Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

59 files changed, 10200 insertions, 8479 deletions

diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 4859d526580..9ad9fd7e73f 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:33+0200\n"
 "Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "WEB-Vertaler (http://kde.af.org.za)"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -71,10 +71,18 @@ msgstr "Nuwe..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "Kopie..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "Voeg by..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nuwe Versameling"
@@ -123,22 +131,14 @@ msgstr "Gebruik die Midi kaart:"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Slegs plaaslike lêers word huidiglik ondersteunde."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "Liedjie"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "Versamelings"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Tydelike Versameling"
@@ -160,6 +160,11 @@ msgstr "Oorspronklike Ontwikkelaar/Onderhouer"
 msgid "Play"
 msgstr "Speel"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Terugwaarts"
@@ -172,6 +177,10 @@ msgstr "Vorentoe"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr ""
@@ -346,517 +355,537 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Akoesties Vleuel Klavier"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Helder Akoesties Klavier"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Elektriese Vleuel Klavier"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes Klavier"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Harmonieus Klavier"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Harp"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Klarinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Kelesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Zilofoon"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Musiek Boks"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafoon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Mariba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Zilofoon"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Buisvormige Klokke"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulsimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond Orrel"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Perkussie Orrel"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Klip Orrel"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Kerk Orrel"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Riet Orrel"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Trek klavier"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Mondfluitjie"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tango Trek klavier"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akoesties Kitaar (Nylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akoesties Kitaar (Staal)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Elektriese Kitaar (Jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Elektriese Kitaar (Maak skoon)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Elektriese Kitaar (Gedemp)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Oordryf Kitaar"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Distorsie Kitaar"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Kitaar Harmonië"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akoesties Bas"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Elektriese Bas (Finger)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Elektriese Bas (Kies)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Fretlose Bas"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Klap Bas 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Klap Bas 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Sintetiseerder Bas 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Sintetiseerder Bas 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Viool"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Cello"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabas"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo Stringe"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicato Stringe"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orkes Harp"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timpanie"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "String Samestelling 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "String Samestelling 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Sintetiseerder Stringe 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Sintetiseerder Stringe 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Koor Aahs"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Spraak Oohs"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Sintetiseerder Spraak"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orkes Getref"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trompet"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Tromboon"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Gedemp Trompet"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Franse Horing"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Blaas Seksie"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Sintetiseerder Blaas 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Sintetiseerder Blaas 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Sopraan Saksefoon"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Alt Saksefoon"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenoor Saksefoon"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Bariton Saksefoon"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboe"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Engels Horing"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Bassoon"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarinet"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Fluit"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Opnemer"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Pan Fluit"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Geblaas Bottel"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Fluitjie"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Okarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Lei 1 - Vierkantige Golf"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Lei 2 - Saag Tand"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Lei 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Lei 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Lei 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Lei 6 - Spraak"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Lei 7 - Vyfde"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Lei 8 - Bas+Lei"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Bordjie 1 - Nuwe Ouderdom"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Bordjie 2 - Warm"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Bordjie 3 - Polisynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Bordjie 4 - Koor"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Bordjie 5 - Boog"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Bordjie 6 - Metaal"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Bordjie 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Bordjie 8 - Vee"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "Fx 1 - Reën"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "Fx 2 - Klankbaan"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "Fx 3 - Kristal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "Fx 4 - Atmosfeer"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "Fx 5 - Helderheid"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "Fx 6 - Goblins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "Fx 7 - Egoes"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "Fx 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Siter"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Bajoe"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Doedelsak"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Peuter"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannaï"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Tinkel Klok"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Staal Drom"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Hout Blok"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko Drom"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodiëse Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Sintetiseerder Drom"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Omgekeerde Simbaal"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Kitaar Fret Geraas"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Asem Geraas"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Kuslyn"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Voël Twiet"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefoon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikopter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Applous"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Geweerskoot"
 
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "Liedjie"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "Versamelings"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Configure &Keys..."
 #~ msgstr "Konfigureer Sleutels..."
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-ar/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 1638d237317..5190a097a08 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-14 22:57+0100\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "السيد جعفر الموسوي,طارق عبده طه,Mohamed SAAD محمد سعد"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr "&جديد..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "أ&نسخ..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&أضف..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "مجموعة جديدة"
@@ -126,22 +134,14 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "لا شيء"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "الملفات المحلية هي المدعمة حاليا فقط."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "الأ&غنية"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "ال&مجموعات"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "مجموعة مؤقتة"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "المطور/المشرف الأصلي"
 msgid "Play"
 msgstr "تشغيل"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&توقف"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "تراجع"
@@ -174,6 +179,10 @@ msgstr "تقدم"
 msgid "Tempo:"
 msgstr ""
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "الملف %1 غير موجود أو لا يمكن فتحه."
@@ -347,514 +356,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "الكتابة فوقه"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "بيانو صوتي مبهج"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "بيانو صوتي ساطع"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "بيانو صوتي كهربي"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "هونكي-تونك"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "بيانو أغنية جماعية"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "هاربسيكورد"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "صندوق موسيقى"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "أرغن روك"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "أرغن كنيسة"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "أرغون Reed"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "أكورديون"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "هارمونيكا"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "غيتار كهربي (جاز)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "غيتار كهربي (نظيف)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "غيتار كهربي (صامت)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo سلاسل"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicato سلاسل"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "مسجل"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Lead 6 - صوت"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - معدني"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - الهالة"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - المطر"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - البلّور"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - أصداء"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "السيتار"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "طبل فلذي"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "طبل Taiko"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "شاطئ البحر"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "زقزقة طائر"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "هاتف"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "مروحية"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "تصفيق"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "إطلاق رصاصة"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "الأ&غنية"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "ال&مجموعات"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-az/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index f81b9fd4328..47df053393a 100644
--- a/tde-i18n-az/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-06-23 11:31GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.8\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Vasif İsmayıloğlu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -76,10 +76,18 @@ msgstr "Yeni"
 msgid "&Copy..."
 msgstr ""
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr ""
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Yeni Kolleksiya"
@@ -134,22 +142,14 @@ msgstr "Midi xəritəsi işlət:"
 msgid "None"
 msgstr "Heç Biri"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "İndilik sadəcə olaraq yerli fayllar dəstəklənir."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Mahnı"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Kolleksiyalar"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Müvəqqəti Kolleksiya"
@@ -172,6 +172,11 @@ msgstr "Əsl Müəllif/Proqramçı"
 msgid "Play"
 msgstr "Çal"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Dayandır"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Geri"
@@ -185,6 +190,10 @@ msgstr "İrəli"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Temp :"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
@@ -379,518 +388,538 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Akustik Fortepiano"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Akustik Piano"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Elektrikli Fortepiano"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes Piano"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Xor Pianosu"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Harpsikord"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Klavinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Selesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Musiqi Qutusu"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Ksilofone"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Tubular Zınqırovlar"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulsimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond Orqanı"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Perkussiv Orqan"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rok Orqanı"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Kilsə Orqanı"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Reed Organ"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Akkordeon"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmonika"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tango Akkordeonu"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akustik Gitara (Nylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akustik Gitara (Steel)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Elektrikli Gitara (Jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Elektrikli Gitara (Clean)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Elektrikli Gitara (Muted)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Overdriven Guitar"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Distorsiya Gitarası"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Gitarlı Harmonika"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akustik Bas"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Elektrikli Bas (Barmaq)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Ekeltrikli Bas (Pick)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Fretless Bass"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slap Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slap Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Synth Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Synth Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Skripka"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Alt"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Violonsel"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabas"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo Strings"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicato Strings"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orchestral Harp"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timpani"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "String Ensemble 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "String Ensemble 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Synth Strings 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Synth Strings 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Xor Ahları"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Səs Oxları"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Synth Voice"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orchestra Hit"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trampet"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombon"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Muted Trumpet"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "French Horn"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Brass Section"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Synth Brass 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Synth Brass 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Soprano Sax"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Alto Sax"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenor Sax"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Baritone Sax"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboe"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "English Horn"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Bassoon"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Clarinet"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Fleyta"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Qeydiyyatçı"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Pan Flute"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Blown Bottle"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Whistle"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ocarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Lead 1 - Square Wave"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Lead 2 - Saw Tooth"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Lead 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Lead 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Lead 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Lead 6 - Voice"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Lead 7 - Fifths"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Lead 8 - Bass+Lead"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - Warm"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - Polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - Choir"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - Bow"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - Metallic"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - Sweep"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Rain"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Soundtrack"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Crystal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosphere"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Brightness"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Echoes"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Bagpipe"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fiddle"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Tinkle Bell"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Steel Drum"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Wook Block"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko Drum"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodic Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Synth Drum"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Reverse Cymbal"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Guitar Fret Noise"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Nəfəs Gurultusu"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Dəniz"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Quş Cəhcəhi"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Vertolyet"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Applaus"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Tapanca"
 
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Mahnı"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Kolleksiyalar"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Configure &Keys..."
 #~ msgstr "&Düymələri Quraşdır..."
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index d34cb8cd3bc..c6c40d79bd2 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-05 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Радостин Раднев"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -75,10 +75,18 @@ msgstr "&Нова..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Копиране..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "До&бавяне..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Нова колекция"
@@ -127,22 +135,14 @@ msgstr "Използване на карта на събития за MIDI:"
 msgid "None"
 msgstr "Без"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Поддържат се само локални файлове в момента."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Песен"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Колекции"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Временна колекция"
@@ -163,6 +163,11 @@ msgstr "Original Developer/Maintainer"
 msgid "Play"
 msgstr "Старт"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "С&топ"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Назад"
@@ -175,6 +180,10 @@ msgstr "Напред"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Темпо:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Файлът \"%1\" не съществува или не може да бъде отворен."
@@ -349,514 +358,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Презапис"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Акустичен роял"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Концертно пиано"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Електрически роял"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Хонки-тонки"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Пиано Rhodes"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Хорово пиано"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Клавесин"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Клавир"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Челеста"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Глокеншпил"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Музикална кутия"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Вибрафон"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Маримба"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Ксилофон"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Цилиндрични звънци"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Цимбал"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Орган Hammond"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Ударен орган"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Рок орган"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Църковен орган"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Дървен орган"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Акордеон"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Хармоника"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Танго акордеон"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Акустична китара (найлонова)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Акустична китара (метална)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Акустична китара (джазова)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Акустична китара (чист звук)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Акустична китара (приглушена)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Пренатегната китара"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Изопачена китара"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Хармонична китара"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Акустична бас китара"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Електрическа бас китара (с пръсти)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Електрическа бас китара (с медиатор)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Бас китара без прагчета"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Шумен бас 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Шумен бас 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Синтезиран бас 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Синтезиран бас 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Цигулка"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Виола"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Виолончело"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Контрабас"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Тремоло"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Пизикато"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Оркестрална арфа"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Тимпани"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Ансамблови струнни инструменти 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Ансамблови струнни инструменти 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Синтезирани струнни инструменти 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Синтезирани струнни инструменти 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Хоров звук \"а-а\""
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Гласов звук \"о-о\""
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Синтезиран глас"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Оркестров акцент"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Тромпет"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Тромбон"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Туба"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Приглушен тромпет"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Валдхорна"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Медни духови инструменти"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Синтезирани медни духови инструменти 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Синтезирани медни духови инструменти 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Саксофонно сопрано"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Саксофонен алт"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Саксофонен тенор"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Саксофонен баритон"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Обой"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Английски рог"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Фагот"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Кларинет"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Пиколо"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Флейта"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Флажолет"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Флейта Pan"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Звук от бутилка"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Шакукачи"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Свирка"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Окарина"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Тема 1 - Чиста извивка"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Тема 2 - Скърцане със зъби"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Тема 3 - Калиопе"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Тема 4 - Леко водене"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Тема 5 - Чаранг"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Тема 6 - Глас"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Тема 7 - Квинти"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Тема 8 - Водещ бас"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Подложка 1 - Нова ера"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Подложка 2 - Топло"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Подложка 3 - Полисинтезатор"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Подложка 4 - Хор"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Подложка 5 - Поклон"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Подложка 6 - Металност"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Подложка 7 - Ореол"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Подложка 8 - Простор"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "Фон 1 - Дъжд"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "Фон 2 - Саунтрак"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "Фон 3 - Кристал"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "Фон 4 - Атмосфера"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "Фон 5 - Яркост"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "Фон 6 - Таласъм"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "Фон 7 - Ехо"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "Фон 8 - Научна фантастика"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Ситар"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Банджо"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Шамисен"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Кото"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Калимба"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Гайда"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Гъдулка"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Шинай"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Дрънчащи звънци"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Агого"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Метален барабан"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Дървен блок"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Барабан Taiko"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Барабан"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Синтезиран барабан"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Обратни чинели"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Дразнещ китарен шум"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Дишане"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Морски вълни"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Чуруликане"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Телефон"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Вертолет"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Аплодисменти"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Изстрел"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Песен"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Колекции"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-br/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 524d769fe91..4a22619416e 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid-1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-18 09:07+0200\n"
 "Last-Translator: Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KTranslator v 0.4.0\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -72,10 +72,18 @@ msgstr "&Nevez ..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Eilañ ..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Ouzhpennañ ..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Dastumad nevez"
@@ -124,22 +132,14 @@ msgstr "Implij an daolenn vMIDI :"
 msgid "None"
 msgstr "Hini ebet"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Ton"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "D&astumadoù"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Dastumad padennek"
@@ -160,6 +160,11 @@ msgstr "Oberour kentañ ha diorrer kentañ"
 msgid "Play"
 msgstr "Seniñ"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Paouez"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "War-dreñv"
@@ -172,6 +177,10 @@ msgstr "War-raok"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Lusk :"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "N'eus ket eus ar restr %1 pe n'eus ket tu e zigeriñ."
@@ -347,518 +356,538 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Rasklañ"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Piano bras"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Piano sklaer"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Piano bras tredan"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Piano Rhodes"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Piano sal-arvest"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Klavisin"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Spinetez"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Selesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glokenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Boest sonerezh"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Zilofon"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Kleier tuellenn"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulsimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Orglez Hammond"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Orglez sko"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Orglez rock"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Orglez iliz"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Orglez korz"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Akordeon"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmonika"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Acordeon Tango"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Gitar (Nylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Gitar (Dir)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Gitar dredan (Jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Gitar dredan (Sklaer)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Gitar dredan (Mut)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Gitar peurgreñv"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Gitar distreset"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Kensonioù gitar"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Gitar-boud"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Gitar-boud tredan (Bizied)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Gitar-boud tredan (Pigell)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Gitar-boud dienvez"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Gitar-boud slap 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Gitar-boud slap 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Gitar-boud kenaozet 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Gitar-boud kenaozet 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Biolin"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Biolin-arvoud"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Gaolviolin"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Gourboud"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Kerdin daskren"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Kerdin krafet"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Telenn laz"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Taranelloù"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Kerdinaz 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Kerdinaz 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Kerdin kenaozet 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Kerdin kenaozet 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Kor Aah"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Mouezh Ooh"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Mouezh kenaozet"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Taol laz"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trompell"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Tardrompell"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Pilgorn"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Trompell mougellet"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Korn"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Kouevraz"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Kouevrelloù kenaozet 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Kouevrelloù kenaozet 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Saksell sopranenn"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Saksell arvoud"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Saksell tenorenn"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Saksell usvoud"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboell"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Oboell arvoud"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Boudon"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klerinell"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Flëutig"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flëut"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Flëut pigos"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Flëut pan"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "C'hwitell boutailh"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Pif"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Okarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Unpleustr 1 - Skin karrez"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Unpleustr 2 - Dent heskenn"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Unpleustr 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Unpleustr 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Unpleustr 5 - Charango"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Unpleustr 6 - Mouez"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Unpleustr 7 - Pempedelladoù"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Unpleustr 8 - Boud+Unpleustr"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Boud 1- Oadvezh nevez"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Boud 2 - Toufor"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Boud 3 - Lieskenaozet"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Boud 4 - Kor"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Boud 5 _ Gwareg"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Boud 6 - Metalek"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Boud 7 - Rodenn"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Boud 8 - Skubell"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Glav"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Rann son"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Strink"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Aergelc'h"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Tarzhad"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Boudigoù"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Heklevioù"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Skiant-faltazi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Kitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Biniou"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fidil"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Kleier o tiñsal"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Sklattaboulin"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Bloc'h koad"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taboulin taiko"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Taboulin kerzennek"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Toumperezh kenaozet"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Diskell eilpennet"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Trouz envez gitar"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Trouz anal"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Aod"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Geiz evned"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Pellgomz"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Biñsaskell"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Strakadenn"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Mindrailherez"
 
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Ton"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "D&astumadoù"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Configure &Keys..."
 #~ msgstr "Kefluniañ ar &Stokelloù ..."
 
@@ -904,6 +933,7 @@ msgstr "Mindrailherez"
 #~ "Soner restroù Midi/Karaoke\n"
 #~ "Pennbajenn KMid zo e : http://www.arrakis.es/~rlarrosa/tdemid.html\n"
 #~ "\n"
-#~ "N'eus kretadur ebet gant KMid. Evit ar munudoù, sellit ouzh ar restr COPYING\n"
+#~ "N'eus kretadur ebet gant KMid. Evit ar munudoù, sellit ouzh ar restr "
+#~ "COPYING\n"
 #~ "Ur meziant frank eo kement-mañ. Pedet oc'h da skignañ anezhañ\n"
 #~ "dindan divizoù zo.\n"
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 91482cc04fa..b7cb5a11a95 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemultimedia\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-02 12:53CET\n"
 "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "midicfgdlg.cpp collectdlg.cpp kaskdlg.cpp main.cpp\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Vladimir Vuksan,Vlatko Košturjak"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -78,10 +78,18 @@ msgstr "Novi"
 msgid "&Copy..."
 msgstr ""
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr ""
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nova kolekcija"
@@ -136,22 +144,14 @@ msgstr "Koristi midi mapu :"
 msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Pjesma"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Kolekcije"
-
 #: slman.cpp:225
 #, fuzzy
 msgid "Temporary Collection"
@@ -173,6 +173,11 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr "Sviraj"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Stani"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr ""
@@ -186,6 +191,10 @@ msgstr "Naprijed"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Ritam :"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
@@ -387,518 +396,538 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Akustični koncertni klavir"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Jasan akustični klavir"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Električni koncertni klavir"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes klavir"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Zborni klavir"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Klavičembalo"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Klarinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Čelesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Gloknšpil"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Muzička kutija"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "ksilofon"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Tubular Bells"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Cimbale"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond orgulje"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rock orgulje"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Crkvene orgulje"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Orgulje (cijevi)"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Harmonika"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Usna harmonika"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Harmonika za tango"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akustična gitara (najlon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akustična gitara (metal)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Električna gitara (Džez)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Električna girara (čista)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Električna gitara (prigušena)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Električna gitara (overdrive)"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Električna gitara (distortion)"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Guitar Harmonics"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akustični Bas"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Električni Bas (Prst)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Električni bas (Pick)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Violina"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Ćelo"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabas"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Harfa"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Sint. glas"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Truba"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombone"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Bastuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Truba"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Fransucki rog"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Soprano Sax"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Alto Sax"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenor Sax"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Baritone Sax"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboa"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Engleski rog"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarinet"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flauta"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Zvižduk"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Bendžo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko bubanj"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Synth bubanj"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Zvuk praga gitare"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Zvuk udisaja"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Morska obala"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Cvrkut ptica"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikopter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Pljesak"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Pucanj"
 
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Pjesma"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Kolekcije"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Configure &Keys..."
 #~ msgstr "Postavi tip&ke"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-ca/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 8dc8e010ab2..8c2707b04f4 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-21 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Sebastià Pla i Sanz,Josep Ma. Ferrer"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -75,10 +75,18 @@ msgstr "&Nou..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Copia..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Afegeix..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nova col·lecció"
@@ -127,22 +135,14 @@ msgstr "Usa el mapa MIDI:"
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Actualment només es permeten fitxers locals."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Cançó"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "Co&l·leccions"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Col·lecció temporal"
@@ -163,6 +163,11 @@ msgstr "Desenvolupador/mantenidor original"
 msgid "Play"
 msgstr "Reprodueix"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "A&tura"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Enrere"
@@ -175,6 +180,10 @@ msgstr "Endavant"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "El fitxer %1 no existeix o no ha pogut ser obert."
@@ -350,514 +359,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobreescriu"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Gran piano acústic"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Piano brillant acústic"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Gran piano elèctric"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Piano de Rhodes"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Piano amb cor"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Clavicordi"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Clave"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Caixa de música"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibràfon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xilòfon"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Campanes tubulars"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulcimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Òrgan hammond"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Òrgan de percussió"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Òrgan de rock"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Òrgan d'església"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Òrgan Reed"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Acordió"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmònica"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Acordió de tango"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Guitarra acústica (Niló)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Guitarra acústica (Acer)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Guitarra elèctrica (Jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Guitarra elèctrica (Neta)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Guitarra elèctrica (Amb sordina)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Guitarra sobresaturada"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Guitarra distorsionada"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Harmònics de guitarra"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Baix acústic"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Baix elèctric (Dit)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Baix elèctric (Pua)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Baix sense trasts"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Baix palmejat 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Baix palmejat 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Baix sintetitzat 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Baix sintetitzat 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Violí"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Violoncel"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Contrabaix"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Cordes de trèmolo"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Cordes de pizzicato"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Arpa orquestral"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timbals"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Conjunt de corda 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Conjunt de corda 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Cordes sintetitzades 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Cordes sintetitzades 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Aahs de cor"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Oohs de veu"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Veu sintetitzada"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Cop d'orquestra"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trompeta"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombó"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Trompeta amb sordina"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Trompa francesa"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Secció de vent"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Vent sintetitzat 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Vent sintetitzat 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Saxo soprano"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Saxo alt"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Saxo tenor"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Saxo baríton"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboè"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Trompa anglesa"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagot"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Clarinet"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Flautí"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flauta"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Flauta dolça"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Flauta de Pan"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Ampolla bufada"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Xiulet"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ocarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Veu 1 - Ona quadrada"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Veu 2 - Dent de serra"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Veu 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Veu 4 - Veu cantant"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Veu 5 - Xaranga"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Veu 6 - Veu"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Veu 7 - Cinquens"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Veu 8 - Baix i veu"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Acompanyament 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Acompanyament 2 - Càlid"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Acompanyament 3 - Polisintetitzat"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Acompanyament 4 - Cor"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Acompanyament 5 - Aplaudiments"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Acompanyament 6 - Metàl·lic"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Acompanyament 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Acompanyament 8 - Agranada"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Pluja"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Banda sonora"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Cristall"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosfera"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Brillantor"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Bubotes"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Ecos"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Ciència ficció"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Gaita"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Violí"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Campanetes"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Timbal metàl·lic"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Bloc de fusta"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Timbal taiko"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Timbal melòdic"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Timbal sintetitzat"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Platet invertit"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Soroll de trasts"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Soroll de respiració"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Platja"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Piular d'ocells"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telèfon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helicòpter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Aplaudiment"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Tret"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Cançó"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "Co&l·leccions"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index bf66bdfca6b..73634955873 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-11 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Lukáš Tinkl"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -72,10 +72,18 @@ msgstr "&Nová..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Kopírovat..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "Přid&at..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nová kolekce"
@@ -124,22 +132,14 @@ msgstr "Použít MIDI mapu:"
 msgid "None"
 msgstr "žádná"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Zatím jsou podporovány pouze lokální soubory."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Skladba"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Kolekce"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Dočasná kolekce"
@@ -160,6 +160,11 @@ msgstr "Původní vývojář/správce"
 msgid "Play"
 msgstr "Přehrát"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Stop"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Zpět"
@@ -172,6 +177,10 @@ msgstr "Vpřed"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Soubor %1 neexistuje nebo jej nelze otevřít."
@@ -347,514 +356,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Přepsat"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Acoustic Grand Piano"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Bright Acoustic Piano"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Electric Grand Piano"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes Piano"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Chorused Piano"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Harpsichord"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Klavinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Hrací skříňka"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xylofon"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Tubular Bells"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulcimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond Organ"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Percussive Organ"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rockové varhany"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Kostelní varhany"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Reed Organ"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Akordeon"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmonika"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tango Accordion"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Acoustic Guitar (Nylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Acoustic Guitar (Steel)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Electric Guitar (Jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Electric Guitar (Clean)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Electric Guitar (Muted)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Overdriven Guitar"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Distortion Guitar"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Guitar Harmonics"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akustická basa"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Electric Bass (Finger)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Electric Bass (Pick)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Fretless Bass"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slap Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slap Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Synth Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Synth Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Housle"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Cello"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabas"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo Strings"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicato Strings"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orchestral Harp"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Tympány"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "String Ensemble 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "String Ensemble 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Synth Strings 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Synth Strings 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Choir Aahs"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Voice Oohs"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Synth Voice"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orchestra Hit"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trumpeta"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombón"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Muted Trumpet"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "French Horn"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Brass Section"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Synth Brass 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Synth Brass 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Soprano Sax"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Alto Sax"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenor Sax"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Baritone Sax"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Hoboj"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Lesní roh"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Bassoon"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarinet"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Pikola"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flétna"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Recorder"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Pan Flute"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Blown Bottle"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Pískot"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Okarína"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Lead 1 - Square Wave"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Lead 2 - Pila"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Lead 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Lead 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Lead 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Lead 6 - Hlas"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Lead 7 - Fifths"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Lead 8 - Bass+Lead"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - Warm"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - Polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - Chór"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - Bow"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - Metallic"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - Sweep"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Déšť"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Soundtrack"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Crystal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosféra"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Brightness"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblini"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Echoes"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Dudy"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fiddle"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Tinkle Bell"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Steel Drum"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Wood Block"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko Drum"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodic Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Synth Drum"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Reverse Cymbal"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Guitar Fret Noise"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Breath Noise"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Mořské pobřeží"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Ptačí pískot"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikoptéra"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Potlesk"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Střelba"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Skladba"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Kolekce"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index c7503df8a39..72ffb4684b5 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//tdemultimedia/tdemid.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "KD wrth KGyfieithu"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -67,10 +67,18 @@ msgstr "&Newydd..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Copïo..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "Ychw&anegu..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr ""
@@ -119,22 +127,14 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "Dim"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Cynhelir ffeiliau lleol yn unig."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr ""
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr ""
@@ -155,6 +155,11 @@ msgstr "Datblygwr/Cynhaliwr Gwreiddiol"
 msgid "Play"
 msgstr "Chwarae"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Aros"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr ""
@@ -167,6 +172,10 @@ msgstr "Ymlaen"
 msgid "Tempo:"
 msgstr ""
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr ""
@@ -334,514 +343,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Trosysgrifo"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Ffôn"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-da/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index da8bfbc8ce9..c860629cbef 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-23 10:11-0400\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -72,10 +72,18 @@ msgstr "&Ny..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Kopiér..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Tilføj..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Ny samling"
@@ -124,22 +132,14 @@ msgstr "Brug MIDI-kort:"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "For øjeblikket er kun lokale filer understøttet."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Sang"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "S&amlinger"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Midlertidig samling"
@@ -160,6 +160,11 @@ msgstr "Oprindelig udvikler/vedligeholder"
 msgid "Play"
 msgstr "Afspil"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Stop"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Tilbage"
@@ -172,6 +177,10 @@ msgstr "Fremad"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Filen '%1' findes ikke eller kan ikke åbnes."
@@ -346,514 +355,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Overskriv"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Akustisk flygel"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Lyst akustisk klaver"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Elektrisk flygel"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes-piano"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Korpiano"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Cembalo"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Klavinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celeste"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Klokkespil"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Spilledåse"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xylofon"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Mægtige klokker"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Hakkebræt"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammondorgel"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Perkussionsorgel"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rockorgel"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Kirkeorgel"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Harmonium"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Harmonika"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Mundharmonika"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tangoharmonika"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akustisk guitar (nylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akustisk guitar (stål)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Elektrisk guitar (jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Elektrisk guitar (ren)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Elektrisk guitar (dæmpet)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Forstærket guitar (overdrive)"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Forvredet guitar (distortion)"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Harmonisk guitar"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akustisk bas"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Elektrisk bas (finger)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Elektrisk bas (hakke)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Harmonisk bas"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Hul bas 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Hul bas 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Synth-bas 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Synth-bas 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Violin"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Bratsch"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Cello"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabas"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolostrenge"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicatostrenge"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orkesterharpe"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Pauker"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Streng-ensemble 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Streng-ensemble 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Synth-strenge 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Synth-strenge 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Aah-kor"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Uuh-stemme"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Synth-stemme"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orkesterschlager"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trompet"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Basun"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Dæmpet trompet"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Fransk horn"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Messingsektion"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Synth-messing 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Synth-messing 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Sopransaxofon"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Altsaxofon"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenorsaxofon"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Barytonsaxofon"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Obo"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Engelsk horn"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagot"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarinet"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Piccolofløjte"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Fløjte"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Blokfløjte"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Panfløjte"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Blæseflaske"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Fløjte"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Okarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Lead 1 - square-bølge"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Lead 2 - savtand"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Lead 3 - kalliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Lead 4 - chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Lead 5 - charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Lead 6 - stemme"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Lead 7 - fifths"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Lead 8 - bas+lead"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - new age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - varm"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - kor"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - bue"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - metallisk"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Blok 8 - fejning"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - regn"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - lydspor"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "Fx 3 - krystal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - stemning"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "Fx 5 - glans"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - goblins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - ekko"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - science fiction"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Sækkepibe"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Violin"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Klimprebjælde"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Ståltromme"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Wook-blok"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko-tromme"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodisk hankat"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Synth-tromme"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Omvendt cymbel"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Gribebrætlyd"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Pustelyd"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Strand"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Fuglekvidren"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikopter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Applaus"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Pistolskud"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Sang"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "S&amlinger"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index c014be9738f..b9cff9c429e 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-13 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Gregor Zumstein, Frank Schütte, Carsten Niehaus"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -77,10 +77,18 @@ msgstr "&Neu ..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Kopieren ..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Hinzufügen ..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Neue Sammlung"
@@ -129,22 +137,14 @@ msgstr "MIDI-Map benutzen:"
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Derzeit werden nur lokale Dateien unterstützt."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "S&tück"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Sammlungen"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Temporäre Sammlung"
@@ -165,6 +165,11 @@ msgstr "Ursprüngliche Entwicklung und Betreuung des Programms"
 msgid "Play"
 msgstr "Abspielen"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "An&halten"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Rückwärts"
@@ -177,6 +182,10 @@ msgstr "Vorwärts spulen"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Geschwindigkeit:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Die Datei %1 existiert nicht oder lässt sich nicht öffnen."
@@ -338,8 +347,8 @@ msgid ""
 "Could not open /dev/sequencer to get some info.\n"
 "Probably there is another program using it."
 msgstr ""
-"Die Gerätedatei /dev/sequenzer lässt sich nicht zum Anfordern von Informationen "
-"öffnen.\n"
+"Die Gerätedatei /dev/sequenzer lässt sich nicht zum Anfordern von "
+"Informationen öffnen.\n"
 "Wahrscheinlich wird die Gerätedatei bereits durch ein anderes Programm "
 "verwendet."
 
