Fix KDE -> TDE branding.

34 files changed, 73 insertions, 73 deletions

diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/atlantik.po
index 72139d45424..0185f84693f 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper"
 msgstr "(c) 1998-2004 Rob Kaper"
 
 #: client/main.cpp:45
-msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network."
+msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network."
 msgstr ""
 
 #: client/main.cpp:49
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kasteroids.po
index 85080efe4cc..7fb3baf0d5f 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kasteroids.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kasteroids.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Breton translation of KDE
+# Breton translation of TDE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>, 1999
 #
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"
 
 #: main.cpp:22
-msgid "KDE Space Game"
-msgstr "C'hoari egor evit KDE"
+msgid "TDE Space Game"
+msgstr "C'hoari egor evit TDE"
 
 #: main.cpp:26
 msgid "KAsteroids"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/katomic.po
index 8269cf15f1b..885970ea81c 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/katomic.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/katomic.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgid "Acetone"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:31
-msgid "KDE Atomic Entertainment Game"
+msgid "TDE Atomic Entertainment Game"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:42
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbackgammon.po
index f7bb8c81098..cb581c139a1 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbackgammon.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbackgammon.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -1433,8 +1433,8 @@ msgid ""
 msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"
 
 #: main.cpp:31
-msgid "A Backgammon program for KDE"
-msgstr "Ur program Backgammon evit KDE"
+msgid "A Backgammon program for TDE"
+msgstr "Ur program Backgammon evit TDE"
 
 #: main.cpp:32
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbattleship.po
index 519b2c95193..294a06f66d6 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbattleship.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbattleship.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -189,12 +189,12 @@ msgid "Waiting for a player..."
 msgstr "Emaon o c'hortoz evit ur c'hoarier ..."
 
 #: kbattleship.cpp:1077
-msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url"
+msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url"
 msgstr ""
 
 #: kbattleship.cpp:1083
 msgid ""
-"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game."
+"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game."
 msgstr ""
 
 #: kbattleship.cpp:1116
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "KBattleship"
 msgstr "KBattleship"
 
 #: kmessage.cpp:30
-msgid "The KDE Battleship clone"
+msgid "The TDE Battleship clone"
 msgstr ""
 
 #: konnectionhandling.cpp:74
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kblackbox.po
index 71bc4f06c60..33a1b3fd0e8 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kblackbox.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kblackbox.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Breton translation of KDE
+# Breton translation of TDE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>, 1999
 #
@@ -166,8 +166,8 @@ msgid "Trigger Action"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:21
-msgid "KDE Blackbox Game"
-msgstr "C'hoari BlackBox KDE"
+msgid "TDE Blackbox Game"
+msgstr "C'hoari BlackBox TDE"
 
 #: main.cpp:29
 msgid "KBlackBox"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbounce.po
index 7b089f5f088..f515330fbae 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbounce.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbounce.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Bounce Ball Game"
+msgid "TDE Bounce Ball Game"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:45
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kenolaba.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kenolaba.po
index 6b41a23f50f..f738e914c94 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kenolaba.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kenolaba.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Breton trasnlation of KDE
+# Breton trasnlation of TDE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>, 1999
 #
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kfouleggs.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kfouleggs.po
index a436345504a..b99323d9f37 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kfouleggs.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kfouleggs.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kgoldrunner.po
index 7b2186b1984..d30ae724519 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kgoldrunner.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kgoldrunner.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -907,8 +907,8 @@ msgid "&Midnight"
 msgstr ""
 
 #: kgoldrunner.cpp:311
-msgid "&KDE Kool"
-msgstr "Ostilh &KDE"
+msgid "&TDE Kool"
+msgstr "Ostilh &TDE"
 
 #: kgoldrunner.cpp:332
 msgid "&Mouse Controls Hero"
@@ -1047,25 +1047,25 @@ msgstr ""
 
 #: kgoldrunner.cpp:850
 msgid ""
-"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder "
+"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder "
 "($TDEDIRS)."
 msgstr ""
 
 #: kgoldrunner.cpp:862
 msgid ""
-"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder "
+"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder "
 "($TDEDIRS)."
 msgstr ""
 
 #: kgoldrunner.cpp:875
 msgid ""
-"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE "
+"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE "
 "user area ($TDEHOME)."
 msgstr ""
 
