la bandeja del "
-"sistema\n"
+"Usar el icono de ksystraycm en lugar del icono de la ventana en la bandeja "
+"del sistema\n"
"(debería utilizarse con --icon para especificar el icono de ksystraycmd)"
#: main.cpp:41
@@ -117,8 +132,8 @@ msgid ""
"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
msgstr ""
"Salir del cliente cuando se solicita ocultar la ventana.\n"
-"No tiene efecto a no ser que se haya especificado \"mostrar al inicio\" y eso "
-"implique mantener en ejecución."
+"No tiene efecto a no ser que se haya especificado \"mostrar al inicio\" y "
+"eso implique mantener en ejecución."
#: main.cpp:53
msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
@@ -128,15 +143,3 @@ msgstr ""
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "No se especificó ninguna orden o ventana"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Pablo de Vicente"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "vicente@oan.es"
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-et/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 0490c0295ef..99d1523b310 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-21 13:15+0200\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -15,11 +15,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.2\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Akent, mis sobiks mustriga '%1', pole ja käsk on määramata.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Hasso Tepper"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "hasso@linux.ee"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Akent, mis sobiks mustriga '%1', pole ja käsk on määramata.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -41,6 +51,10 @@ msgstr "&Taasta"
msgid "&Undock"
msgstr "&Doki lahti"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Käivitatav käsk"
@@ -119,15 +133,3 @@ msgstr "Võimaldab suvalist rakendust paneeli dokis hoida"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Käsk või aken on määramata"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Hasso Tepper"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "hasso@linux.ee"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 614326c0bab..dd860c5d401 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-08 18:13+0100\n"
"Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -16,9 +16,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Marcos Goienetxe, Juan Irigoien"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "marcos@euskalgnu.org, juanirigoien@irakasle.net"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Ez dago '%1' ereduarekin bat datorren leihorik, ezta zehaztutako komandorik "
"ere.\n"
@@ -43,6 +54,10 @@ msgstr "&Leheneratu"
msgid "&Undock"
msgstr "&Askatu"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Exekutatuko den komandoa"
@@ -96,7 +111,8 @@ msgid ""
"Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray\n"
"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
msgstr ""
-"Erabili ksystraycmd-ren ikonoa leihoaren ikonoaren ordez sistemaren erretiluan\n"
+"Erabili ksystraycmd-ren ikonoa leihoaren ikonoaren ordez sistemaren "
+"erretiluan\n"
"(--icon aukerarekin erabili behar da)"
#: main.cpp:41
@@ -109,7 +125,8 @@ msgid ""
"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
msgstr ""
"Kendu bezeroa leihoa ezkutatzeko esaten zaigunean. Honek ez du\n"
-"eraginik startonshow adierazi izan ezik eta, ondorioz, abioan mantentzea dakar."
+"eraginik startonshow adierazi izan ezik eta, ondorioz, abioan mantentzea "
+"dakar."
#: main.cpp:53
msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
@@ -118,15 +135,3 @@ msgstr "Uzten du edozein aplikazio sistemaren erretiluan egotea"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Ez da komando edo leihorik zehaztu"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Marcos Goienetxe, Juan Irigoien"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "marcos@euskalgnu.org, juanirigoien@irakasle.net"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index ce53edd5b95..40ac0456c75 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-05 11:55+0330\n"
"Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -17,11 +17,21 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"نه الگوی تطابق پنجره »%1« وجود دارد و نه فرمانی مشخص شده است.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "نازنین کاظمی"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "kazemi@itland.ir"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "نه الگوی تطابق پنجره »%1« وجود دارد و نه فرمانی مشخص شده است.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -43,6 +53,10 @@ msgstr "&بازگرداندن‌"
msgid "&Undock"
msgstr "&جدا کردن‌"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "فرمان برای اجرا"
@@ -120,15 +134,3 @@ msgstr "اجازه می‌دهد هر کاربردی در سینی سیستم ن
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "پنجره یا فرمانی مشخص نشده است"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "نازنین کاظمی"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "kazemi@itland.ir"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 47b828932d8..6dee94bace7 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-15 01:34+0300\n"
"Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
"Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -19,11 +19,21 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Ei ikkunansovituskuviota '%1' ja komentoa ei ole määritelty.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Kim Enkovaara,Ilpo Kantonen"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "kim.enkovaara@iki.fi,ilpo@iki.fi"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Ei ikkunansovituskuviota '%1' ja komentoa ei ole määritelty.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -45,6 +55,10 @@ msgstr "&Palauta"
msgid "&Undock"
msgstr "&Poista upotus"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Suoritettava komento"
@@ -98,8 +112,10 @@ msgid ""
"Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray\n"
"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
msgstr ""
-"Käytä ksystraycmd:n kuvaketta ikkunan kuvakkeen sijaan järjestelmäpaneelissa\n"
-"(pitää käyttää argumentin --icon kanssa määritelläkseen ksystraycmd-kuvakkeen)"
+"Käytä ksystraycmd:n kuvaketta ikkunan kuvakkeen sijaan "
+"järjestelmäpaneelissa\n"
+"(pitää käyttää argumentin --icon kanssa määritelläkseen ksystraycmd-"
+"kuvakkeen)"
#: main.cpp:41
msgid "Try to keep the window above other windows"
@@ -121,15 +137,3 @@ msgstr "Mahdollistaa sovelluksen pitämisen järjestelmän upotusalueella."
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Ei komentoa tai ikkunaa määritelty."
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Kim Enkovaara,Ilpo Kantonen"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "kim.enkovaara@iki.fi,ilpo@iki.fi"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 6f88e53c49d..a74568a2123 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 17:31+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -22,9 +22,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Thibaut Cousin,Gilles Caulier"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "cousin@kde.org,caulier.gilles@free.fr"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Aucune fenêtre ne correspond au motif « %1 » et aucune commande n'a été "
"spécifiée.\n"
@@ -49,6 +60,10 @@ msgstr "&Restaurer"
msgid "&Undock"
msgstr "&Détacher"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Commander à exécuter"
@@ -59,7 +74,8 @@ msgid ""
"If you do not specify one, then the very first window\n"
"to appear will be taken - not recommended."
msgstr ""
-"Une expression rationnelle à laquelle le titre de fenêtre doit correspondre.\n"
+"Une expression rationnelle à laquelle le titre de fenêtre doit "
+"correspondre.\n"
"Si vous n'en spécifiez pas, la première fenêtre à apparaître sera prise. Ce "
"n'est pas recommandé."
@@ -70,8 +86,8 @@ msgid ""
"it is assumed to be in hex."
msgstr ""
"L'identifiant de la fenêtre cible\n"
-"Spécifie l'identifiant de la fenêtre à utiliser. Si l'identifiant commence par "
-"0x,\n"
+"Spécifie l'identifiant de la fenêtre à utiliser. Si l'identifiant commence "
+"par 0x,\n"
"il est supposé être de type hexadécimal."
#: main.cpp:33
@@ -83,7 +99,8 @@ msgid ""
"Wait until we are told to show the window before\n"
"executing the command"
msgstr ""
-"Attendre qu'il soit demandé d'afficher la fenêtre avant d'exécuter la commande."
+"Attendre qu'il soit demandé d'afficher la fenêtre avant d'exécuter la "
+"commande."