@@ -355,514 +364,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Überschreiben"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Akustischer Flügel"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Helles akustisches Klavier"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Elektrischer Flügel"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Kneipen-Klavier (Honky-Tonk)"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes E-Klavier"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Chorisches Klavier"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Cembalo"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Klavichord"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Spieluhr"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibraphon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimbaphon"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xylophon"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Röhrenglocken"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Hackbrett"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond Orgel"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Perkussionsorgel"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rockorgel"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Kirchenorgel"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Orgel mit Zungenregister"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Akkordeon"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmonika"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tango-Akkordeon"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akustische Gitarre (Nylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akustische Gitarre (Stahl)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Elektrische Gitarre (Jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Elektrische Gitarre (Klar)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Elektrische Gitarre (Gedämpft)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Übersteuerte Gitarre"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Verzerrte Gitarre"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Gitarre mit Harmonien"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akustischer Bass"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Elektrischer Bass (gezupft)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Elektrischer Bass (Plektron)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Bundloser Bass"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Schlagbass 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Schlagbass 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Synthesizer-Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Synthesizer-Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Geige"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Bratsche"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Cello"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabass"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Streicher-Tremolo"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Streicher-Pizzicato"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orchesterharfe"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Pauken"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Streicher-Ensemble 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Streicher-Ensemble 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Synthesizer Streicher 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Synthesizer Streicher 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Chor: Aah"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Stimme: Ooh"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Synthesizer-Stimme"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orchestereinsatz"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trompete"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Posaune"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Gedämpfte Trompete"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Waldhorn"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Blechbläser"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Synthesizer Blech 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Synthesizer Blech 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Sopransaxophon"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Altsaxophon"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenorsaxophon"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Baritonsaxophon"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboe"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Englischhorn"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagott"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarinette"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flöte"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Blockflöte"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Panflöte"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Überblasene Flasche"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Pfeife"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Okarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Vorspiel 1 - Rechteckwelle"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Vorspiel 2 - Sägezahn"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Vorspiel 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Vorspiel 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Vorspiel 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Vorspiel 6 - Stimme"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Vorspiel 7 - Quinten"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Vorspiel 8 - Bass+Vorspiel"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Zwischenspiel 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Zwischenspiel 2 - Warm"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Zwischenspiel 3 - Polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Zwischenspiel 4 - Chor"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Zwischenspiel 5 - Bogen"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Zwischenspiel 6 - Metallisch"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Zwischenspiel 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Zwischenspiel 8 - Sweep"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Regen"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Soundtrack"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Kristall"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosphäre"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Helligkeit"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Echos"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Dudelsack"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fiedel"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Klingglöckchen"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Steel Drum"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Wook-Block"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko-Trommel"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodische Trommel"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Synthesizer-Trommel"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Umgekehrtes Becken"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Bundgeräusch der Gitarre"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Atemgeräusch"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Strand"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Vogelgezwitscher"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telephon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikopter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Applaus"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Gewehrschuss"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "S&tück"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Sammlungen"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-el/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 75fddb21fb2..beed5438ecb 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-21 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Χαράλαμπος Κανιός,Στέργιος Δράμης,Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -77,10 +77,18 @@ msgstr "&Νέο..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Αντιγραφή..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Προσθήκη..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Νέα συλλογή"
@@ -129,22 +137,14 @@ msgstr "Χρησιμοποιήστε το χάρτη του MIDI:"
 msgid "None"
 msgstr "Τίποτα"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Μόνο τοπικά αρχεία υποστηρίζονται προς το παρόν."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Τραγούδι"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Συλλογές"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Προσωρινή συλλογή"
@@ -165,6 +165,11 @@ msgstr "Αρχικός προγραμματιστής/συντηρητής"
 msgid "Play"
 msgstr "Αναπαραγωγή"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Διακοπή"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Πίσω"
@@ -177,6 +182,10 @@ msgstr "Μπροστά"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Τέμπο:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Το αρχείο %1 δεν υπάρχει ή δεν μπορεί να ανοιχτεί."
@@ -189,8 +198,8 @@ msgstr "Το αρχείο %1 δεν είναι ένα αρχείο MIDI."
 msgid ""
 "Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde.org"
 msgstr ""
-"Οι στιγμές ανά νότα τετάρτου είναι αρνητικές. Παρακαλώ στείλτε αυτό το αρχείο "
-"στο larrosa@kde.org"
+"Οι στιγμές ανά νότα τετάρτου είναι αρνητικές. Παρακαλώ στείλτε αυτό το "
+"αρχείο στο larrosa@kde.org"
 
 #: tdemidclient.cpp:300
 msgid "Not enough memory."
@@ -352,514 +361,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Αντικατάσταση"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Ακουστικό μεγάλο πιάνο"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Φωτεινό ακουστικό πιάνο"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Ηλεκτρικό μεγάλο πιάνο"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Χόνκυ-Τονκ"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Πιάνο Rhodes"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Πιάνο χορωδίας"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Κλαβεσίνο"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Κλαβινέτο"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Σελέστα"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Γκλόκενσπιλ"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Μουσικό κουτί"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Βιμπράφωνο"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Μαρίμπα"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Ξυλόφωνο"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Σωληνοειδή κουδούνια"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Σαντούρι"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Όργανο Hammond"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Κρουστό όργανο"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Όργανο ροκ"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Εκκλησιαστικό όργανο"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Όργανο με αυλούς και κλαβιέ"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Ακορντεόν"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Φυσαρμόνικα"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Ακορντεόν τανγκό"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Ακουστική κιθάρα (κλασική)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Ακουστική κιθάρα (ακουστική)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Ηλεκτρική κιθάρα (τζαζ)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Ηλεκτρική κιθάρα (καθαρή)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Ηλεκτρική κιθάρα (κοφτή)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Κιθάρα όβερντραϊβ"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Κιθάρα με παραμόρφωση"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Αρμονικές κιθάρας"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Ακουστικό μπάσο"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Ηλεκτρικό μπάσο (δάχτυλο)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Ηλεκτρικό μπάσο (κοφτό)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Ήρεμο μπάσο"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Χτυπητό μπάσο 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Χτυπητό μπάσο 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Συνθετικό μπάσο 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Συνθετικό μπάσο 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Βιολί"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Βιόλα"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Τσέλο"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Κοντραμπάσο"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Έγχορδα τρεμόλο"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Έγχορδα πιτσικάτο"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Ορχηστρική άρπα"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Τύμπανα ορχήστρας"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Σύνολο εγχόρδων 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Σύνολο εγχόρδων 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Συνθετικά έγχορδα 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Συνθετικά έγχορδα 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Ααα χορωδίας"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Φωνές Οοο"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Συνθετική φωνή"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Είσοδος ορχήστρας"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Τρομπέτα"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Τρομπόνι"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Τούμπα"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Κοφτή τρομπέτα"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Γαλλικό κόρνο"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Χάλκινα πνευστά ορχήστρας"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Συνθετικό χάλκινο πνευστό 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Συνθετικό χάλκινο πνευστό 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Σοπράνο σαξόφωνο"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Άλτο σαξόφωνο"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Τενόρο σαξόφωνο"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Βαρύτονο σαξόφωνο"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Όμποε"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Αγγλικό κόρνο"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Φαγκότο"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Κλαρινέτο"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Φλάουτο πίκολο"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Φλάουτο"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Εγγραφέας"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Αυλός του Πανός"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Φύσημα μπουκαλιού"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Σακουχάσι"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Σφυρίχτρα"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Οκαρίνα"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Είσοδος 1 - Τετράγωνη κυματομορφή"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Είσοδος 2 - Οδοντωτή κυματομορφή"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Είσοδος 3 - Όργανο ατμού"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Είσοδος 4 - Τσίφλιντ"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Είσοδος 5 - Κάρανγκ"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Είσοδος 6 - Φωνή"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Είσοδος 7 - Πέμπτες"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Είσοδος 8 - Μπάσο"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Γέμισμα 1 - Νέα εποχή"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Γέμισμα 2 - Θερμό"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Γέμισμα 3 - Πολυσύνθετο"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Γέμισμα 4 - Χορωδία"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Γέμισμα 5 - Δοξάρι"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Γέμισμα 6 - Μεταλλικό"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Γέμισμα 7 - Φωτοστέφανο"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Γέμισμα 8 - Σαρωτικός"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "Εφέ 1 - Βροχή"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "Εφέ 2 - Μουσική υπόκρουση"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "Εφέ 3 - Κρύσταλλο"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "Εφέ 4 - Ατμόσφαιρα"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "Εφέ 5 - Φωτεινότητα"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "Εφέ 6 - Τελώνια"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "Εφέ 7 - Ηχώ"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "Εφέ 8 - Επιστημονική φαντασία"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Σιτάρ"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Μπάντζο"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Γιαπωνέζικο μπάντζο"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Γιαπωνέζικο τσίτερ"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Καλίμπα"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Γκάιντα"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Βιολί"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Σανάϊ"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Κουδούνισμα"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Μεταλλικό τύμπανο"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Τμήμα γουκ"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Τύμπανο Ταίκο"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Μελωδικό ταμ ταμ"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Συνθετικό τύμπανο"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Αντίστροφο κύμβαλο"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Απότομος θόρυβος κιθάρας"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Θόρυβος αναπνοής"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Ακτή"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Τιτίβισμα πουλιού"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Τηλέφωνο"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Ελικόπτερο"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Χειροκρότημα"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Πυροβολισμός"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Τραγούδι"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Συλλογές"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 03fcbc8a437..7e9dd09a06c 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-06 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Malcolm Hunter"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -73,10 +73,18 @@ msgstr "&New..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Copy..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Add..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "New Collection"
@@ -125,22 +133,14 @@ msgstr "Use the MIDI map:"
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Only local files are currently supported."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Song"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Collections"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Temporary Collection"
@@ -161,6 +161,11 @@ msgstr "Original Developer/Maintainer"
 msgid "Play"
 msgstr "Play"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Stop"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Backward"
@@ -173,6 +178,10 @@ msgstr "Forward"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "The file %1 does not exist or cannot be opened."
@@ -347,514 +356,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Overwrite"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Acoustic Grand Piano"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Bright Acoustic Piano"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Electric Grand Piano"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes Piano"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Chorused Piano"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Harpsichord"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Clavinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Music Box"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibraphone"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xylophone"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Tubular Bells"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulcimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond Organ"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Percussive Organ"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rock Organ"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Church Organ"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Reed Organ"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Accordion"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmonica"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tango Accordion"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Acoustic Guitar (Nylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Acoustic Guitar (Steel)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Electric Guitar (Jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Electric Guitar (Clean)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Electric Guitar (Muted)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Overdriven Guitar"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Distortion Guitar"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Guitar Harmonics"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Acoustic Bass"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Electric Bass (Finger)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Electric Bass (Pick)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Fretless Bass"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slap Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slap Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Synth Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Synth Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Violin"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Cello"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Contrabass"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo Strings"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicato Strings"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orchestral Harp"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timpani"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "String Ensemble 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "String Ensemble 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Synth Strings 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Synth Strings 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Choir Aahs"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Voice Oohs"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Synth Voice"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orchestra Hit"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trumpet"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombone"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Muted Trumpet"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "French Horn"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Brass Section"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Synth Brass 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Synth Brass 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Soprano Sax"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Alto Sax"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenor Sax"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Baritone Sax"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboe"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "English Horn"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Bassoon"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Clarinet"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flute"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Recorder"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Pan Flute"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Blown Bottle"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Whistle"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ocarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Lead 1 - Square Wave"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Lead 2 - Saw Tooth"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Lead 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Lead 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Lead 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Lead 6 - Voice"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Lead 7 - Fifths"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Lead 8 - Bass+Lead"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - Warm"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - Polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - Choir"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - Bow"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - Metallic"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - Sweep"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Rain"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Soundtrack"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Crystal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosphere"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Brightness"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Echoes"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Bagpipe"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fiddle"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Tinkle Bell"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Steel Drum"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Wook Block"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko Drum"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodic Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Synth Drum"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Reverse Cymbal"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Guitar Fret Noise"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Breath Noise"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Seashore"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Bird Tweet"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telephone"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helicopter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Applause"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Gunshot"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Song"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Collections"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-eo/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 7ad8751fe41..0fe6eec64ee 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid 1.0pre2\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-14 21:25GMT\n"
 "Last-Translator: Steffen Pietsch <Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Wolfram Diestel,Steffen Pietsch"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -77,10 +77,18 @@ msgstr "Nova"
 msgid "&Copy..."
 msgstr ""
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr ""
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nova kolekto"
@@ -135,22 +143,14 @@ msgstr "Uzu la MIDI-mapon:"
 msgid "None"
 msgstr "Neniun"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Nur lokaj dosieroj estas subtenataj ĝis nun."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Kanto"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Kolektoj"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Provizora kolekto"
@@ -173,6 +173,11 @@ msgstr "Origina kreinto/fleganto"
 msgid "Play"
 msgstr "Ludu"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Haltu"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Reen"
@@ -186,6 +191,10 @@ msgstr "Antaŭen"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Rapideco:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
@@ -374,518 +383,538 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Akustika fortepiano"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Helsona akustika piano"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Elektra fortepiano"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honkitonko"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes-piano"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Ĥora piano"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Klaviceno"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Klavikordo"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesto"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Kampaneto"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Muzikhorloĝo"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrofono"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimbo"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Lignofono"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Tubsonoriloj"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Zimbalono"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hamond-orgeno"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Perkutorgeno"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rokorgeno"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Preĝeja orgeno"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Langorgeno"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Akordiono"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmoniko"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tango-akordiono"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akustika gitaro (nilonkordoj)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akustika gitaro (ŝtalkordoj)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Elektra ĵazgitaro"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Elektra klara gitaro"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Elektra mallaŭtigita gitaro"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Trostreĉita gitaro"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Distordita gitaro"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Gitaro kun harmonioj"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akustika kontrabaso"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Elektra kontrabaso ludata fingre"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Elektra kontrabaso ludata plukile"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Senfreta kontrabaso"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Frapkontrabaso 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Frapkontrabaso 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Sintezila kontrabaso 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Sintezila kontrabaso 1"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Violono"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Aldviolono"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Violonĉelo"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabaso"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Arĉinstrumentaj tremsonoj"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Arĉinstrumentaj pluketsonoj"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orkestra harpo"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timpanoj"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Arĉinstrumentaro 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Arĉinstrumentaro 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Sintezila arĉinstrumentaro 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Sintezila arĉinstrumentaro 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Ĥoraj A-oj"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Ĥoraj O-oj"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Sintezita voĉo"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orkestra ekludo"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trumpeto"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombono"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tubjo"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Mallaŭtigita trumpeto"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Ĉaskorno"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Blovinstrumentaro"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Sintezita blovinstrumentaro 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Sintezita blovinstrumentaro 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Sopransaksofono"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Aldsaksofono"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenorsaksofono"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Baritonsaksofono"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Hobojo"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Angla korno"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagoto"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarneto"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Fluteto"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Fluto"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Bekfluto"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Kanfluto"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Blovata botelo"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Ŝakuhaĉo"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Fajfilo"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Okarino"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Antaŭludo 1 - rektangula ondo"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Antaŭludo 2 - Segildenta ondo"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Antaŭludo 3 - Vapororgeno"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Antaŭludo 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Antaŭludo 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Antaŭludo 6 - Voĉo"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Antaŭludo 7 - Kvintoj"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Antaŭludo 8 - Kontrabaso+Antaŭludo"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Interludo 1 - Nova erao"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Interludo 2 - Varma"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Interludo 3 - Polisintezo"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Interludo 4 - Ĥoro"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Interludo 5 - Arko"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Interludo 6 - Metala"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Interludo 7 - Rebrilo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Interludo 8 - Balao"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Pluvo"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX - Sonoraĵo"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Kristalo"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosfero"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Heleco"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Koboldoj"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Eĥoj"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sciencfikcio"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Hinda liuto (Sitar)"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banĝo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Ŝamiseno"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Japana citro (kotoo)"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimbo"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Sakŝalmo"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Cigana violono"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Ŝanajo"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Sonorileto"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo (?)"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Ladtamburo"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Wook-bloko (?)"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Tajko-tamburo"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodia tamburo"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Sintezita tamburo"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Renversita cimbalo"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Gitarfretsono"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Spirado"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Plaĝo"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Birdpepado"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefono"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikoptero"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Aplaŭdo"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Pafo"
 
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Kanto"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Kolektoj"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Configure &Keys..."
 #~ msgstr "Agordu &klavojn..."
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index c66f145de50..0428715f547 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Antonio Larrosa"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -75,10 +75,18 @@ msgstr "&Nueva..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Copiar..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Añadir..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nueva colección"
@@ -127,22 +135,14 @@ msgstr "Usar el mapa MIDI:"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Sólo se soportan archivo locales todavía."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Canción"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "Co&lecciones"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Colección Temporal"
@@ -163,6 +163,11 @@ msgstr "Desarrollador/Encargado Original"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Parar"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Atrás"
@@ -175,6 +180,10 @@ msgstr "Adelante"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "El archivo %1 no existe o no puede ser abierto."
@@ -350,514 +359,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobreescribir"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Gran Piano Acústico"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Piano Acústico Brillante"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Piano Eléctrico"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honkie-Tonkie"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Piano de Rhodes"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Piano con Coro"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Clavicordio"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Clave"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Caja de Música"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibráfono"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xilófono"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Campanas Tubulares"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulcimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Organo Hammond"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Organo de Percusión"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Organo de Rock"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Organo de Iglesia"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Organo Reed"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Acordeón"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Armónica"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Acordeón de Tango"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Guitarra Acústica (Nylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Guitarra Acústica (Acero)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Guitarra Eléctrica (Jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Guitarra Eléctrica (Limpia)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Guitarra Eléctrica (Apagada)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Guitarra Sobresaturada"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Guitarra Distorsionada"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Armónicos de Guitarra"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Bajo Acústico"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Bajo Eléctrico (A dedo)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Bajo Eléctrico (Punteado)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Bajo sin Trastes"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Bajo Palmeado 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Bajo Palmeado 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Bajo Sintetizado 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Bajo Sintetizado 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Violín"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Violoncelo"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Contrabajo"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Cuerdas Trémolas"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Cuerdas Punteadas"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Arpa Orquestal"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timbal"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Conjunto de Cuerdas 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Conjunto de Cuerdas 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Cuerdas Sintetizadas 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Cuerdas Sintetizadas 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Coro Aahs"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Coro Oohs"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Voz Sintetizada"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Golpe de Orquesta"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trompeta"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombón"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Trompeta Apagada"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Trompa (Francesa)"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Sección de Vientos"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Cobres Sintetizados 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Cobres Sintetizados 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Saxo Soprano"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Saxo Alto"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Saxo Tenor"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Saxo Barítono"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboe"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Cuerno Inglés"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagot"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Clarinete"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Flautín"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flauta"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Flauta de Pico"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Flauta de Pan"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Soplo de Botella"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Silbido"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ocarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Melodía 1 - Onda Cuadrada"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Melodía 2 - Onda Dentada"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Melodía 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Melodía 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Melodía 5 - Charanga"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Melodía 6 - Voz"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Melodía 7 - Quintos"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Melodía 8 - Bajo+Melodía"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - Cálido"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - Polisintetizado"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - Coros"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - Soplido"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - Metálico"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - Barrido"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Lluvia"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Banda Sonora"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Cristal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmósfera"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Brillo"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Ecos"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Gaita"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fiddle"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Campanilla"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Tambor metálico"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Bloque de Madera"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Tambor Taiko"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Tambor Melódico"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Tambor Sintetizado"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Platillo Invertido"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Ruido de Trasteo"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Sonido de Respiración"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Orilla"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Piar de Pájaros"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Teléfono"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helicóptero"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Aplausos"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Disparo"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Canción"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "Co&lecciones"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-et/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 2f69f9b1694..bbee3c65c05 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-20 13:42+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "TDE Eesti meeskond"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr "&Uus..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Kopeeri..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Lisa..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Uus kollektsioon"
@@ -126,22 +134,14 @@ msgstr "Kasutatav MIDI kaart:"
 msgid "None"
 msgstr "puudub"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Momendil on toetatud ainult kohalikud failid."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Lugu"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Kollektsioonid"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Ajutine kollektsioon"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "Algne autor/hooldaja"
 msgid "Play"
 msgstr "Esitus"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Stopp"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Tagasi"
@@ -174,6 +179,10 @@ msgstr "Edasi"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Faili %1 pole olemas või pole seda võimalik avada."
@@ -186,8 +195,8 @@ msgstr "Fail %1 ei ole MIDI-fail."
 msgid ""
 "Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde.org"
 msgstr ""
-"Klikkide arv veerandnoodi kohta on negatiivne. Palun saada see fail aadressile "
-"larrosa@kde.org"
+"Klikkide arv veerandnoodi kohta on negatiivne. Palun saada see fail "
+"aadressile larrosa@kde.org"
 
 #: tdemidclient.cpp:300
 msgid "Not enough memory."
@@ -349,514 +358,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Kirjuta üle"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Akustiline kontsertklaver"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Särav akustiline klaver"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Elektriline kontsertklaver"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes klaver"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Chorus'ega klaver"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Klavessiin"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Spinett"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Kellamäng"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Music Box"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Ksülofon"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Torukellad"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulcimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond orel"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Percussive orel"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rock orel"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Kirikuorel"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Reed orel"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Akordion"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmoonium"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tango Akordion"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akustiline kitarr (nailon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akustiline kitarr (metall)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Elektrikitarr (Jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Eletrikitarr (puhas)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Elektrikitarr (summutatud)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Overdrive kitarr"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Distortion kitarr"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Kitarri ülemhelid"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akustiline bass"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Elektribass (sõrmedega)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Elektribass (mediaator)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Fretless bass"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slap bass 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slap bass 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Sünt bass 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Sünt bass 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Viiul"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Vioola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Tsello"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabass"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo keelpillid"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicato keelpillid"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Harf"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timpan"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Keelpilli ansambel 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Keelpilli ansambel 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Sünt string 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Sünt string 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Koor Aaa"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Hääl Ooo"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Sünt Hääl"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orchestra Hit"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trompet"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Tromboon"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Sordiiniga trompet"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Metsasarv"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Brass"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Sünt brass 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Sünt brass 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Sopransaksofon"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Altsaksofon"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenorsaksofon"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Baritonsaksofon"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboe"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Inglissarv"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Basoon"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarnet"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Pikolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flööt"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Plokkflööt"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Paaniflööt"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Pudelisse puhumine"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Vile"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Okariin"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Lead 1 - Square Wave"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Lead 2 - Saw Tooth"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Lead 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Lead 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Lead 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Lead 6 - Voice"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Lead 7 - Fifths"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Lead 8 - Bass+Lead"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - Warm"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - Polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - Choir"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - Bow"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - Metallic"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - Sweep"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Vihm"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Soundtrack"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Kristall"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosfäär"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Sära"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblinid"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Kajad"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Bändzo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Torupill"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fiidel"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Tinkle Bell"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Steel Drum"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Wood Block"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko Trumm"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Meloodiline Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Synth Trumm"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Revers plaat"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Kitarri krihvi müra"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Hingetõmbed"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Merekohin"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Linnulaul"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikopter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Aplaus"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Lask"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Lugu"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Kollektsioonid"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-eu/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index eec281ff8bc..16b663faa9a 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaudiocreator\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-01 17:39+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Ion Gaztañaga"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -75,10 +75,18 @@ msgstr "&Berria..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Kopiatu..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Gehitu..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Bilduma berria"
@@ -127,22 +135,14 @@ msgstr "Erabili MIDI mapa:"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Fitxategi lokalak bakarrik onartzen dira."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Abestia"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Bildumak"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Behin-behineko bilduma"
@@ -163,6 +163,11 @@ msgstr "Jatorrizko garatzaile/mantenatzailea"
 msgid "Play"
 msgstr "Erreproduzitu"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Gelditu"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Atzera"
@@ -175,6 +180,10 @@ msgstr "Aurrera"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Denbora:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "%1 izeneko fitxategia ez da existitzen edo ezin da ireki."
@@ -350,514 +359,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Gainidatzi"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Piano haundi akustikoa"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Piano akustiko distiratsua"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Piano haundi elektrikoa"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes pianoa"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Korudun pianoa"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Klabikordioa"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Klabineta"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Zelesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel-a"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Musika kaxa"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Bibrafonoa"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marinba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xilofonoa"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Tutu kanpaiak"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Tinpenoa"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond organoa"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Perkusio organoa"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rock organoa"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Eliza organoa"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Mihiteriadun organoa"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Eskusoinua"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmonika"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tango eskusoinua"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Kitarra akustikoa (nylona)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Kitarra akustikoa (altzairua)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Kitarra elektrikoa (jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Kitarra elektrikoa (garbia)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Kitarra electrikoa (mututua)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Kitarra asetua"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Distortsio kitarra"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Kitarra harmonikoa"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Baxu akustikoa"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Baxu elektrikoa (behatzez)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Baxu elektrikoa (punteoz)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Trastegabeko baxua"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slap baxua 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slap baxua 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Baxu sintetizatua 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Baxu sintetizatua 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Bibolina"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Biola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Biolontxeloa"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabaxua"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Hari tremoloak"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicato hariak"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orkestra harpa"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Tinbala"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Sokazko taldea 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Sokazko taldea 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Hari sintetizatuak 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Hari sintetizatuak 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Aahs korua"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Oohs ahotsa"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Ahots sintetizatua"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orkestra kolpea"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Tronpeta"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Tronboia"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Tronpeta mututua"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Tronpa frantsesa"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Haize saila"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Metal sintetizatuak 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Metal sintetizatuak 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Saxofoi sopranoa"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Saxofoi altua"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Saxofoi tenorea"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Saxofoi baritonoa"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboea"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Adar ingelesa"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagota"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarinetea"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Flautina"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Txirula"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Moko Flauta"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Ogizko txirula"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Botilari putz"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Txilibitua"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Okarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "1. Doinua - Uhin karratua"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "2. Doinua - Hortzdun uhina"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "3. Doinua - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "4. Doinua - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "5. Doinua - Txaranga"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "6. Doinua - Ahotsa"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "7. Doinua - Bostkotea"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "8. Doinua - Baxua+Doinua"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1- New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - Epela"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - Polinsintetizatua"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - Korua"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - Putz"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 7 - Metalikoa"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - Barridoa"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Euria"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Musikabanda"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Kristala"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosfera"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 6 - Distira"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Iratxoak"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Oihartzunak"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Zientzia-fikzioa"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjoa"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalinba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Gaita"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fiddle"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Kanpaitxoak"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Danbor metalikoa"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Egur zatia"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko danborra"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Danbor melodikoa"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Danbor sintetizatua"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Platera alderantzikatuak"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Kitarra igurzketa zarata"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Arnas hotsa"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Itsasertza"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Txori txioa"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefonoa"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikopteroa"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Txaloak"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Pistolahotsa"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Abestia"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Bildumak"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 193be7e06cc..34e28e51034 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-21 10:54+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "نسیم دانیارزاده"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr "&جدید‌‌‌‌‌...‌"
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&رونوشت‌...‌"
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&افزودن‌...‌"
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "مجموعۀ جدید"
@@ -126,22 +134,14 @@ msgstr "استفاده از نگاشت MIDI:"
 msgid "None"
 msgstr "هیچ‌کدام"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "در حال حاضر فقط پرونده‌های محلی پشتیبانی می‌شوند."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&ترانه‌"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&مجموعه‌‌‌ها‌"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "مجموعۀ موقت"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "توسعه‌‌دهنده/نگه‌‌‌دارندۀ اصلی"
 msgid "Play"
 msgstr "پخش"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&ایست‌"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "پس‌‌‌‌‌سو"
@@ -174,6 +179,10 @@ msgstr "پیش‌‌‌‌‌سو"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "تمپو:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "پروندۀ %1 موجود نیست یا آن را نمی‌توان باز کرد."
@@ -186,8 +195,8 @@ msgstr "پروندۀ %1، یک پروندۀ MIDI نیست."
 msgid ""
 "Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde.org"
 msgstr ""
-"تیکها برای هر بخش از نوت موسیقی منفی است. لطفاً، این پرونده را به "
-"larrosa@kde.org ارسال کنید"
+"تیکها برای هر بخش از نوت موسیقی منفی است. لطفاً، این پرونده را به larrosa@kde."
+"org ارسال کنید"
 
