Merge translation files from master branch.

1 files changed, 30 insertions, 11 deletions

diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmsmserver.po
index ba346961b25..70385c1e570 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmsmserver.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmsmserver.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-20 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -71,31 +71,30 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
-msgstr "Покажи излизане от системата плавно"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Включете тази отметка, ако искате ефект на избледняване при потвърждение за "
 "изход."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
-#, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr "Покажи модерно избледняване при излизане от системата"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
-"logout confirmation dialog box."
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Включете тази отметка, ако искате ефект на модерно избледняване при "
-"потвърждение за изход."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -219,3 +218,23 @@ msgstr ""
 "В полето може да въведете списък с програми, които да не се записват в "
 "сесията и съответно да не се възстановяват при включване в системата "
 "(примерно: xterm, xconcole)."
+
+#~ msgid "Show &logout fadeaway"
+#~ msgstr "Покажи излизане от системата плавно"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Включете тази отметка, ако искате ефект на модерно избледняване при "
+#~ "потвърждение за изход."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+#~ "confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Включете тази отметка, ако искате ефект на избледняване при потвърждение "
+#~ "за изход."
+
+#~ msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+#~ msgstr "Покажи модерно избледняване при излизане от системата"