#: main.cpp:36
msgid "Sets the initial tooltip for the tray icon"
@@ -103,8 +120,8 @@ msgid ""
"Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray\n"
"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
msgstr ""
-"Ne pas utiliser l'icône de la fenêtre dans la boîte à miniature, mais celle de "
-"« ksystraycmd » \n"
+"Ne pas utiliser l'icône de la fenêtre dans la boîte à miniature, mais celle "
+"de « ksystraycmd » \n"
"(utiliser avec « --icon » pour préciser l'icône de « ksystraycmd »)"
#: main.cpp:41
@@ -118,26 +135,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Quitter le client lorsque la fenêtre est masquée.\n"
"Cette option n'a aucun effet, à moins que l'option « Démarrer lors de "
-"l'affichage » ne soit cochée, et elle implique l'option « Conserver en tâche de "
-"fond »."
+"l'affichage » ne soit cochée, et elle implique l'option « Conserver en tâche "
+"de fond »."
#: main.cpp:53
msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
msgstr ""
-"Permet à n'importe quelle application d'être placée dans la boîte à miniatures"
+"Permet à n'importe quelle application d'être placée dans la boîte à "
+"miniatures"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Aucune commande ou fenêtre spécifiée"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Thibaut Cousin,Gilles Caulier"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "cousin@kde.org,caulier.gilles@free.fr"
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index b85345a0f49..171b3949147 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-06 10:54+0100\n"
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@bigfoot.com>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -16,9 +16,20 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Berend Ytsma"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "berendy@bigfoot.com"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Gjin finster dat oerienkomt mei patroan '%1' en gjin kommando ynfierd.\n"
@@ -42,6 +53,10 @@ msgstr "He&rstelle"
msgid "&Undock"
msgstr "&Los meitsje"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Kommando om út te fieren"
@@ -97,7 +112,8 @@ msgid ""
"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
msgstr ""
"Brûk net it finsterbyldkaike yn it systeemfak, mar dat fan ksystraycmd\n"
-"(moat brûkt wurde mei --byldkaike om it ksystraycmd-byldkaike oan te tsjutten)"
+"(moat brûkt wurde mei --byldkaike om it ksystraycmd-byldkaike oan te "
+"tsjutten)"
#: main.cpp:41
msgid "Try to keep the window above other windows"
@@ -119,15 +135,3 @@ msgstr "Makket it mooglik om eltse applikaasje yn it systeemfak te pleatsen"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Gjin kommando of finster oantsjutte"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Berend Ytsma"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "berendy@bigfoot.com"
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 5d2e4211640..d759f524fd9 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,9 +15,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta1\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Níl aon fhuinneog comhoiriúnach le patrún '%1' agus níor sonraíodh ordú ar "
"bith.\n"
@@ -42,6 +53,10 @@ msgstr "Cui&r Ar Ais"
msgid "&Undock"
msgstr "&Tóg as duga"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Ordú le rith"
@@ -105,15 +120,3 @@ msgstr ""
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Níor sonraíodh ordú nó fuinneog"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu"
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index c454d1f8362..7e09ec2817b 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-01 00:16+0200\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -17,9 +17,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Javier Jardón"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "javierjc@mundo-r.com"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Non hai ningunha fiestra que coincida con '%1' e non se especificou ningún "
"comando.\n"
@@ -44,6 +55,10 @@ msgstr "&Restaurar"
msgid "&Undock"
msgstr "&Desempotrar"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Comando a executar"
@@ -65,8 +80,8 @@ msgid ""
"it is assumed to be in hex."
msgstr ""
"A identificación da fiestra de destino.\n"
-"Especifica a identificación da fiestra a empregar. Se a identificación comeza "
-"por 0x\n"
+"Especifica a identificación da fiestra a empregar. Se a identificación "
+"comeza por 0x\n"
"asúmese que está en hexadecimal."
#: main.cpp:33
@@ -98,8 +113,8 @@ msgid ""
"Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray\n"
"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
msgstr ""
-"Empregar as iconas de ksystraycmd no canto das iconas da fiestra na bandexa do "
-"sistema\n"
+"Empregar as iconas de ksystraycmd no canto das iconas da fiestra na bandexa "
+"do sistema\n"
"(debería empregarse con --icon para especificar a icona ksystraycmd)"
#: main.cpp:41
@@ -122,15 +137,3 @@ msgstr "Permite que calquera aplicación poida manterse na barra de sistema"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Non se especificou ningún comando ou fiestra"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Javier Jardón"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "javierjc@mundo-r.com"
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-he/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index e0f28e9c3dc..50398f591ff 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-01 21:32+0300\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@@ -27,11 +27,21 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"אין חלון התואם לדפוס \"%1\" ולא צוינה פקודה.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "צוות התרגום של TDE ישראל"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "kde-il@yahoogroups.com"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "אין חלון התואם לדפוס \"%1\" ולא צוינה פקודה.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -53,6 +63,10 @@ msgstr "&שחזר"
msgid "&Undock"
msgstr "&בטל עגינה"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "פקודה להפעלה"
@@ -130,15 +144,3 @@ msgstr "\tמאפשר לכל יישום שהוא להיות בשורת המשימ
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "לא ציינו פקודה או חלון"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "צוות התרגום של TDE ישראל"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "kde-il@yahoogroups.com"
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 56f551643e5..7ba57e4d1d8 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-03 18:43+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,11 +15,21 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"कोई मेल खाता पैटर्न '%1' विंडो तथा कमांड उल्लेखित नहीं.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "रविशंकर श्रीवास्तव"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "कोई मेल खाता पैटर्न '%1' विंडो तथा कमांड उल्लेखित नहीं.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -41,6 +51,10 @@ msgstr "पहले जैसा (&R)"
msgid "&Undock"
msgstr "ताला खोलें (&U)"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "चलाने के लिए कमांड "
@@ -59,8 +73,8 @@ msgid ""
"it is assumed to be in hex."
msgstr ""
"लक्ष्य विंडो का विंडो आईडी\n"
-"इस्तेमाल किए जाने वाले विंडो का आईडी निर्दिष्ट करता है. यदि आईडी 0x से प्रारंभ "
-"होता है तो\n"
+"इस्तेमाल किए जाने वाले विंडो का आईडी निर्दिष्ट करता है. यदि आईडी 0x से प्रारंभ होता है "
+"तो\n"
"यह माना जाना चाहिए की यह हैक्स में है."
#: main.cpp:33
@@ -84,8 +98,8 @@ msgid ""
"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
"has no effect unless startonshow is specified."
msgstr ""
-"तश्तरी प्रतीक को रखे रहें तब भी जब क्लाएंट बाहर हो जाता है. इस विकल्प का कोई "
-"प्रभाव नहीं होता है जब तक कि 'स्टार्टआनशो' निर्दिष्ट नहीं किया जाता."
+"तश्तरी प्रतीक को रखे रहें तब भी जब क्लाएंट बाहर हो जाता है. इस विकल्प का कोई प्रभाव "
+"नहीं होता है जब तक कि 'स्टार्टआनशो' निर्दिष्ट नहीं किया जाता."