 #: tdemidclient.cpp:300
 msgid "Not enough memory."
@@ -349,514 +358,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "جای‌‌‌نوشت"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "پیانوی بزرگ غیر برقی"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "پیانوی غیر برقی براق"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "پیانوی بزرگ برقی"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "پیانوی Rhodes"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "پیانوی Chorused"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "هارپسیکورد"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "گلوکن اشپیل )نوعی ساز ضربه‌ای("
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "جعبۀ موسیقی"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "ویبروفون"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "سنتور چوبی آفریقای جنوبی و مرکزی"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "زیلوفون )سنتور چوبی("
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "ناقوسهای لوله‌ای"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "سنتور"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "ارگ Hammond"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "ارگ ضربی"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "ارگ راک"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "ارگ کلیسایی"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "ارگ نی"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "آکوردئون"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "ساز دهنی"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "آکوردئون تانگو"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "گیتار غیر برقی )نایلون("
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "گیتار غیر برقی )فولاد("
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "گیتار برقی )جاز("
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "گیتار برقی )ظریف("
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "گیتار برقی )سوردین‌‌دار("
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "گیتار زیاد کار‌‌کرده"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "گیتار اعوجاجی"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "هارمونیک گیتار"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "گیتار باس غیر برقی"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "گیتار باس برقی )انگشت‌‌گذاری("
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "گیتار برقی )مضراب("
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "گیتار باس بدون پرده"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "ضرب گیتار باس ۱"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "ضرب گیتار باس ۲"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "گیتار باس ترکیب‌‌‌‌گر ۱"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "گیتار باس ترکیب‌‌‌گر ۲"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "ویلن"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "ویلن بزرگ"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "ویلن سل"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "کنتر باس"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "ارتعاش سیمها"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "سیمهای انگشتی )پسیکاتو("
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "چنگ ارکستری"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "دهل"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "مجموعۀ سیم ۱"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "مجموعۀ سیم ۲"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "سیمهای ترکیب‌‌‌‌گر ۱"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "سیمهای ترکیب‌‌‌گر ۲"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "هم‌‌‌‌‌‌سرایان Aahs"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "صدای Oohs"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "صدای ترکیب‌‌‌‌گر"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "آهنگ روز ارکستر"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "شیپور"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "ترومبون"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "شیپور بزرگ )توبا("
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "شیپور سوردین‌‌‌دار"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "شیپور فرانسوی"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "بخش سازهای برنجی"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "ساز برنجی ترکیب‌گر ۱"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "ساز برنجی ترکیب‌‌‌‌گر ۲"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "ساکسیفون سوپرانو"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "ساکسیفون آلتو"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "ساکسیفون تنور"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "ساکسیفون باریتون"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "قره نی"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "شیپور انگلیسی"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "قره نی بم )باسون("
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "کلارینت )قره نی("
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "پیکولو )فلوت دارای صدای زیر("
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "فلوت"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "ضبط‌‌کننده"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "فلوت پن"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "بطری بادکرده"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "سوت"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "اکارینا )نوعی ساز بادی("
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "تقدم ۱ - موج منظم"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "تقدم ۲ - دندانه اره"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "تقدم ۳ - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "تقدم ۴ - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "تقدم ۵ - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "تقدم ۶ - صدا"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "تقدم ۷ - پنجمینها"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "تقدم ۸ - باس + تقدم"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "لایی ۱ - عصر جدید"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "لایی ۲ - گرم"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "لایی ۳ - ترکیب‌‌‌‌گر چندگانه"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "لایی ۴ - کر )هم‌سرایان("
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "لایی ۵ - قوس"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "لایی ۶ - فلزی"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "لایی ۷ - هاله"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "لایی ۸ - جاروب کردن"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - باران"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - شیار صوتی"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - کریستال"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - هوا"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - درخشان"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - جنها"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - اکو"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "سه تار"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "بانجو"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "کوتو"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "نی انبان"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "کمانچه"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "طنین ناقوس"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "طبل فولادی"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "طبل تایکو"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Tom دارای ملودی"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "طبل ترکیب‌‌‌گر"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "سنج وارونه"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "صدای پردۀ گیتار"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "صدای نفس"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "ساحل دریا"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "جیک‌ جیک پرنده"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "تلفن"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "بالگرد )هلی‌کوپتر("
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "کف زدن"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "شلیک"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&ترانه‌"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&مجموعه‌‌‌ها‌"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index be88be2715d..495f2c9bb9f 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-21 21:22+0200\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Kim Enkovaara,Mikko Ikola,Ilpo Kantonen"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -73,10 +73,18 @@ msgstr "&Uusi..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Kopioi..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Lisää..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Uusi kokoelma"
@@ -125,22 +133,14 @@ msgstr "Käytä MIDI-karttaa :"
 msgid "None"
 msgstr "Ei mikään"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Vain paikalliset tiedostot ovat tuettuja."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Kappale"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "K&okoelmat"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Väliaikainen kokoelma"
@@ -161,6 +161,11 @@ msgstr "Alkuperäinen kehittäjä/ylläpitäjä"
 msgid "Play"
 msgstr "Soita"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Pysäytä"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Taaksepäin"
@@ -173,6 +178,10 @@ msgstr "Eteenpäin"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Tiedosto %1 ei ole olemassa tai sitä ei saada avattua."
@@ -348,514 +357,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Ylikirjoita"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Akustinen piano"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Kirkas akustinen piano"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Sähköpiano"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes -piano"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Kuoropiano"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Harppu"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Clavinetti"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Kellopeli"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Soittorasia"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafoni"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Ksylofoni"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Putkikellot"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulcimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammondurku"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Lyömäurku"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rokkiurku"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Kirkkourku"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Ruokopilliurku"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Haitari"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmonikka"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tangohaitari"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akustinen kitara (Nylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akustinen kitara (Teräs)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Sähkökitara (Jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Sähkökitara (Puhdas)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Sähkökitara (vaimennettu)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Yliajettu kitara"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Särökitara"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Kitaran harmoonisia"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akustinen basso"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Sähköbasso (Sormi)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Sähköbasso"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Harmiton basso"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Näppäilty basso 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Näppäilty basso 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Syntetisaattoribasso 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Syntetisaattoribasso 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Viulu"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viulu"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Sello"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabasso"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo jousisto"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicato jousisto"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orkesteriharppu"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Patarumpu"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Jousikokoelma 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Jousikokoelma 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Syntetisaattorijouset 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Syntetisaattorijouset 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Kuoro aah"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Ääni ooh"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Syntetisaattoriääni"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orkesterilyönti"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trumpetti"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Pasuuna"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Vaimennettu trumpetti"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Ranskalainen torvi"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Vaskipuhaltimet"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Syntetisaattorivaskipuhallin 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Syntetisaattorivaskipuhallin 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Sopraanosaksofoni"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Alttosaksofoni"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenorisaksofoni"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Baritonisaksofoni"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboe"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Englantilainen torvi"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagotti"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarinetti"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Pikkolohuilu"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Huilu"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Äänitys"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Panhuilu"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Puhalluspullo"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakunachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Vislaus"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ocarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Johto 1 -Kanttiaalto"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Johto 2 - saha-aalto"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Johto 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Johto 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Johto 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Johto 6 - Ääni"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Johto 7 - Viidennet"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Johto 8 - Basso+Johto"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Toppaus 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Toppaus 2 - Lämmin"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Toppaus 3 - Moniäänisyntetisaattori"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Toppaus 4 - Kuoro"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Toppaus 5 - Jousi"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Toppaus 6 - Metallinen"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Toppaus 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Toppaus 8 - Pyyhkäisy"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Sade"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Äänitys"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Kide"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Ilmakehä"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Kirkkaus"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Peikot"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Kaiut"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitari"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Säkkipilli"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Viulu"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Kulkunen"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Teräsrumpu"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Puupala"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko-rumpu"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodinen-rumpu"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Syntetisaattorirumpu"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Käänteinen symbaali"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Kitaran vibraattoääni"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Hengitysääni"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Merenranta"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Linnunviserrys"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Puhelin"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikopteri"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Aplodit"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Laukaus"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Kappale"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "K&okoelmat"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 0423c22562a..bd50cfca308 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-29 03:01+0200\n"
 "Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
 "Language-Team: french <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -23,13 +23,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Ludovic Grossard"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -80,10 +80,18 @@ msgstr "&Nouvelle..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Copier..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Ajouter..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nouvelle collection"
@@ -132,22 +140,14 @@ msgstr "Utiliser le fichier map MIDI : "
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Seuls les fichiers locaux sont gérés pour le moment."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "C&hanson"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "Co&llections"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Collection temporaire"
@@ -168,6 +168,11 @@ msgstr "Développeur originel et mainteneur"
 msgid "Play"
 msgstr "Lecture"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "Arrê&t"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Reculer"
@@ -180,6 +185,10 @@ msgstr "Avancer"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo : "
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Le fichier « %1 » n'existe pas ou ne peut pas être ouvert."
@@ -354,514 +363,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Écraser"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Piano à queue"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Piano droit"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Piano de concert électrique"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Piano bastringue"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Piano Rhodes"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Piano - chorus"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Clavecin"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Clavinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Célesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Boîte-à-musique"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibraphone"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xylophone"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Cloches"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Tympanon (Dulcimer)"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Orgue Hammond"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Orgue de Jazz"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Orgue de rock"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Orgue d'église"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Harmonium"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Accordéon"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmonica"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Bandonéon"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Guitare sèche nylon"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Guitare sèche acier"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Guitare électrique jazz"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Guitare électrique claire"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Guitare électrique étouffée"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Guitare électrique saturée"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Guitare électrique - distorsion"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Harmoniques de guitare"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Basse acoustique"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Basse électrique - jeu au doigt"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Basse électrique - médiator"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Basse électrique fretless"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Basse slap 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Basse slap 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Basse synthétique 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Basse synthétique 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Violon"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Alto"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Violoncelle"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Contrebasse"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Cordes trémolo"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Cordes pizzicato"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Harpe d'orchestre"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timbales"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Ensemble de cordes 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Ensemble de cordes 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Cordes synthétiques 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Cordes synthétiques 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Choeurs Aah"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Voix Ooh"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Voix synthétiques"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Tutti"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trompette"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombone"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Trompette bouchée"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Cor d'harmonie"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Ensemble de cuivres"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Cuivres synthétiques 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Cuivres synthétiques 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Sax soprano"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Sax alto"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Sax ténor"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Sax baryton"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Hautbois"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Cor anglais"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Basson"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Clarinette"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flûte"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Flûte à bec"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Flûte de pan"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Col de bouteille"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Sifflet"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ocarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Solo 1 : Rectangle"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Solo 2 : Dent de scie"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Solo 3 : Orgue de barbarie"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Solo 4 : Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Solo 5 : Vielle"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Solo 6 : Voix"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Solo 7 : Quintes"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Solo 8 : Basse solo"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Nappes 1 : New age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Nappes 2 : Chaud"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Nappes 3 : Synthé polyphonique"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Nappes 4 : Chorale"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Nappes 5 : Coup d'archet"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Nappes 6 : Métallique"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Nappes 7 : Auréole"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Nappes 8 : Glissade"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "Effet 1 : Pluie"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "Effet 2 : Soundtrack"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "Effet 3 : Cristal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "Effet 4 : Planant"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "Effet 5 : Clair"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "Effet 6 : Lutins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "Effet 7 : Échos"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "Effet 8 : Science-fiction"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Cithare"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Cornemuse"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Crincrin"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Clochette"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Bidon (Steel drum)"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Bâtons (Wood Block)"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Tom acoustique"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Batterie électronique"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Cymbale renversée"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Bruit de fret (guitare)"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Souffle"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Bruit de vague"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Gazouillis"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Téléphone"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Hélicoptère"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Applaudissements"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Coup de feu"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "C&hanson"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "Co&llections"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-ga/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 9a108f1456e..1b23386325a 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemultimedia/tdemid.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -67,10 +67,18 @@ msgstr "&Nua..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Cóipeáil..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Cuir Leis..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr ""
@@ -119,22 +127,14 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "Neamhní"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Ní thacaítear faoi láthair ach le comhaid logánta."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Amhrán"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Bailiúcháin"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr ""
@@ -155,6 +155,17 @@ msgstr "An Chéad Fhorbróir/Chothaitheoir"
 msgid "Play"
 msgstr "Seinn"
 
+# #-#-#-#-#  tmp.XXXXK5LpVx (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  temp2.po (yudit 2.7.6)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  temp1.po (firefox 1.0_pre)  #-#-#-#-#
+# "S" under Main -> Amharc
+# need tweak for right click menu; S = Siar
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Stad"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Ar gCúl"
@@ -167,6 +178,10 @@ msgstr "Ar Aghaidh"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Luas:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr ""
@@ -340,514 +355,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Forscríobh"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Mórphianó Fuaimiúil"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Mórphianó Leictreach"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Pianó Rhodes"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Cruitchorda"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glocainspíl"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Ceolbhosca"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibreafón"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Mairimbe"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xileafón"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Cloga Feadánacha"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Téadchlár"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Orgán Hammond"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Bosca Ceoil"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Orgán Béil"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Giotár Fuaimiúil (Níolón)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Giotár Fuaimiúil (Cruach)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Giotár Leictreach (Snagcheol)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Giotár Leictreach (Glan)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Giotár Leictreach (Maothaithe)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Giotár Díchumtha"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Dordghiotár Fuaimiúil"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Dordghiotár Leictreach (Méara)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Dordghiotár (Cipín Méire)"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Veidhlín"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Vióla"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Dordveidhil"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Tiompán"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trumpa"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombón"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tiúba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Trumpa (maothaithe)"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Corn Francach"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Óbó"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Corn Sasanach"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Basún"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Cláirnéid"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Fliúiteog"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Fliúit"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Fliúit Shasanach"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Feadóg"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Báisteach"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Fuaimrian"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Criostal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmaisféar"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Gile"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Púcaí"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Macallaí"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Siotar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Bainseó"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Cótó"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Píoba Uilleann"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fidil"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agógó"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Druma Cruach"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Druma Taiko"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Cladach"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Teileafón"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Héileacaptar"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Bualadh Bos"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Urchar Gunna"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Amhrán"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Bailiúcháin"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-gl/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 72fa02048af..2e45e5d3a26 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-02 14:10+0200\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manuel Alberto Vázquez Diz"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -73,10 +73,18 @@ msgstr "&Novo..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Copiar..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Engadir..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nova colección"
@@ -125,22 +133,14 @@ msgstr "Utilizar mapa MIDI"
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Só se soportan arquivos locais"
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Canción"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Coleccións"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Colección Temporal"
@@ -161,6 +161,11 @@ msgstr "Desenvolvedor orixinal/Mantedor"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Parar"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Atrás"
@@ -173,6 +178,10 @@ msgstr "Adiante"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "O arquivo %1 non existe ou non se pode abrir."
@@ -332,8 +341,8 @@ msgid ""
 "Could not open /dev/sequencer to get some info.\n"
 "Probably there is another program using it."
 msgstr ""
-"Non foi posible abrir /dev/sequencer para obter informaciónÉ probable que outro "
-"programa estea usándoo."
+"Non foi posible abrir /dev/sequencer para obter informaciónÉ probable que "
+"outro programa estea usándoo."
 
 #: tdemidframe.cpp:570
 msgid ""
@@ -347,514 +356,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobreescribir"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Piano de cola acústico"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Piano Acústico Brillante"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Piano de cola eléctrico"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Piano de cantina"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Piano Rhodes"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Piano con chorus"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Clavicordio"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Clavinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Carillón"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Caixa de música"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibráfono"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xilófono"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Campás tubulares"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulzaina"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Órgano Hammond"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Órgano percusivo"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Órgano de Rock"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Órgano de igrexa"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Harmonio"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Acordeón"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmónica"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Bandoneón"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Guitarra española"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Guitarra acústica"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Guitarra eléctrica (jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Guitarra eléctrica (limpa)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Guitarra eléctrica (Apagada)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Guitarra saturada"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Guitarra distorsionada"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Harmónicos de guitarra"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Baixo acústico"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Baixo eléctrico (pulsado)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Baixo eléctrico (Punteado)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Baixo sen trastes"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Baixo golpeado 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Baixo golpeado 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Baixo sintetizado 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Baixo sintetizado 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Violín"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Violoncello"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Contrabaixo"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Trémolo de cordas"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Cordas en pizzicatto"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Harpa orquestral"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timbal"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Conxunto de corda 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Conxunto de corda 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Cordas sintetizadas 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Cordas sintetizadas 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Coro Aahs"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Voz Oohs"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Voz sintetizada"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Éxito de orquestra"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trompeta"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombón"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Trompeta con sordina"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Trompa"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Sección de metal"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Metais sintetizados 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Metais sintetizados 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Saxo soprano"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Saxo alto"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Saxo tenor"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Saxo barítono"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboe"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Corno inglés"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagote"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Clarinete"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Frautín"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Frauta traveseira"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Frauta de pico"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Frauta de pan"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Soplo de botella"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Whistle"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ocarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Melodía 1 - onda cadrada"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Melodía 2 - onda dentada"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Melodía 3 - órgano de vapor"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Melodía 4 - siseo órgano"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Melodía 5 - charanga"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Melodía 6 - voz"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Melodía 7 - quintas"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Melodía 8 - baixo+melodía"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - cálido"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - multitímbrico"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - coral"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - de arco"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - Metálica"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - celestial"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - ciencia ficción"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - chuvia"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Pista de son"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - cristais"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - atmosfera"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - brillante"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - duendes"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - ecos"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - ciencia ficción"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banxo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Gaita"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Violín 2"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Campaíñas"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Caixa clara"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Caixa chinesa"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Caixa Taiko"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Timbal melódico"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Caixa sintetizada"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Prato"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Trasteo de guitarra"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Son de respiración"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Praia"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Trino paxaro"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Teléfono"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helicóptero"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Aplauso"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Disparo de fusil"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Canción"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Coleccións"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-he/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index b916c069fad..d736c1caabb 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-20 02:00+0300\n"
 "Last-Translator: tahmar1900 <tahmar1900@gmail.com>\n"
 "Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@@ -24,13 +24,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "צוות התרגום של TDE ישראל"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -81,10 +81,18 @@ msgstr "&חדש..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "ה&עתקה..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&הוספה..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "אוסף חדש"
@@ -133,22 +141,14 @@ msgstr "השתמש במפת MIDI:"
 msgid "None"
 msgstr "ללא"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "כרגע נתמכים רק קבצים מקומיים."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&שיר"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&אוספים"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "אוסף נוכחי"
@@ -169,6 +169,11 @@ msgstr "מפתח\\מתחזק מקורי"
 msgid "Play"
 msgstr "נגן"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "ע&צור"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "אחורה"
@@ -181,6 +186,10 @@ msgstr "קדימה"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "קצב:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "הקובץ %1 לא קיים או שאין אפשרות לפתוח אותו."
@@ -354,514 +363,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "שכתב"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "פסנתר כנף אקוסטי"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Bright Acoustic Piano"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "פסנתר כנף חשמלי"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes Piano"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "פסנתר מקהלה"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "צ'מבלו"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Clavinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "צ'לסטה"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "פעמונייה"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "תיבת נגינה"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "ויברפון"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "מרימבה"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "קסילופון"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "פעמונים צינוריים"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "דולצימר"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond Organ"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Percussive Organ"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rock Organ"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "עוגב"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Reed Organ"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "אקורדיון"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "מפוחית"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "אקורדיון טנגו"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "גיטרה אקוסטית (ניילון)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "גיטרה אקוסטית (פלדה)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "גיטרה חשמלית (ג'ז)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "גיטרה חשמלית (נקי)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "גיטרה חשמלית (מעומעמת)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Overdriven Guitar"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "גיטרת עיוות"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "הרמוניות גיטרה"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "בס אקוסטי"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "בס חשמלי (אצבע)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Electric Bass (Pick)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "בס ללא אצבוע"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slap Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slap Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Synth Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Synth Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "כינור"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "ויולה"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "צ'לו"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "קונטרה-בס"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "מיתרי טרמולו"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "מיתרי פיציקאטו"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "נבל תזמורת"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "תונפנים"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "אנסמבל מיתרים 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "אנסמבל מיתרים 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Synth Strings 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Synth Strings 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "אהה של מקהלה"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "קולות אוו"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Synth Voice"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orchestra Hit"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "חצוצרה"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "טרומבון"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "טובה"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "חצוצרה מעומעמת"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "קרן יער"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "מחלקת כלי נשיפה"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Synth Brass 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Synth Brass 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "סקסופון סופרן"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "סקסופון אלט"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "סקסופון טנור"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "סקסופון בריטון"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "אבוב"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "קרן אנגלית"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "בסון"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "קלרינט"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "פיקולו"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "חליל"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Recorder"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "חליל פאן"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Blown Bottle"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "משרוקית"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "אוקרינה"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "הובלה 1 - גל מרובע"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "הובלה 2 - שן מסור"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "הובלה 3 - קליופה"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "הובלה 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "הובלה 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "הובלה 6 - קול"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "הובלה 7 - Fifths"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "הובלה 8 - בס+הובלה"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - Warm"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - Polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - Choir"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - Bow"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - Metallic"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - Sweep"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "אפקט 1 - גשם"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "אפקט 2 - פסקול"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "אפקט 3 - גביש"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "אפקט 4 - אוירה"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "אפקט 5 - בהירות"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "אפקט 6 - שדים"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "אפקט 7 - הדים"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "אפקט 8 - מד\"ב"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "סיטאר"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "בנג'ו"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "חמת חלילים"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "כינור"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Tinkle Bell"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "תוף פלדה"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Wook Block"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko Drum"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodic Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Synth Drum"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Reverse Cymbal"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "רעש אצבוע של גיטרה"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "רעש נשימה"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "חוף הים"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "ציוץ ציפור"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "טלפון"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "מסוק"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "תרועות"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "ירייה"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&שיר"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&אוספים"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index b72495d5a2d..f3d7c9db8ac 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-23 19:27+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "रविशंकर श्रीवास्तव"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -72,10 +72,18 @@ msgstr "नया... (&N)"
 msgid "&Copy..."
 msgstr "नक़ल (&C)"
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "जोड़ें...(&A)"
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "नया संग्रह"
@@ -124,22 +132,14 @@ msgstr "मिडी मैप इस्तेमाल करें:"
 msgid "None"
 msgstr "कुछ नहीं"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "सिर्फ स्थानीय फ़ाइल ही वर्तमान में समर्थित हैं."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "गाना (&S)"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "संग्रह (&C)"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "अस्थायी संकलन"
@@ -160,6 +160,11 @@ msgstr "मूल डेवलपर/ मेंटेनर"
 msgid "Play"
 msgstr "बजाएँ"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "रूकें (&S)"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "पीछे"
@@ -172,6 +177,10 @@ msgstr "आगे"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "टेम्पोः"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
@@ -351,514 +360,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "ध्वनिक ग्रांड पियानो"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "चमकीला ध्वनिक पियानो"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "इलेक्ट्रिक ग्रांड पियानो"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "होंकी-टोंक"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "रॉड्स पियानो"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "कोरस्ड पियानो"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "हार्पसिकार्ड"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "क्लेविनेट"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "केलेस्ता"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "ग्लॉकएन्सपिएल"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "संगीत बक्सा"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "वाइब्रा-फोन"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "मरीम्बा"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "ज़ायलोफोन"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "नलिका घंटी"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "डल्सीमर"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "हैमण्ड ऑर्गन"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "परक्यूसिव ऑर्गन"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "रॉक ऑर्गन"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "चर्च ऑर्गन"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "रीड ऑर्गन"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "एकॉर्डियन"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "हार्मोनिका"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "टैंगो एकॉर्डियन"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "ध्वनिक गिटार (नॉयलॉन)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "ध्वनिक गिटार (स्टील)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "इलेक्ट्रिक गिटार (ज़ैज)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "इलेक्ट्रिक गिटार (क्लीन)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "इलेक्ट्रिक गिटार (म्यूटेड)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "ओवरड्रिवन गिटार"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "डिस्टार्शन गिटार"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "गिटार हार्मोनिक्स"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "ध्वनिक बास"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "इलेक्ट्रिक बास (फिंगर)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "इलेक्ट्रिक बास (पिक)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "फ्रेटलेस बास"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "स्लेप बास 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "स्लेप बास 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "सिंथ बास 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "सिंथ बास 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "वायलिन"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "वायोला"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "सेलो"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "कॉन्ट्रा-बास"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "ट्रेमेलो स्ट्रिंग्स"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "पिजिकेटो स्ट्रिंग्स"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "वाद्य-मण्डल हार्प"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "टिम्पनी"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "स्ट्रिंग एनसेम्बल 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "स्ट्रिंग एनसेम्बल 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "सिंथ स्ट्रिंग्स 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "सिंथ स्ट्रिंग्स 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "गायक-मण्डल आहा"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "आवाज ओह"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "सिंथ आवाज"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "वाद्य-मण्डल हिट"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "तुरही"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "ट्राम्बोन"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "ट्यूबा"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "म्यूटेड तुरही"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "फ्रांसीसी हॉर्न"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "ब्रास सेक्शन"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "सिंथ ब्रास 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "सिंथ ब्रास 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "सोप्रानो साक्स"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "ऑल्टो साक्स"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "टेनर साक्स"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "बैरिटोन साक्स"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "शहनाई"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "अंग्रेज़ी भोंपू"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "बसून"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "क्लेरनेट"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "पिकोलो"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "बांसुरी"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "रेकॉर्डर"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "पैन बांसुरी"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "ब्लोन बॉटल"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "शाकुहाची"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "सीटी"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "ओकारिना"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "लीड 1 - स्कवेयर वेव"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "लीड 2 - सॉ टूथ"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "लीड 3 - कैलिओप"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "लीड 4 - क्लिफलीड"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "लीड 5 - चारंग"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "लीड 6 - आवाज"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "लीड 7 - फिफ्थ्स"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "लीड 8 - बास+लीड"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "पैड 1 - नया युग"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "पैड 2 - ऊष्ण"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "पैड 3 - पॉली-सिंथ"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "पैड 4 - गायक-मण्डल"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "पैड 5 - बो"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "पैड 6 - मेटैलिक"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "पैड 7 - हॉलो"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "पैड 8 - स्वीप"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - बरसात"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - साउन्ड-ट्रैक"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - क्रिस्टल"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - वायु-मण्डल"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - चमकीलापन"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - गॉब्लिन्स"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - गूंज"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - साइंस फि."
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "सितार"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "बैन्जो"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "शामिसेन"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "कोतो"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "कलिम्बा"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "बॅग-पाइप"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "फिडल"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "शहनाई"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "टिंकल बेल"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "अगोगो"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "स्टील ड्रम"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "वुक ब्लॉक"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "ताइको ड्रम"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "मेलोडिक टॉम"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "सिंथ ड्रम"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "उलटा चाइमबाल"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "गिटार फ्रेट शोर"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "सांस शोर"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "समुद्रतट"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "चिड़ियों की चहचहाहट"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "टेलिफोन"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "हेलिकॉप्टर"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "ताली"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "बंदूक की गोली"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "गाना (&S)"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "संग्रह (&C)"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-hr/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index b6a8be349c5..3b8c23815d8 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:26+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -12,17 +12,17 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :  n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :  n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n"
 "X-Generator: TransDict server\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Igor Jagec, Robert Pezer, Robert Vuković, sime essert"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -75,10 +75,18 @@ msgstr "&Novi..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Kopiraj..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Dodaj..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nova kolekcija"
@@ -132,22 +140,14 @@ msgstr "Koristi MIDI mapu:"
 msgid "None"
 msgstr "Nijedan"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Samo su lokalne datoteke trenutno podržane."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Pjesma"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Kolekcije"
-
 #: slman.cpp:225
 #, fuzzy
 msgid "Temporary Collection"
@@ -171,6 +171,11 @@ msgstr "Prvobitni autor/održavatelj"
 msgid "Play"
 msgstr "Sviraj"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Zaustavi"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Nazad"
@@ -184,6 +189,10 @@ msgstr "Naprijed"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
@@ -199,8 +208,8 @@ msgstr "Datoteka %1 nije MIDI datoteka."
 msgid ""
 "Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde.org"
 msgstr ""
-"Broj taktova po četvrtini note je negativan. Ako vam nije teško, pošaljite ovaj "
-"datoteka na adresu larrosa@kde.org"
+"Broj taktova po četvrtini note je negativan. Ako vam nije teško, pošaljite "
+"ovaj datoteka na adresu larrosa@kde.org"
 