 #: kgoldrunner.cpp:884
 msgid ""
-"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user "
+"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user "
 "area ($TDEHOME)."
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kjumpingcube.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kjumpingcube.po
index 5ebbfc1d83f..0ba3ccbf1c0 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kjumpingcube.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kjumpingcube.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/klickety.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/klickety.po
index 3727939a4fb..68f87bd238f 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/klickety.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/klickety.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/klines.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/klines.po
index 53c56b425f0..324e50707b1 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/klines.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/klines.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kmahjongg.po
index 87b61d92023..ebab592cbac 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kmahjongg.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kmahjongg.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Breton translation of KDE
+# Breton translation of TDE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>, 1998
 #
@@ -387,7 +387,7 @@ msgid "Save Game"
 msgstr "Enrollañ ar c'hoari"
 
 #: main.cpp:9
-msgid "Mahjongg for KDE"
+msgid "Mahjongg for TDE"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:13
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kmines.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kmines.po
index 580795eeb88..e189d3db9cf 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kmines.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kmines.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Breton translation of KDE
+# Breton translation of TDE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>, 1998
 #
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/knetwalk.po
index a5de20d9295..122e568b824 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/knetwalk.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/knetwalk.po
@@ -62,8 +62,8 @@ msgid "knetwalk"
 msgstr "knetwalk"
 
 #: main.cpp:43
-msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy"
-msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, porzjed ouzh KDE gant Thomas Nagy"
+msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy"
+msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, porzjed ouzh TDE gant Thomas Nagy"
 
 #: mainwindow.cpp:75
 msgid "Novice"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kolf.po
index fcbdded7908..de3c83f16e9 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kolf.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kolf.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Lugentoù"
 
 #: main.cpp:18
-msgid "KDE Minigolf Game"
+msgid "TDE Minigolf Game"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:25
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/konquest.po
index afaa6fd410e..dc706e81175 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/konquest.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/konquest.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Breton translation of KDE
+# Breton translation of TDE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>, 1999
 #
@@ -57,8 +57,8 @@ msgid "Reject &Map"
 msgstr "Diarbenn ar &gartenn"
 
 #: Konquest.cc:10
-msgid "Galactic Strategy KDE Game"
-msgstr "C'hoari a gadouriezh galaksek evit KDE"
+msgid "Galactic Strategy TDE Game"
+msgstr "C'hoari a gadouriezh galaksek evit TDE"
 
 #: Konquest.cc:15
 msgid "Konquest"
@@ -377,11 +377,11 @@ msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"
 #~ msgid ""
 #~ "The Gnu-Lactic Conquest Project\n"
 #~ "\n"
-#~ "KDE version by Russ Steffen <rsteffen@bayarea.net>\n"
+#~ "TDE version by Russ Steffen <rsteffen@bayarea.net>\n"
 #~ "See http://www.ia.net/~rsteffen/konquest.html for more info"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ar Raktres Gnu-Lactic Conquest\n"
 #~ "\n"
-#~ "Doare KDE gant Russ Steffen <rsteffen@ia.net>\n"
+#~ "Doare TDE gant Russ Steffen <rsteffen@ia.net>\n"
 #~ "Sellit ouzh http://www.ia.net/~rsteffen/konquest.html\n"
 #~ "evit muioc'h a ditouroù"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kpat.po
index cad697e7260..01cf55da544 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kpat.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kpat.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Breton translation of KDE
+# Breton translation of TDE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>, 1998
 #
@@ -106,8 +106,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:26
-msgid "KDE Patience Game"
-msgstr "C'hoari Ma-Unanig KDE"
+msgid "TDE Patience Game"
+msgstr "C'hoari Ma-Unanig TDE"
 
 #: main.cpp:30
 msgid "File to load"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "&Yukon"
 #~ msgstr "Reolennoù diaes"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "KDE Card Game"
+#~ msgid "TDE Card Game"
 #~ msgstr "Pasianted"
 
 #, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kpoker.po
index 2ea717dddd9..9227322d7c8 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kpoker.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kpoker.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Breton translation of KDE
+# Breton translation of TDE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>, 1998
 #
@@ -161,8 +161,8 @@ msgid "You Won"
 msgstr "Gounezet oc'h eus"
 
 #: main.cpp:25
-msgid "KDE Poker Game"
-msgstr "C'hoari poker evit KDE"
+msgid "TDE Poker Game"
+msgstr "C'hoari poker evit TDE"
 