#: main.cpp:39
msgid ""
@@ -110,15 +124,3 @@ msgstr "तंत्र तश्तरी में किसी भी क़
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "कोई कमांड या विंडो उल्लेखित नहीं"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "रविशंकर श्रीवास्तव"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/"
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 8b1e8a4bbd2..23fbb3684e0 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-20 05:21+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
"Language-Team: Croatian <http://www.translator-shop.org>\n"
@@ -12,11 +12,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: TransDict server\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Nema prozora koji odgovara uzorku '%1' i nema navedene naredbe.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Renato Pavičić"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "renato<-at->translator-shop.org"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Nema prozora koji odgovara uzorku '%1' i nema navedene naredbe.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -38,6 +48,10 @@ msgstr "&Obnovi"
msgid "&Undock"
msgstr "&Plutaj"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Naredba za izvršavanje"
@@ -91,9 +105,10 @@ msgid ""
"Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray\n"
"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
msgstr ""
-"U traci sustava upotrijebi ikonu aplikacije ksystraycmd umjesto ikone prozora.\n"
-"(Potrebno je upotrijebiti uz argument --icon, radi određivanja ikone aplikacije "
-"ksystraycmd.)"
+"U traci sustava upotrijebi ikonu aplikacije ksystraycmd umjesto ikone "
+"prozora.\n"
+"(Potrebno je upotrijebiti uz argument --icon, radi određivanja ikone "
+"aplikacije ksystraycmd.)"
#: main.cpp:41
msgid "Try to keep the window above other windows"
@@ -115,15 +130,3 @@ msgstr "Svakoj aplikaciji dopusti zadržavanje u traci sustava"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Nije određena naredba ili prozor"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Renato Pavičić"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "renato<-at->translator-shop.org"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index c05e6edd1d2..503b3e1531e 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-26 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -14,9 +14,20 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Szántó Tamás"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "tszanto@mol.hu"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Egyik ablak sem felel meg a(z) '%1' kifejezésnek és nincs megadva parancs.\n"
@@ -40,6 +51,10 @@ msgstr "&Visszaállítás"
msgid "&Undock"
msgstr "K&idokkolás"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "A végrehajtandó parancs"
@@ -106,8 +121,8 @@ msgid ""
"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
msgstr ""
"A kliens program bezárása elrejtési parancs esetén.\n"
-"Csak a startonshow opcióval együtt van hatása (a keeprunning opciót maga után "
-"vonja)."
+"Csak a startonshow opcióval együtt van hatása (a keeprunning opciót maga "
+"után vonja)."
#: main.cpp:53
msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
@@ -116,15 +131,3 @@ msgstr "Mindegyik alkalmazás behelyezhető a paneltálcába"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Nincs megadva a parancs vagy az ablakcím"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Szántó Tamás"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "tszanto@mol.hu"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index ed2cf418707..427674d73e4 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-21 22:32+0100\n"
"Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -15,11 +15,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Engin gluggi passar við mynstrið '%1' og engin skipun gefin.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Richard Allen, Pjetur G. Hjaltason"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "ra@ra.is, pjetur@pjetur.net"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Engin gluggi passar við mynstrið '%1' og engin skipun gefin.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -41,6 +51,10 @@ msgstr "&Endurheimta"
msgid "&Undock"
msgstr "&Af spjaldi"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Skipun til að keyra"
@@ -94,7 +108,8 @@ msgid ""
"Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray\n"
"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
msgstr ""
-"Ekki nota táknmyndir glugga í kerfisbakka, nota heldur ksystraycmd táknmyndir\n"
+"Ekki nota táknmyndir glugga í kerfisbakka, nota heldur ksystraycmd "
+"táknmyndir\n"
"(ætti að nota með --icon til að skilgreina ksystraycmd táknmynd)"
#: main.cpp:41
@@ -117,15 +132,3 @@ msgstr "Leyfir hvaða forritum sem er að sitja á spjaldinu"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Engin skipun eða gluggi tilgreind"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Richard Allen, Pjetur G. Hjaltason"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "ra@ra.is, pjetur@pjetur.net"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index d412e0f312d..9147040f7d1 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-14 19:34+0100\n"
"Last-Translator: Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -19,9 +19,20 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Andrea Rizzi"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "rizzi@kde.org"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Nessuna finestra corrisponde al modello \"%1\" e non è specificato nessun "
"comando.\n"
@@ -46,6 +57,10 @@ msgstr "&Ripristina"
msgid "&Undock"
msgstr "&Togli dal pannello"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Comando da eseguire"
@@ -119,20 +134,9 @@ msgstr ""
#: main.cpp:53
msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
msgstr ""
-"Permette ad una qualunque applicazione di essere tenuta nel vassoio di sistema"
+"Permette ad una qualunque applicazione di essere tenuta nel vassoio di "
+"sistema"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Nessun comando o finestra specificato"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Andrea Rizzi"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "rizzi@kde.org"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index d1d2cde1eed..7eeba16644d 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-06 21:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -19,11 +19,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"パターン '%1' にマッチするウィンドウも、コマンドの指定もありません。\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Noboru Sinohara,Shinichi Tsunoda"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "パターン '%1' にマッチするウィンドウも、コマンドの指定もありません。\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -45,6 +55,10 @@ msgstr "復元(&R)"
msgid "&Undock"
msgstr "ドッキング解除(&U)"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "実行するコマンド"
@@ -120,15 +134,3 @@ msgstr "任意のアプリケーションをシステムトレイに常駐させ
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "コマンドもウィンドウも指定されていません"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Noboru Sinohara,Shinichi Tsunoda"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp"
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index e92ec12012a..1f8eea18249 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-20 02:05+0000\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
@@ -15,9 +15,20 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Сайран Киккарин"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "sairan@computer.org"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"'%1' өрнегіне сәйкес келетін терезе жоқ және команда да келтірілмеген.\n"
@@ -41,6 +52,10 @@ msgstr "Қайта&ру"
msgid "&Undock"
msgstr "&Сөреден көтеру"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Орындалатын команда"
@@ -119,15 +134,3 @@ msgstr "Барлық қолданбаларға жүйелік сөреде ор
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Команда не терезе келтірілмеген"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Сайран Киккарин"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "sairan@computer.org"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 6d260a69323..2ea22879826 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:16+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -14,11 +14,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
msgstr ""
-"គ្មាន​បង្អួចដូច​នឹង​​លំនាំ '%1' និង​គ្មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ឡើយ ។\n"
+"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, evannak@khmeros.info,"
+"piseth_dv@khmeros.info"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "គ្មាន​បង្អួចដូច​នឹង​​លំនាំ '%1' និង​គ្មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ឡើយ ។\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -40,6 +52,10 @@ msgstr "ស្ដារ"
msgid "&Undock"
msgstr "ចេញ​ពី​ផែ"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវ​ប្រតិបត្តិ"
@@ -61,8 +77,7 @@ msgid ""
"it is assumed to be in hex."