 #: tdemidclient.cpp:300
 msgid "Not enough memory."
@@ -376,570 +385,590 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Akustični koncertni klavir"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Jasan akustični klavir"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Električni koncertni klavir"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes klavir"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Zborni klavir"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Klavičembalo"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Klarinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Gloknšpil"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Muzička kutija"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "ksilofon"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Tubular Bells"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Cimbale"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond orgulje"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 #, fuzzy
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Udaraljke-orgulje"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rock orgulje"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Crkvene orgulje"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Orgulje (cijevi)"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Harmonika"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Usna harmonika"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Harmonika za tango"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akustična gitara (najlon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akustična gitara (metal)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Električna gitara (Džez)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Električna girara (čista)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Električna gitara (prigušena)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Električna gitara (overdrive)"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Električna gitara (distortion)"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Guitar Harmonics"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akustični Bas"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Električni Bas (Prst)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Električni bas (Pick)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 #, fuzzy
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Fretles bas"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slap bas 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 #, fuzzy
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slap bas 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 #, fuzzy
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Sint. bas 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 #, fuzzy
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Sint. bas 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Violina"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Čelo"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabas"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 #, fuzzy
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo gudači"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Picikato gudači"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Harfa"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timpani"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Gudački ansambl 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Gudački ansambl 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Sintisajzerski gudači 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Sintisajzerski gudači 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 #, fuzzy
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Hor: Ah"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 #, fuzzy
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Glas: Oh"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Sint. glas"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orkestarski zvuk"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Truba"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombon"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Bastuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Truba"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Fransucki rog"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Puhačka sekcija"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Sintisajzerski duvači 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Sintisajzerski duvači 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Soprano Sax"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Alto Sax"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenor Sax"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Baritone Sax"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboa"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Engleski rog"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagot"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarinet"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Pikolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flauta"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Snimalo"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Panova frula"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Puhanje u flašu"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Šakuhači"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Zvižduk"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Okarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Vodeći 1 - Četvrtasti talas"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Vodeći 2 - Testerasti zubac"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Vodeći 3 - Kaliopi"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Vodeći 4 - Kiflid"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Vodeći 5 - Karang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Vodeći 6 - Glas"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Vodeći 7 - 50-te"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Vodeći 8 - Bas+vokal"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Osnova 1 - Njuejdž"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Osnova 2 - Toplo"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Osnova 3 - Polisintisajzer"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Osnova 4 - Hor"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 #, fuzzy
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Osnova 5 - Guditi"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Osnova 6 - Metalno"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Osnova 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 #, fuzzy
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Osnova 8 - Huk"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Kiša"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Saundtrek"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Kristal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosfera"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Osvetljaj"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblini"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Odjeci"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 #, fuzzy
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Nauč.fan."
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Bendžo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 #, fuzzy
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Šamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Gajde"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Gusle"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Shannai"
 msgstr "Šanaji"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Zvonce"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Liizbornik doboš"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Vuk blok"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko bubanj"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodični Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Synth bubanj"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Obrnuti cimbalo"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Zvuk praga gitare"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Zvuk udisaja"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Morska obala"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Cvrkut ptica"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikopter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Pljesak"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Pucanj"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Pjesma"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Kolekcije"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 46f6719d900..3560eff9e47 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-02 12:12+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Merényi Miklós,Szántó Tamás"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -69,10 +69,18 @@ msgstr "Ú&j..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "Más&olás..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "Hozzáa&dás..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Új válogatás"
@@ -121,22 +129,14 @@ msgstr "MIDI térkép használata:"
 msgid "None"
 msgstr "nincs"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Csak helyi fájlokat lehet használni."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Számok"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Válogatások"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Ideiglenes válogatás"
@@ -157,6 +157,11 @@ msgstr "Az eredeti program fejlesztője, karbantartója"
 msgid "Play"
 msgstr "Lejátszás"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "Á&llj"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Vissza"
@@ -169,6 +174,10 @@ msgstr "Előre"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempó:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "A(z) %1 fájl nem létezik vagy nem nyitható meg."
@@ -344,514 +353,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Felülírás"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Acoustic Grand Piano"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Bright Acoustic Piano"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Electric Grand Piano"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes Piano"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Chorused Piano"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Harpsichord"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Clavinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Music Box"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibraphone"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xylophone"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Tubular Bells"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulcimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond Orgona"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Percussive Orgona"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rock Orgona"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Templomi Orgona"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Reed Orgona"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Accordion"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmónika"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tango Accordion"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akusztikus Gitár (műanyaghúros)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akusztikus Gitár (acélhúros)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Elektromos Gitár (Jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Elektromos Gitár (Tiszta)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Elektromos Gitár (Tompított)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Overdriven Guitar"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Torzított Gitár"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Guitar Harmonics"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Acoustic Bass"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Electric Bass (Finger)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Electric Bass (Pick)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Fretless Bass"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slap Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slap Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Synth Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Synth Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Violin"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Csello"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Contrabass"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo Strings"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicato Strings"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orchestral Harp"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timpani"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "String Ensemble 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "String Ensemble 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Synth Strings 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Synth Strings 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Choir Aahs"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Voice Oohs"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Synth Voice"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orchestra Hit"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trombita"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombone"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Muted Trumpet"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Francia Kürt"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Brass Section"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Synth Brass 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Synth Brass 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Soprano Sax"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Alto Sax"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenor Sax"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Baritone Sax"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboa"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Angol Kürt"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Bassoon"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarinét"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flute"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Recorder"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Pánsíp"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Blown Bottle"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Whistle"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ocarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Lead 1 - Square Wave"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Lead 2 - Saw Tooth"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Lead 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Lead 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Lead 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Lead 6 - Voice"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Lead 7 - Fifths"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Lead 8 - Bass+Lead"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - Warm"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - Polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - Choir"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - Bow"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - Metallic"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - Sweep"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Rain"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Soundtrack"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Crystal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosphere"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Brightness"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Echoes"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Szitár"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Bendzsó"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Skótduda"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fiddle"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Tinkle Bell"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Steel Drum"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Wook Block"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko Drum"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodic Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Synth Drum"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Reverse Cymbal"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Guitar Fret Noise"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Breath Noise"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Seashore"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Bird Tweet"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikopter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Taps"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Puskalövés"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Számok"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Válogatások"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 1c83bbd44b6..53b28393d4e 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-29 23:31+0100\n"
 "Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Jóhann Friðriksson, Jón Arnar Guðmundsson"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -75,10 +75,18 @@ msgstr "&Nýtt..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Afrita..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Bæta við..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nýtt safn"
@@ -127,22 +135,14 @@ msgstr "Nota MIDI vörpun:"
 msgid "None"
 msgstr "Ekkert"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Enn eru aðeins stuðningur við staðbundnar skrár."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Lag"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Söfn"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Tímabundið safn"
@@ -163,6 +163,11 @@ msgstr "Upprunalegur höfundur/umsjónarmaður"
 msgid "Play"
 msgstr "Spila"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Stoppa"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Afturábak"
@@ -175,6 +180,10 @@ msgstr "Áfram"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Hraði:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Skráin '%1' er ekki til eða ekki hægt að opna hana."
@@ -350,514 +359,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Skrifa yfir"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Flygill"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Píanó - bjartur hljómur"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Rafmagnsflygill"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honkí-tonk píanó"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodespíanó"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Raddað píanó"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Sebal"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Klavínett"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Selesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Klukkuspil"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Spiladós"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Víbrafónn"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Sílófónn"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Pípulaga bjöllur"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dúlsímer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammondorgel"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Slagverksorgel"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rokkorgel"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Kirkjuorgel"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Harmóníum"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Harmónikka"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Munnharpa"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Bandoneon"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Kassagítar m. nælonstrengi"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Kassagítar m. stálstrengi"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Rafgítar (djass)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Rafgítar (opinn)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Rafgítar (dempaður)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Rafgítar m. óverdrævi"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Bjagaður rafgítar"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Gítarflaututónar"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Kassabassi"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Rafbassi (plokkaður)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Rafbassi (m. nögl)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Bandalaus bassi"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Sleginn bassi 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Sleginn bassi 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Gervilsbassi 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Gervilsbassi 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Fiðla"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Lágfiðla"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Selló"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabassi"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Titrandi strengir"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Griplaðir strengir"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Harpa"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Pákur"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Strengjasveit 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Strengjasveit 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Gervilsstrengir 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Gervilsstrengir 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Aah-kór"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Óóh-rödd"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Gervilsrödd"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Hljómsveitarsláttur"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trompet"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Básúna"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Túba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Dempaður trompet"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Franskt horn"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Málmblásarasveit"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Gervilsmálmblásarar 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Gervilsmálmblásarar 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Sópransaxófónn"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Altsaxófónn"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenórsaxófónn"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Barítónsaxófónn"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Óbó"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Englahorn"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagott"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarínett"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Pikkólóflauta"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Þverflauta"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Blokkflauta"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Panflauta"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Blásið í flösku"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Japönsk blokkflauta"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Blístra"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Okkarína"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Aðalrödd 1 - kassabylgja"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Aðalrödd 2 - sagtennt bylgja"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Aðalrödd 3 - gufuorgel"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Aðalrödd 4 - chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Aðalrödd 5 - charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Aðalrödd 6 - rödd"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Aðalrödd 7 - fimmundir"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Aðalrödd 8 - bassi+aðalrödd"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Fylla 1 - nýöld"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Fylla 2 - hlýja"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Fylla 3 - fjölradda hljóðgervill"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Fylla 4 - kór"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Fylla 5 - bogi"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Fylla 6 - gjallandi"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Fylla 7 - geislabaugur"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Fylla 8 - fok"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "Brella 1 - regn"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "Brella 2 - hljóðrás"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "Brella 3 - kristall"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "Brella 4 - andrúmsloft"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "Brella 5 - bjarmi"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "Brella 6 - djöflar"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "Brella 7 - bergmál"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "Brella 8 - geimhljóð"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sítar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjó"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Japönsk lúta"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Sekkjapípa"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fiðla"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Klingjandi bjalla"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Stáltromma"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Wookkubbur"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taikotromma"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Lagræn trumba"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Gervilstromma"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Viðsnúin Symball(diskur)"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Rennt yfir gítarstrengi"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Máshljóð"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Sjávarhljóð"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Fuglasöngur"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Sími"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Þyrla"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Lófatak"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Skothvellur"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Lag"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Söfn"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 8ddcd625d63..34605d312cb 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-27 11:35+0200\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Ravasio <gravasio@kng.it>\n"
 "Language-Team:  <it@li.org>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Andrea Rizzi,Giuseppe Ravasio"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr "&Nuovo..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Copia..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Aggiungi..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nuova raccolta"
@@ -126,22 +134,14 @@ msgstr "Usa la mappa MIDI:"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Attualmente sono supportati solo file locali."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Canzone"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Raccolte"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Raccolta temporanea"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "Creatore e responsabile"
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Ferma"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Indietro"
@@ -174,6 +179,10 @@ msgstr "Avanti"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Il file %1 non esiste o non può essere aperto."
@@ -186,8 +195,8 @@ msgstr "Il file %1 non è un file MIDI."
 msgid ""
 "Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde.org"
 msgstr ""
-"I battiti per nota da un quarto sono negativi, per favore manda questo file a "
-"larrosa@kde.org."
+"I battiti per nota da un quarto sono negativi, per favore manda questo file "
+"a larrosa@kde.org."
 
 #: tdemidclient.cpp:300
 msgid "Not enough memory."
@@ -349,514 +358,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sovrascrivi"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Pianoforte acustico"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Piano acustico bright"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Pianoforte elettrico"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Piano rhodes"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Piano da coro"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Clavicembalo"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Spinetta"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Box musicale"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafono"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xilofono"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Campane a tubo"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulcimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Organo hammond"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Organo percussivo"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Organo rock"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Organo da chiesa"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Organo a canne"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Fisarmonica"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Armonica"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Fisarmonica da tango"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Chitarra acustica (nylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Chitarra acustica (metallo)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Chitarra elettrica (jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Chitarra elettrica (normale)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Chitarra elettrica (sordina)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Chitarra overdriven"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Chitarra distorta"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Chitarra armonica"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Basso acustico"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Basso elettrico (a dita)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Basso elettrico (plettro)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Basso senza tasti"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Basso slap 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Basso slap 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Basso sint 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Basso sint 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Violino"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Violoncello"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Contrabbasso"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Corde vibranti"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Corde pizzicate"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Arpa da orchestra"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timpani"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Insieme archi 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Insieme archi 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Corda sint 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Corda sint 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Aah"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Ooh"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Voce sint"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Percussioni orchestra"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Tromba"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombone"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Tromba in sordina"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Corno francese"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Sezione ottoni"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Ottone sint 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Ottone sint 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Sassofono soprano"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Sassofono contralto"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Sassofono tenore"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Sassofono baritono"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboe"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Corno inglese"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagotto"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Clarinetto"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Ottavino"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flauto traverso"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Flauto dolce"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Flauto di Pan"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Bottiglie"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Fischio"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ocarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Portante 1 - onda quadra"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Portante 2 - Dente di sega"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Portante 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Portante 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Portante 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Portante 6 - Voce"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Portante 7 - Quinti"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Portante 8 - Basso+Portante"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - Caldo"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - Polisint"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - Coro"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - Arco"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - Metallico"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - Alone"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - Spazzata"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Pioggia"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Colonna sonora"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Crystal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosfera"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Brightness"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Echi"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Fantascienza"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Cornamusa"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Violino"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Tintinnio di campana"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Batteria metallica"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Blocco wook"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Tamburo taiko"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Tom melodico"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Batteria sint"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Piatti inversi"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Rumore dei tasti della chitarra"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Rumore respiro"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Spiaggia"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Cinguettio"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefono"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Elicottero"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Applauso"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Colpo di pistola"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Canzone"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Raccolte"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 552f89f80c1..9c5885b031a 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-06 15:32+0900\n"
 "Last-Translator: Shinichi Tsunoda <tsuno@ngy.1st.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -22,14 +22,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
 "Kaori Andou,Kimiyasu Tomiyama,Noboru Sinohara,Ikuya AWASHIRO,Shinichi Tsunoda"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -82,10 +82,18 @@ msgstr "新規(&N)..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "コピー(&C)..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "追加(&A)..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "新規コレクション"
@@ -134,22 +142,14 @@ msgstr "MIDI マップを使う:"
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "現在ローカルファイルのみサポートしています。"
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "曲(&S)"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "コレクション(&C)"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "一時的なコレクション"
@@ -170,6 +170,11 @@ msgstr "オリジナルの開発者/保守担当者"
 msgid "Play"
 msgstr "再生"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "停止(&S)"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "戻る"
@@ -182,6 +187,10 @@ msgstr "進む"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "テンポ:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "ファイル %1 は存在しないか、あるいは開けません。"
@@ -193,7 +202,9 @@ msgstr "ファイル %1 は MIDI ファイルではありません。"
 #: tdemidclient.cpp:298
 msgid ""
 "Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde.org"
-msgstr "4 分音符ごとのティック数が負です。このファイルを larrosa@kde.org に送ってください。"
+msgstr ""
+"4 分音符ごとのティック数が負です。このファイルを larrosa@kde.org に送ってくだ"
+"さい。"
 
 #: tdemidclient.cpp:300
 msgid "Not enough memory."
@@ -355,514 +366,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "上書き"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "アコースティック・グランドピアノ"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "ブライト・アコースティック・ピアノ"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "電子グランドピアノ"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "ホンキートンク・ピアノ"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "ローデス・ピアノ"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "コーラス・ピアノ"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "ハープシコード"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "クラビーノ"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "セレスタ"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "グロッケンシュピール"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "ミュージック・ボックス"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "ビブラフォン"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "マリンバ"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "シロフォン"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "チューブラーベル"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "ダルシマー"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "ハモンドオルガン"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "パーカッシブ・オルガン"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "ロック・オルガン"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "チャーチオルガン"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "リードオルガン"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "アコーディオン"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "ハーモニカ"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "タンゴアコーディオン"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "アコースティックギター (ナイロン弦)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "アコースティックギター (スチール弦)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "エレクトリック・ギター (ジャズ)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "エレクトリック・ギター (クリーン)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "エレクトリック・ギター (ミュート)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "オーバードライブ・ギター"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "ディストーション・ギター"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "ギターハーモニクス"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "アコースティック・ベース"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "エレクトリック・ベース (指)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "エレクトリック・ベース (ピック)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "フレットレス・ベース"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "スラップ・ベース 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "スラップ・ベース 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "シンセ・ベース 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "シンセ・ベース 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "バイオリン"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "ビオラ"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "チェロ"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "コントラバス"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "トレモロ・ストリングス"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "ピチカート・ストリングス"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "オーケストラ・ハープ"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "ティンパニー"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "ストリング・アンサンブル 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "ストリング・アンサンブル 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "シンセ・ストリングス 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "シンセ・ストリングス 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "クワイア・アー"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "ボイス・ウー"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "シンセボイス"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "オーケストラヒット"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "トランペット"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "トロンボーン"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "チューバ"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "ミュート・トランペット"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "フレンチホルン"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "ブラスセクション"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "シンセ・ブラス 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "シンセ・ブラス 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "ソプラノ・サックス"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "アルト・サックス"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "テナー・サックス"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "バリトン・サックス"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "オーボエ"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "イングリッシュ・ホルン"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "バスーン"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "クラリネット"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "ピッコロ"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "フルート"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "リコーダー"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "パン・フルート"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "ボトル・ブロー"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "尺八"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "ホイッスル"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "オカリナ"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "リード1 - 矩形波"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "リード2 - 鋸歯状"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "リード3 - カリオペ"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "リード4 - チフリード"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "リード5 - シャラング"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "リード6 - ボイス"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "リード7 - フィフス"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "リード8 - ベース＋リード"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "パッド1 - ニューエイジ"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "パッド2 - ウォーム"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "パッド3 - ポリシンセ"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "パッド4 - クワイア"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "パッド5 - ボー"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "パッド6 - メタリック"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "パッド7 - ハロー"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "パッド8 - スイープ"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX1 - 雨"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX2 - サウンドトラック"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX3 - クリスタル"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX4 - 大気"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX5 - ブライトネス"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX6 - ゴブリン"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX7 - エコーズ"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX8 - Sci-Fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "シタール"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "バンジョー"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "三味線"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "琴"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "カリンバ"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "バグパイプ"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "フィドル"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "シャナイ"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "ティンクルベル"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "アゴゴ"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "スチール・ドラム"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "ウッドブロック"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "太鼓"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "メロディック・タム"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "シンセ・ドラム"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "リバース・シンバル"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "ギターのフレット・ノイズ"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "ブレス・ノイズ"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "波の音"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "鳥のさえずり"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "電話のベル"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "ヘリコプター"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "拍手"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "銃撃音"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "曲(&S)"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "コレクション(&C)"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index d37d33698ed..71d83ae4dd1 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-09 10:48+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Сайран Киккарин"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -72,10 +72,18 @@ msgstr "&Жаңа..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Көшіру..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "Қ&осу..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Жаңа жинақ"
@@ -124,22 +132,14 @@ msgstr "Пайдаланатын MIDI сәйкестігі:"
 msgid "None"
 msgstr "Жоқ"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Әзірше тек жергілікті файлдар қолданады."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "Ә&н"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Жинақтар"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Уақытша жинақ"
@@ -160,6 +160,11 @@ msgstr "Бастапқы жасаушысы/жетілдірушісі"
 msgid "Play"
 msgstr "Ойнату"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Тоқтату"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Артқа"
@@ -172,6 +177,10 @@ msgstr "Алға"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Қарқыны:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "%1 файлы жоқ не ашылмайды."
@@ -345,514 +354,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Үстінен жазу"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Рояль"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Фортепьяно"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Электророяль"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "\"Хонки-тонк\" пианиносы"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Родос пианиносы"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Хор фортепьяносы"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Клавесин"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Клавир"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Челеста"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Глокеншпиль металлофоны"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Музыкалық кобдиша"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Вибрафон"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Маримба"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Ксилофон"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Қоңыраулар"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Цимбал"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Хаммонд органы"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Соқпалы органы"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Рок органы"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Шіркеу органы"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Тілшік органы"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Аккордеон"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Ауыз сырнай"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Танго аккордеоны"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Акустикалық гитара (нейлон ішекті)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Акустикалық гитара (болат ішекті)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Электрогитара (джаз)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Электрогитара (таза дыбыс)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Электрогитара (бұқтырмалы)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Овердрайв электрогитарасы"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Бұрмаланған электрогитарасы"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Гитараның обертондары"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Акустикалық бас-гитарасы"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Электро бас-гитара (саусақ)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Электро бас-гитара (медиатор)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Пернесіз бас-гитарасы"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Бас-гитара 1 (шапалақтау)"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Бас-гитара 2 (шапалақтау)"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Синтезаторлық бас 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Синтезаторлық бас 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Скрипка"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Альт"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Виолончель"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Контрабас"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Ысқы ішекті аспаптар"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Шертпе ішекті аспаптар"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Оркестрлік арфасы"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Литавра"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Ішекті аспап ансамблі 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Ішекті аспап ансамблі 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Синтезаторлық ішекті аспаптар 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Синтезаторлық ішекті аспаптар 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Хордың \"аһ\" деуі"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Хордың \"оһ\" деуі"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Синтезаторлық дауыс"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Оркестр үні"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Керней"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Тромбон"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Туба"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Басылған керней"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Валторна"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Үрмелі аспаптар"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Синтезаторлық үрмелі аспаптар 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Синтезаторлық үрмелі аспаптар 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Сопрано саксафоны"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Альт саксафоны"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Тенор саксафоны"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Баритон саксофоны"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Гобой"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Ағылшын кернейі"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Фагот"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Кларнет"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Пикколо флейтасы"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Флейта"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Рекордер флейтасы"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Пан флейтасы"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Шөлмек дыбысы"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Сакухати"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Ысқырық"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Окраина"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Бастау 1 - Тікбұрыш толқын"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Бастау 2 - Өткір тіс"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Бастау 3 - Каллиопа"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Бастау 1 - Басшы"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Бастау 5 - Шаранг"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Бастау 6 - Дауыс"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Бастау 7 - Квинта"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Бастау 8 - Бас"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Сүйемелдеу 1 - Жаңа дәуір"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Сүйемелдеу 2 - Жылы"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Сүйемелдеу 3 - Полисинтезатор"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Сүйемелдеу 4 - Хор"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Сүйемелдеу 5 - Ысқы"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Сүйемелдеу 6 - Металлик"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Сүйемелдеу 7 - Шапақ"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Сүйемелдеу 8 - Жазира"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Жамбыр"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Жолсызық"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Кристал"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Атмосфера"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Жарықтық"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Гоблиндер"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Жаңғырық"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Ғылыми-фантастика"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Ситара"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Банджо"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Шамисен"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Кото"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Калимба"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Волынка"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Шағын скрипка"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Шаннай"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Қоңырау"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Агого"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Темір дауылпазы"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Кесек"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Тайко дауылпазы"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Әуенді Том"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Синтезаторлық дауылпаз"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Табақ кері дыбысы"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Гитараның перне дыбысы"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Тыныс дыбысы"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Теңіз жағасы"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Құстардың сайрауы"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Телефон"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Тікұшақ"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Ду қол шапалағы"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Атыс"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "Ә&н"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Жинақтар"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index bcbfc55819c..a4c9c66b36e 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:18+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr ""
-"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, "
-"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
+"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, evannak@khmeros.info,"
+"piseth_dv@khmeros.info"
 
 #: channel.cpp:90
 #, c-format
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr "ថ្មី..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "ចម្លង..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "បន្ថែម..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "ការ​ប្រមូល​ថ្មី"
@@ -126,22 +134,14 @@ msgstr "ប្រើ​ការ​ផ្គូផ្គង​មីឌី ៖"
 msgid "None"
 msgstr "គ្មាន"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "បច្ចុប្បន្ន​បាន​គាំទ្រ​តែ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ប៉ុណ្ណោះ ។"
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "បទ​ចម្រៀង"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "ការ​ប្រមូល"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "ការ​ប្រមូល​បណ្ដោះ​អាសន្ន"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "អ្នក​បង្កើត/អ្នកថែទាំ​​ដ�
 msgid "Play"
 msgstr "ចាក់"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "ឈប់"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "ត្រឡប់​ទៅវិញ"
@@ -174,6 +179,10 @@ msgstr "ទៅមុខ"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "ល្បឿន​ចង្វាក់​ភ្លេង ៖"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "ឯកសារ %1 មិន​មាន ឬ មិន​អាច​បើក​បាន ។"
@@ -185,8 +194,7 @@ msgstr "ឯកសារ %1 មិន​មែន​ជា​ឯកសារ​�
 #: tdemidclient.cpp:298
 msgid ""
 "Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde.org"
-msgstr ""
-"ធីក​ក្នុង​ចំណាំ ១/៤ គឺ​អវិជ្ជមាន ។ សូមផ្ញើ​ឯកសារ​នេះ​ទៅ larrosa@kde.org"
+msgstr "ធីក​ក្នុង​ចំណាំ ១/៤ គឺ​អវិជ្ជមាន ។ សូមផ្ញើ​ឯកសារ​នេះ​ទៅ larrosa@kde.org"
 
 #: tdemidclient.cpp:300
 msgid "Not enough memory."
@@ -348,514 +356,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "សរសេរ​ជាន់​លើ"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "ព្យាណូ​សូរស័ព្ទ​ធំ"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "ព្យាណូ​សូរស័ព្ទ​ច្បាស់"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "ព្យាណូ​អេឡិច​ត្រូនិ​ច​ធំ"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "ព្យាណូ Rhode"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "ព្យាណូ Chorused"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Harpsichord"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Clavinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "ប្រអប់​តន្ត្រី"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibraphone"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "រនៀត"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Tubular Bells"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulcimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond Organ"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Percussive Organ"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rock Organ"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Church Organ"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Reed Organ"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "អគ័រដេអុង"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmonica"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "តង់ហ្គោ​អគ័រដេអុង"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "សូរស័ព្ទ​ហ្គីតា (នីឡុង)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "សូរស័ព្ទ​ហ្គីតា (ដែក)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "ហ្គីតា​អេឡិច​ត្រូនិច (ហ្សាស"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "ហ្គីតា​អេឡិច​ត្រូនិច(ស្អាត)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "ហ្គីតា​អេឡិច​ត្រូនិច (ស្ងាត់)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Overdriven Guitar"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "ហ្គីតា Distortion"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "ហ្គីតា Harmonics"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "បាស​សូរសំឡេង"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "បាស​អេឡិច​ត្រូនិច (ម្រាមដៃ)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "បាស​អេឡិច​ត្រូនិច (រើស)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "បាស Fretless"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slap Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slap Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Synth Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Synth Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "វីយូឡុង"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "ទ្រឆេ"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "វីយឡុង​ធំ"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "សំឡេង​គ្រល"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo Strings"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicato Strings"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orchestral Harp"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "ស្គរ​ពាស​ស្បែក"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "String Ensemble 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "String Ensemble 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Synth Strings 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Synth Strings 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Choir Aahs"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Voice Oohs"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Synth Voice"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orchestra Hit"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "ត្រែ"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "ត្រែ​វែង"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "ត្រែ​ធំ"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "ត្រែ​ស្ងាត់"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "ស្នែង​បារាំង"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Brass Section"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Synth Brass 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Synth Brass 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Soprano Sax"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Alto Sax"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenor Sax"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Baritone Sax"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboe"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "ស្នែង​អង់គ្លេស"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "ប៉ី"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "ក្លារីណែត​"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "ខ្លុយតូច"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "ខ្លុយ"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "ឧបករណ៍​ថត"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "ខ្លុយ Pan"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Blown Bottle"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "កញ្ចែ"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ocarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Lead 1 - Square Wave"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Lead 2 - Saw Tooth"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Lead 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Lead 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Lead 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "សំឡេង"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Lead 7 - Fifths"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Lead 8 - Bass+Lead"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - Warm"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - Polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - Choir"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - Bow"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - Metallic"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - Sweep"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - ភ្លៀង"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Soundtrack"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - គ្រីស្តាល់"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosphere"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - ពន្លឺ"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - អេកូ"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "ចាប៉ី"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Bagpipe"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fiddle"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "វាយ​កណ្ដឹង"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "អាហ្គោហ្គោ"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "ស្គរ​ដែក"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Wook Block"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "ស្គរ Taiko"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodic Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "ស្គរ Synth"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Reverse Cymbal"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Guitar Fret Noise"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "សំឡេង​ដកដង្ហើម"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Seashore"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "សំឡេង​បក្សី"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "ទូរស័ព្ទ"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "ឧទ្ធម្ភាគចក្រ"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "ទះដៃ"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "ស្នូរ​កាំភ្លើង"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "បទ​ចម្រៀង"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "ការ​ប្រមូល"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-ko/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 0f314985e81..f2993b6adfd 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-28 00:41+0900\n"
 "Last-Translator: Sung-Jae, Cho <jachin@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <jachin@hanafos.com>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Kyuhyong Yoo,Kyungho Lee,Sung-Jae Cho"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr "새로(&N)..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "복사(&C)..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "추가(&A)..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "새 앨범"
@@ -126,22 +134,14 @@ msgstr "미디 맵 사용 :"
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "현재 로컬 파일만 지원됩니다."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "음악(&S)"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "앨범(&C)"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "임시 앨범"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "원 개발자/관리자"
 msgid "Play"
 msgstr "재생"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "정지(&S)"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "뒤로"
@@ -174,6 +179,10 @@ msgstr "앞으로"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "속도 :"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "%1 파일이 없거나 열 수 없습니다"
@@ -185,7 +194,8 @@ msgstr "%1 파일은 미디 파일이 아닙니다"
 #: tdemidclient.cpp:298
 msgid ""
 "Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde.org"
-msgstr "15분당 순간 표시가 음수입니다. 파일을 antlarr@arrakis.es로 보내주십시오."
+msgstr ""
+"15분당 순간 표시가 음수입니다. 파일을 antlarr@arrakis.es로 보내주십시오."
 
 #: tdemidclient.cpp:300
 msgid "Not enough memory."
@@ -347,514 +357,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "덮어쓰기"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "어쿠스틱 그랜드 피아노"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "브라이트 어쿠스틱 피아노"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "일렉트릭 그랜드 피아노"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "홍키-통크"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "로즈 피아노"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "코러스 피아노"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "하프시코드"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "클라비넷"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "첼레스타"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "철금"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "뮤직 박스"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "비브라폰"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "마림바"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "실로폰"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "투불러 벨"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "덜시머"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "하몬드 오르간"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "파커시브 오르간"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "락 오르간"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "교회 오르간"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "리드 오르간"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "아코디언"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "하모니카"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "탱고 아코디언"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "어쿠스틱 기타 (나일론)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "어쿠스틱 기타 (스틸)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "일렉트릭 기타 (재즈)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "일렉트릭 기타 (클린)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "일렉트릭 기타 (무트)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "오버드라이븐 기타"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "디스토션 기타"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "기타 하모닉스"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "어쿠스틱 베이스"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "일렉트릭 베이스 (핑거)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "일렉트릭 베이스 (피크)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "훌레스 베이스"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "슬랩 베이스 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "슬랩 베이스 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "신쓰 베이스 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "신쓰 베이스 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "바이올린"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "비올라"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "첼로"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "콘트라베이스"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "트레몰로 스트링스"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "피지카토 스트링스"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "오케스트라 하프"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "팀파니"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "스트링 앙상블 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "스트링 앙상블 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "신쓰 스트링 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "신쓰 스트링 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "합창 감정"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "음성 감정"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "신쓰 음성"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "오케스트라 히트"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "트럼펫"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "트롬본"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "튜바"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "무트 트럼펫"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "프랑스 혼"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "금관악기 영역"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "신쓰 금관악기 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "신쓰 금관악기 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "소프라노 색스"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "알토 색스"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "테너 색스"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "바리톤 색스"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "오보에"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "영국 혼"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "바순"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "클라리넷"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "피콜로"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "플룻"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "레코더"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "팬 플룻"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "브라운 보틀"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "사쿠하치"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "휘바람"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "오카리나"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "리드 1 - 스퀘어 웨이브"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "리드 2 - 소우 투쓰"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "리드 3 - 칼리오페"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "리드 4 - 치프리드"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "리드 5 - 차랑"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "리드 6 - 목소리"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "리드 7 - 5번째"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "리드 8 - 베이스+리드"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "패드 1 - 새로운 시대"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "패드 2 - 열중"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "패드 3 - 폴리신쓰"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "패드 4 - 합창"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "패드 5 - 인사"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "패드 6 - 메탈"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "패드 7 - 후광"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "패드 8 - 전멸"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - 비"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - 사운드트랙"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - 수정"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - 대기"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - 광명"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - 악귀"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - 메아리"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "시타르"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "반조"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "샤미센"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "코토"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "칼림바"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "백파이프"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "바이올린"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "샤나이"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "틴클 벨"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "고고"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "스틸 드럼"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "욱 블럭"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "타이코 드럼"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "멜로딕 톰"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "신쓰 드럼"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "리버스 심벌즈"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "기타 플렛 소음"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "숨 소리"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "해변"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "새 소리"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "전화"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "헬리콥터"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "박수 갈채"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "사격"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "음악(&S)"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "앨범(&C)"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 7883a4a7fef..2a6bbf050a2 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -13,17 +13,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Eugenijus Paulauskas"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -83,11 +83,19 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  kalarm.po (kalarm)  #-#-#-#-#\n"
 "Kopijuoti."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Įdėti..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nauja kolekcija"
@@ -142,22 +150,14 @@ msgstr "Naudoti midi prijungimą :"
 msgid "None"
 msgstr "Nėra"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Šiuo metu palaikomos tik vietinės bylos."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Daina"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Kolekcijos"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Laikina kolekcija"
@@ -180,6 +180,11 @@ msgstr "Pirmasis programuotojas/palaikytojas"
 msgid "Play"
 msgstr "Groti"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Stop"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Atgal"
@@ -193,6 +198,10 @@ msgstr "Pirmyn"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempas :"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
@@ -379,514 +388,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Perrašyti"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Akustinis Grand Piano"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Akustinis Bright Piano"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Elektrinis Grand Piano"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes Piano"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Chorused Piano"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Harpsichord"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Klavesinas"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Muzikos dėžė"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafonas"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Ksilofonas"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Vamzdiniai skambučiai"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Cimbolai"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond vargonai"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Mušamieji vargonai"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Roko vargonai"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Bažnytiniai vargonai"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Lėžuvėliniai vargonai"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Akordeonas"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Armonika"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tango akordeonas"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akustinė gitara (nailonas)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akustinė gitara (plienas)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Elektrinė gitara (džazas)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Elektrinė gitara (aiški)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Elektrinė gitara (pritildyta)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Overdriven Guitar"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Iškreipta gitara"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Gitarų harmonija"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akustinis bosas"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Elektrinis bosas (Finger)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Elektrinis bosas (Pick)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Fretless Bass"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slap Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slap Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Sintezuotas bosas 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Sintezuotas bosas 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Smuikas"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Altas"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Violančelė"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabosas"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo eilutės"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicato eilutės"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orkestrinė arfa"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timpanai"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Ansamblio eilutė 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Ansamblio eilutė 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Sintezatoriaus eilutė 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Sintezatoriaus eilutė 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Choro Aah"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Balso Ooh"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Sintetinis balsas"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orckestro pataikymas"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trimitas"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombonas"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tūba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Pritildytas trimitas"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Prancūziškas ragas"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Variniai instrumentai"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Sintezuoti varinius 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Sintezuoti varinius 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Saksofonas sopranas"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Saksofonas altas"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Saksofonas tenoras"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Saksofonas baritonas"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Obojus"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Angliškas ragas"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagotas"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarnetas"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Fleita pikolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Fleita"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Išilginė fleita"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Pan fleita"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Pučiamas butelys"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Švilpukas"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Okarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Lead 1 - Square Wave"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Lead 2 - Saw Tooth"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Lead 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Lead 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Lead 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Lead 6 - Balsas"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Lead 7 - Fifths"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Lead 8 - Bass+Lead"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - Warm"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - Polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - Choir"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - Bow"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - Metallic"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - Sweep"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Lietus"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Garso takelis"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Kristalas"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosfera"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Ryškumas"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblinai"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Aidai"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitara"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Bandžo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Dūdmaišis"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Smuikas"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Cinkčiojantys skambučiai"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Plieno būgnas"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Wook Block"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko būgnas"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodic Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Sintezuoti būgną"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Atvirkščios lėkštės"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Gitaros įkyrus triukšmas"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Dūsavimas"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Jūros mūša"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Paukščio čirškėjimas"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefonas"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Malūnsparnis"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Aplodismentai"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Šūvis"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Daina"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Kolekcijos"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-lv/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index d163475d715..ccac66702d0 100644
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-04 22:42EET\n"
 "Last-Translator: Andris Maziks <andris.m@delfi.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.8\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Andris Maziks"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr "Jauns"
 msgid "&Copy..."
 msgstr ""
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr ""
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr ""
@@ -127,22 +135,14 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "Nav"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Tikai lokāli faili pašlaik ir atbalstīti."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr ""
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr ""
@@ -163,6 +163,11 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr "Atskaņot"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Stāt"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr ""
@@ -175,6 +180,10 @@ msgstr "Pārsūtīt"
 msgid "Tempo:"
 msgstr ""
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr ""
@@ -344,514 +353,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefons"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-mk/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 450f6e68f3f..9f2a7b08df7 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-22 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Зоран Димовски,Жаклина Ѓалевска"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -75,10 +75,18 @@ msgstr "&Нова..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Копирај..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Додај..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Нова колекција"
@@ -127,22 +135,14 @@ msgstr "Користете ја мапата за MIDI:"
 msgid "None"
 msgstr "Ниедно"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Тековно се подржани само локални датотеки."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Песна"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Колекции"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Привремена колекција"
@@ -163,6 +163,11 @@ msgstr "Првиот развивач/одржувач"
 msgid "Play"
 msgstr "Пушти"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Стоп"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Наназад"
@@ -175,6 +180,10 @@ msgstr "Нанапред"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Темпо:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Датотеката %1 не постои или не може да се отвори."
@@ -351,522 +360,542 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Акустично големо пијано"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Светло акустично пијано"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Електрично големо пијано"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Хонки-тонк"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes пијано"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Пијано со хорус"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Клавичембало"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Клавинет"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Целеста"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Музичка кутија"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Вибрафон"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Маримба"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Ксилофон"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Цевкасти ѕвона"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Чембало"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Хамонд органа"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Ударна органа"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Рок органа"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Црковна органа"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 #, fuzzy
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Пискава органа"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Хармоника"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Танго хармоника"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Акустична гитара (пластични)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Акустична гитара (челични)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Електрична гитара (џез)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Електрична гитара (чиста)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Електрична гитара (пригушена)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Дисторзирана гитара"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Гитарски акорди"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Акустичен бас"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Електричен бас (со прсти)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Бас без прагови"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Синтетички бас 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Синтетички бас 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Виолина"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Виола"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Виолончело"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Контрабас"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Тремоло жици"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Пицикато жици"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Оркестарска харфа"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Тимпани"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Гудачки ансамбл 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Гудачки ансамбл 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Хорско аах"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Гласовни оох"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Синтетички глас"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Труба"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Тромбон"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Туба"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Пригушена труба"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Француски рог"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Дувачка секција"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Синтетички дувачки инструмент 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Синтетички дувачки инструмент 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Сопран саксофон"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Алт саксофон"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Тенор саксофон"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Баритон саксофон"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Обоа"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Англиски рог"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Фагот"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Кларинет"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Пиколо"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Флејта"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Снимач"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Панова флејта"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Дувано шише"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Шакухачи"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Свирче"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Окарина"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Водечки 1 - квадратен бран"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Водечки 2 - назабена пила "
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Водечки 3 - калиопа"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Водечки 4 - "
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Водечки 5 - каранг"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Водечки 6 - глас"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Водечки 7 - квинти"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Водечки 3 - бас+водечки"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Подлога 1 - Ново доба"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Подлога 2 - Топло"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Подлога 3 - Полисинтетичко"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Подлога 4 - Хор"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Подлога 5 - Поклонување"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Подлога 6 - Метално"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Подлога 7 - Ореол"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Подлога 8 - Чисти"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "Ефект 1 - Дожд"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "Ефект 2 - Soundtrack"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "Ефект 3 - Кристал"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "Ефект 4 - Атмосфера"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "Ефект 5 - Осветленост"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "Ефект 6 - Гоблини"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "Ефект 7 - Ехоа"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "Ефект 8 - НФ "
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Ситара"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Бенџо"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Шамисен"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Кото"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Калимба"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Гајда"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Тамбура"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Шанаи"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Ѕвонче"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Агого"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Челичен тапан"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Удирачки цевки"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Таико тапан"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Мелодичен том"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Синтетички тапан"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Превртена чинела"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Шум на гитара"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Звук на здив"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Морски брег"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Птичјо црцорење"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Телефон"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Хеликоптер"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Аплауз"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Истрел од пушка"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Песна"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Колекции"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index dda0145bc6a..ccc710cbc31 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mimos\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-30 11:27+0800\n"
 "Last-Translator: MIMOS <opensource@mimos.my>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -13,13 +13,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "MIMOS"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -70,10 +70,18 @@ msgstr "&Baru..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Salin..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Tambah..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Koleksi Baru"
@@ -122,22 +130,14 @@ msgstr "Gunakan peta MIDI:"
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Hanya fail setempat disokong pada masa ini."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Lagu"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Koleksi"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Koleksi Sementara"
@@ -158,6 +158,11 @@ msgstr "Pembangun/Penyenggara Asal"
 msgid "Play"
 msgstr "Main"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Berhenti"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Ke belakang"
@@ -170,6 +175,10 @@ msgstr "Ke depan"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Fail %1 tidak wujud atau tidak boleh dibuka."
@@ -345,514 +354,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Granpiano Akustik"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Piano Akustik Hebat"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Granpiano Elektrik"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Piano Rhode"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Piano Berkorus"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Harpsichord"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Clavinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Kotak Muzik"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Zilofon"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Loceng Tiub"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulcimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Organ Hammond"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Organ Genderang"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Organ Rock"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Organ Gereja"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Organ Reed"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Akordion"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmonika"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Akordion Tango"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Gitar Akustik (Nilon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Gitar Akustik (Keluli)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Gitar Elektrik (Jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Gitar Elektrik (Biasa)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Gitar Elektrik (Perlahan)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Overdriven Guitar"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Distortion Guitar"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Guitar Harmonics"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Acoustic Bass"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Electric Bass (Finger)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Electric Bass (Pick)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Fretless Bass"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slap Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slap Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Synth Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Synth Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Violin"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Cello"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Contrabass"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo Strings"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicato Strings"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orchestral Harp"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timpani"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "String Ensemble 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "String Ensemble 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Synth Strings 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Synth Strings 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Choir Aahs"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Voice Oohs"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Synth Voice"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orchestra Hit"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trompet"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombon"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Trompet Perlahan"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Hon Perancis"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Bahagian Brass"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Synth Brass 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Synth Brass 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Soprano Sax"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Alto Sax"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenor Sax"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Baritone Sax"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboe"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "English Horn"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Bassoon"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarinet"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Seruling"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Perakam"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Seruling Pan"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Botol Tiup"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Wisel"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ocarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Lead 1 - Square Wave"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Lead 2 - Saw Tooth"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Lead 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Lead 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Lead 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Lead 6 - Voice"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Lead 7 - Fifths"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Lead 8 - Bass+Lead"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - Warm"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - Polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - Choir"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - Bow"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - Metallic"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - Sweep"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Rain"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Soundtrack"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Crystal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosphere"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Brightness"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Echoes"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Begpaip"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Biola"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Loceng Berkelenteng"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Dram Keluli"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Blok Wook"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Dram Taiko"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodic Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Dram Synth"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Reverse Cymbal"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Bunyi Fret Gitar"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Bunyi Nafas"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Tepi pantai"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Burung Mernciap"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikopter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Tepukan"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Tembakan"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Lagu"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Koleksi"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 8b7d5188131..e309c74857a 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-07 21:57+0100\n"
 "Last-Translator: Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno], Knut Yrvin,"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -78,10 +78,18 @@ msgstr "&Ny …"
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Kopier …"
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Legg til …"
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Ny samling"
@@ -130,22 +138,14 @@ msgstr "Bruk midi-kart:"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Bare lokale filer er støttet for øyeblikket."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Sang"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "S&amlinger"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Midlertidig samling"
@@ -166,6 +166,11 @@ msgstr "Opprinnelige utviklere/vedlikeholdere"
 msgid "Play"
 msgstr "Spill"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "S&topp"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Bakover"
@@ -178,6 +183,10 @@ msgstr "Forover"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Hastighet:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Fila %1 finnes ikke, eller kan ikke åpnes"
@@ -190,8 +199,8 @@ msgstr "Fila %1 er ikke en midi-fil."
 msgid ""
 "Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde.org"
 msgstr ""
-"Antall anslag per kvarttone er negativt, vennligst send fila til "
-"larrosa@kde.org"
+"Antall anslag per kvarttone er negativt, vennligst send fila til larrosa@kde."
+"org"
 
 #: tdemidclient.cpp:300
 msgid "Not enough memory."
@@ -353,514 +362,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Skriv over"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Akustisk flygel"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Sterkt akustisk piano"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Elektriskt flygel"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes-piano"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Korpiano"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Cembalo"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Klavinett"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Klokkespill"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Spilledåse"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xylofon"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Rørklokker"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Cymbal"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond-orgel"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Slagverksorgel"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rock-orgel"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Kirkeorgel"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Rørorgel"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Trekkspill"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Munnspill"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tango-trekkspill"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akustisk gitar (nylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akustisk gitar (stål)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Elektrisk gitar (jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Elektrisk gitar (ren)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Elektrisk gitar (dempet)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Overstyrt gitar"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Fordreid gitar"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Harmonisk gitar"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akustisk bass"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Elektrisk bass (finger)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Elektrisk bass (plukke)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Båndløs bass"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slap Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slap Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Synth-bass 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Synth-bass 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Fiolin"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Bratsj"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Cello"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabass"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolostrykere"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicato-strykere"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orkesterharpe"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timpani"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Strykerensemble 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Strykerensemble 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Synth-strykere 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Synth-strykere 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Kor-A'er"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Åhh-stemme"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Synth-stemme"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orkesterslag"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trompet"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombone"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Dempet trompet"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Valthorn"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Messingseksjon"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Synth-messing 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Synth-messing 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Sopransaksofon"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Altsaksofon"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenorsaksofon"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Barytonsaksofon"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Obo"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Engelsk horn"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagott"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarinett"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Pikkolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Fløyte"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Blokkfløyte"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Pan-fløyte"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Blåseflaske"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Fløyte"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Leirgjøk"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Leader 1 – Square-bølge"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Leader 2 – Sag"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Leader 3 – Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Leader 4 – Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Leader 5 – Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Leader 6 – Stemme"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Leader 7 – Kvinter"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Leader 8 – Bass+hoved"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Blokk 1 – New age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Blokk 2 – Ivrig"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Blokk 3 – Polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Blokk 4 – Kor"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Blokk 5 – Bue"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "hBlokk 6 – Metallisk"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Blokk 7 – Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Blokk 8 – Feiing"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 – Regn"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 – Lydspor"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "Fx 3 – Krystall"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 – Stemning"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "Fx 5 – Klarhet"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 – Goblins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 – Ekko"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 – Science ficton"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Sekkepipe"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fiolin"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Tinkle-bjelle"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Ståltromme"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Wook-blokk"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko-tromme"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodisk Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Synth-tromme"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Omvendt cymbal"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Gripebrettlyd"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Pustelyd"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Strand"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Fuglekvitter"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikopter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Applaus"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Pistolskudd"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Sang"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "S&amlinger"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 2a570912df8..7d980592a7c 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-04 01:19+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -72,10 +72,18 @@ msgstr "&Nieg..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Koperen..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Tofögen..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nieg Sammeln"
@@ -124,22 +132,14 @@ msgstr "Midi-Map bruken:"
 msgid "None"
 msgstr "Keen"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Opstunns warrt bloots lokale Dateien ünnerstütt."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Stück"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Sammeln"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Temporeer Sammeln"
@@ -160,6 +160,11 @@ msgstr "Orginaalschriever/Pleger"
 msgid "Play"
 msgstr "Afspelen"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Anhollen"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Torüch"
@@ -172,6 +177,10 @@ msgstr "Vörwarts"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Gauheit:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Datei \"%1\" gifft dat nich, oder se lett sik nich opmaken."
@@ -347,514 +356,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Överschrieven"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Akustsch Flögel"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Hell akustsch Klaveer"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Elektrisch Flögel"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Kroogsklawezimbel (Honky-Tonk)"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes E-Klawezimbel"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Choor-Klawezimbel"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Zembalo"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Klavikoord"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Zelesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Klockenspeel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Speelklock"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafoon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xylofoon"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Röhrenklocken"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Hackbrett"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammondörgel"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Slagörgel"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rockörgel"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Karkenörgel"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Örgel mit Tungregister"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Schipperklaveer"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Quetschkommood"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tango-Akkordeon"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akustsch Gitarr (Nylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akustsch Gitarr (Stahl)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Elektrisch Gitarr (Jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Elektrisch Gitarr (kloor)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Elektrisch Gitarr (dämpt)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Överstüert Gitarr"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Vertarrt Gitarr"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Gitarr mit Harmonien"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akustsch Bass"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Elektrisch Bass (tuckt)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Elektrisch Bass (Plektron)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Bundloos Bass"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slagbass 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slagbass 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Klangteler-Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Klangteler-Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Vigelien"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Braatsch"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Zello"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabass"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo-Striekers"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicato-Striekers"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orchester-Harp"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Putttrummel"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Strieker-Koppel 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Strieker-Koppel 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Klangteler-Striekers 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Klangteler-Striekers 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Choor: Aah"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Stimm: Ooh"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Klangteler-Stimm"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orchesterinsatz"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trumpeet"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Posaun"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Dämpt Trumpeet"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Jagdhoorn"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Blickblasen"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Klangteler-Blickblaas 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Klangteler-Blickblaas 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Sopransaxofoon"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Altsaxofoon"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenorsaxofoon"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Baritonsaxofoon"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboe"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Engelsch Hoorn"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagott"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarinett"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Pikkolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Fleut"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Blockfleut"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Panfleut"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Överblasen Buddel"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi-Fleut"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Piep"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Okarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Vörspeel 1 - Rechteckbülg"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Vörspeel 2 - Saagtahn"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Vörspeel 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Vörspeel 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Vörspeel 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Vörspeel 6 - Stimm"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Vörspeel 7 - Quinten"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Vörspeel 8 - Bass un Vörspeel"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Twischenspeel 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Twischenspeel 2 - Warm"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Twischenspeel 3 - Polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Twischenspeel 4 - Choor"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Twischenspeel 5 - Bogen"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Twischenspeel 6 - Metallsch"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Twischenspeel 7 - Lichthoff"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Twischenspeel 8 - Sweep"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "Effekten 1 - Regen"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "Effekten 2 - Toonspoor"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "Effekten 3 - Kristall"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "Effekten 4 - Atmosfeer"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "Effekten 5 - Helligkeit"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "Effekten 6 - Pucks"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "Effekten 7 - Echos"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "Effekten 8 - Sci-Fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Indisch Gitarr"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Japaansch Gitarr"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Japaansch Zitter"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Dumenklaveer"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Dudelsack"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fiedel"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Indisch Oboe"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Klingklockje"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Dubbelklock"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Blicktrummel"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Holtblock"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko-Trummel"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Meloodsch Trummel"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Klangteler-Trummel"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Ümdreiht Becken"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Gitarr-Bundklang"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Atenklang"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Strand"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Vagelquiddern"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefoon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Heevschruver"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Klatschen"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Gewehrschööt"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Stück"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Sammeln"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-nl/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 8ba93c5347f..b894097e086 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-02 01:06+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -23,13 +23,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Rinse de Vries,Ruurd Pels"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -80,10 +80,18 @@ msgstr "&Nieuw..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Kopiëren..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Toevoegen..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nieuwe verzameling"
@@ -132,22 +140,14 @@ msgstr "MIDI-map gebruiken:"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Vooralsnog worden alleen lokale bestanden ondersteund."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Nummer"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Verzamelingen"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Tijdelijke verzameling"
@@ -168,6 +168,11 @@ msgstr "Oorspronkelijke ontwikkelaar/onderhouder"
 msgid "Play"
 msgstr "Spelen"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Stoppen"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Achterwaarts"
@@ -180,6 +185,10 @@ msgstr "Voorwaarts"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Het bestand %1 bestaat niet of kan niet worden geopend."
@@ -355,514 +364,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Overschrijven"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Akoestische vleugel"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Heldere akoestische piano"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Elektrische vleugel"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes-piano"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Koorpiano"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Klavecimbel"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Klavinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Klokkenspel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Muziekdoos"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafoon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xylofoon"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Buisklokken"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulcimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond-orgel"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Percussie-orgel"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rock-orgel"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Kerkorgel"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Orgel met tongenregister"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Accordeon"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmonica"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Bandolero"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akoestische gitaar (nylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akoestische gitaar (staal)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Elektrische gitaar (jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Elektrische gitaar (helder)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Elektrische gitaar (gedempt)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Overdreven gitaar"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Vervormde gitaar"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Gitaar-flagioletten"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akoestische bas"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Elektrische bas (finger)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Elektrische bas (plektron)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Fretloze bas"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slagbas 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slagbas 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Synthesizer-bas 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Synthesizer-bas 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Viool"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Altviool"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Cello"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Contrabas"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Stijkers-tremolo"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Strijkers-pizzicato"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orkestharp"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Pauken"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Strijkers-ensemble 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Strijkers-ensemble 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Synthesizer-strijkers 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Synthesizer-strijkers 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Koor: Aah"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Stemmen: Ooh"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Synthesizer-stem"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orkestinzet"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trompet"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombone"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Gedempte trompet"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Hoorn"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Koperblazers"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Syntheser-koper 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Synthesizer-koper 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Sopraansaxofoon"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Altsaxofoon"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenorsaxofoon"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Baritonsaxofoon"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Hobo"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Engelse hoorn"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagot"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarinet"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Fluit"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Blokfluit"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Panfluit"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Flessenblazer"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Fluitje"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ocarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Voorgrond 1 - Rechte golf"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Voorgrond 2 - Zaagtand"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Voorgrond 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Voorgrond 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Voorgrond 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Voorgrond 6 - Stem"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Voorgrond 7 - Quinten"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Voorgrond 8 - Bas+voorgrond"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Tussenspel 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Tussenspel 2 - Warm"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Tussenspel 3 - Polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Tussenspel 4 - Koor"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Tussenspel 5 - Boog"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Tussenspel 6 - Metallic"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Tussenspel 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Tussenspel 8 - Sweep"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Regen"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Soundtrack"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Kristal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosfeer"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Helderheid"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Echo's"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Doedelzak"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Vedel"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Klinkklokje"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Steel Drum"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Woodblock"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko-trommel"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodieuze trommel"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Synthesizertrommel"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Omgekeerde bekkens"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Fretgeluid van gitaar"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Ademgeruis"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Strand"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Vogelgekwetter"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefoon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikopter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Applaus"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Geweerschot"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Nummer"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Verzamelingen"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index f8893ff5257..8983c0bb8ee 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-22 19:33+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Emacs 22.0.50.1, po-mode 2.01.ghk.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -76,10 +76,18 @@ msgstr "&Ny …"
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Kopier …"
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Legg til …"
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Ny samling"
@@ -128,22 +136,14 @@ msgstr "Bruk MIDI-kart:"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Berre lokale filer er støtta enno."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Song"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "S&amlingar"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Mellombels samling"
@@ -164,6 +164,11 @@ msgstr "Opphavleg utviklar/vedlikehaldar"
 msgid "Play"
 msgstr "Spel"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "S&topp"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Tilbake"
@@ -176,6 +181,10 @@ msgstr "Fram"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Fila %1 finst ikkje eller kan ikkje opnast."
@@ -351,514 +360,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Skriv over"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Akustisk flygel"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Lyst akustisk piano"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Elektrisk flygel"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes-piano"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Korpiano"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Harpsichord"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Clavinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celeste"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Klokkespel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Speledåse"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xylofon"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Røyrklokker"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulcimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond-orgel"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Perkusjonsorgel"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rock-orgel"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Kyrkjeorgel"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Reed Organ"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Accordion"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Munnspel"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tango Accordion"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akustisk gitar (nylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akustisk gitar (stål)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Elektrisk gitar (jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Elektrisk gitar (rein)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Elektrisk gitar (dempa)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Overdriven Guitar"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Distortion Guitar"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Guitar Harmonics"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akustisk bass"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Elektrisk bass (finger)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Electric Bass (Pick)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Fretless Bass"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slap Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slap Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Synth Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Synth Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Fiolin"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Cello"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabass"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo Strings"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicato Strings"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orkesterharpe"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Pauke"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Strykarensemble 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Strykarensemble 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Synth Strings 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Synth Strings 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Kor \"aah\""
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Stemme \"ooh\""
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Synth Voice"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orchestra Hit"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trompet"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombone"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Muted Trumpet"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Waldhorn"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Messingseksjon"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Synth Brass 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Synth Brass 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Sopransaksofon"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Altsaksofon"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenorsaksofon"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Barytonsaksofon"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Obo"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Engelsk horn"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Bassoon"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarinett"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Pikkolofløyte"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Fløyte"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Recorder"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Panfløyte"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Flaskeblåsing"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Plystring"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ocarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Lead 1 – Square Wave"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Lead 2 – Saw Tooth"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Lead 3 – Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Lead 4 – Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Lead 5 – Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Lead 6 – Voice"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Lead 7 – Fifths"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Lead 8 – Bass+Lead"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 – New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 – Warm"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 – Polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 – Choir"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 – Bow"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 – Metallic"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 – Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 – Sweep"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 – Rain"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 – Soundtrack"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 – Crystal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 – Atmosphere"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 – Brightness"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 – Goblins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 – Echoes"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 – Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Sekkepipe"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fiddle"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Tinkle Bell"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Steel Drum"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Wook Block"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko Drum"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodic Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Synth Drum"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Reverse Cymbal"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Guitar Fret Noise"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Pustelyd"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Strand"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Fuglekvitter"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikopter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Applaus"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Pistolskot"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Song"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "S&amlingar"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-pa/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 292cf9830ae..abc72273a2d 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-20 17:01+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -73,10 +73,18 @@ msgstr "ਨਵਾਂ(&N)..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "ਨਕਲ(&C)..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ(&A)..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr ""
@@ -125,22 +133,14 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਸਥਾਨਿਕ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੀ ਸਹਾਇਕ ਹੈ"
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "ਗੀਤ"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr ""
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr ""
@@ -161,6 +161,11 @@ msgstr "ਅਸਲੀ ਖੋਜੀ/ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
 msgid "Play"
 msgstr "ਚਲਾਓ"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "ਰੋਕੋ(&S)"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr ""
@@ -173,6 +178,10 @@ msgstr "ਅੱਗੇ"
 msgid "Tempo:"
 msgstr ""
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr ""
@@ -340,514 +349,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "ਰਿਕਾਰਡਰ"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "ਟੈਲੀਫੋਨ"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "ਗੀਤ"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 09307af1b34..b7afecfa9a6 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-19 19:14+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Gomulka <rgom@o2.pl>\n"
 "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Piotr Roszatycki, Marcin Giedz, Mikołaj Machowski"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -76,10 +76,18 @@ msgstr "&Nowy..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Kopiuj..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Dodaj..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nowa kolekcja"
@@ -128,22 +136,14 @@ msgstr "Użyj mapy MIDI:"
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Tylko pliki lokalne są obecnie obsługiwane."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Utwór"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Kolekcje"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Kolekcja tymczasowa"
@@ -164,6 +164,11 @@ msgstr "Pierwszy twórca/opiekun"
 msgid "Play"
 msgstr "Odtwarzaj"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Zatrzymaj"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Wstecz"
@@ -176,6 +181,10 @@ msgstr "W przód"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Plik %1 nie istnieje lub nie może być otwarty."
@@ -351,514 +360,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Zastąp"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Acoustic Grand Piano"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Bright Acoustic Piano"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Electric Grand Piano"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes Piano"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Chorused Piano"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Harpsichord"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Clavinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Music Box"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibraphone"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xylophone"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Tubular Bells"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulcimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond Organ"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Percussive Organ"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rock Organ"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Church Organ"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Reed Organ"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Accordion"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmonica"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tango Accordion"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Acoustic Guitar (Nylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Acoustic Guitar (Steel)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Electric Guitar (Jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Electric Guitar (Clean)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Electric Guitar (Muted)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Overdriven Guitar"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Distortion Guitar"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Guitar Harmonics"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Acoustic Bass"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Electric Bass (Finger)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Electric Bass (Pick)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Fretless Bass"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slap Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slap Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Synth Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Synth Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Violin"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Cello"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Contrabass"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo Strings"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicato Strings"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orchestral Harp"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timpani"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "String Ensemble 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "String Ensemble 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Synth Strings 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Synth Strings 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Choir Aahs"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Voice Oohs"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Synth Voice"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orchestra Hit"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trumpet"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombone"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Muted Trumpet"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "French Horn"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Brass Section"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Synth Brass 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Synth Brass 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Soprano Sax"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Alto Sax"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenor Sax"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Baritone Sax"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboe"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "English Horn"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Bassoon"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Clarinet"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flute"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Recorder"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Pan Flute"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Blown Bottle"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Whistle"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ocarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Lead 1 - Square Wave"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Lead 2 - Saw Tooth"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Lead 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Lead 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Lead 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Lead 6 - Voice"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Lead 7 - Fifths"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Lead 8 - Bass+Lead"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - Warm"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - Polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - Choir"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - Bow"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - Metallic"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - Sweep"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Rain"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Soundtrack"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Crystal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosphere"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Brightness"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Echoes"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Bagpipe"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fiddle"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Tinkle Bell"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Steel Drum"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Wook Block"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko Drum"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodic Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Synth Drum"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Reverse Cymbal"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Guitar Fret Noise"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Breath Noise"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Seashore"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Bird Tweet"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telephone"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helicopter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Applause"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Gunshot"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Utwór"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Kolekcje"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 2b251a0f0e0..8fa054cd97f 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-31 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "X-POFile-SpellExtra: fi\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: Forward\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Pedro Morais,José Nuno Pires"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -75,10 +75,18 @@ msgstr "&Nova..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Copiar..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Adicionar..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nova Colecção"
@@ -127,22 +135,14 @@ msgstr "Usar o mapa MIDI:"
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Só são suportados ficheiros locais."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Canção"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Colecções"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Colecção Temporária"
@@ -163,6 +163,11 @@ msgstr "Programação/Manutenção Original"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Parar"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Recuar"
@@ -175,6 +180,10 @@ msgstr "Avançar"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "O ficheiro %1 não existe ou não pode ser aberto."
@@ -350,514 +359,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobrepor"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Piano Acústico Principal"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Piano Acústico Alegre"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Piano Eléctrico"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Piano de Rhodes"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Piano de Coro"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Harpa"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Cravo"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Caixa de Música"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafone"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xilofone"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Carrilhão"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulcimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Órgão de Hammond"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Órgão de Percussão"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Órgão de Rock"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Órgão de Igreja"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Órgão de Reed"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Acordeão"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmónica"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Acordeão de Tango"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Guitarra Acústica (Nylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Guitarra Acústica (Aço)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Guitarra Eléctrica (Jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Guitarra Eléctrica (Limpa)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Guitarra Eléctrica (Silenciada)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Guitarra Overdriven"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Guitarra de Distorção"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Acordes de Guitarra"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Baixo Acústico"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Baixo Eléctrico (Dedilhado)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Baixo Eléctrico (Palheta)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Baixo 'Fretless'"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Baixo 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Baixo 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Baixo Sintetizado 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Baixo Sintetizado 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Violino"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Violoncelo"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Contrabaixo"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Cordas (Trémolo)"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Cordas (Pizzicato)"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Harpa Orquestral"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Tímpano"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Conjunto de Cordas 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Conjunto de Cordas 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Cordas Sintetizadas 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Cordas Sintetizadas 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Coro de Aahs"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Coro de Oohs"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Voz Sintetizada"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Entrada de Orquestra"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trompete"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombone"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Trompete Silenciado"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Trompa Francesa"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Secção de Metais"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Metais Sintetizados 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Metais Sintetizados 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Saxofone Soprano"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Saxofone Alto"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Saxofone Tenor"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Saxofone Barítono"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboé"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Trompa Inglesa"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagote"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Clarinete"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Flauto Soprano"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flauta"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Gravador"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Flauta de Pan"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Garrafa Partida"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Assobio"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ocarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Toque 1 - Onda Quadrada"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Toque 2 - Onda Dente de Serra"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Toque 3 - Órgão a Vapor"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Toque 4 - Coro"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Toque 5 - Coro"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Toque 6 - Voz"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Toque 7 - Quintas"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Toque 8 - Baixo+Principal"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Toque 1 - Nova Época"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Toque 2 - Aquecimento"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Toque 3 - Polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Toque 4 - Coro"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Toque 5 - Arco"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Toque 6 - Metálico"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Toque 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Toque 8 - Sweep"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Chuva"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Banda sonora"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Cristal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosfera"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Luminosidade"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Ecos"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Cítara"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Gaita de Foles"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Rabeca"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Campainha"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Tambor de Aço"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Bloco Wook"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Tambor Taiko"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Tom Melódico"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Tambor Sintetizado"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Címbalo Invertido"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Acordes de Guitarra"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Respiração"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Beira mar"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Pássaro"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefone"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helicóptero"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Aplauso"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Tiro"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Canção"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Colecções"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index f758b2206c3..e91881260ea 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-21 10:58-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Elvis Pfützenreuter, Rodrigo Stulzer, Felipe Arruda"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -76,10 +76,18 @@ msgstr "&Novo..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Copiar..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Adicionar..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nova coleção"
@@ -128,22 +136,14 @@ msgstr "Usar o mapa MIDI:"
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Somente arquivos locais são suportados."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Música"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Coleções"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Coleção temporária"
@@ -164,6 +164,11 @@ msgstr "Desenvolvedor original/Mantenedor"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "Pa&rar"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Para trás"
@@ -176,6 +181,10 @@ msgstr "Para frente"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "O arquivo %1 não existe ou não pode ser aberto."
@@ -188,7 +197,8 @@ msgstr "O arquivo %1 não é um arquivo MIDI."
 msgid ""
 "Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde.org"
 msgstr ""
-"Tiques por semínima é negativo, queira mandar este arquivo para larossa@kde.org"
+"Tiques por semínima é negativo, queira mandar este arquivo para larossa@kde."
+"org"
 
 #: tdemidclient.cpp:300
 msgid "Not enough memory."
@@ -350,514 +360,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobrescrever"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Piano acústico principal"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Piano acústico brilhante"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Piano elétrico"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Piano de Rhodes"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Piano de Coro"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Hapsicorde"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Cravo"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Caixinha de Música"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafone"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xilofone"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Carrilhão"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulcimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Órgão de Hammond"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Órgão de Percussão"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Órgão de Rock"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Órgão de Igreja"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Orgão Reed"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Acordeão"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmônica"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Acordeão de Tango"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Violão (cordas Nylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Violão (cordas Aço)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Guitarra Jazz"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Guitarra (natural)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Guitarra (silenciada)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Guitarra (overdrive)"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Guitarra (distorção)"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Acordes de Violão"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Baixo acústico"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Baixo elétrico (dedos)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Baixo elétrico (palheta)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Baixo sem Tasto"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Baixo 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Baixo 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Baixo sint. 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Baixo sint. 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Violino"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Violoncelo"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Contrabaixo"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Cordas - Trêmulo"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Cordas - Pizzicato"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Harpa de Orquestra"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Tímpano"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Conjunto de Cordas 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Conjunto de Cordas 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Cordas sintetizadas 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Cordas sintetizadas 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Coral (Aaahs)"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Coral (Ooohs)"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Voz sintetizada"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Batida de Orquestra"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trompete"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombone"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Trompete silenciado"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Buzina Francesa"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Seção de Metais"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Metais sint. 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Metais sint. 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Sax Soprano"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Sax Contralto"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Sax Tenor"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Sax Barítono"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboé"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Buzina Inglesa"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagote"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Clarinete"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Flauta sopranino"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flauta"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Flauta Doce"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Flauta de Pan"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Vidro Soprado"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Assobio"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ocarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Onda Quadrada"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Onda dente-de-serra"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Órgão a vapor"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Lead 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Charanga"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Voz"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Quintas"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Baixo+Líder"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - Aquecimento"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - Poli-sintetiz."
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - Coro"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - Arco"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - Metálico"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - Macio"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Chuva"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Trilha Sonora"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Cristal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosfera"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Brilho"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Gnomos"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Ecos"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Ficção cient."
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Cítara"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Gaita de Fole"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Rabeca"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Sino de Campainha"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogô"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Tambor de aço"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Bloco Wook"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Tambor Taiko"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Tom melódico"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Tambor sintetiz."
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Címbalo Reverso"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Ruído Tasto de Guitarra"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Ruído de Respiração"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Praia"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Gorjeio de Pássaro"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefone"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helicóptero"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Aplausos"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Tiro"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Música"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Coleções"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 00e1cf920b7..3d4db208929 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-01 23:13+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Claudiu Costin"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -72,10 +72,18 @@ msgstr "&Nou..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Copiază..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Adaugă..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Colecţie nouă"
@@ -124,22 +132,14 @@ msgstr "Utilizează mapare MIDI:"
 msgid "None"
 msgstr "Nimic"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Deocamdată sînt suportate numai fişiere locale."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Melodia"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Colecţii"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Colecţie temporară"
@@ -160,6 +160,11 @@ msgstr "Dezvoltator original/Programator"
 msgid "Play"
 msgstr "Redare"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Opreşte"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Înapoi"
@@ -172,6 +177,10 @@ msgstr "Înainte"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Fişierul '%1' nu există sau nu poate fi deschis."
@@ -347,514 +356,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Pian acustic mare"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Pian acustic deschis"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Pian electric mare"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Pian Rhodes"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Pian (cor)"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Harpsicord"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Clavinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Cutie muzicală"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xilofon"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Clopote tubulare"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulcimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Organ Hammond"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Organ percusiv"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Organ rock"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Organ de catedrală"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Organ fluier"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Acordeon"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Armonică"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Acordeon de tango"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Chitară acustică (nailon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Chitară acustică (oţel)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Chitară electrică (Jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Chitară electrică (normală)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Chitară electrică (înfundată)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Chitară forţată"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Chitară cu distorsiuni"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Chitară armonică"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Bas acustic"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Bas electric (degete)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Bas electric (ciupit)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Bas fără vibraţii"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Bas lovit 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Bas lovit 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Bas sintetizat 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Bas sintetizat 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Vioară"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Violă"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Violoncel"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Contrabas"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo de coarde"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Coarde pizzicato"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Harpă de orchestră"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timpan"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Ansamblul de coarde 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Ansamblul de coarde 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Coarde sintetizate 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Coarde sintetizate 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Cor de \"Aaah\""
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Voce cu oftat"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Voce sintetizată"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Lovitură orchestră"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trompetă"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombon"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tubă"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Trompetă înfundată"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Corn franţuzesc"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Secţiune de alămuri"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Alămuri sintetizate 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Alămuri sintetizate 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Saxofon soprano"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Saxofon alto"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Saxofon tenor"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Saxofon bariton"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboi"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Corn englezesc"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagot"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Clarinet"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flaut"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Înregistrator"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Flautul lui Pan"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Sticlă spartă"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Fluierat"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ocarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Coardă 1 - Undă dreptunghilară"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Coardă 2 - Dinţi de fierăstrău"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Coardă 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Coardă 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Coardă 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Coardă 6 - Voce"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Coardă 7 - Al cincilea"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Coardă 8 - Bass+Coardă"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - Noua eră"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - Cald"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - Polisintetizator"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - Cor"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - Bou"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - Metalic"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - Halou"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - Măturare"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Ploaie"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Pistă sunet"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Cristal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosferă"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Strălucire"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX6 - Spiriduşi"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Ecouri"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX8 - S.F."
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjou"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Şamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Cimpoi"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Scripcă"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Clinchet de clopoţel"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Tobă de oţel"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Bloc \"Wook\""
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Tobă Taiko"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Tom melodic"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Tobă sintetizată"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Talgere (inversate)"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Zgomot de chitară smucită"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Respiraţie"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Litoral"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Ciripit"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Elicopter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Aplauze"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Împuşcătură"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Melodia"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Colecţii"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index a4b77a7691b..c88f0cae2ad 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-17 10:21-0400\n"
 "Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -16,16 +16,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Григорий Мохин"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -76,10 +76,18 @@ msgstr "&Новая..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Копировать..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Добавить..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Новая коллекция:"
@@ -128,22 +136,14 @@ msgstr "Использовать таблицу событий MIDI:"
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "В текущей версии поддерживаются только локальные файлы."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "П&есня"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "Коллекц&ии"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Временная коллекция"
@@ -164,6 +164,11 @@ msgstr "Первоначальный разработчик/ведущий пр�
 msgid "Play"
 msgstr "Воспроизведение"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Остановить"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Перемотка назад"
@@ -176,6 +181,10 @@ msgstr "Перемотка вперед"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Темп:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Файл %1 не существует или не может быть открыт."
@@ -351,514 +360,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Заменить"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Рояль"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Концертный рояль"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Электроорган"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Пианино хонки-тонки"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Электроорган Rhodes"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Электроорган (хорус)"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Клавесин"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Клавир"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Челеста"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Металлофон"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Музыкальная шкатулка"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Вибрафон"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Маримба"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Ксилофон"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Оркестровые колокольцы"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Цимбалы"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Электроорган Хаммонда"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Ударный орган"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Рок-орган"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Церковный орган"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Язычковый орган"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Аккордеон"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Губная гармоника"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Баян"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Акустическая гитара (нейлон)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Акустическая гитара (металл)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Полуакустическая джаз-гитара"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Электрогитара (чистый звук)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Электрогитара (с приглушением струн)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Электрогитара (с эффектом overdrive)"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Электрогитара (с эффектом distortion)"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Флажолеты гитары"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Акустическая бас-гитара"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Бас-гитара (игра пальцами)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Бас-гитара (игра медиатором)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Безладовая бас-гитара"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Бас-гитара (игра слэпом 1)"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Бас-гитара (игра слэпом 2)"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Синтезаторный бас 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Синтезаторный бас 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Скрипка"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Альт"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Виолончель"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Контрабас"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Смычковые, тремоло"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Смычковые, пиццикато"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Арфа"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Литавры"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Ансамбль струнных смычковых 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Ансамбль струнных смычковых 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Синтезаторные струнные 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Синтезаторные струнные 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Хоровое пение, звук а-а"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Пение, звук о-о"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Синтезаторный голос"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Акцент оркестра"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Труба"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Тромбон"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Туба"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Труба под сурдину (приглушенная)"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Валторна"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Медные духовые"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Синтезаторные медные духовые 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Синтезаторные медные духовые 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Сопрано-саксофон"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Альт-саксофон"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Тенор-саксофон"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Баритон-саксофон"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Гобой"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Английский рожок"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Фагот"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Кларнет"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Флейта-пикколо"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Флейта"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Блок-флейта"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Флейта Пана"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Звук бутылки"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Шакухачи"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Свист"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Окарина"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Тема 1 - Square Wave"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Тема 2 - Saw Tooth"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Тема 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Тема 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Тема 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Тема 6 - Голос"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Тема 7 - Fifths"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Тема 8 - Bass+Lead"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Фон 1 - Нью-Эйдж"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Фон 2 - Теплый"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Фон 3 - Полисинтезатор"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Фон 4 - Хор"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Фон 5 - Смычок"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Фон 6 - Металлика"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Фон 7 - Гало"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Фон 7 - Простор"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Дождь"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Звуковая дорожка"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Кристалл"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 1 - Атмосфера"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Яркость"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Гоблины"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Эхо"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - научная фантастика"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Ситар"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Банджо"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Шамисен"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Кото"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Калимба"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Волынка"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Скрипка-пиликалка"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Шаннай"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Колокольчик"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Агого"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Металлический барабан"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Деревянный брусок"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Барабан Тайко"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Барабан (том-том)"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Синтезаторный барабан"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Тарелки (\"обратное звучание\")"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Шум ладов гитары"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Шум дыхания"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Берег моря"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Щебет птиц"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Телефон"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Вертолет"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Аплодисменты"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Выстрел"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "П&есня"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "Коллекц&ии"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 9bf71edfb14..46d68723665 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:09-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien "
 "NSENGIYUMVA"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -93,10 +93,18 @@ msgstr "Gishya..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "Gukoporora"
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "Ongeraho"
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "New Collection"
@@ -156,23 +164,15 @@ msgstr "i : "
 msgid "None"
 msgstr "Nta na kimwe"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 #, fuzzy
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Bya hafi Idosiye . "
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "Ikurikiranyanyuguti"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "IkirangaIshyirahamwe"
-
 #: slman.cpp:225
 #, fuzzy
 msgid "Temporary Collection"
@@ -196,6 +196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Play"
 msgstr "Gukina"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "Guhagarara"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "subira inyuma"
@@ -209,6 +214,10 @@ msgstr "Imbere"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Kuri:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
@@ -417,612 +426,632 @@ msgstr "Idosiye %1 Kuri Guhindura ? "
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Gusimbuza"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 #, fuzzy
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Ikizamuko Shushogi"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 #, fuzzy
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Igikoruse"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 #, fuzzy
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Umukiriya"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 #, fuzzy
 msgid "Celesta"
 msgstr "Utudirishya"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 #, fuzzy
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "gufunga byihariye"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 #, fuzzy
 msgid "Marimba"
 msgstr "Ikimawori"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 #, fuzzy
 msgid "Xylophone"
 msgstr "terefoni"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 #, fuzzy
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Inzogera Yumvikana"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 #, fuzzy
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "&Militimetero"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 #, fuzzy
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Ikinyaperisi"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 #, fuzzy
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Igisilavika"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 #, fuzzy
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Kongera Gushushanya"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 #, fuzzy
 msgid "Accordion"
 msgstr "Igikorwa"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 #, fuzzy
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Name=Dominikani"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 #, fuzzy
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Hindura Igikorwa"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 #, fuzzy
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Urutonde rw'Ikwirakwiza"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 #, fuzzy
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Ikigwarani"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 #, fuzzy
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Impishanyandiko z'Idosiye"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 #, fuzzy
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "1 "
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 #, fuzzy
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "2 "
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 #, fuzzy
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "1 "
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 #, fuzzy
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "2 "
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Violin"
 msgstr "Idoma ryijimye"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 #, fuzzy
 msgid "Viola"
 msgstr "Idoma ryijimye"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid "Cello"
 msgstr "Akazu"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 #, fuzzy
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Inyuranyamigaragarire"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 #, fuzzy
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Amagenamiterere y'Amabara"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Amagenamiterere y'Imenyekanisha"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Timpani"
 msgstr "By'ingirakamaro"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "1 "
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "2 "
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "1 "
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "2 "
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 #, fuzzy
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Gutunganya nka"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 #, fuzzy
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Ijwi"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Kuringaniza"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Nibyo"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 #, fuzzy
 msgid "Trombone"
 msgstr "Kuvanga"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Tuba"
 msgstr "Kiba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 #, fuzzy
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Ubwoko bw'Ibyegeranyo"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 #, fuzzy
 msgid "French Horn"
 msgstr "Irifaransa Franc"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Komeka itoranya"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 #, fuzzy
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "1 "
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "2 "
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "NyaMwishyingura"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 #, fuzzy
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Kuzigama Winomucapuruzi"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Oboe"
 msgstr "hejuru"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "English Horn"
 msgstr "Icyongereza"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Ishingiro"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 #, fuzzy
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Gukuraho ibyinjijwe"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Ibara"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Flute"
 msgstr "Muyunguruzi"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "Recorder"
 msgstr "Kwongera gupanga"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 #, fuzzy
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Ubunyobwa"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Umwandiko hasi"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "Whistle"
 msgstr "Umweru"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Oriya"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "1 - "
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "2 - "
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 #, fuzzy
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "3 - "
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "4 - "
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "5 - "
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "6 - "
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "7 - "
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "8 - + "
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "1 - "
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "2 - "
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "3 - "
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 #, fuzzy
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "4 - "
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 #, fuzzy
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "5 - "
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "6 - "
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "7 - "
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 #, fuzzy
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "8 - "
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "1 - "
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 #, fuzzy
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "2 - "
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "3 - "
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "4 - "
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 #, fuzzy
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "5 - "
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "6 - "
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "7 - "
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 #, fuzzy
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "8 - - "
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Sitar"
 msgstr "Gutangira"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Banjo"
 msgstr "Ibishyimbo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 #, fuzzy
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Bisangiwe"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Koto"
 msgstr "kuri"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Kalimba"
 msgstr "lamuda"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Hagati"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 #, fuzzy
 msgid "Shannai"
 msgstr "Igishona"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Akazu gahujwe"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 #, fuzzy
 msgid "Agogo"
 msgstr "ikirango"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Funga"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Gucurika igereranya"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Idosiye y'Ibigize"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "Seashore"
 msgstr "Rukuruzi"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 #, fuzzy
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Umubiri w'inyandiko"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "terefoni"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Agace k'Ifashayobora"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Applause"
 msgstr "Applet"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 #, fuzzy
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Abashyitsi"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "Ikurikiranyanyuguti"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "IkirangaIshyirahamwe"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 6ac3dc6c964..da0377adfe0 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-10 19:48+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Juraj Bednar,Peter Belak,Brian Gajdos,Peter Lacko,Stanislav Višňovský"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -73,10 +73,18 @@ msgstr "&Nový..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Kopírovať..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Pridať..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nová zbierka"
@@ -125,22 +133,14 @@ msgstr "Použiť MIDI mapu:"
 msgid "None"
 msgstr "Žiadnu"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Zatiaľ sú podporované len lokálne súbory."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Pieseň"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Zbierky"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Dočasná zbierka"
@@ -161,6 +161,11 @@ msgstr "Pôvodný vývojár/správca"
 msgid "Play"
 msgstr "Hrať"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Stop"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Spätne"
@@ -173,6 +178,10 @@ msgstr "Vpred"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Súbor %1 neexistuje alebo sa nedá otvoriť."
@@ -348,514 +357,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Prepísať"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Veľký akustický klavír"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Jasný akustický klavír"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Veľký elektronický klavír"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Klavír Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Zvončekový klavír"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Ozvučený klavír"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Čembalo"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Spinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Čelesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Zvonkohra"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Hracia skrinka"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafón"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xylofón"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Zvony"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Cimbal"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond organ"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Perkusívny organ"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rockový organ"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Chrámový organ"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Verklík"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Akordeón"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Ústna harmonika"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tangový akordeón"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akustická gitara (nylonové struny)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akustická gitara (kovové struny)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Elektrická jazzová gitara"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Elektrická gitara"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Elektrická tlmená gitara"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Elektrická gitara - overdrive"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Elektrická gitara - distortion"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Gitarové flažolety"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akustický bas"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Elektrická basa (bez brnkátka)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Elektrický basa (s brnkátkom)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Basa bez pražcov"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slapovaná basa 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slapovaná basa 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Syntetická basa 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Syntetická basa 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Husle"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Violončelo"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabas"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Sláčiky - tremolo"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Sláčiky - pizzicato"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Harfa"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Tympany"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Sláčikový orchester 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Sláčikový orchester 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Umelé sláčiky 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Umelé sláčiky 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Zborové ááá"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Zborové óóó"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Syntetický hlas"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orchestrálny akcent"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trúbka"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombón"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Trúbka s dusítkom"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Francúzsky roh"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Dychové nástroje"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Umelé dychy 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Umelé dychy 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Sopránsaxofón"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Altsaxofón"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenorsaxofón"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Barytónsaxofón"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Hoboj"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Anglický roh"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagot"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarinet"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Pikola"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flauta"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Záznamník"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Panova flauta"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Hra na fľaši"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Pískanie"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Okarína"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Tón 1 - Pravouhlý signál"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Tón 2 - Trojuholníkový signál"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Tón 3 - Parná píšťala"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Tón 4- Prefukovaná píšťala"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Tón 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Tón 6 - Hlas"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Tón 7 - Kvinty"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Tón 8 - Bas+Výšky"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Zvuk 1 - Nový vek"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Zvuk 2 - Teplo"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Zvuk 3 - Syntetika"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Zvuk 4 - Chór"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Zvuk 5 - Ohyb"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Zvuk 6 - Kov"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Zvuk 7 - Haló"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Zvuk 8 - Šírenie"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Dážď"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Soundtrack"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Kryštáľ"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosféra"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Priezračnosť"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Ozveny"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Bendžo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Gajdy"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Country-husle"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Jasné zvončeky"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Šumivý bubon"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Drevené paličky"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Bubon Taiko"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Bubon Melodický Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Bubon Synth"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Reverzovaný činel"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Kĺzanie po hmatníku gitary"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Dýchanie"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "More"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Vtáčí spev"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefón"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikoptéra"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Potlesk"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Streľba"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Pieseň"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Zbierky"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 3d5b5670b25..aab9784389c 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-23 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -24,13 +24,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Rok Papež,Marko Samastur,Jure Repinc"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -81,10 +81,18 @@ msgstr "&Novo ..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Kopiraj ..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Dodaj ..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nova zbirka"
@@ -133,22 +141,14 @@ msgstr "Uporabi shemo MIDI:"
 msgid "None"
 msgstr "Nobeno"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Zaenkrat so podprte le krajevne datoteke."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Skladba"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Zbirke"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Začasna zbirka"
@@ -169,6 +169,11 @@ msgstr "Prvotni razvijalec/vzdrževalec"
 msgid "Play"
 msgstr "Predvajaj"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "U&stavi"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Nazaj"
@@ -181,6 +186,10 @@ msgstr "Naprej"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Datoteka %1 ne obstaja ali pa je ni moč odpreti."
@@ -357,514 +366,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Nadomesti"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Akustični koncertni klavir"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Akustični piano"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Električni koncertni klavir"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Barski pianino"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodesov klavir"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Zborovski klavir"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Čembalo"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Klavinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Zvončki"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Glasbena skrinjica"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Ksilofon"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Orkesterski zvonovi"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Psalterij"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammondove orgle"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Tolkalne orgle"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rokovske orgle"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Cerkvene orgle"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Harmonij"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Harmonika"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Orglice"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tango harmonika"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akustična kitara (najlon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akustična kitara (kovinska)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Električna kitara (jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Električna kitara (čista)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Električna kitara (dušena)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Pretirano ojačana kitara"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Popačena kitara"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Alikvotna kitara"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akustičen bas"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Električni bas (prst)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Električni bas (trzalica)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Analogna basovska kitara"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Igranje na basovsko kitaro z udarjanjem 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Igranje na basovsko kitaro z udarjanjem 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Sintetiziran bas 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Sintetiziran bas 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Violina"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Čelo"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabas"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo strune"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicato"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orkestralna harpa"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Pavke"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Strunski ansambel 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Strunski ansambel 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Sintetizirana pihala 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Sintetizirana pihala 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Zborovski aa-ji"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Glasovni oo-ji"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Sintetiziran glas"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orkestralni udarec"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trobenta"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Pozavna"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Dušena trobenta"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Francoski rog"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Pihalska sekcija"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Sintetizirana pihala 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Sintetizirana pihala 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Soprano saksofon"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Alt saksofon"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenor saksofon"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Bariton saksofon"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboa"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Angleški rog"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagot"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarinet"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Pikolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flavta"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Žveglja"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Panove piščali"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Igranje na steklenico"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Šakuhači"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Žvižganje"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Okarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Vodilni 1 - pravokotni val"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Vodilni 2 - žagasti"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Vodilni 3 - kaliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Vodilni 4 - vodja"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Vodilni 5 - čarango"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Vodilni 6 - glas"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Vodilni 7 - petotonski"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Vodilni 8 -bas+vodilni"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Spremljevalni 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Spremljevalni 2 - topli"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Spremljevalni 3 - polisint"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Spremljevalni 4 - zbor"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Spremljevalni 5 - lok"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Spremljevalni 6 - kovinski"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Spremljevalni 7 - halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Spremljevalni 8 - pometanje"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - dež"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - zvočni zapis"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - kristalen"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 -atmosfera"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - jasnost"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 -goblini"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - odmevi"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - znan. fantastika"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Šamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Dude"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Gosli"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Šanai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Otroški zvončki"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Kovinski boben"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Lesena klada"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko boben"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodični boben"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Sintetični boben"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Obrnjen zvok činele"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Udarjanje strune ob prečko"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Vdih"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Morska obala"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Čivkanje"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikopter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Aplavz"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Strel"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Skladba"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Zbirke"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index bb73e642587..96e6a7edb5e 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-07 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.yu.org>\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Золтан Чала,Јован Н. Поповић,Часлав Илић"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -76,10 +76,18 @@ msgstr "&Нова..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Копирај..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Додај..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Нова збирка"
@@ -128,22 +136,14 @@ msgstr "Користи MIDI мапу:"
 msgid "None"
 msgstr "Ниједна"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Тренутно су подржани само локални фајлови."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Песма"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Збирке"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Привремена збирка"
@@ -164,6 +164,11 @@ msgstr "Првобитни програмер/одржавалац"
 msgid "Play"
 msgstr "Пусти"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Заустави"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Уназад"
@@ -176,6 +181,10 @@ msgstr "Унапред"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Темпо:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Фајл %1 не постоји или се не може отворити."
@@ -188,8 +197,8 @@ msgstr "Фајл %1 није MIDI фајл."
 msgid ""
 "Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde.org"
 msgstr ""
-"Број тактова по четвртини ноте је негативан. Ако вам није тешко, пошаљите овај "
-"фајл на адресу larrosa@kde.org"
+"Број тактова по четвртини ноте је негативан. Ако вам није тешко, пошаљите "
+"овај фајл на адресу larrosa@kde.org"
 
 #: tdemidclient.cpp:300
 msgid "Not enough memory."
@@ -351,514 +360,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Пребриши"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Акустични велики клавир"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Акустични светли клавир"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Електрични велики клавир"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Хонки-тонк"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Родес клавир"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Хорски клавир"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Харпсикорд"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Клавинет"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Челеста"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Глокеншпил"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Музичка кутија"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Вибрафон"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Маримба"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Ксилофон"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Цеваста звона"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Чимбала"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Хемонд оргуље"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Удараљке-оргуље"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Рок оргуље"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Црквене оргуље"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Рид оргуље"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Хармоника"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Усна хармоника"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Танго-хармоника"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Акустична гитара (најлон)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Акустична гитара (челик)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Електрична гитара (џез)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Електрична гитара (чиста)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Електрична гитара (пригушена)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Овердрајв гитара"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Гитара са дисторзијом"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Гитара-хармоника"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Акустични бас"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Електрични бас (фингер)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Електрични бас (пик)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Фретлес бас"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Слап бас 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Слап бас 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Синт. бас 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Синт. бас 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Виолина"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Виола"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Чело"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Контрабас"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Тремоло гудачи"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Пицикато гудачи"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Оркестарска харфа"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Тимпани"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Гудачки ансамбл 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Гудачки ансамбл 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Синтисајзерски гудачи 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Синтисајзерски гудачи 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Хор: Ах"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Глас: Ох"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Синтисајзерски глас"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Оркестарски звук"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Труба"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Тромбон"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Туба"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Пригушена труба"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Француски рог"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Дувачка секција"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Синтисајзерски дувачи 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Синтисајзерски дувачи 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Сопрански саксофон"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Алт саксофон"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Тенорски саксофон"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Баритонски саксофон"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Обоа"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Енглески рог"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Фагот"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Кларинет"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Пиколо"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Флаута"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Снимач"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Панова фрула"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Дување у флашу"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Шакухачи"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Пиштаљка"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Окарина"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Водећи 1 - Четвртасти талас"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Водећи 2 - Тестерасти зубац"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Водећи 3 - Калиопи"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Водећи 4 - Кифлид"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Водећи 5 - Каранг"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Водећи 6 - Глас"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Водећи 7 - 50-те"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Водећи 8 - Бас+вокал"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Основа 1 - Њуејџ"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Основа 2 - Топло"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Основа 3 - Полисинтисајзер"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Основа 4 - Хор"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Основа 5 - Гудити"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Основа 6 - Метално"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Основа 7 - Хало"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Основа 8 - Хук"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Киша"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Саундтрек"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Кристал"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Атмосфера"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Осветљај"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Гоблини"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Одјеци"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Науч.фан."
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Ситар"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Бенџо"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Шамисен"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Кото"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Калимба"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Гајде"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Гусле"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Шанаји"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Звонце"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Агого"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Лимени добош"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Вук блок"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Таико добош"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Мелодични Том"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Синтисајзерски добош"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Обрнути цимбало"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Флажолет"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Дисање"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Морска обала"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Цвркут птице"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Телефон"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Хеликоптер"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Аплауз"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Пуцањ"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Песма"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Збирке"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 433103fc8e7..0d7334f2eea 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-07 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.yu.org>\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Zoltan Čala,Jovan N. Popović,Časlav Ilić"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -76,10 +76,18 @@ msgstr "&Nova..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Kopiraj..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Dodaj..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Nova zbirka"
@@ -128,22 +136,14 @@ msgstr "Koristi MIDI mapu:"
 msgid "None"
 msgstr "Nijedna"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Trenutno su podržani samo lokalni fajlovi."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Pesma"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Zbirke"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Privremena zbirka"
@@ -164,6 +164,11 @@ msgstr "Prvobitni programer/održavalac"
 msgid "Play"
 msgstr "Pusti"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Zaustavi"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Unazad"
@@ -176,6 +181,10 @@ msgstr "Unapred"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Fajl %1 ne postoji ili se ne može otvoriti."
@@ -188,8 +197,8 @@ msgstr "Fajl %1 nije MIDI fajl."
 msgid ""
 "Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde.org"
 msgstr ""
-"Broj taktova po četvrtini note je negativan. Ako vam nije teško, pošaljite ovaj "
-"fajl na adresu larrosa@kde.org"
+"Broj taktova po četvrtini note je negativan. Ako vam nije teško, pošaljite "
+"ovaj fajl na adresu larrosa@kde.org"
 
 #: tdemidclient.cpp:300
 msgid "Not enough memory."
@@ -351,514 +360,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Prebriši"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Akustični veliki klavir"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Akustični svetli klavir"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Električni veliki klavir"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honki-tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rodes klavir"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Horski klavir"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Harpsikord"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Klavinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Čelesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glokenšpil"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Muzička kutija"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Ksilofon"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Cevasta zvona"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Čimbala"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hemond orgulje"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Udaraljke-orgulje"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rok orgulje"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Crkvene orgulje"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Rid orgulje"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Harmonika"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Usna harmonika"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tango-harmonika"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akustična gitara (najlon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akustična gitara (čelik)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Električna gitara (džez)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Električna gitara (čista)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Električna gitara (prigušena)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Overdrajv gitara"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Gitara sa distorzijom"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Gitara-harmonika"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akustični bas"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Električni bas (finger)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Električni bas (pik)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Fretles bas"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slap bas 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slap bas 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Sint. bas 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Sint. bas 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Violina"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Čelo"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrabas"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo gudači"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Picikato gudači"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orkestarska harfa"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timpani"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Gudački ansambl 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Gudački ansambl 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Sintisajzerski gudači 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Sintisajzerski gudači 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Hor: Ah"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Glas: Oh"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Sintisajzerski glas"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orkestarski zvuk"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Truba"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombon"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Prigušena truba"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Francuski rog"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Duvačka sekcija"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Sintisajzerski duvači 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Sintisajzerski duvači 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Sopranski saksofon"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Alt saksofon"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenorski saksofon"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Baritonski saksofon"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboa"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Engleski rog"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagot"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarinet"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Pikolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flauta"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Snimač"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Panova frula"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Duvanje u flašu"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Šakuhači"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Pištaljka"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Okarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Vodeći 1 - Četvrtasti talas"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Vodeći 2 - Testerasti zubac"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Vodeći 3 - Kaliopi"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Vodeći 4 - Kiflid"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Vodeći 5 - Karang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Vodeći 6 - Glas"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Vodeći 7 - 50-te"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Vodeći 8 - Bas+vokal"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Osnova 1 - Njuejdž"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Osnova 2 - Toplo"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Osnova 3 - Polisintisajzer"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Osnova 4 - Hor"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Osnova 5 - Guditi"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Osnova 6 - Metalno"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Osnova 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Osnova 8 - Huk"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Kiša"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Saundtrek"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Kristal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosfera"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Osvetljaj"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblini"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Odjeci"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Nauč.fan."
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Bendžo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Šamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Gajde"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Gusle"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Šanaji"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Zvonce"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Limeni doboš"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Vuk blok"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko doboš"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodični Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Sintisajzerski doboš"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Obrnuti cimbalo"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Flažolet"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Disanje"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Morska obala"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Cvrkut ptice"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikopter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Aplauz"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Pucanj"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Pesma"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Zbirke"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-sv/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 2d802665fe5..5225bf68742 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-04 18:14+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Christer Gustavsson,Karl Backström,Mattias Newzella"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -76,10 +76,18 @@ msgstr "&Ny..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Kopiera..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Lägg till..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Ny samling"
@@ -128,22 +136,14 @@ msgstr "Använd Midi-karta:"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Än så länge stöds endast lokala filer."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "Så&ng"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "Sa&mlingar"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Temporär samling"
@@ -164,6 +164,11 @@ msgstr "Ursprunglig utvecklare/underhåll"
 msgid "Play"
 msgstr "Spela"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "S&toppa"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Bakåt"
@@ -176,6 +181,10 @@ msgstr "Framåt"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Filen %1 existerar inte eller så kan den inte öppnas."
@@ -349,514 +358,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Skriv över"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Acoustic Grand Piano"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Bright Acoustic Piano"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Electric Grand Piano"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rhodes Piano"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Chorused Piano"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Harpsichord"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Clavinet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Music Box"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibraphone"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Xylophone"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Tubular Bells"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulcimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammond Organ"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Percussive Organ"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rock Organ"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Church Organ"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Reed Organ"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Accordion"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Harmonica"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tango Accordion"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Acoustic Guitar (Nylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Acoustic Guitar (Steel)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Electric Guitar (Jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Electric Guitar (Clean)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Electric Guitar (Muted)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Overdriven Guitar"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Distortion Guitar"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Guitar Harmonics"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Acoustic Bass"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Electric Bass (Finger)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Electric Bass (Pick)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Fretless Bass"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slap Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slap Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Synth Bass 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Synth Bass 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Violin"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Cello"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Contrabass"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Tremolo Strings"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Pizzicato Strings"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orchestral Harp"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timpani"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "String Ensemble 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "String Ensemble 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Synth Strings 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Synth Strings 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Choir Aahs"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Voice Oohs"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Synth Voice"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orchestra Hit"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trumpet"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombone"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Muted Trumpet"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "French Horn"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Brass Section"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Synth Brass 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Synth Brass 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Soprano Sax"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Alto Sax"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenor Sax"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Baritone Sax"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboe"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "English Horn"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Bassoon"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Clarinet"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flute"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Recorder"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Pan Flute"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Blown Bottle"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhachi"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Whistle"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ocarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Lead 1 - Square Wave"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Lead 2 - Saw Tooth"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Lead 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Lead 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Lead 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Lead 6 - Voice"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Lead 7 - Fifths"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Lead 8 - Bass+Lead"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - Warm"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - Polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - Choir"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - Bow"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - Metallic"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - Sweep"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Rain"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Soundtrack"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Crystal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosphere"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Brightness"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Echoes"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banjo"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Bagpipe"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fiddle"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Tinkle Bell"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Steel Drum"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Wook Block"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko Drum"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodic Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Synth Drum"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Reverse Cymbal"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Guitar Fret Noise"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Breath Noise"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Seashore"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Bird Tweet"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telephone"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helicopter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Applause"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Gunshot"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "Så&ng"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "Sa&mlingar"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index f81cdc32675..1d0b1b446eb 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-16 01:40+0530\n"
 "Last-Translator: I. Felix <ifelix25@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Tamil <en@li.org>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "அ.அகஸ்டின் ராஜ்"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -71,10 +71,18 @@ msgstr "&புதியது..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&நகலெடு..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&கூட்டு"
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "புதிய தொகுப்பு"
@@ -123,22 +131,14 @@ msgstr "midi வரைபடத்தை உபயோகி:"
 msgid "None"
 msgstr "ஏதுமில்லை"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "உள்கோப்புகள் மட்டுமே தற்போது ஆதரிக்கப்படும்"
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "& பாடல்"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&தொகுப்புகள்:"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "தற்காலிக தொகுப்பு"
@@ -159,6 +159,11 @@ msgstr "உண்மையாக உருவாக்கியவர்/பர�
 msgid "Play"
 msgstr "ஒலி"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&நிறுத்து"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "பின்னோக்கு"
@@ -171,6 +176,10 @@ msgstr "முன்னோக்கு"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "டெம்போ:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "இந்த கோப்பு %1 உபயோகத்தில் இல்லை அல்லது திறக்க இயலாது "
@@ -183,8 +192,8 @@ msgstr "இந்த கோப்பு %1 MIDI  கோப்பு அல்ல
 msgid ""
 "Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde.org"
 msgstr ""
-"ஒலி கால் பகுதி எதிர்மறையாக உள்ளது.  தயவு செய்து இந்த கோப்பினை arrosa@kde.org "
-"க்கு அனுப்பவும்."
+"ஒலி கால் பகுதி எதிர்மறையாக உள்ளது.  தயவு செய்து இந்த கோப்பினை arrosa@kde.org க்கு "
+"அனுப்பவும்."
 
 #: tdemidclient.cpp:300
 msgid "Not enough memory."
@@ -346,514 +355,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "ஒலிசார் கிரான்ட் பியானோ"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "சிறந்த ஒலிசார் பியனோ"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "மின்சார கிரான்ட் பியனோ"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "ஹான்கி-டான்க்"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "ரோட்ஸ் பியானோ"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "கோரஸ்ட் பியானோ"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "ஹார்ப்சிகார்ட்"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "கிளாவினெட்"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "செலஸ்டா"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "கிலாக்கென்ஸ்பியல்"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "இசைப்பெட்டி"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "விப்ராபோன்"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "மரிம்பா"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "சைலோஃபோன்"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "ட்யுபுலார் பெல்ஸ்"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "டல்ஸிமெர்"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "ஹாம்மோன்ட் ஆர்கன்"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "பெர்கஸ்ஸிவ் ஆர்கன்"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "ராக் ஆர்கன்"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "சர்ச் ஆர்கன்"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "ரீட் ஆர்கன்"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "அக்கார்டியன்"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "ஹார்மோனிகா"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "டான்கோ அக்கார்டியோன்"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "ஒலிசார் கிதார்(நைலான்)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "ஒலிசார் கிதார்(ஸ்டீல்)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "மின் கிதார்(ஜாஸ்)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "மின்சார கிதார்(கீளீன்)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "மின்சார கிதார்(ஒலியற்ற)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "ஓவர்டிரிவன் கிதார்"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "டிஸ்டார்ஷன் கிதார்"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "கிதார் ஹார்மோனிக்ஸ்"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "ஒலிசார் பாஸ்"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "மின்சார பாஸ்(விரல்)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "மின்சார பாஸ்(பிக்)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "ஃப்ரெட்லெஸ் பாஸ்"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "ஸ்லாப் பாஸ் 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "ஸ்லாப் பாஸ் 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "ஸிந்த் பாஸ் 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "ஸிந்த் பாஸ் 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "வயலின்"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "வயோலா"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "செல்லோ"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "கான்ட்ராபாஸ்"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "ட்ரிமோலோ சரம்"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "பிஸ்ஸிகட்டொ சரம்"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "ஆர்கஸ்ட்ரல் ஹார்ப்"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "திம்பனி"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "சரத்தின் முழுத்தோற்றம் 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "சரத்தின் முழுத்தோற்றம் 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "ஸிந்த் சரம் 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "ஸிந்த் சரம் 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "கோய்ர் ஆஹ்ஸ்"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "குரல் ஊஸ்"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr " ஸிந்த் குரல்"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "ஆர்கஸ்ட்ரா ஹிட்"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "ட்ரம்பெட்"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "ட்ராம்போன்"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "ட்யுபா"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "ஒலியற்ற ட்ரம்பெட்"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "பிரென்ச் ஹார்ன்"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "ப்ராஸ் பகுதி"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "சிந்த் ப்ராஸ்1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "சிந்த் ப்ராஸ் 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "சாப்ரானோ சாக்ஸ்"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "ஆல்டோ சாக்ஸ்"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "டெனார் சாக்ஸ்"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "பாரிடோன் சாக்ஸ்"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Oboe"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "ஆங்கில ஹார்ன்"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "பசூன்"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "கிளாரினெட்"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "பிக்கோலோ"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "புல்லாங்குழல்"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "பதிவு எந்திரம்"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "பான் புல்லாங்குழல்"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "ஊதிய பாட்டில்"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "ஷகுஹாசி"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "விசில்"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "ஒகாரினா"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "லீட் 1 -ஸ்கொயர் வேவ்"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "லீட் 2- ஸா டூத்"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "லீட் 3-கல்லியோப்"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "லீட் 4-சிஃப்லெட்"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "லீட் 5-சரங்கு"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "லீட் 6-குரல்"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "லீட் 7-ஐந்தாவது"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "லீட் 8 -பாஸ்+லீட்"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "பேட் 1-நியு ஏஜ்"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "பேட் 2 -வார்ம்"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "பேட் 4-பாலிஸிந்த்"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "பேட் 4-காயர்"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "பேட் 5-போ"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "பேட் 6-மெட்டாலிக்"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "பேட் 7-ஹெலொ"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "பேட் 8-ஸ்வீப்"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1-மழை"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2-சவுண்டு ட்ராக்"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3-க்ரிஸ்டல்"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4-சூழல்"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5-பிரகாசமான"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6-காப்லின்ஸ்"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7-எதிரொலிகள்"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8-ஸ்கை-ஃபை"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "சிதார்"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "பான்ஜோ"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "ஷமிசென்"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "கோடோ"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "காலிம்பா"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "பாக்பைப்"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "ஃபிடில்"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "ஷெனாய்"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "டிங்கிள் பெல்"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "அகோகோ"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "ஸ்டில் ட்ரம்"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "வூக் ப்ளாக்"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "டைக்கோ ட்ரம்"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "மெலோடிக் டாம்"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "ஸிந்த் ட்ரம்"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "ரிவர்ஸ் கிம்பல்"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "கிதார் ஃப்ரெட் சத்தம்"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "மூச்சு சத்தம்"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "கடற்கரை"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "பர்ட் ட்விட்"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "தொலைபேசி"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "ஹெலிகாப்டர்"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "பாராட்டு"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "துப்பாக்கி சூடு"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "& பாடல்"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&தொகுப்புகள்:"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index c5c76989dc2..920ac6cfe07 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-15 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Abrorova\n"
 "Language-Team:  <tajik>\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Абророва Хиромон"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -77,10 +77,18 @@ msgstr "&Нав..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Нусхабардорӣ..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Иловакунӣ..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Ҷамъоварии Нав"
@@ -129,22 +137,14 @@ msgstr "MIDI ҷадвалро истифода баред:"
 msgid "None"
 msgstr "Нест"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Ҳоло фақат файлҳои маҳаллӣ пуштибонӣ мешаванд."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Суруд"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Ҷамъовариҳо"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Ҷамъовариҳои Замонӣ"
@@ -165,6 +165,11 @@ msgstr "Коргардони/Сардори Ибтидоӣ"
 msgid "Play"
 msgstr "Бозикунӣ"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Боздоштан"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Ба ақиб"
@@ -177,6 +182,10 @@ msgstr "Ба пеш"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Темп:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Файли %1 мавҷуд нест ё кушода намешавад."
@@ -350,514 +359,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Роял"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Рояли Консертӣ"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Электроарғунун"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Пианинои хонки-тонки"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Электроарғунуни Rhodes"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Электроарғунуни (хорус)"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Клавесин"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Клавир"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Челеста"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Металлофон"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Қуттии Мусиқӣ"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Вибрафон"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Маримба"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Ксилофон"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Зангӯлаҳои Аркестрӣ"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Тсимбалаҳо"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Электроарғунуни Хаммонд"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Арғунуни Зарбдор"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Рок-арғунун"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Арғунуни Калисо"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Арғунуни Забонакдор"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Аккордеон"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Гармони нафасӣ"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Баян"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Гитараи Акустикӣ (Нейлон)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Гитараи Акустикӣ (Оҳан)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Гитараи Электрикӣ (Ҷаз)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Гитараи Электрикӣ (Садои тоза)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Гитараи Электрикӣ (Пасткардашуда)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Гитараи Электрикӣ (бо хосияти overdrive)"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Гитараи Электрикӣ (бо хосияти distortion)"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Флажолетҳои гитара"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Басс-гитараи Акустикӣ"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Басс-гитара (бозии ангуштон)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Басс-гитара (бозикунӣ бо мизроб)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Басс-гитараи бе парда"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Басс-гитара (бозӣ бо слеп 1)"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Басс-гитара (бозӣ бо слеп 2)"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Басси Синтезатории 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Басси Синтезатории 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Ғиҷҷак"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Алт"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Виолончел"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Контрабас"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Резнавози Камончадор"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Камончадори питсикато"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Уди Оркестрӣ"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Нақора"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Гурӯҳи Тории Камончадори 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Гурӯҳи Тории Камончадори 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Синтезатори Тории 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Синтезатори Тории 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Овози хуби а-а"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Овози о-о"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Садои Синтезаторӣ"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Задаи Аркестр"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Карнай"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Тромбон"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Карнайи печон"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Карнаи Пасткардашуда"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Валторна"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Нафасии Мисӣ"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Синтезатори Нафасии 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Синтезатори Нафасии 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Сопрано-саксофон"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Алт-саксофон"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Тенор-саксофон"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Баритон-саксофон"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Гобой"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Сурнайчаи англисӣ"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Карнай"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Сурнай"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Найи Пиколло"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Най"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Сабткунак"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Найи Пан"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Овози Шиша"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Шакухачи"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Ҳуштаккашӣ"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Ҳуштак"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Мавзӯъ 1 - Square Wave"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Мавзӯъ 2 - Saw Tooth"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Мавзӯъ 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Мавзӯъ 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Мавзӯъ 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Мавзӯъ 6 - Овоз"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Мавзӯъ 7 - Fifths"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Мавзӯъ 8 - Bass+Lead"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Паснамо 1 - Ню Эйҷ"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Паснамо 2 - Гарм"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Паснамо 3 - Полисинтезатор"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Паснамо 4 - Хор"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Паснамо 5 - Камонча"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Паснамо 6 - Металлика"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Паснамо 7 - Гало"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Паснамо 8 - Фазо"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Борон"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Шиори овозӣ"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Кристалл"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Атмосфера"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Равшанӣ"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Гоблинҳо"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Акси садо"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - хаёлоти-илмӣ"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Сетор"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Банҷо"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Шамисен"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Кото"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Калимба"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Найанбон"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Ғиҷҷак"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Шаннай"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Зангӯлача"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Агого"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Нақораи Металлӣ"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Ғӯлачӯби Чортарош"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Нақораи Тайко"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Нақора (том-том)"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Нақораи Синтезаторӣ"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Садои табақҳои оҳанин"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Садои Торҳои Гитара"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Садои Нафаскашӣ"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Соҳили баҳр"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Чириққосии парандаҳо"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Телефон"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Вертолет"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Кафкӯбӣ"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Тирпаронӣ"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Суруд"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Ҷамъовариҳо"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index bda61173a2d..7c9280adfca 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-29 13:31+1100\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <en@li.org>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "สหชาติ อนุกูลกิจ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -71,10 +71,18 @@ msgstr "สร้างใ&หม่..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "คัด&ลอก..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "เพิ่&ม..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "ชุดสะสมใหม่"
@@ -123,22 +131,14 @@ msgstr "ใช้ตารางเสียง MIDI"
 msgid "None"
 msgstr "ไม่มี"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "วนับสนุนแต่แฟ้มที่อยู่บนเครื่องเท่านั้น"
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "เ&พลง"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "ชุดสะ&สม"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "ชุดสะสมชั่วคราว"
@@ -159,6 +159,11 @@ msgstr "ผู้พัฒนา/ผู้ดูแลดั้งเดิม"
 msgid "Play"
 msgstr "เล่น"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&หยุดเล่น"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "ย้อนกลับ"
@@ -171,6 +176,10 @@ msgstr "ไปข้างหน้า"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "ความเร็วจังหวะ:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "ไม่มีแฟ้ม %1 อยู่ หรือไม่อาจเปิดแฟ้มได้"
@@ -344,514 +353,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "เขียนทับ"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "แกรนด์เปียโน"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "แกรนด์เปียโนเสียงใส"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "แกรนด์เปียโนไฟฟ้า"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "ฮองกี-ตอง"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "เปียโน Rhode"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "คอรัสเปียโน"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "ฮาร์ปซิคอร์ด"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "คลาวิเน็ต"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "เซเลสตา"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "กล็อคเคนสปิล"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "กล่องดนตรี"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "ไวบราโฟน"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "มาริมบา"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "ไซโลโฟน"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "ระฆังราว"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Dulcimer"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "แฮมมอนด์ออร์แกน"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "เพอร์คัสซีฟออร์แกน"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "ออร์แกนร็อค"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "ออร์แกนในโบสถ์"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "ออร์แกนมีลิ้น"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "หีบเพลง"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "หีบเพลงปาก"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "หีบเพลงแบบแท็งโก"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "กีตาร์โปร่ง (สายไนลอน)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "กีตาร์โปร่ง (สายลวด)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "กีตาร์ไฟฟ้า (แจ๊ส)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "กีตาร์ไฟฟ้า (Clean)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "กีตาร์ไฟฟ้า (เสียงบอด)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "กีตาร์โอเวอร์ไดรฟ"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "กีตาร์ดิสทอร์ชัน"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "กีตาร์เสียงแหลม (ฮาร์โมนิค)"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "เบสอะคูสติค"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "เบสไฟฟ้า (นิ้วดีด)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "เบสไฟฟ้า (ปิ๊กดีด)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "เบสไม่มีเฟรต"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "เบสตบ 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "เบสตบ 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "เสียงเบสสังเคราะห์ 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "เสียงเบสสังเคราะห์ 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "ไวโอลิน"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "วิโอลา"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "เชลโล"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "คอนทราเบส"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "เครื่องสีเสียงสั่น"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "เสียงดีดเครื่องสี"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "พิณฮาร์พสำหรับวงออร์เคสตรา"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "กลองทิมปะนี"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "วงเครื่องสาย 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "วงเครื่องสาย 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "เสียงเครื่องสายสังเคราะห์ 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "เสียงเครื่องสายสังเคราะห์ 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "ประสานเสียง Aahs"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "เสียงร้อง Oohs"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "เสียงร้องสังเคราะห์"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "เสียงกระแทกของวงออร์เคสตรา"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "แตรทรัมเป็ต"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "แตรทรอมโบน"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "แตรทูบา"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "ทรัมเป็ตมิวท์"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "แตรเฟรนช์ฮอร์น"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "เสียงรวมเครื่องทองเหลือง"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "เสียงเครื่องทองเหลือสังเคราะห์ 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "เสียงเครื่องทองเหลือสังเคราะห์ 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "โซปราโนแซ็กโซโฟน"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "อัลโตแซ็กโซโฟน"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "เทเนอร์แซกโซโฟน"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "แบริโทนแซกโซโฟน"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "ปี่โอโบ"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "ปี่อิงลิชฮอร์น"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "ปี่บาสซูน"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "ปี่คลาริเน็ท"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "ขลุ่ยปิคโคโล"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "ขลุ่ยฟลุต"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "ขลุ่ยเรคอร์เดอร์"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "ขลุ่ยแพนฟลุต"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "เป่าขวด"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "ขลุ่ยชากุฮาชิ"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "นกหวีด"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "ขลุ่ยออร์คารินา"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Lead 1 - Square Wave"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Lead 2 - Saw Tooth"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Lead 3 - Calliope"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Lead 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Lead 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Lead 6 - Voice"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Lead 7 - Fifths"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Lead 8 - Bass+Lead"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - Warm"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - Polysynth"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - Choir"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - Bow"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - Metallic"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - Sweep"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - ฝน"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Soundtrack"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Crystal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosphere"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Brightness"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Goblins"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Echoes"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Sci-fi"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "ซิตาร์"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "แบนโจ"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "ชามิเซน"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "โกโตะ"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "คาลิมบา"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "ปี่สก็อต"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fiddle"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "กิ๊ง"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "อะโกโก"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Steel Drum"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "ตีเกราะ"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "กลองไทโกะ"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "กลอง Melodic Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "เสียงกลองสังเคราะห์"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "กลับเสียงฉาบ"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "เสียงรูดสายกีตาร์"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "เสียงหายใจ"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "เสียงคลื่นกระทบฝั่ง"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "เสียงนกร้อง"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "โทรศัพท์"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "เฮลิคอปเตอร์"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "ปรบมือ"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "ยิงปืน"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "เ&พลง"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "ชุดสะ&สม"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 94e70a2e47d..aca4ab4a6a6 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-14 23:32+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <tr@li.org>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Ömer Fadıl Usta"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr "&Yeni..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Kopyala..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Ekle..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Yeni Kolleksiyon"
@@ -126,22 +134,14 @@ msgstr "MIDI haritasını kullan:"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Sadece yerel dosyalar destekleniyor."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "Ş&arkı"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Kolleksiyonlar"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Geçici Kolleksiyon"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "Asıl Geliştirici/Destekleyici"
 msgid "Play"
 msgstr "Çal"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "D&urdur"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Geri"
@@ -174,6 +179,10 @@ msgstr "İleri"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Tempo:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "%1 dosyası mevcut değil ya da açılamıyor."
@@ -349,514 +358,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Üzerine yaz"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Akustik Büyük Piyano"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Parlak Akustik Piyano"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Elektrikli Büyük Piyano"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Honky-Tonk"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Rodos Piyanosu"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Çok sesli Piyano"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Harpsikord"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Klarnet"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Celesta"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Glockenspiel"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Müzik Kutusu"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Vibrafon"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Marimba"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Ksilofon"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Tüp Çanlar"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Santur"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Hammong Org"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Vurmalı Org"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Rock Org"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Kilise Orgu"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Havalı Org"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Akordiyon"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Mızıka"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Tango Akordiyonu"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Akustik Gitar (Naylon)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Akustik Gitar (Çelik)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Elektro Gitar (Jazz)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Elektro Gitar (Normal)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Elektro Gitar (Susturulmuş)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Overdrive'lı Gitar"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Distortion Gitar"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Gitar Harmonileri"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Akustik Bas"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Elektro Bas (Parmak)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Elektro Bas (Pena)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Perdesiz Bas"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Slap Bas 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Slap Bas 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Sint Bas 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Sint Bas 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Keman"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Viyola"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Çello"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Kontrbas"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Üçlemeli Yaylılar"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Çekmeli Yaylılar"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Orkestral Harp"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Timpani"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Yaylı Sazlar 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Yaylı Sazlar 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Sint Yaylılar 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Sint Yaylılar 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Koro Aah'ları"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Oh Vokalleri"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Sint İnsan Sesi"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Orkestra Vuruşu"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Trompet"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Trombon"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Tuba"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Susturuculu Trompet"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Fransız Kornosu"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Nefesliler"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Sint Nefesliler 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Sint Nefesliler 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Soprano Saksafon"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Alto Saksafon"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Tenor Saksafon"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Bariton Saksafon"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Obua"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "İngiliz Kornosu"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Fagot"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Klarnet"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Pikolo"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Flüt"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Kaydedici"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Yan Flüt"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Şişe üflemesi"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Shakuhacki"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Islık"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Okarina"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Solo 1 - Dörtlü Dalga"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Solo 2 - Testere Diş Dalga"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Solo 3 - Borulu Org"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Solo 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Solo 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Solo 6 - Vokal"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Solo 7 - Beşliler"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Solo 8 - Bas+Solo"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Pad 1 - New Age"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Pad 2 - Sıcak"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Pad 3 - Polisint"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Pad 4 - Koro"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Pad 5 - Bow"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Pad 6 - Metalik"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Pad 7 - Halo"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Pad 8 - Sweep"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - Yağmur"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - Tema"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - Kristal"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - Atmosfer"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - Parlaklık"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - Hayaletler"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - Ekolar"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - Bilim-kurgu"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Sitar"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Banço"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Shamisen"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Koto"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Kalimba"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Gayda"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Fiddle"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Shannai"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Çan Çınlaması"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Agogo"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Çelik Davul"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Wook Block"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Taiko Davul"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Melodik Tom"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Sint Davul"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Ters Zil"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Gitar Fret Sesi"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Nefes Sesi"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Dalga Sesi"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Kuş Ötüşü"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Helikopter"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Alkış"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Silah sesi"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "Ş&arkı"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Kolleksiyonlar"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 26bd36c23a3..fd53f18b452 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-24 18:24-0700\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -19,16 +19,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -79,10 +79,18 @@ msgstr "&Нова..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "&Копіювати..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Додати..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "Нова збірка"
@@ -131,22 +139,14 @@ msgstr "Використовувати карту MIDI:"
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "Поки що підтримуються тільки локальні файли."
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Пісня"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&збірки"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "Тимчасові збірки"
@@ -167,6 +167,11 @@ msgstr "Початкова розробка та супровід"
 msgid "Play"
 msgstr "Пуск"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "Зу&пинити"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "Назад"
@@ -179,6 +184,10 @@ msgstr "Вперед"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "Темп:"
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "Файл %1 не існує або неможливо його відкрити."
@@ -191,8 +200,8 @@ msgstr "Файл %1 не є файлом MIDI."
 msgid ""
 "Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde.org"
 msgstr ""
-"Кількість зарубок на чверть ноти - від'ємна величина. Будь ласка, надішліть цей "
-"файл до larrosa@kde.org"
+"Кількість зарубок на чверть ноти - від'ємна величина. Будь ласка, надішліть "
+"цей файл до larrosa@kde.org"
 
