Merge translation files from master branch.

4 files changed, 93 insertions, 90 deletions

diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kanagram.po
index 2134e0d1485..f23a1a1fd46 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kanagram.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdeedu/kanagram.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kanagram\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-08 10:40+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -253,12 +253,12 @@ msgstr ""
 "Гатае настаўленне дазваляе вызначыць адрэзак часу, на працягу якога будзе "
 "бачная падказка."
 
-#: kanagram.kcfg:8 mainsettingswidget.ui:155
+#: kanagram.kcfg:8 mainsettingswidget.ui:152
 #, no-c-format
 msgid "Turns sounds on/off."
 msgstr "Уключыць/адключыць гукі."
 
-#: kanagram.kcfg:12 mainsettingswidget.ui:134
+#: kanagram.kcfg:12 mainsettingswidget.ui:131
 #, no-c-format
 msgid "Uses a standard font for the chalkboard/interface."
 msgstr "Выкарыстоўваць стандартныя шрыфты для інтэрфэйсу/дошкі."
@@ -332,12 +332,12 @@ msgstr "Граць праз:"
 msgid "Use standard fonts"
 msgstr "Выкарыстоўваць стандартныя шрыфты"
 
-#: mainsettingswidget.ui:142
+#: mainsettingswidget.ui:139
 #, no-c-format
 msgid "Get Chalk Font"
 msgstr "Атрымаць шрыфт крэйды"
 
-#: mainsettingswidget.ui:152
+#: mainsettingswidget.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "Use sou&nds"
 msgstr "Выкарыстоўваць г&укі"
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlirc.po
index 6c3b7d9dbc7..6e0ad8bf273 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlirc.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlirc.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlirc\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-27 00:45+0100\n"
 "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@@ -639,27 +639,27 @@ msgstr "Нататкі"
 msgid "Auto-Populate..."
 msgstr "Аўтаналадка..."
 
-#: kcmlircbase.ui:356
+#: kcmlircbase.ui:353
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "A&dd..."
 msgstr "Дадаць..."
 
-#: kcmlircbase.ui:367
+#: kcmlircbase.ui:364
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Ed&it..."
 msgstr "Змяніць..."
 
-#: kcmlircbase.ui:378
+#: kcmlircbase.ui:375
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Re&move"
 msgstr "Выдаліць"
 
-#: kcmlircbase.ui:395
+#: kcmlircbase.ui:392
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Loaded Extensions"
 msgstr "Загружаныя пашырэнні"
 
-#: kcmlircbase.ui:411 kcmlircbase.ui:452
+#: kcmlircbase.ui:408 kcmlircbase.ui:449
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Name"
 msgstr "Назоў"
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kgpg.po
index 1a2e9a5217d..6ffd8530de9 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgpg\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-18 01:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-29 06:50+0100\n"
 "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@@ -2103,17 +2103,17 @@ msgstr "Выбар адчыненага ключа"
 msgid "Select Public Key for %1"
 msgstr "Выбар адчыненага ключа для %1"
 
-#: conf_encryption.ui:52 popuppublic.cpp:156
+#: conf_encryption.ui:49 popuppublic.cpp:156
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "ASCII armored encryption"
 msgstr "ASCII сумяшчальнае шыфраванне"
 
-#: conf_encryption.ui:88 popuppublic.cpp:157
+#: conf_encryption.ui:85 popuppublic.cpp:157
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Allow encryption with untrusted keys"
 msgstr "Дазволіць шыфраванне з выкарыстаннем неправераных ключоў"
 
-#: conf_encryption.ui:64 popuppublic.cpp:158
+#: conf_encryption.ui:61 popuppublic.cpp:158
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Hide user id"
 msgstr "Схаваць ідэнтыфікатар карыстача"
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 "выкарыстаць яго, калі не падпішаце яго як 'правераны'. Усталёўка гэтага "
 "параметру дае магчымасць выкарыстаць любы ключ, нават калі ён не падпісаны."
 
-#: conf_encryption.ui:76 popuppublic.cpp:178
+#: conf_encryption.ui:73 popuppublic.cpp:178
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Shred source file"
 msgstr "Знішчыць зыходны файл"
@@ -2255,16 +2255,11 @@ msgstr ""
 
 #: conf_encryption.ui:31
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "PGP 6 compatibility"
+msgid "PGP &6 compatibility"
 msgstr "Сумяшчальнасць з PGP 6"
 
 #: conf_encryption.ui:34
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Alt+6"
-msgstr "Alt+6"
-
-#: conf_encryption.ui:37
-#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>PGP 6 compatibility:</b><br /> \n"
 "\t\t<p>Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that "
@@ -2276,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 "стандартам PGP (Pretty Good Privacy) версіі 6. Гэта дазваляе карыстачам "
 "GnuPG абменьвацца зашыфраванымі дадзенымі з карыстачамі PGP 6.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:55
+#: conf_encryption.ui:52
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>ASCII armored encryption:</b> <br /> \n"
@@ -2288,7 +2283,7 @@ msgstr ""
 "\t\t<p>Пры выбары гэтай опцыі фармат зашыфраваных дадзеных дазваляе адчыняць "
 "іх у тэкставым рэдактары, а таксама ўключаць як тэкст у цела лістоў.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:67
+#: conf_encryption.ui:64
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Hide user ID:</b><br /> \n"
@@ -2307,7 +2302,7 @@ msgstr ""
 "Гэты працэс можа займаць шмат часу, калі колькасць сакрэтных ключоў "
 "атрымальніка вяліка.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:79
+#: conf_encryption.ui:76
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Shred source file:</b><br /> \n"
@@ -2328,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 "чэргі друку, калі вы раней адчынялі яго ў рэдактары або раздрукоўвалі. Гэта "
 "працуе толькі для файлаў (але не для тэчак).</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:91
+#: conf_encryption.ui:88
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Allow encryption with untrusted keys:</b> <br />\n"
@@ -2343,12 +2338,12 @@ msgstr ""
 "змаўчанні (тым самым ён будзе пазначаны як правераны). Выбар гэтага "
 "параметру дазваляе выкарыстаць неправераныя ключы.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:133
+#: conf_encryption.ui:130
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Custom encryption command:"
 msgstr "Удакладненая каманда шыфравання:"
 
-#: conf_encryption.ui:136
+#: conf_encryption.ui:133
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Custom encryption command:</b> <br />\n"
@@ -2361,14 +2356,14 @@ msgstr ""
 "уласную каманду для шыфравання. Гэтая опцыя рэкамендуецца толькі для "
 "дасведчаных карыстачоў.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:163
+#: conf_encryption.ui:160
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Use *.pgp extension for encrypted files"
 msgstr ""
 "Выкарыстаць для зашыфраваных\n"
 "файлаў пашырэнне *.pgp"
 
-#: conf_encryption.ui:166
+#: conf_encryption.ui:163
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Use *.pgp extension for encrypted files:</b><br />\n"
@@ -2382,12 +2377,12 @@ msgstr ""
 "Гэтая опцыя дададзеная для забеспячэння сумяшчальнасці з карыстачамі "
 "праграмы PGP (Pretty Good Privacy).</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:175
+#: conf_encryption.ui:172
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Encrypt files with:"
 msgstr "Шыфраваць файл ключом:"
 
-#: conf_encryption.ui:192
+#: conf_encryption.ui:189
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Encrypt files with:</b><br /> \n"
@@ -2400,22 +2395,22 @@ msgstr ""
 "файлаў. KGpg не пытае аб атрымальніку і ключ па змаўчанні не "
 "выкарыстоўваецца.</p></qt>"
 
-#: conf_encryption.ui:209 conf_encryption.ui:283
+#: conf_encryption.ui:206 conf_encryption.ui:280
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: conf_encryption.ui:225 conf_encryption.ui:267 conf_gpg.ui:76
+#: conf_encryption.ui:222 conf_encryption.ui:264 conf_gpg.ui:76
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Change..."
 msgstr "Змяніць..."
 
-#: conf_encryption.ui:233
+#: conf_encryption.ui:230
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Always encrypt with:"
 msgstr "Заўсёды шыфраваць ключом:"
 
-#: conf_encryption.ui:250
+#: conf_encryption.ui:247
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><b>Always encrypt with:</b><br /> \n"
@@ -3519,6 +3514,10 @@ msgstr ""
 #~ "Мінімальная даўжыня - 5 знакаў"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Alt+6"
+#~ msgstr "Alt+6"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Untitled"
 #~ msgstr "безназоўны"
 
@@ -3541,3 +3540,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Unicode (utf-8) Encoding"
 #~ msgstr "Unicode (utf-8)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PGP 6 compatibility"
+#~ msgstr "Сумяшчальнасць з PGP 6"
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po b/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
index a798b620e57..7828428502a 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefilereplace\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 20:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-11 20:17+0100\n"
 "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Шукаць"
 msgid "Results Table"
 msgstr "Табліца вынікаў"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:429 knewprojectdlgs.ui:510 report.cpp:114
+#: knewprojectdlgs.ui:420 knewprojectdlgs.ui:501 report.cpp:114
 #: tdefilereplaceviewwdg.ui:58 tdefilereplaceviewwdg.ui:181
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Name"
@@ -816,28 +816,28 @@ msgstr "Вылучыце рэжым дадання радкоў"
 msgid "Search and replace mode"
 msgstr "Пошук і замена"
 
-#: kaddstringdlgs.ui:63
+#: kaddstringdlgs.ui:60
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Search only mode"
 msgstr "Толькі пошук"
 
-#: kaddstringdlgs.ui:106
+#: kaddstringdlgs.ui:103
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Search for:"
 msgstr "Шукаць:"
 
-#: kaddstringdlgs.ui:135
+#: kaddstringdlgs.ui:132
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Замяніць на:"
 
-#: kaddstringdlgs.ui:270 kaddstringdlgs.ui:311 tdefilereplaceviewwdg.ui:306
+#: kaddstringdlgs.ui:267 kaddstringdlgs.ui:308 tdefilereplaceviewwdg.ui:306
 #: tdefilereplaceviewwdg.ui:361
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Search For"
 msgstr "Шукаць"
 
-#: kaddstringdlgs.ui:322 tdefilereplaceviewwdg.ui:317
+#: kaddstringdlgs.ui:319 tdefilereplaceviewwdg.ui:317
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Replace With"
 msgstr "Замяніць на"
@@ -852,172 +852,172 @@ msgstr "Пошук і замена ў файлах"
 msgid "Search Now"
 msgstr "Пачаць пошук"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:103
+#: knewprojectdlgs.ui:100
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Search Later"
 msgstr "Шукаць пазней"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:142
+#: knewprojectdlgs.ui:136
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&General"
 msgstr "Агульныя"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:153
+#: knewprojectdlgs.ui:147
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Startup Folder Options"
 msgstr "Тэчка"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:164
+#: knewprojectdlgs.ui:158
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Фільтр:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:175
+#: knewprojectdlgs.ui:169
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location:"
 msgstr "Размяшчэнне:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:212
+#: knewprojectdlgs.ui:206
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Insert a search path here. You can use the search path button."
 msgstr "Увядзіце шлях тут. Вы можаце скарыстацца кнопкай справа."
 
-#: knewprojectdlgs.ui:262
+#: knewprojectdlgs.ui:253
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Include subfolders"
 msgstr "Уключаючы падпапкі"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:275
+#: knewprojectdlgs.ui:266
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Search/Replace Strings"
 msgstr "Замена радкоў"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:296
+#: knewprojectdlgs.ui:287
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Search:"
 msgstr "Шукаць:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:304
+#: knewprojectdlgs.ui:295
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Replace:"
 msgstr "Замяніць на:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:314 koptionsdlgs.ui:45
+#: knewprojectdlgs.ui:305 koptionsdlgs.ui:45
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "General Options"
 msgstr "Агульныя параметры"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:328
+#: knewprojectdlgs.ui:319
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Enable &regular expressions"
 msgstr "Уключыць рэгулярныя выразы"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:336
+#: knewprojectdlgs.ui:327
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Do &backup copy instead of overwrite"
 msgstr "Ствараць рэзервовыя копіі"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:344
+#: knewprojectdlgs.ui:335
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Case sensitive"
 msgstr "З улікам рэгістра"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:352
+#: knewprojectdlgs.ui:343
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Enable co&mmands in the replace string"
 msgstr "Дазволіць каманды ў радках замены"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:360 koptionsdlgs.ui:67
+#: knewprojectdlgs.ui:351 koptionsdlgs.ui:64
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Backup copy suffix:"
 msgstr "Суфікс рэзервовых дзід:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:389 koptionsdlgs.ui:132
+#: knewprojectdlgs.ui:380 koptionsdlgs.ui:123
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Encoding of the files:"
 msgstr "Кадыроўка файлаў:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:401 koptionsdlgs.ui:157
+#: knewprojectdlgs.ui:392 koptionsdlgs.ui:148
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Advanced"
 msgstr "Дадаткова"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:412
+#: knewprojectdlgs.ui:403
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Ownership Filtering"
 msgstr "Фільтр па карыстачах"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:423
+#: knewprojectdlgs.ui:414
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "User: "
 msgstr "Карыстач: "
 
-#: knewprojectdlgs.ui:434 knewprojectdlgs.ui:515
+#: knewprojectdlgs.ui:425 knewprojectdlgs.ui:506
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "ID (Number)"
 msgstr "ID (нумар)"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:456 knewprojectdlgs.ui:483
+#: knewprojectdlgs.ui:447 knewprojectdlgs.ui:474
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Equals To"
 msgstr "Роўны"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:461 knewprojectdlgs.ui:488
+#: knewprojectdlgs.ui:452 knewprojectdlgs.ui:479
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Is Not"
 msgstr "Не роўны"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:539
+#: knewprojectdlgs.ui:530
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Group:"
 msgstr "Група:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:565
+#: knewprojectdlgs.ui:556
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Access Date Filtering"
 msgstr "Фільтр па даце"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:592
+#: knewprojectdlgs.ui:583
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Dates valid for:"
 msgstr "Тып даты:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:600
+#: knewprojectdlgs.ui:591
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Accessed after:"
 msgstr "з:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:608
+#: knewprojectdlgs.ui:599
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Accessed before: "
 msgstr "па: "
 
-#: knewprojectdlgs.ui:624
+#: knewprojectdlgs.ui:615
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Last Writing Access"
 msgstr "дата змены"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:629
+#: knewprojectdlgs.ui:620
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Last Reading Access"
 msgstr "дата апошняга адкрыцця"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:737
+#: knewprojectdlgs.ui:728
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Size Filtering"
 msgstr "Фільтр па памеры"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:764
+#: knewprojectdlgs.ui:755
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Minimum si&ze:"
 msgstr "Мінімальны памер:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:772
+#: knewprojectdlgs.ui:763
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Maximum size:"
 msgstr "Максімальны памер:"
 
-#: knewprojectdlgs.ui:822 knewprojectdlgs.ui:830
+#: knewprojectdlgs.ui:813 knewprojectdlgs.ui:821
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "KB"
 msgstr "кб"
@@ -1032,69 +1032,69 @@ msgstr "Агульныя"
 msgid "Enable commands in replace strings"
 msgstr "Дазволіць каманды ў радку замены"
 
-#: koptionsdlgs.ui:83
+#: koptionsdlgs.ui:80
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Notif&y on errors"
 msgstr "Паведамляць аб памылках"
 
-#: koptionsdlgs.ui:91
+#: koptionsdlgs.ui:88
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Case sensitive"
 msgstr "З улікам рэгістра"
 
-#: koptionsdlgs.ui:102
+#: koptionsdlgs.ui:96
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Recursive (search/replace in all sub folders)"
 msgstr "Замена ў падпапках"
 
-#: koptionsdlgs.ui:116
+#: koptionsdlgs.ui:107
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Enable regular e&xpressions"
 msgstr "Уключыць рэгулярныя выразы"
 
-#: koptionsdlgs.ui:124
+#: koptionsdlgs.ui:115
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Do &backup copy"
 msgstr "Ствараць рэзервовыя копіі"
 
-#: koptionsdlgs.ui:168
+#: koptionsdlgs.ui:159
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Дадаткова"
 
-#: koptionsdlgs.ui:179
+#: koptionsdlgs.ui:170
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Ignore hidden files and folders"
 msgstr "Прапускаць утоеныя файла і тэчкі"
 
-#: koptionsdlgs.ui:187
+#: koptionsdlgs.ui:178
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Follow s&ymbolic links"
 msgstr "Прытрымлівацца па сімвалічных спасылках"
 
-#: koptionsdlgs.ui:195
+#: koptionsdlgs.ui:186
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "When searching, stop on first string found (faster but no details)"
 msgstr ""
 "Спыняць пошук у файле пры першым жа знойдзеным радку (хутчэй, але без "
 "падрабязнасцяў)"
 
-#: koptionsdlgs.ui:206
+#: koptionsdlgs.ui:197
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Do not show file if no strings are found or replaced"
 msgstr "Не выводзіць імя файла калі ў ім не было шуканых радкоў"
 
-#: koptionsdlgs.ui:242
+#: koptionsdlgs.ui:233
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Show confirmation dialog"
 msgstr "Пацверджанні"
 
-#: koptionsdlgs.ui:255
+#: koptionsdlgs.ui:246
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Confirm before replace each string"
 msgstr "Пацверджанне замены кожнага радка"
 
-#: koptionsdlgs.ui:296
+#: koptionsdlgs.ui:287
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Default Values"
 msgstr "Значэнні па змаўчанні"