msgstr ""
"លេខ​សម្គាល់​​បង្អួច​របស់​បង្អួច​គោលដៅ\n"
-"បញ្ជាក់លេខ​សម្គាល់​​របស់​បង្អួចដែល​ត្រូវ​ប្រើ ។ "
-"ប្រសិន​បើលេខ​សម្គាល់​​ចាប់​ផ្តើមដោយ 0x\n"
+"បញ្ជាក់លេខ​សម្គាល់​​របស់​បង្អួចដែល​ត្រូវ​ប្រើ ។ ប្រសិន​បើលេខ​សម្គាល់​​ចាប់​ផ្តើមដោយ 0x\n"
"វា​ត្រូវ​បានសន្មត​ថា​ជា​​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ ។"
#: main.cpp:33
@@ -107,8 +122,7 @@ msgid ""
"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
msgstr ""
"បិទ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ នៅ​ពេល​យើងត្រូវ​​បាន​ប្រាប់​ឲ្យ​លាក់​បង្អួច ។\n"
-"វា​គ្មាន​ប្រសិទ្ធ​ភាព​ទេ លុះ​ត្រា​តែ startonshow ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត "
-"និង​ការជំពាក់​ជំពិន​នៅ​តែ​រត់ ។"
+"វា​គ្មាន​ប្រសិទ្ធ​ភាព​ទេ លុះ​ត្រា​តែ startonshow ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត និង​ការជំពាក់​ជំពិន​នៅ​តែ​រត់ ។"
#: main.cpp:53
msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
@@ -117,17 +131,3 @@ msgstr "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រក្សា​កម្មវ
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "គ្មាន​ពាក្យ​​បញ្ជា ឬ បង្អួច​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
-"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, "
-"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 892f7ccf662..f2ef18938ca 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-30 00:49+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@@ -17,11 +17,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"패턴 '%1'에 일치하는 창이 없고 명령이 지정되지 않았습니다.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Park Shinjo"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "peremen@gmail.com"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "패턴 '%1'에 일치하는 창이 없고 명령이 지정되지 않았습니다.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -43,6 +53,10 @@ msgstr "복원(&R)"
msgid "&Undock"
msgstr "떼내기(&U)"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "실행할 명령"
@@ -115,15 +129,3 @@ msgstr "임의의 프로그램을 시스템 트레이에서 실행시킵니다"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "창이나 명령이 지정되지 않았음"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Park Shinjo"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "peremen@gmail.com"
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 3030a157643..bd0cc256971 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:37+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -15,14 +15,24 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Nėra lango, atitinkančio „%1“ šabloną ir nenurodyta komanda.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Ričardas Čepas,Donatas Glodenis"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "rch@richard.eu.org,dgvirtual@akl.lt"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Nėra lango, atitinkančio „%1“ šabloną ir nenurodyta komanda.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -44,6 +54,10 @@ msgstr "&Atstatyti"
msgid "&Undock"
msgstr "&Išimti iš pulto"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Komanda vykdymui"
@@ -120,15 +134,3 @@ msgstr "Leidžia bet kokią programą laikyti sisteminiame dėkle"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Nenurodyta jokia komanda ar lango antrašt"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Ričardas Čepas,Donatas Glodenis"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "rch@richard.eu.org,dgvirtual@akl.lt"
diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 9632c6e1526..e0d400653b1 100644
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-28 23:17EEST\n"
"Last-Translator: Andris Maziks <andzha@latnet.lv>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
@@ -15,11 +15,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Nav logam atbilstoša šablona '%1' un nav norādīta komanda.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Andris Maziks"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "andzha@latnet.lv"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Nav logam atbilstoša šablona '%1' un nav norādīta komanda.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
#, fuzzy
@@ -42,6 +52,10 @@ msgstr "&Atjaunot"
msgid "&Undock"
msgstr ""
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
#, fuzzy
msgid "Command to execute"
@@ -118,15 +132,3 @@ msgstr "Ļauj jebkuru aplikāciju turēt sistēmas teknē."
#, fuzzy
msgid "No command or window specified"
msgstr "Nav noradīta komanda vai laoga titli"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Andris Maziks"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "andzha@latnet.lv"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index df1c7b01dfc..014c642dd3a 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 14:45+0200\n"
"Last-Translator: Zaklina Gjalevska <gjalevska@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,11 +17,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Нема прозорец што одговара на шемата „%1“ и нема назначена команда.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Божидар Проевски"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "bobibobi@freemail.com.mk"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Нема прозорец што одговара на шемата „%1“ и нема назначена команда.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -43,6 +53,10 @@ msgstr "&Врати"
msgid "&Undock"
msgstr "&Откотви"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Команда за извршување"
@@ -64,8 +78,8 @@ msgid ""
"it is assumed to be in hex."
msgstr ""
"Ид. на целниот прозорец.\n"
-"Го означува ид. на прозорецот што треба да се користи. Ако ид. почнува со 0x се "
-"претпоставува дека е хексадецимална вредност."
+"Го означува ид. на прозорецот што треба да се користи. Ако ид. почнува со 0x "
+"се претпоставува дека е хексадецимална вредност."
#: main.cpp:33
msgid "Hide the window to the tray on startup"
@@ -88,7 +102,8 @@ msgid ""
"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
"has no effect unless startonshow is specified."
msgstr ""
-"За чува иконата во системската лента дури и ако клиентот излезе. Оваа опција\n"
+"За чува иконата во системската лента дури и ако клиентот излезе. Оваа "
+"опција\n"
"има ефект само ако е избран startonshow."
#: main.cpp:39
@@ -96,7 +111,8 @@ msgid ""
"Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray\n"
"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
msgstr ""
-"Ја користи иконата на ksystraycmd за сис. лента наместо иконата на прозорецот\n"
+"Ја користи иконата на ksystraycmd за сис. лента наместо иконата на "
+"прозорецот\n"
"(треба да се користи со --icon за да се наведе иконата на ksystraycmd)"
#: main.cpp:41
@@ -109,7 +125,8 @@ msgid ""
"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
msgstr ""
"Го гасиме клиентот кога ќе ни кажат да го скриеме прозорецот.\n"
-"Ова има ефект само ако е назначен „--startonshow“ и подразбира „--keeprunning“."
+"Ова има ефект само ако е назначен „--startonshow“ и подразбира „--"
+"keeprunning“."
#: main.cpp:53
msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
@@ -118,15 +135,3 @@ msgstr "Дозволува било која апликација да се чу
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Не е назначена команда или прозорец"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Божидар Проевски"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "bobibobi@freemail.com.mk"
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 3cbb30f4bf1..06206ea8f3e 100644
--- a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-06 19:54+0200\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <badral@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-kdemn@lists.sf.net>\n"
@@ -14,9 +14,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Санлигийн Бадрал"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "badral@chinggis.com"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"\"%1\" загвар тохирох цонх өгөгдөөгүй ба биелүүлэх тушаал тодорхойлогдоогүй "
"байна.\n"
@@ -42,6 +53,10 @@ msgstr "&Сэргээх"
msgid "&Undock"
msgstr "&Ховхлох"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
#, fuzzy
msgid "Command to execute"
@@ -89,8 +104,8 @@ msgid ""
"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
"has no effect unless startonshow is specified."
msgstr ""
-"Үйлчлүүлэгч програм хаагдсан ч гэсэн эмблемийг цааш барих мужид харуулах. Энэ "
-"сонголт \"startonshow\" өгөгдөөгүй бол нөлөөлөхгүй."
+"Үйлчлүүлэгч програм хаагдсан ч гэсэн эмблемийг цааш барих мужид харуулах. "
+"Энэ сонголт \"startonshow\" өгөгдөөгүй бол нөлөөлөхгүй."
#: main.cpp:39
msgid ""
@@ -119,15 +134,3 @@ msgstr "Системийн хянах самбарын барих мужид п
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Тушаал эсвэл цонхны гарчиг өгөгдөөгүй байна"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Санлигийн Бадрал"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "badral@chinggis.com"
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index a676e0dd80e..149ad7961f2 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-06 13:13+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -13,9 +13,20 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Tiada tetingkap yang padan dengan corak '%1' dan tiada arahan ditentukan.\n"
@@ -39,6 +50,10 @@ msgstr "&Pulih"
msgid "&Undock"
msgstr "Nyah-k&unci"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Arahan untuk dilaksanakan"
@@ -115,15 +130,3 @@ msgstr "Benarkan mana-mana aplikasi untuk disimpan di dalam dulang sistem."
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Tiada arahan atau tetingkap ditentukan"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com"
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 40a9185b9dc..6bec25132aa 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-31 23:48+0100\n"
"Last-Translator: Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -17,9 +17,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Knut Yrvin"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "knuty@objectware.no"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Mønsteret «%1» stemte ikke med noe vindu og ingen kommando ble angitt.\n"
@@ -43,6 +54,10 @@ msgstr "&Gjenopprett"
msgid "&Undock"
msgstr "&Ikke dokk"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Kommando som skal kjøres"
@@ -119,15 +134,3 @@ msgstr "Tillater at ethvert program kan legges i systemkurven"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Ingen kommando eller vindu oppgitt"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Knut Yrvin"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "knuty@objectware.no"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index ba7fde23ebf..aae4c662fa4 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-13 23:36+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -16,11 +16,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Dat Muster \"%1\" passt op keen Finster, un keen Befehl is angeven.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Sönke Dibbern"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "s_dibbern@web.de"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Dat Muster \"%1\" passt op keen Finster, un keen Befehl is angeven.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -42,6 +52,10 @@ msgstr "&Wedderherstellen"
msgid "&Undock"
msgstr "&Afdocken"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Befehl"
@@ -110,7 +124,8 @@ msgid ""
"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
msgstr ""
"Programm beennen, wenn dat Finster minimeert warrt.\n"
-"Keen Effekt, wenn nich \"startonshow\" angeven is, \"keeprunning\" is inslaten."
+"Keen Effekt, wenn nich \"startonshow\" angeven is, \"keeprunning\" is "
+"inslaten."
#: main.cpp:53
msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
@@ -119,15 +134,3 @@ msgstr "Verlöövt dat Inbetten vun all Programmen in den Systeemafsnitt"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Keen Befehl oder Finster angeven"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Sönke Dibbern"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "s_dibbern@web.de"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index a34dbaf96a5..20d190cfc42 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 02:03+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -23,9 +23,20 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Otto Bruggeman,Rinse de Vries,Onno Zweers"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ",rinse@kde.nl,"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Geen venster dat overeen komt met patroon '%1' en geen commando opgegeven.\n"
@@ -49,6 +60,10 @@ msgstr "He&rstellen"
msgid "&Undock"
msgstr "Uit systeemv&ak"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Uit te voeren commando"
@@ -102,8 +117,10 @@ msgid ""
"Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray\n"
"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
msgstr ""
-"Gebruik niet het vensterpictogram in het systeemvak, maar dat van ksystraycmd\n"
-"(moet worden gebruikt met --icon om het ksystraycmd-pictogram te specificeren)"
+"Gebruik niet het vensterpictogram in het systeemvak, maar dat van "
+"ksystraycmd\n"
+"(moet worden gebruikt met --icon om het ksystraycmd-pictogram te "
+"specificeren)"
#: main.cpp:41
msgid "Try to keep the window above other windows"
@@ -115,8 +132,8 @@ msgid ""
"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
msgstr ""
"Stop het programma als we het venster verbergen.\n"
-"Dit heeft geen effect tenzij \"startonshow\" geactiveerd is en \"keeprunning\" "
-"impliceert."
+"Dit heeft geen effect tenzij \"startonshow\" geactiveerd is en \"keeprunning"
+"\" impliceert."
#: main.cpp:53
msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
@@ -125,15 +142,3 @@ msgstr "Maakt het mogelijk om elk programma in het systeemvak te plaatsen"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Geen commando of venster gespecificeerd"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Otto Bruggeman,Rinse de Vries,Onno Zweers"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ",rinse@kde.nl,"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index f4cb2a747de..e6705665280 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-22 18:16+0200\n"
"Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -16,9 +16,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Emacs 22.0.50.1, po-mode 2.01.ghk.1\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "gaute@verdsveven.com"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Ingen vindauge passar til mønsteret «%1» og ingen kommando er spesifisert.\n"
@@ -42,6 +53,10 @@ msgstr "Gjenopp&rett"
msgid "&Undock"
msgstr "&Udokk"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Kommando som skal køyrast"
@@ -95,7 +110,8 @@ msgid ""
"Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray\n"
"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
msgstr ""
-"Ikkje bruk vindaugsikonet i systemfeltet, men heller ikonet til ksystraycmd.\n"
+"Ikkje bruk vindaugsikonet i systemfeltet, men heller ikonet til "
+"ksystraycmd.\n"
"(Skal brukast med --icon for å velja ksystraycmd-ikonet.)"
#: main.cpp:41
@@ -118,15 +134,3 @@ msgstr "Lèt alle slags program liggja i systemtrauet."
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Ingen kommando eller vindauge spesifisert"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "gaute@verdsveven.com"
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 5d592182942..c3d42059b0b 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 09:49+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@@ -17,12 +17,22 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "aalam@users.sf.net"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
-"ਕੋਈ ਝਰੋਖਾ ਪੈਟਰਨ '%1' ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ "
-"ਗਈ ਹੈ।\n"
+"ਕੋਈ ਝਰੋਖਾ ਪੈਟਰਨ '%1' ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -44,6 +54,10 @@ msgstr "ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ(&R)"
msgid "&Undock"
msgstr "ਨਾ-ਤਰਦਾ(&U)"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ"
@@ -108,8 +122,7 @@ msgid ""
"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
msgstr ""
"ਕਲਾਂਇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ\n"
-"ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਤੇ ਵੇਖਾਓ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਇਹ "
-"ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ।"
+"ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਤੇ ਵੇਖਾਓ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਇਹ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ।"
#: main.cpp:53
msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
@@ -118,15 +131,3 @@ msgstr "ਕਿਸੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱ
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਜਾਂ ਝਰੋਖਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "aalam@users.sf.net"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index c0468421ce1..19fe94cbc70 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-18 12:12+0100\n"
"Last-Translator: Robert Gomulka <rgom@o2.pl>\n"
"Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
@@ -20,14 +20,24 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Żadne okno nie pasuje do wzorca '%1' i nie podano żadnego polecenia.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Grzegorz Borek"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "grzebo@poczta.onet.pl"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Żadne okno nie pasuje do wzorca '%1' i nie podano żadnego polecenia.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -49,6 +59,10 @@ msgstr "&Przywróć"
msgid "&Undock"
msgstr "&Wydokuj"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Polecenie do wykonania"
@@ -126,15 +140,3 @@ msgstr "Pozwala każdemu programowi przebywać w tacce systemowej"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Nie podano polecenia ani nazwy okna"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Grzegorz Borek"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "grzebo@poczta.onet.pl"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 512f2d898f6..43bce66a396 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-21 11:56+0000\n"
"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -13,9 +13,20 @@ msgstr ""
"X-POFile-SpellExtra: ksystraycmd icon\n"
"X-POFile-IgnoreConsistency: &Restore\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "José Nuno Pires"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "jncp@netcabo.pt"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Não há nenhuma janela correspondente ao padrão '%1' e não foi especificado "
"nenhum comando.\n"
@@ -40,6 +51,10 @@ msgstr "&Restaurar"
msgid "&Undock"
msgstr "Desac&oplar"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Comando a executar"
@@ -116,15 +131,3 @@ msgstr "Permite a qualquer aplicação ser mantida na bandeja do sistema"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Não foi indicado nenhum comando ou janela"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "José Nuno Pires"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "jncp@netcabo.pt"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 861404ed600..9847453644e 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-31 20:22-0300\n"
"Last-Translator: Diniz Bortolotto <diniz.bb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
@@ -22,9 +22,20 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Lisiane Sztoltz"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "lisiane@conectiva.com.br"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Nenhuma janela para o padrão de busca '%1' e nenhum comando especificados.\n"
@@ -48,6 +59,10 @@ msgstr "&Restaurar"
msgid "&Undock"
msgstr "&Desencaixar"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Comando a executar"
@@ -101,7 +116,8 @@ msgid ""
"Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray\n"
"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
msgstr ""
-"Usar o ícone do ksystraycmd ao invés do ícone da janela na bandeja do sistema\n"
+"Usar o ícone do ksystraycmd ao invés do ícone da janela na bandeja do "
+"sistema\n"
"(deve ser usado com --icon para especificar o ícone do ksystraycmd)"
#: main.cpp:41
@@ -114,8 +130,8 @@ msgid ""
"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
msgstr ""
"Sai do cliente quando se diz para ocultar a janela. Esta opção \n"
-"não tem efeito a menos que seja especificada a opção para mostrar ao iniciar, "
-"que implica em continuar sendo executado."
+"não tem efeito a menos que seja especificada a opção para mostrar ao "
+"iniciar, que implica em continuar sendo executado."
#: main.cpp:53
msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
@@ -124,15 +140,3 @@ msgstr "Permite que qualquer aplicação seja mantida na bandeja de sistema."
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Nenhum comando ou janela especificado"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Lisiane Sztoltz"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "lisiane@conectiva.com.br"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 917678a138c..58f42941c4c 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-30 00:14+0300\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -16,9 +16,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Claudiu Costin"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "claudiuc@kde.org"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Nici o fereastră nu se potriveşte cu \"%1\" şi nu aţi specificat nici o "
"comandă.\n"
@@ -43,6 +54,10 @@ msgstr "&Restaurează"
msgid "&Undock"
msgstr "&Detaşează"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Comanda de executat"
@@ -120,15 +135,3 @@ msgstr "Permite oricărei aplicaţii să fie în tava de sistem."
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Nu aţi specificat o comandă sau o fereastră"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Claudiu Costin"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "claudiuc@kde.org"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 0013b47d186..0c1172710a5 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-18 16:26+0300\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -18,13 +18,24 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Gregory Mokhin,Роман Савоченко"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "mok@kde.ru,rom_as@oscada.org"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Ни одно из окон не подходит под шаблон '%1', и не задано ни одной команды.\n"
@@ -48,6 +59,10 @@ msgstr "&Восстановить"
msgid "&Undock"
msgstr "&Убрать из системного лотка"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr "Вы&ход"
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Команда для выполнения"
@@ -125,18 +140,3 @@ msgstr "Разрешает помещать любое приложение в
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Не указаны команда или окно"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Gregory Mokhin,Роман Савоченко"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "mok@kde.ru,rom_as@oscada.org"
-
-#~ msgid "&Quit"
-#~ msgstr "Вы&ход"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index fa52662bc6f..6c112174ee9 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-02 22:16-0800\n"
"Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -24,11 +24,25 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
msgstr ""
-"Nta shusho rijyanye n'idirishya '%1' nta n'ibwiriza ryagaragajwe.\n"
+"Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien "
+"NSENGIYUMVA"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+"muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, "
+"ndonatienuk@yahoo.co.uk"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Nta shusho rijyanye n'idirishya '%1' nta n'ibwiriza ryagaragajwe.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -50,6 +64,10 @@ msgstr "&Gusubira ku ngano"
msgid "&Undock"
msgstr "&Kudakuraho"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Ibwiriza ryo gutangiza"
@@ -105,7 +123,8 @@ msgid ""
"Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray\n"
"(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)"
msgstr ""
-"Nta gukoresha agashushondanga k'idirishya mu systray, ariko utwa ksystraycmd\n"
+"Nta gukoresha agashushondanga k'idirishya mu systray, ariko utwa "
+"ksystraycmd\n"
"(yo izakoreshwa hamwe na --agashushondanga kugira ngo hagaragazwe "
"agashushondanga ka ksystraycmd)"
@@ -119,8 +138,8 @@ msgid ""
"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
msgstr ""
"Kureka umukiriya igihe tubwiwe guhisha idirishya.\n"
-"Ibi nta ngaruka bigira keretse gutangiracyerekanwe byagaragajwe maze bigatuma "
-"biguma gukora."
+"Ibi nta ngaruka bigira keretse gutangiracyerekanwe byagaragajwe maze "
+"bigatuma biguma gukora."
#: main.cpp:53
msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
@@ -129,19 +148,3 @@ msgstr "Ituma porogaramu iyo ariyo yose iguma mu gitwara cya sisitemu"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Nta bwiriza cyangwa idirishya ryagaragajwe"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr ""
-"Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien "
-"NSENGIYUMVA"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
-"muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, "
-"ndonatienuk@yahoo.co.uk"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index ab1d177253d..5af24f85416 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-25 12:58+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -19,9 +19,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Børre Gaup"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "boerre@skolelinux.no"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Ii oktage láse heive «%1» minsttarii, ja ii oktage gohččun lea "
"meroštallojuvvon.\n"
@@ -46,6 +57,10 @@ msgstr "&Máhcat"
msgid "&Undock"
msgstr ""
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Gohččun maid vuodjit"
@@ -106,8 +121,8 @@ msgid ""
"Quit the client when we are told to hide the window.\n"
"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
msgstr ""
-"Heaittit klientta go láse čihkojuvvo. Dás ii leat ávki jus govaš ii čájehuvvo "
-"álggaheames\n"
+"Heaittit klientta go láse čihkojuvvo. Dás ii leat ávki jus govaš ii "
+"čájehuvvo álggaheames\n"
"ja jos govaš čájehuvvo maŋŋá go klienta heaittihuvvo."
#: main.cpp:53
@@ -117,15 +132,3 @@ msgstr "Diktá vaikko makkár prográmma leat vuogátdatgárccus."
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Ii gohččun iige láse meroštallojuvvon."
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Børre Gaup"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "boerre@skolelinux.no"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index c0b116e2433..bf3f5a1fe28 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-20 12:45+0200\n"
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -18,11 +18,21 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Žiadne okno odpovedajúce vzorke '%1' a nezadaný žiadny príkaz.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Stanislav Višňovský"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Žiadne okno odpovedajúce vzorke '%1' a nezadaný žiadny príkaz.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -44,6 +54,10 @@ msgstr "&Obnoviť"
msgid "&Undock"
msgstr "&Vybrať z doku"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Príkaz, ktorý sa má spustiť"
@@ -117,15 +131,3 @@ msgstr "Umožňuje udržiavanie ľubovoľnej aplikácie v systémovej lište"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Nezadaný príkaz alebo okno"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Stanislav Višňovský"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz"
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 9593f63cdd4..39eb2dc52b6 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-15 19:25+0100\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -23,11 +23,21 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Navedeno ni nobeno ujemanje vzorca okna »%1« in ni naveden ukaz.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Andrej Vernekar,Gregor Rakar,Jure Repinc"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "andrej.vernekar@moj.net,gregor.rakar@kiss.si,jlp@holodeck1.com"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Navedeno ni nobeno ujemanje vzorca okna »%1« in ni naveden ukaz.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -49,6 +59,10 @@ msgstr "&Obnovi"
msgid "&Undock"
msgstr "Od&klopi"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Ukaz, ki naj se izvede"
@@ -124,15 +138,3 @@ msgstr "Dovoljuje kateremukoli programu, da ostane v sistemski vrstici"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Noben ukaz ali okno ni navedeno"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Andrej Vernekar,Gregor Rakar,Jure Repinc"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "andrej.vernekar@moj.net,gregor.rakar@kiss.si,jlp@holodeck1.com"
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 0c92ee8622b..673a618429e 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-08 15:18+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -16,9 +16,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Мирко Ивановић"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "mirkoiv@verat.net"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Ниједан прозор се не поклапа са „%1“ и ниједна наредба није наведена.\n"
@@ -42,6 +53,10 @@ msgstr "&Обнови"
msgid "&Undock"
msgstr "&Откачи"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Наредба за извршавање"
@@ -118,15 +133,3 @@ msgstr "Дозволи сваком програму да буде у систе
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Ниједна наредба или прозор није наведен"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Мирко Ивановић"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "mirkoiv@verat.net"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index cf1f86f45ca..edf736d80b0 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-08 15:18+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -16,9 +16,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Mirko Ivanović"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "mirkoiv@verat.net"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Nijedan prozor se ne poklapa sa „%1“ i nijedna naredba nije navedena.\n"
@@ -42,6 +53,10 @@ msgstr "&Obnovi"
msgid "&Undock"
msgstr "&Otkači"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Naredba za izvršavanje"
@@ -118,15 +133,3 @@ msgstr "Dozvoli svakom programu da bude u sistemskoj kaseti"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Nijedna naredba ili prozor nije naveden"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Mirko Ivanović"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "mirkoiv@verat.net"
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 80647b38baa..7a04519ecbf 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-08 14:51+0200\n"
"Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@@ -15,9 +15,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Adam Mathebula"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "adam@translate.org.za"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Akukho liwindi lelihambisana nephethini '%1' futsi akukho myalo lobaluliwe.\n"
@@ -42,6 +53,10 @@ msgstr "&Buyisela"
msgid "&Undock"
msgstr "&Suka esikhungweni"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
#, fuzzy
msgid "Command to execute"
@@ -122,15 +137,3 @@ msgstr "Kuvumela nobe ngusiphi sicelo kutsi sigcinwe kutreyi yemshini."
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Akukho myalo kumbe liwindi lelikhonjisiwe"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Adam Mathebula"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "adam@translate.org.za"
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 84307594f43..aa9528cb8d0 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-21 18:02+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -16,11 +16,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Inget fönster matchar mönstret \"%1\" och inget kommando angivet.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Stefan Asserhäll"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "stefan.asserhall@comhem.se"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Inget fönster matchar mönstret \"%1\" och inget kommando angivet.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -42,6 +52,10 @@ msgstr "Åte&rställ"
msgid "&Undock"
msgstr "Docka &inte"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Kommando att köra"
@@ -117,15 +131,3 @@ msgstr "Låter vilket program som helst finnas i systembrickan"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Inget kommando eller fönster angivet"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Stefan Asserhäll"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "stefan.asserhall@comhem.se"
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 3829b8a795c..dea18761dc3 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 04:57-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: <tamilpc@ambalam.com>\n"
@@ -17,11 +17,21 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"'%1' மாதிரி பொருந்தும் சாளரம் இல்லை. கட்டளை குறிப்பிடப்படவில்லை.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "ZHA TEAM"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "TAMILPC@AMBALAM.COM"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "'%1' மாதிரி பொருந்தும் சாளரம் இல்லை. கட்டளை குறிப்பிடப்படவில்லை.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -43,6 +53,10 @@ msgstr "&மீளமை"
msgid "&Undock"
msgstr "&ஓரம் நீக்கு"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "செயல்படுத்துவதற்கான கட்டளை"
@@ -88,8 +102,8 @@ msgid ""
"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
"has no effect unless startonshow is specified."
msgstr ""
-"உறுப்பினர் இருந்தாலும் தட்டு குறும்படத்தை வைத்திரு. காட்சியின்போது துவக்கு "
-"என்பதை குறிப்பிடவில்லை என்றால் இந்த விருப்பத் தேர்விற்கு விளைவு இருக்காது"
+"உறுப்பினர் இருந்தாலும் தட்டு குறும்படத்தை வைத்திரு. காட்சியின்போது துவக்கு என்பதை "
+"குறிப்பிடவில்லை என்றால் இந்த விருப்பத் தேர்விற்கு விளைவு இருக்காது"
#: main.cpp:39
msgid ""
@@ -116,15 +130,3 @@ msgstr "அமைப்பு தட்டில் எந்த பயன்ப
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "கட்டளையோ அல்லது சாளரமோ குறிப்பிடப்படவில்லை"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "ZHA TEAM"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "TAMILPC@AMBALAM.COM"
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 71146011b1f..0f52a3bda1a 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-23 17:43+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
@@ -16,9 +16,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+"НПО \"Имкониятҳои ҷавонон\" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, "
+"Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+"youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, MarinaKL@tajikngo.org"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
"Ягон тиреза ба намунаи '%1' мутобиқат намекунад ва ягон фармон таъин "
"нашудааст.\n"
@@ -44,6 +58,10 @@ msgstr "&Барқарор кардан"
msgid "&Undock"
msgstr "&Пайваст нашудан"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
#, fuzzy
msgid "Command to execute"
@@ -121,18 +139,3 @@ msgstr "Имконияти нигаҳдории ҳамаи замимаҳоро
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Фармон ё тиреза таъин нашудааст"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr ""
-"НПО \"Имкониятҳои ҷавонон\" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, Роҷер "
-"Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
-"youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, MarinaKL@tajikngo.org"
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-th/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 700719cb108..15d8fb325d7 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-12 21:54+1000\n"
"Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@@ -16,11 +16,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"ไม่มีหน้าต่างที่ตรงกับรูปแบบ '%1' และยังไม่มีการกำหนดคำสั่ง\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "donga_n@yahoo.com"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "ไม่มีหน้าต่างที่ตรงกับรูปแบบ '%1' และยังไม่มีการกำหนดคำสั่ง\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -42,6 +52,10 @@ msgstr "เรียกคืน"
msgid "&Undock"
msgstr "ปล่อยออกจากถาดงาน"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "คำสั่งที่จะประมวลผล"
@@ -117,15 +131,3 @@ msgstr "อนุญาตให้เก็บแอพพลิเคชัน
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "ยังไม่ได้กำหนดคำสั่ง หรือแถบหัวเรื่องหน้าต่าง"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "donga_n@yahoo.com"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index cb05c3da304..6fdc683c924 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-06 16:37+0300\n"
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
@@ -18,11 +18,21 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"%1 biçimi eşleştirme penceresi ve komutu yok.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Adil YILDIZ"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "adil@kde.org.tr"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "%1 biçimi eşleştirme penceresi ve komutu yok.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -44,6 +54,10 @@ msgstr "Ge&ri al"
msgid "&Undock"
msgstr "A&yır"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Çalıştırılacak komut"
@@ -120,15 +134,3 @@ msgstr "Sistem tepsisini içeride tutmak için uygulamaya izin verir"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Hiç bir komut ya da pencere belirtilmemiş"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Adil YILDIZ"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "adil@kde.org.tr"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 62ff9ea5115..40e9bc17614 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-07 19:52-0700\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -18,14 +18,24 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Команду не вказано та взірець \"%1\" не відповідає жодному вікну.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак,Роман Савоченко"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,rom_as@oscada.org"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Команду не вказано та взірець \"%1\" не відповідає жодному вікну.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -47,6 +57,10 @@ msgstr "&Відновити"
msgid "&Undock"
msgstr "&Відшвартувати"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr "Ви&хід"
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Виконати команду"
@@ -114,8 +128,8 @@ msgid ""
"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
msgstr ""
"Вийти з програми, коли надано команду сховати вікно\n"
-"Цей параметр набере чинності тільки після вмикання параметра startonshow, також "
-"він вмикає keeprunning."
+"Цей параметр набере чинності тільки після вмикання параметра startonshow, "
+"також він вмикає keeprunning."
#: main.cpp:53
msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
@@ -124,18 +138,3 @@ msgstr "Дозволяє будь-якій програмі залишатися
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Команду або вікно не вказано"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак,Роман Савоченко"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,ivanpetrouchtchak@yahoo.com,rom_as@oscada.org"
-
-#~ msgid "&Quit"
-#~ msgstr "Ви&хід"
diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index edd415c5732..3b68f2b9dbc 100644
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-24 18:06+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -16,9 +16,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Mashrab Quvatov"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "kmashrab@uni-bremen.de"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
#: ksystraycmd.cpp:67
@@ -41,6 +52,10 @@ msgstr "Q&ayta tiklash"
msgid "&Undock"
msgstr ""
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Bajarish uchun buyruq"
@@ -102,15 +117,3 @@ msgstr ""
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Hech qanday buyruq yoki oyna koʻrsatilmagan"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Mashrab Quvatov"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "kmashrab@uni-bremen.de"
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 99481da1303..458e1a5be2d 100644
--- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-24 18:06+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -16,9 +16,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Машраб Қуватов"
+
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "kmashrab@uni-bremen.de"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
msgstr ""
#: ksystraycmd.cpp:67
@@ -41,6 +52,10 @@ msgstr "Қ&айта тиклаш"
msgid "&Undock"
msgstr ""
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Бажариш учун буйруқ"
@@ -102,15 +117,3 @@ msgstr ""
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Ҳеч қандай буйруқ ёки ойна кўрсатилмаган"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Машраб Қуватов"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "kmashrab@uni-bremen.de"
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 04a84f1dfeb..53c62808a4c 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-11 14:51+0930\n"
"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -16,11 +16,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"Không có cửa sổ nào tương ứng mẫu '%1' và không chỉ ra lệnh.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Phan Vĩnh Thịnh"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "teppi82@gmail.com"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Không có cửa sổ nào tương ứng mẫu '%1' và không chỉ ra lệnh.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -42,6 +52,10 @@ msgstr "&Khôi phục"
msgid "&Undock"
msgstr "&Nhổ neo"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Câu lệnh cần thực hiện"
@@ -108,7 +122,8 @@ msgid ""
"This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning."
msgstr ""
"Thoát chương trình khi chúng ta được nói ẩn cửa sổ \n"
-"Không có hiệu quả trừ khi chỉ ra chạy khi hiển thị và có giữ chạy keeprunning."
+"Không có hiệu quả trừ khi chỉ ra chạy khi hiển thị và có giữ chạy "
+"keeprunning."
#: main.cpp:53
msgid "Allows any application to be kept in the system tray"
@@ -117,15 +132,3 @@ msgstr "Cho phép bất kì ứng dụng nào được giữ trong khay hệ th
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Không chỉ ra lệnh hay cửa sổ nào"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Phan Vĩnh Thịnh"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "teppi82@gmail.com"
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index 58323a27bbb..bee88eb105a 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-10 23:20+0200\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -17,11 +17,25 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
msgstr ""
-"Nou purnea ki corespond å patron «%1» et nole comande di dnêye.\n"
+"Pablo Saratxaga\n"
+"Jean Cayron"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+"<pablo@mandriva.com>\n"
+"<jean.cayron@gmail.com>"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "Nou purnea ki corespond å patron «%1» et nole comande di dnêye.\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -43,6 +57,10 @@ msgstr "&Rimete come divant"
msgid "&Undock"
msgstr "&Bodjî foû do scriftôr"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "Comande a-z enonder"
@@ -123,19 +141,3 @@ msgstr "Permete di mete tot programe dins l' zône di notifiaedje do sicriftôr
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "Nole comande ni purnea di dnés"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr ""
-"Pablo Saratxaga\n"
-"Jean Cayron"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
-"<pablo@mandriva.com>\n"
-"<jean.cayron@gmail.com>"
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index bd2a713a31b..dc968133c70 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-17 10:09+0800\n"
"Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -15,11 +15,21 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"没有窗口匹配“%1”并且没有指定命令。\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Wang Jian"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "lark@linux.net.cn"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "没有窗口匹配“%1”并且没有指定命令。\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -41,6 +51,10 @@ msgstr "还原(&R)"
msgid "&Undock"
msgstr "取消停靠(&U)"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "要执行的命令"
@@ -112,15 +126,3 @@ msgstr "允许任何程序保留在系统托盘中"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "没有指定命令或窗口"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Wang Jian"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "lark@linux.net.cn"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksystraycmd.po
index c9100ec7e75..a858ab1c415 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksystraycmd.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksystraycmd.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-24 15:40+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
@@ -15,11 +15,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-#: ksystraycmd.cpp:60
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
-"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
-msgstr ""
-"沒有視窗符合樣式 %1,也沒有指定命令。\n"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
+
+#: ksystraycmd.cpp:60
+msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
+msgstr "沒有視窗符合樣式 %1,也沒有指定命令。\n"
#: ksystraycmd.cpp:67
msgid "KSysTrayCmd: KShellProcess cannot find a shell."
@@ -41,6 +51,10 @@ msgstr "回復(&R)"
msgid "&Undock"
msgstr "Undock(&U)"
+#: ksystraycmd.cpp:237
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:25
msgid "Command to execute"
msgstr "執行的命令"
@@ -81,7 +95,8 @@ msgstr "在系統閘設定啟始的工具提示"
msgid ""
"Keep the tray icon even if the client exits. This option\n"
"has no effect unless startonshow is specified."
-msgstr "即使客戶端離開也保持在系統閘。除非指定 startonshow 否則此選項不會發生作用。"
+msgstr ""
+"即使客戶端離開也保持在系統閘。除非指定 startonshow 否則此選項不會發生作用。"
#: main.cpp:39
msgid ""
@@ -110,15 +125,3 @@ msgstr "允許任何應用程式保持在系統閘"
#: main.cpp:93
msgid "No command or window specified"
msgstr "沒有指定命令或視窗"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"