 #: main.cpp:29
 msgid "KPoker"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kreversi.po
index b9198ae5a5f..a6198d074c0 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kreversi.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kreversi.po
@@ -192,8 +192,8 @@ msgid "General"
 msgstr "Pennañ"
 
 #: main.cpp:51
-msgid "KDE Board Game"
-msgstr "C'hoari taolenn KDE"
+msgid "TDE Board Game"
+msgstr "C'hoari taolenn TDE"
 
 #: main.cpp:57
 msgid "KReversi"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksame.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksame.po
index 89337e456d7..bcc689b2930 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksame.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksame.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Breton translation of KDE
+# Breton translation of TDE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>, 1998
 #
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kshisen.po
index 35935e6927d..e94a775bdff 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kshisen.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kshisen.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Breton translation of KDE
+# Breton translation of TDE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>, 1998
 #
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "24x12"
 msgstr "24x12"
 
 #: main.cpp:47
-msgid "A KDE game similiar to Mahjongg"
+msgid "A TDE game similiar to Mahjongg"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:52
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksirtet.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksirtet.po
index 21d5100211f..40bbfe668be 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksirtet.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksirtet.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Breton translation of KDE
+# Breton translation of TDE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>, 1998
 #
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksmiletris.po
index 4bc0ee3c941..a4767091ce3 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksmiletris.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksmiletris.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>, 1999
 #
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid "Score: %1"
 msgstr "Merk : %1"
 
 #: main.cpp:34
-msgid "KDE SmileTris"
-msgstr "KDE SmileTris"
+msgid "TDE SmileTris"
+msgstr "TDE SmileTris"
 
 #: main.cpp:39
 msgid "KSmileTris"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksnake.po
index 4f6604bf750..49e921d58ba 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksnake.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksnake.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Breton translation of KDE
+# Breton translation of TDE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>, 1998
 #
@@ -72,8 +72,8 @@ msgid "First Level"
 msgstr "Live kentañ"
 
 #: main.cpp:32
-msgid "KDE Snake Race Game"
-msgstr "C'hoari redadeg naered KDE"
+msgid "TDE Snake Race Game"
+msgstr "C'hoari redadeg naered TDE"
 
 #: main.cpp:36
 msgid "KSnakeRace"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksokoban.po
index 1f62d4eb565..e22231bec85 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Breton translation of KDE
+# Breton translation of TDE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>, 1999
 #
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
 #~ "Dimitri & Yorick - Jacques Duthen <duthen@club-internet.fr>\n"
 #~ "Simple Sokoban - Phil Shapiro <pshapiro@his.com>\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "C'hoari Sokoban evit KDE\n"
+#~ "C'hoari Sokoban evit TDE\n"
 #~ "\n"
 #~ "Gwirioù eilañ ksokoban (c) 1998 gant Anders Widell <d95-awi@nada.kth.se>\n"
 #~ "Sellit ouzh http://hem.passagen.se/awl/ksokoban/ evit titouroù a-zivout ksokoban\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kspaceduel.po
index 6970533edb3..62f13fbda1a 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kspaceduel.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kspaceduel.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -154,8 +154,8 @@ msgid "Game Settings"
 msgstr "Dibarzhoù ar c'hoari"
 
 #: main.cpp:8
-msgid "KDE Space Game"
-msgstr "C'hoari egor evit KDE"
+msgid "TDE Space Game"
+msgstr "C'hoari egor evit TDE"
 
 #: main.cpp:12
 msgid "KSpaceDuel"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ktron.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ktron.po
index cbc4dc2f512..3e3fe094d80 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ktron.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ktron.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ktuberling.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ktuberling.po
index f02114fa0eb..a47f889945c 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ktuberling.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ktuberling.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/libksirtet.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/libksirtet.po
index 2bbed26199b..a0778632c69 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/libksirtet.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/libksirtet.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/libtdegames.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/libtdegames.po
index 1f1f6b6d350..5d74b294280 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/libtdegames.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/libtdegames.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/lskat.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/lskat.po
index 6161f19701c..3ba55b94b58 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/lskat.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/lskat.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/twin4.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/twin4.po
index 51a7d654cfb..3ff588855a8 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/twin4.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/twin4.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# KDE breton translation
+# TDE breton translation
 # Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2004-2005
 msgid ""
 msgstr ""