Merge translation files from master branch.

8 files changed, 114 insertions, 86 deletions

diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/amor.po b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/amor.po
index 050c99aa36f..8b3afe5abbd 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/amor.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/amor.po
@@ -5,18 +5,21 @@
 # $Id: amor.po 708929 2007-09-06 02:37:39Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
+# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amor\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-05 16:57+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-29 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdetoys/amor/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -140,8 +143,9 @@ msgid ""
 "showMessage() and\n"
 "showTip() DCOP calls"
 msgstr ""
-"Програмата може да показва съвети в балончета, като използва обръщенията към "
-"функциите на DCOP showMessage() и showTip()."
+"Програмата може да показва съвети в балончета, като използва обръщенията "
+"към\n"
+"функциите на DCOP showMessage() и showTip()"
 
 #: amor.cpp:325
 msgid "Error reading theme: "
@@ -181,11 +185,11 @@ msgstr ""
 
 #: amor.cpp:754
 msgid "Original Author: Martin R. Jones <mjones@kde.org>\n"
-msgstr "Original Author: Martin R. Jones <mjones@kde.org>\n"
+msgstr "Първоначален автор: Martin R. Jones <mjones@kde.org>\n"
 
 #: amor.cpp:755
 msgid "Current Maintainer: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>\n"
-msgstr "Current Maintainer: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>\n"
+msgstr "Настояща поддръжка: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>\n"
 
 #: amor.cpp:757
 msgid "About Amor"
@@ -229,4 +233,4 @@ msgstr "Amor"
 
 #: main.cpp:51
 msgid "Current maintainer"
-msgstr "Current maintainer"
+msgstr "Настояща поддръжка"
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po
index fefa003360e..db3650376c0 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po
@@ -3,18 +3,21 @@
 #
 # $Id: kfifteenapplet.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $
 #
+# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfifteenapplet\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-02 23:40+0300\n"
-"Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-29 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdetoys/kfifteenapplet/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -42,10 +45,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Пъзел от 15 части\n"
 "\n"
-"Целта е да подредите плъзгащите се части по ред\n"
-"на номерата. Изберете \"Разбъркване\" от менюто,\n"
-"което се появява при натискане на десния бутон на\n"
-"мишката, за да започнете нова игра."
+"Целта е да подредите плъзгащите се части по ред на номерата. \n"
+"Изберете \"Разбъркване\" от менюто, което се появява при \n"
+"натискане на десния бутон на мишката, за да започнете нова игра."
 
 #: fifteenapplet.cpp:96
 msgid "R&andomize Pieces"
@@ -59,7 +61,9 @@ msgstr "&Подреждане"
 msgid ""
 "Congratulations!\n"
 "You win the game!"
-msgstr "Поздравления! Вие спечелихте!"
+msgstr ""
+"Поздравления!\n"
+"Вие спечелихте!"
 
 #: fifteenapplet.cpp:223
 msgid "Fifteen Pieces"
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kmoon.po
index 64fe8abc3a7..a8499d7d361 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kmoon.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kmoon.po
@@ -5,30 +5,33 @@
 # $Id: kmoon.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
+# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmoon\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-15 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-29 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdetoys/kmoon/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Еманоил Коцев"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "deloptes@gmail.com"
 
 #: kmoonapplet.cpp:52
 msgid "Moon Phase Indicator for TDE"
@@ -52,13 +55,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Moon graphics by Tim Beauchamp <timb@googol.com>"
 msgstr ""
-"Written by Stephan Kulow <coolo@kde.org>\n"
+"Създадено от Stephan Kulow <coolo@kde.org>\n"
 "\n"
-"Made an applet by M G Berberich <berberic@fmi.uni-passau.de>\n"
+"Аплетът е дело на M G Berberich <berberic@fmi.uni-passau.de>\n"
 "\n"
-"Lunar code by Chris Osburn <chris@speakeasy.org>\n"
+"Лунният код е дело на Chris Osburn <chris@speakeasy.org>\n"
 "\n"
-"Moon graphics by Tim Beauchamp <timb@googol.com>"
+"Графиките са дело на Tim Beauchamp <timb@googol.com>"
 
 #: kmoondlg.cpp:33
 msgid "Change View"
@@ -81,12 +84,16 @@ msgid ""
 "unlikely that you would see the moon\n"
 "at this angle."
 msgstr ""
-"Завъртане на Луната до ъгъл, под който се вижда от Екватора.\n"
+"Тук може да завъртите Луната до ъгъл, \n"
+"под който се вижда от Екватора.\n"
 "\n"
-"Този ъгъл е почти невъзможно да се изчисли, но по-важното е, че може да "
-"зададете как да се показва Луната. Стойността по подразбиране е 0, но при "
-"тази стойност едва ли ще успеете да видите нещо. Експериментирайте с "
-"различни стойности, докато получите добър резултат."
+"Този ъгъл е почти невъзможно да се изчисли, \n"
+"но по-важното е, че може да зададете как да \n"
+"се показва Луната. Стойността по \n"
+"подразбиране е 0, но при тази стойност едва \n"
+"ли ще успеете да видите нещо. \n"
+"Експериментирайте с различни стойности, \n"
+"докато получите добър резултат."
 
