Merge translation files from master branch.

2 files changed, 42 insertions, 20 deletions

diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkonq.po
index c7accc6ae77..4e291b5b256 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-30 20:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-19 22:45+0000\n"
 "Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -126,15 +126,25 @@ msgstr ""
 "преименувате даден файл или директория, трябва да изберете операцията по "
 "преименуване от контекстното меню. "
 
-#: behaviour.cpp:131
+#: behaviour.cpp:129
+msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
+msgstr ""
+
+#: behaviour.cpp:130
+msgid ""
+"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
+"the parent folder."
+msgstr ""
+
+#: behaviour.cpp:136
 msgid "Home &URL:"
 msgstr "&Домашна директория:"
 
-#: behaviour.cpp:136
+#: behaviour.cpp:141
 msgid "Select Home Folder"
 msgstr "Избор на домашна директория"
 
-#: behaviour.cpp:141
+#: behaviour.cpp:146
 msgid ""
 "This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
 "when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@@ -144,11 +154,11 @@ msgstr ""
 "на бутона \"Начало\". Обикновено, това е домашната директория на потребителя "
 "(~)."
 
-#: behaviour.cpp:149
+#: behaviour.cpp:154
 msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
 msgstr "Показване на опера&цията \"Изтриване\", която игнорира кошчето"
 
-#: behaviour.cpp:153
+#: behaviour.cpp:158
 msgid ""
 "Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
 "and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@@ -161,11 +171,11 @@ msgstr ""
 "избиране на операцията, файлът ще бъде изтрит вместо да бъде преместен в "
 "кошчето."
 
-#: behaviour.cpp:158
+#: behaviour.cpp:163
 msgid "Ask Confirmation For"
 msgstr "Потвърждение на операциите за изтриване на файл"
 
-#: behaviour.cpp:160
+#: behaviour.cpp:165
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
 "\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@@ -178,11 +188,11 @@ msgstr ""
 "възстановен.</li> <li><b>Изтриване</b>: Изтриване на файла. При тази "
 "операция файлът не може да възстановен със стандартни средства.</li></ul>"
 
-#: behaviour.cpp:169
+#: behaviour.cpp:174
 msgid "&Move to trash"
 msgstr "Преместване в ко&шчето"
 
-#: behaviour.cpp:171
+#: behaviour.cpp:176
 msgid "D&elete"
 msgstr "Из&триване"
 
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/konqueror.po
index 484000fd8a4..6a928abf611 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-30 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-21 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1090
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1094
 msgid "You must take the file out of the trash before being able to use it."
 msgstr ""
 "Трябва да изкарате файла от кошчето преди да го използвате. Т. е. да го "
@@ -2832,10 +2832,22 @@ msgstr ""
 
 #: konqueror.kcfg:50
 #, no-c-format
+msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
+msgstr ""
+
+#: konqueror.kcfg:51
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
+"the parent folder."
+msgstr ""
+
+#: konqueror.kcfg:56
+#, no-c-format
 msgid "Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan"
 msgstr "Показване на операцията по изтриване без преместване в кошчето"
 
-#: konqueror.kcfg:51
+#: konqueror.kcfg:57
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on "
@@ -2850,23 +2862,23 @@ msgstr ""
 "избирате операцията от менюто. Ако отметката е включена, ще има нова "
 "операция в менюто. Операцията по преместване в кошчето ще си остане."
 
-#: konqueror.kcfg:57
+#: konqueror.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Standard font"
 msgstr "Стандартен шрифт"
 
-#: konqueror.kcfg:58
+#: konqueror.kcfg:64
 #, no-c-format
 msgid "This is the font used to display text in Konqueror windows."
 msgstr ""
 "Стандартен шрифт, използван за показване на текст в браузъра Konqueror."
 
-#: konqueror.kcfg:604
+#: konqueror.kcfg:610
 #, no-c-format
 msgid "Ask confirmation for deleting a file."
 msgstr "Потвърждение при изтриване на файлове."
 
-#: konqueror.kcfg:605
+#: konqueror.kcfg:611
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
@@ -2875,12 +2887,12 @@ msgstr ""
 "Потвърждение при изтриване на файлове без преместване в кошчето. При тази "
 "операция не може да възстановите файловете след като ги изтриете."
 
-#: konqueror.kcfg:610
+#: konqueror.kcfg:616
 #, no-c-format
 msgid "Ask confirmation for move to trash"
 msgstr "Потвърждение при преместване на файлове в кошчето"
 
-#: konqueror.kcfg:611
+#: konqueror.kcfg:617
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move "
@@ -2889,7 +2901,7 @@ msgstr ""
 "Потвърждение при преместване на файлове в кошчето. При тази операция може да "
 "възстановите файловете, като влезете в кошчето."
 
-#: konqueror.kcfg:621
+#: konqueror.kcfg:627
 #, no-c-format
 msgid "Terminal application to use."
 msgstr "Терминална програма за ползване."