 #: tdemidclient.cpp:300
 msgid "Not enough memory."
@@ -354,514 +363,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Перезаписати"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "Акустичне велике піаніно"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "Легке акустичне піаніно"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "Електричне велике піаніно"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "Хонкі-тонк"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "Піаніно Родос"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "Хорове піаніно"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "Клавесин"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "Клавінет"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "Челеста"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "Металофон"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "Музична скринька"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "Вібрафон"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "Марімба"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "Ксилофон"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "Трубні дзвіночки"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "Цимбали"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "Орган Хаммонда"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "Перкусійний орган"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "Коливаючий орган"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "Церковний орган"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "Язичковий орган"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "Акордеон"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "Гармоніка"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "Танго-акордеон"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "Акустична гітара (нейлонові струни)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "Акустична гітара (залізні струни)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "Електрична гітара (джаз)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "Електрична гітара (чистий звук)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "Електрична гітара (приглушена)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "Гітара з овердрайвом"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "Гітара з дізторшн-ефектом"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "Флажолети гітари"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "Акустичний бас"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "Електричний бас (пальці)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "Електричний бас (медіатор)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "Безпоріжковий бас"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "Слеппінг-бас 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "Слеппінг-бас 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "Синтезований бас 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "Синтезований бас 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "Скрипка"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "Альт"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "Віолончель"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "Контрабас"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "Струнні - тремоло"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "Струнні - піцикато"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "Оркестрова арфа"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "Литаври"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "Ансамбль струнних 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "Ансамбль струнних 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "Синтезовані струнні 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "Синтезовані струнні 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "Хор Аах"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "Хор Уух"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "Синтезований голос"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "Оркестровий ударник"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "Труба"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "Тромбон"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "Туба"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "Приглушена труба"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "Французький горн"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "Розділ мідних духових"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "Синт. мідно-духовий 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "Синт. мідно-духовий 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "Саксофон-сопрано"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "Саксофон-альт"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "Саксофон-тенор"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "Саксофон-баритон"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "Гобой"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "Англійській горн"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "Фагот"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "Кларнет"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "Пікколо"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "Флейта"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "Записувач"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "Пан-флейта"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "Пляшка для гудіння"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "Шакухачі"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "Свисток"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "Окаріна"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "Ведучий 1 - квадратна хвиля"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "Ведучий 2 - зуб пилки"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "Ведучий 3 - каліопа"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "Ведучий 4 - головне соло"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "Ведучий 5 - чаранг"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "Ведучий 6 - голос"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "Ведучий 7 - квінта"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "Ведучий 8 - бас+ведучий"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "Міжголісся 1 - новий вік"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "Міжголісся 2 - теплий"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "Міжголісся 3 - полісинтез"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "Міжголісся 4 - хор"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "Міжголісся 5 - смичковий"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "Міжголісся 6 - металічний"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "Міжголісся 7 - гало"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "Міжголісся 8 - навала"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 1 - дощ"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 2 - музика до фільму"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 3 - кристал"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 4 - атмосфера"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 5 - яскравість"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 6 - гобліни"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 7 - луни"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 8 - наукова фантастика"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "Ситара"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "Банджо"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "Шамісен"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "Кото"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "Калімба"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "Валторна"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "Сопілка"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "Шанай"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "Дзвіночок"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "Агого"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "Залізний барабан"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "Дерев'яна колода"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "Барабан тайко"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "Мелодійний том"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "Синтезований барабан"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "Зворотні цимбали"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "Шум гітарного поріжку"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "Шум дихання"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "Берег моря"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "Пташина пісня"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "Телефон"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "Гелікоптер"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "Оплески"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "Постріл"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Пісня"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&збірки"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index d0ee6deb4d1..2828b7ce0d8 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 13:01+0800\n"
 "Last-Translator: Liu Songhe <jackliu9999@263.net>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "王剑,刘松鹤"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -74,10 +74,18 @@ msgstr "新建(&N)..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "复制(&C)..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "添加(&A)..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "新建收藏集"
@@ -126,22 +134,14 @@ msgstr "使用 MIDI 映射表："
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "目前仅支持本地文件。"
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "乐曲(&S)"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "收藏集(&C)"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "临时收藏集"
@@ -162,6 +162,11 @@ msgstr "最初的开发者/维护者"
 msgid "Play"
 msgstr "播放"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "停止(&S)"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "后退"
@@ -174,6 +179,10 @@ msgstr "前进"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "节拍："
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "文件 %1 不存在或不能打开。"
@@ -347,514 +356,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "覆盖"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "原声大钢琴"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "亮音钢琴"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "电子大钢琴"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "爵士钢琴"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "罗得斯钢琴"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "和声钢琴"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "大键琴"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "电子击弦古钢琴"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "钢片琴"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "钟琴"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "八音盒"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "颤音琴"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "马林巴木琴"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "木琴"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "管钟"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "扬琴"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "哈蒙德风琴"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "击音管风琴"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "摇滚风琴"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "教堂管风琴"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "簧片风琴"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "手风琴"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "口琴"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "探戈手风琴"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "声学吉它(尼龙弦)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "声学吉它(钢弦)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "电吉它(爵士)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "电吉它(纯音)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "电子吉它(闷音)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "激励吉他"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "失真吉它"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "吉它泛音"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "原声贝司"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "电子贝司(指弹)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "电子贝司(拔片)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "无品贝司"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "打弦贝司 1"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "打弦贝司 2"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "合成贝司 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "合成贝司 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "小提琴"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "中提琴"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "大提琴"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "低音大提琴"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "震音弦乐"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "拨奏弦乐"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "管弦乐竖琴"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "定音鼓"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "弦乐合奏 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "弦乐合奏 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "合成弦乐组 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "合成弦乐组 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "唱诗班啊声"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "语音哦声"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "合成人声"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "管弦乐齐奏"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "小号"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "长号"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "大号"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "小号加弱音器"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "法国号"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "铜管组"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "合成铜管 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "合成铜管 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "高音萨克斯"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "中音萨克斯"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "次中音萨克斯"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "低音萨克斯"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "双簧管"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "英国管"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "大管"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "单簧管"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "短笛"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "长笛"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "竖笛"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "牧笛"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "瓶笛"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "尺八笛"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "口哨"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "陶笛"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "领奏 1 - 方波"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "领奏 2 - 锯齿"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "领奏 3 - 汽笛风琴"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "领奏 4 - Chiflead"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "领奏 5 - Charang"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "领奏 6 - 人声"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "领奏 7 - 五度"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "领奏 8 - 贝司+领奏"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "背景 1 - 新时代"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "背景 2 - 温暖的"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "背景 3 - 复合合成"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "背景 4 - 唱诗班"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "背景 5 - 弓弦音色"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "背景 6 - 金属般的"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "背景 7 - 问候"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "背景 8 - 宽阔的"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "效果 1 - 下雨"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "效果 2 - 音轨"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "效果 3 - 水晶"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "效果 4 - 气氛"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "效果 5 - 明亮"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "效果 6 - 活跃"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "效果 7 - 回声"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "效果 8 - 科幻"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "锡塔"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "班卓"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "三味线"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "日本筝"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "卡林巴"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "风笛"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "小提琴"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "山奈"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "铃铛"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "阿果果"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "钢鼓"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "梆子"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "太叩鼓"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "旋律性嗵嗵鼓"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "合成鼓"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "反铙钹"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "吉它擦弦声"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "呼吸声"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "海浪声"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "鸟鸣"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "电话铃声"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "直升飞机声"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "掌声"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "枪声"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "乐曲(&S)"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "收藏集(&C)"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 0e919386208..f32e11d1959 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-21 12:44+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Joe Man, Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -75,10 +75,18 @@ msgstr "新建(&N)..."
 msgid "&Copy..."
 msgstr "複製(&C)..."
 
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:98
 msgid "&Add..."
 msgstr "增加(&A)..."
 
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
 #: collectdlg.cpp:158
 msgid "New Collection"
 msgstr "新增歌集"
@@ -127,22 +135,14 @@ msgstr "使用此 MIDI 映射："
 msgid "None"
 msgstr "無"
 
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
 #: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
 msgid "Only local files are currently supported."
 msgstr "目前只能處理位於本地端的檔案。"
 
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "歌曲(&S)"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "歌集(&C)"
-
 #: slman.cpp:225
 msgid "Temporary Collection"
 msgstr "臨時歌集"
@@ -163,6 +163,11 @@ msgstr "最初的開發者/維護者"
 msgid "Play"
 msgstr "播放"
 
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "停止(&S)"
+
 #: tdemid_part.cpp:88
 msgid "Backward"
 msgstr "向後"
@@ -175,6 +180,10 @@ msgstr "向前"
 msgid "Tempo:"
 msgstr "速度："
 
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
 #: tdemidclient.cpp:293
 msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
 msgstr "無法開啟檔案 %1 或該檔不存在。"
@@ -348,514 +357,534 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "覆寫"
 
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
 msgid "Acoustic Grand Piano"
 msgstr "平台鋼琴"
 
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
 msgid "Bright Acoustic Piano"
 msgstr "亮音鋼琴"
 
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
 msgid "Electric Grand Piano"
 msgstr "平台電鋼琴"
 
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
 msgid "Honky-Tonk"
 msgstr "爵士鋼琴"
 
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
 msgid "Rhodes Piano"
 msgstr "電鋼琴 1"
 
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
 msgid "Chorused Piano"
 msgstr "電鋼琴 2"
 
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
 msgid "Harpsichord"
 msgstr "大鍵琴"
 
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
 msgid "Clavinet"
 msgstr "古典鋼琴"
 
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
 msgid "Celesta"
 msgstr "鋼片琴"
 
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
 msgid "Glockenspiel"
 msgstr "鐵琴"
 
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
 msgid "Music Box"
 msgstr "音樂盒"
 
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
 msgid "Vibraphone"
 msgstr "振動琴(電顫琴)"
 
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
 msgid "Marimba"
 msgstr "立奏低音木琴(馬林巴木琴)"
 
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
 msgid "Xylophone"
 msgstr "木琴"
 
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
 msgid "Tubular Bells"
 msgstr "管鐘琴"
 
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
 msgid "Dulcimer"
 msgstr "揚琴"
 
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
 msgid "Hammond Organ"
 msgstr "電風琴"
 
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
 msgid "Percussive Organ"
 msgstr "敲擊試管風琴"
 
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
 msgid "Rock Organ"
 msgstr "搖滾風琴"
 
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
 msgid "Church Organ"
 msgstr "教堂管風琴"
 
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
 msgid "Reed Organ"
 msgstr "簧片風琴"
 
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
 msgid "Accordion"
 msgstr "手風琴"
 
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
 msgid "Harmonica"
 msgstr "口琴"
 
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
 msgid "Tango Accordion"
 msgstr "探戈手風琴"
 
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
 msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
 msgstr "古典吉他(尼龍弦)"
 
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
 msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
 msgstr "民搖吉他 (鋼弦)"
 
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
 msgid "Electric Guitar (Jazz)"
 msgstr "電吉他 (爵士音效)"
 
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
 msgid "Electric Guitar (Clean)"
 msgstr "電吉他 (原音音效)"
 
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
 msgid "Electric Guitar (Muted)"
 msgstr "電吉他 (悶音音效)"
 
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
 msgid "Overdriven Guitar"
 msgstr "電吉他 (過激音效)"
 
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
 msgid "Distortion Guitar"
 msgstr "電吉他 (失真音效)"
 
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
 msgid "Guitar Harmonics"
 msgstr "吉他泛音"
 
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
 msgid "Acoustic Bass"
 msgstr "低音吉他"
 
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
 msgid "Electric Bass (Finger)"
 msgstr "低音電吉他(指撥音效)"
 
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
 msgid "Electric Bass (Pick)"
 msgstr "低音電吉他(撥片音效)"
 
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
 msgid "Fretless Bass"
 msgstr "無格低音吉他"
 
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
 msgid "Slap Bass 1"
 msgstr "低音電吉他 (拍線音效 1)"
 
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
 msgid "Slap Bass 2"
 msgstr "低音電吉他 (拍線音效 2)"
 
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
 msgid "Synth Bass 1"
 msgstr "合成低音吉他 1"
 
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
 msgid "Synth Bass 2"
 msgstr "合成低音吉他 2"
 
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
 msgid "Violin"
 msgstr "小提琴"
 
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
 msgid "Viola"
 msgstr "中提琴"
 
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
 msgid "Cello"
 msgstr "大提琴"
 
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
 msgid "Contrabass"
 msgstr "低音大提琴"
 
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
 msgid "Tremolo Strings"
 msgstr "顫音絃樂器"
 
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
 msgid "Pizzicato Strings"
 msgstr "撥奏絃樂器"
 
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
 msgid "Orchestral Harp"
 msgstr "管絃樂豎琴"
 
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
 msgid "Timpani"
 msgstr "定音鼓"
 
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
 msgid "String Ensemble 1"
 msgstr "弦樂合奏 1"
 
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
 msgid "String Ensemble 2"
 msgstr "弦樂合奏 2"
 
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
 msgid "Synth Strings 1"
 msgstr "合成弦樂合奏 1"
 
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
 msgid "Synth Strings 2"
 msgstr "合成弦樂合奏 2"
 
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
 msgid "Choir Aahs"
 msgstr "教堂唱詩和聲"
 
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
 msgid "Voice Oohs"
 msgstr "人聲和聲"
 
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
 msgid "Synth Voice"
 msgstr "合成人聲"
 
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
 msgid "Orchestra Hit"
 msgstr "管絃合奏"
 
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
 msgid "Trumpet"
 msgstr "小號"
 
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
 msgid "Trombone"
 msgstr "長號"
 
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
 msgid "Tuba"
 msgstr "低音號"
 
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
 msgid "Muted Trumpet"
 msgstr "悶音小號"
 
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
 msgid "French Horn"
 msgstr "法國號"
 
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
 msgid "Brass Section"
 msgstr "銅管合奏"
 
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
 msgid "Synth Brass 1"
 msgstr "合成銅管 1"
 
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
 msgid "Synth Brass 2"
 msgstr "合成銅管 2"
 
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
 msgid "Soprano Sax"
 msgstr "高音色士風"
 
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
 msgid "Alto Sax"
 msgstr "中音色士風"
 
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
 msgid "Tenor Sax"
 msgstr "次中音色士風"
 
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
 msgid "Baritone Sax"
 msgstr "低音色士風"
 
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
 msgid "Oboe"
 msgstr "雙簧管"
 
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
 msgid "English Horn"
 msgstr "英國管"
 
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
 msgid "Bassoon"
 msgstr "巴松管"
 
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
 msgid "Clarinet"
 msgstr "單簧管"
 
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
 msgid "Piccolo"
 msgstr "短笛"
 
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
 msgid "Flute"
 msgstr "長笛"
 
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
 msgid "Recorder"
 msgstr "八孔直笛(木笛)"
 
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
 msgid "Pan Flute"
 msgstr "排笛"
 
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
 msgid "Blown Bottle"
 msgstr "吹瓶子聲"
 
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
 msgid "Shakuhachi"
 msgstr "尺八洞簫 (日本樂器)"
 
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
 msgid "Whistle"
 msgstr "口哨聲"
 
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
 msgid "Ocarina"
 msgstr "亞卡利那笛 (陶製蛋形吹奏樂器)"
 
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
 msgid "Lead 1 - Square Wave"
 msgstr "主奏 1 - 正弦波"
 
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
 msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
 msgstr "主奏 2 - 鋸齒波"
 
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
 msgid "Lead 3 - Calliope"
 msgstr "主奏 3 - 合成汽笛"
 
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
 msgid "Lead 4 - Chiflead"
 msgstr "主奏 4 - Chiffer 波"
 
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
 msgid "Lead 5 - Charang"
 msgstr "主奏 5 - Charang 波"
 
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
 msgid "Lead 6 - Voice"
 msgstr "主奏 6 - 合成人聲"
 
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
 msgid "Lead 7 - Fifths"
 msgstr "主奏 7 - 五度音波形"
 
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
 msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
 msgstr "主奏 8 - 前衛低音"
 
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
 msgid "Pad 1 - New Age"
 msgstr "合成音效 1 - 新世代"
 
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
 msgid "Pad 2 - Warm"
 msgstr "合成音效 2 - 熱暖"
 
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
 msgid "Pad 3 - Polysynth"
 msgstr "合成音效 3 - 多形合成"
 
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
 msgid "Pad 4 - Choir"
 msgstr "合成音效 4 - 唱詩"
 
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
 msgid "Pad 5 - Bow"
 msgstr "合成音效 5 - 玻璃"
 
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
 msgid "Pad 6 - Metallic"
 msgstr "合成音效 6 - 金屬"
 
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
 msgid "Pad 7 - Halo"
 msgstr "合成音效 7 - 激昂"
 
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
 msgid "Pad 8 - Sweep"
 msgstr "合成音效 8 - 刮風"
 
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
 msgid "FX 1 - Rain"
 msgstr "FX 音效1 - 雨"
 
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
 msgid "FX 2 - Soundtrack"
 msgstr "FX 音效2 - 聲軌"
 
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
 msgid "FX 3 - Crystal"
 msgstr "FX 音效3 - 水晶"
 
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
 msgid "FX 4 - Atmosphere"
 msgstr "FX 音效4 - 氣壓"
 
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
 msgid "FX 5 - Brightness"
 msgstr "FX 音效5 - 明亮"
 
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
 msgid "FX 6 - Goblins"
 msgstr "FX 音效6 - 詭異"
 
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
 msgid "FX 7 - Echoes"
 msgstr "FX 音效7 - 水滴迴音"
 
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
 msgid "FX 8 - Sci-fi"
 msgstr "FX 音效8 - 星際天體"
 
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
 msgid "Sitar"
 msgstr "西塔琴 (印度琴)"
 
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
 msgid "Banjo"
 msgstr "斑鳩琴 (五弦琴)"
 
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
 msgid "Shamisen"
 msgstr "三絃琴 (日本)"
 
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
 msgid "Koto"
 msgstr "科多琴"
 
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
 msgid "Kalimba"
 msgstr "卡林巴琴"
 
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
 msgid "Bagpipe"
 msgstr "風笛 (蘇格蘭樂器)"
 
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
 msgid "Fiddle"
 msgstr "古提琴"
 
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
 msgid "Shannai"
 msgstr "山奈琴"
 
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
 msgid "Tinkle Bell"
 msgstr "叮噹鈴聲"
 
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
 msgid "Agogo"
 msgstr "阿哥哥鈴"
 
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
 msgid "Steel Drum"
 msgstr "鋼鼓"
 
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
 msgid "Wook Block"
 msgstr "響木 (木魚)"
 
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
 msgid "Taiko Drum"
 msgstr "日本太鼓"
 
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
 msgid "Melodic Tom"
 msgstr "旋律手鼓"
 
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
 msgid "Synth Drum"
 msgstr "合成鼓"
 
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
 msgid "Reverse Cymbal"
 msgstr "迴音饒鈸"
 
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
 msgid "Guitar Fret Noise"
 msgstr "吉他擦絃音效"
 
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
 msgid "Breath Noise"
 msgstr "呼吸聲"
 
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
 msgid "Seashore"
 msgstr "海浪聲"
 
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
 msgid "Bird Tweet"
 msgstr "鳥鳴聲"
 
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
 msgid "Telephone"
 msgstr "電話鈴聲"
 
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
 msgid "Helicopter"
 msgstr "直升機飛行聲"
 
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
 msgid "Applause"
 msgstr "拍掌聲"
 
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
 msgid "Gunshot"
 msgstr "槍聲"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "歌曲(&S)"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "歌集(&C)"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""