 #: kmoondlg.cpp:69 kmoondlg.cpp:103
 msgid "Switch to Southern Hemisphere"
@@ -109,8 +116,8 @@ msgid ""
 "The moon as KMoon would display it\n"
 "following your current setting and time."
 msgstr ""
-"При изчисляването на положението и изобразяването на Луната се вземат "
-"предвид астрономическото време и текущите настройки на програмата."
+"При изчисляването на положението и изобразяването на Луната \n"
+"се вземат предвид астрономическото време и текущите настройки на програмата."
 
 #: kmoonwidget.cpp:127
 msgid "Full Moon"
@@ -126,8 +133,8 @@ msgid ""
 "_n: Waxing Crescent (New Moon was yesterday)\n"
 "Waxing Crescent (%n days since New Moon)"
 msgstr ""
-"Последното новолуние беше вчера\n"
-"След последното новолуние са изминали %n дена"
+"_n: Последното новолуние беше вчера\n"
+"(След последното новолуние са изминали %n дена)"
 
 #: kmoonwidget.cpp:181
 msgid "First Quarter"
@@ -139,8 +146,8 @@ msgid ""
 "_n: Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)\n"
 "Waxing Gibbous (%n days to Full Moon)"
 msgstr ""
-"Утре ще бъде пълнолуние\n"
-"До пълнолуние остават %n дена"
+"_n: Утре ще бъде пълнолуние\n"
+"(До пълнолуние остават %n дена)"
 
 #: kmoonwidget.cpp:200
 #, c-format
@@ -148,8 +155,8 @@ msgid ""
 "_n: Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)\n"
 "Waning Gibbous (%n days since Full Moon)"
 msgstr ""
-"Последното пълнолуние беше вчера\n"
-"След последното пълнолуние са изминали %n дена"
+"_n: Последното пълнолуние беше вчера\n"
+"(След последното пълнолуние са изминали %n дена)"
 
 #: kmoonwidget.cpp:203
 msgid "Last Quarter"
@@ -161,5 +168,5 @@ msgid ""
 "_n: Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)\n"
 "Waning Crescent (%n days to New Moon)"
 msgstr ""
-"Утре ще бъде новолуние\n"
-"До новолуние остават %n дена"
+"_n: Утре ще бъде новолуние\n"
+"(До новолуние остават %n дена)"
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kodo.po
index cc28e1c8f16..e8d6c0e99f5 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kodo.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kodo.po
@@ -3,18 +3,21 @@
 #
 # $Id: kodo.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $
 #
+# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kodo\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-01 19:42+0300\n"
-"Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-29 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdetoys/kodo/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -90,7 +93,7 @@ msgstr "Анулиране на &одометъра"
 
 #: main.cpp:67
 msgid "KOdometer"
-msgstr "KOdometer"
+msgstr "Координати на мишката - KOdometer"
 
 #: main.cpp:68
 msgid "KOdometer measures your desktop mileage"
@@ -101,6 +104,5 @@ msgid "A mouse odometer"
 msgstr "Одометър за мишката"
 
 #: main.cpp:77
-#, fuzzy
 msgid "KDE 2 porting and some code cleanups"
-msgstr "TDE 2 porting and some code cleanups"
+msgstr "Порт към TDE 2 и почистване на кода"
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kteatime.po
index 181fcd01173..2fd207d6fdc 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kteatime.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kteatime.po
@@ -5,18 +5,21 @@
 # $Id: kteatime.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
+# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kteatime\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-15 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-29 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdetoys/kteatime/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -40,7 +43,7 @@ msgstr "KTeaTime"
 
 #: main.cpp:47
 msgid "Many patches"
-msgstr "Many patches"
+msgstr "Много поправки"
 
 #: tealist.cpp:18
 msgid "%1 min"
@@ -56,11 +59,11 @@ msgstr " %1 сек"
 
 #: timeedit.cpp:59
 msgid " min"
-msgstr " мин "
+msgstr " мин"
 
 #: timeedit.cpp:65
 msgid " sec"
-msgstr " сек "
+msgstr " сек"
 
 #: toplevel.cpp:93
 msgid "Black Tea"
@@ -128,7 +131,7 @@ msgstr "Нов чай"
 
 #: toplevel.cpp:673
 msgid "Configure Tea Cooker"
-msgstr "Настройване..."
+msgstr "Настройване на чайника"
 
 #: toplevel.cpp:685
 msgid "Tea List"
@@ -182,7 +185,7 @@ msgstr "Изскачащо съобщение"
 msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
 msgstr ""
 "Въведете командата тук. Параметърът \"%t\" ще бъде заменен с името на чая, "
-"който се приготвя."
+"който се приготвя"
 
 #: toplevel.cpp:780
 msgid "Visualize progress in icon tray"
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/ktux.po b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/ktux.po
index 5a20815809d..92920c28021 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/ktux.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/ktux.po
@@ -5,30 +5,33 @@
 # $Id: ktux.po 709282 2007-09-07 02:35:36Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
+# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktux\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-06 23:07+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-29 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdetoys/ktux/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Еманоил Коцев"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "deloptes@gmail.com"
 
 #: sprite.cpp:30
 msgid "Tux Screen Saver"
@@ -55,7 +58,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "KTux Version 1.0\n"
 "\n"
-"Written by Martin R. Jones 1999\n"
+"Създадена от Martin R. Jones 1999\n"
 "mjones@kde.org"
 
 #, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kweather.po
index 34dba51ac11..046f4b89385 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kweather.po
@@ -5,19 +5,22 @@
 # $Id: kweather.po 838908 2008-07-29 02:19:47Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
+# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-12 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-29 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdetoys/kweather/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -77,7 +80,7 @@ msgid ""
 "Please try again later"
 msgstr ""
 "Станцията не работи.\n"
-"Моля, опитайте по-късно."
+"Моля, опитайте по-късно"
 
 #: dockwidget.cpp:139
 msgid "Temperature: "
@@ -101,11 +104,11 @@ msgstr ""
 
 #: kcmweather.cpp:76
 msgid "kcmweather"
-msgstr "kcmweather"
+msgstr "kcmweather в конзолата"
 
 #: kcmweather.cpp:77 kcmweatherservice.cpp:52
 msgid "KWeather Configure Dialog"
-msgstr "KWeather Configure Dialog"
+msgstr "Конфигуриране на KWeather"
 
 #: kcmweather.cpp:79 kcmweatherservice.cpp:54
 msgid "(c), 2003 Tobias Koenig"
@@ -138,27 +141,27 @@ msgstr "Информация за времето"
 
 #: kweather.cpp:135
 msgid "Lots of bugfixes, improvements and cleanups."
-msgstr "Lots of bugfixes, improvements and cleanups."
+msgstr "Отстраняване на много грешки, подобрения и почистване."
 
 #: kweather.cpp:137
 msgid "Fixed for BSD port"
-msgstr "Fixed for BSD port"
+msgstr "Поправка за порт към BSD"
 
 #: kweather.cpp:139
 msgid "Debian fixes"
-msgstr "Debian fixes"
+msgstr "Поправки за Debian"
 
 #: kweather.cpp:140
 msgid "Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent :P"
-msgstr "Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent :P"
+msgstr "Поправки за i18n и също така еднакво подравняване"
 
 #: kweather.cpp:143
 msgid "Great new weather icons"
-msgstr "Great new weather icons"
+msgstr "Нови супер икони за времето"
 
 #: kweather.cpp:145
 msgid "Improvements and more code cleanups"
-msgstr "Improvements and more code cleanups"
+msgstr "Подобрения и още почистване на кода"
 
 #: kweather.cpp:274
 msgid ""
@@ -190,7 +193,7 @@ msgstr "TDE"
 
 #: main.cpp:13
 msgid "KWeather DCOP Service"
-msgstr "KWeather DCOP Service"
+msgstr "Услуга DCOP за KWeather"
 
 #: main.cpp:15 main.cpp:16 reportmain.cpp:23 reportmain.cpp:25
 msgid "Developer"
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kworldclock.po
index 4a765fd9a61..2f128e203e7 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kworldclock.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kworldclock.po
@@ -3,18 +3,21 @@
 #
 # $Id: kworldclock.po 416866 2005-05-22 13:29:42Z scripty $
 #
+# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kworldclock\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-16 22:19+0300\n"
-"Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-29 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdetoys/kworldclock/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -134,8 +137,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 msgstr ""
-"Това е програма, която показва \n"
-"часа на всяко място по света \n"
+"Това е програма, която показва часа на всяко място по света.\n"
 "\n"
 "Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel"