Automated l10n update (.po files)

34 files changed, 1204 insertions, 1204 deletions

diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/atlantik.po
index 844ffc84ee2..7cf45a8bbd6 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/atlantik.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@@ -12,146 +12,131 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"
+#. i18n: file atlantikui.rc line 7
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "&Move"
+msgstr "&Dilec'hiañ"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"
+#: client/selectgame_widget.cpp:43
+msgid "Create or Select monopd Game"
+msgstr ""
 
-#: libatlantikclient/atlantik_network.cpp:909
-msgid "Connecting to %1:%2..."
-msgstr "Emaon o kevreañ ouzh %1:%2 ..."
+#: client/selectgame_widget.cpp:48
+msgid "Game"
+msgstr "C'hoari"
 
-#: libatlantikclient/atlantik_network.cpp:915
-msgid "Server host name lookup finished..."
-msgstr ""
+#: client/eventlogwidget.cpp:67 client/selectgame_widget.cpp:49
+msgid "Description"
+msgstr "Deskrivadur"
 
-#: libatlantikclient/atlantik_network.cpp:920
-msgid "Connected to %1:%2."
-msgstr "Kevreet ouzh %1:%2."
+#: client/selectgame_widget.cpp:50
+msgid "Id"
+msgstr "Id"
 
-#: libatlantikclient/atlantik_network.cpp:925
-#, c-format
-msgid "Connection failed! Error code: %1"
-msgstr "Sac'het ar gevreadenn ! Kod ar fazi : %1"
+#: client/selectgame_widget.cpp:51
+msgid "Players"
+msgstr "C'hoarierien"
 
-#: client/configdlg.cpp:43
-msgid "Configure Atlantik"
-msgstr "Kefluniañ Atlantik"
+#: client/selectgame_widget.cpp:62
+msgid "Server List"
+msgstr "Roll ar servijerien"
 
-#: client/configdlg.cpp:46
-msgid "General"
-msgstr "Pennañ"
+#: client/selectgame_widget.cpp:69 client/selectgame_widget.cpp:173
+msgid "Create Game"
+msgstr "Krouiñ ur c'hoari"
 
-#: client/configdlg.cpp:47
-msgid "Personalization"
-msgstr "Personeladur"
+#: client/selectgame_widget.cpp:83 client/selectgame_widget.cpp:121
+msgid "Create a new %1 Game"
+msgstr "Krouiñ ur c'hoari nevez %1"
 
-#: client/configdlg.cpp:48
-msgid "Board"
-msgstr "Taolenn"
+#: client/selectgame_widget.cpp:89 client/selectgame_widget.cpp:125
+#: client/selectgame_widget.cpp:146
+msgid "Join %1's %2 Game"
+msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:49
-msgid "Meta Server"
-msgstr "Meta servijer"
+#: client/selectgame_widget.cpp:171
+msgid "Join Game"
+msgstr "Mont da heul ar c'hoari"
 
-#: client/configdlg.cpp:119
-msgid "Player name:"
-msgstr "Anv ar c'hoarier :"
+#: client/main.cpp:29
+msgid "Connect to this host"
+msgstr "Kevreañ ouzh an ostiz-es"
 
-#: client/configdlg.cpp:125
-msgid "Player image:"
-msgstr "Skeudenn ar c'hoarier :"
+#: client/main.cpp:31
+msgid "Connect at this port"
+msgstr "Kevreañ ouzh ar porzh-se"
 
-#: client/configdlg.cpp:190
-msgid "Request list of Internet servers on start-up"
+#: client/main.cpp:33
+msgid "Join this game"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:194
-msgid ""
-"If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
-"request a list of Internet servers.\n"
-msgstr ""
+#: client/main.cpp:41
+msgid "Atlantik"
+msgstr "Atlantik"
 
-#: client/configdlg.cpp:198
-msgid "Hide development servers"
-msgstr ""
+#: client/main.cpp:42
+msgid "The Atlantic board game"
+msgstr "Ar c'hoari daolenn Atlantic"
 
-#: client/configdlg.cpp:202
-msgid ""
-"Some of the Internet servers might be running development\n"
-"versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
-"display these servers.\n"
-msgstr ""
+#: client/main.cpp:44
+msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper"
+msgstr "(c) 1998-2004 Rob Kaper"
 
-#: client/configdlg.cpp:233
-msgid "Show timestamps in chat messages"
+#: client/main.cpp:45
+msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network."
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:237
-msgid ""
-"If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
-"messages.\n"
-msgstr ""
+#: client/main.cpp:49
+msgid "main author"
+msgstr "oberour kentañ"
 
-#: client/configdlg.cpp:261
-msgid "Game Status Feedback"
+#: client/main.cpp:52
+msgid "KExtendedSocket support"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:264
-msgid "Display title deed card on unowned properties"
+#: client/main.cpp:53
+msgid "various patches"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:266
-msgid ""
-"If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
-"card to indicate the property is for sale.\n"
-msgstr ""
+#: client/main.cpp:55
+msgid "application icon"
+msgstr "arlun ar veziant"
 
-#: client/configdlg.cpp:270
-msgid "Highlight unowned properties"
+#: client/main.cpp:56
+msgid "token icons"
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:272
-msgid ""
-"If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
-"indicate the property is for sale.\n"
-msgstr ""
+#: client/main.cpp:57 client/main.cpp:58
+msgid "icons"
+msgstr "arlunioù"
 
-#: client/configdlg.cpp:276
-msgid "Darken mortgaged properties"
-msgstr ""
+#: client/main.cpp:73
+msgid "The Atlantic Board Game"
+msgstr "Ar c'hoari daolenn Atlantic"
 
-#: client/configdlg.cpp:278
-msgid ""
-"If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
-"darker than of the default color.\n"
-msgstr ""
+#: client/selectconfiguration_widget.cpp:45
+msgid "Game Configuration"
+msgstr "Keflluniadur ar c'hoari"
 
-#: client/configdlg.cpp:282
-msgid "Animate token movement"
-msgstr ""
+#: client/selectconfiguration_widget.cpp:61
+msgid "Leave Game"
+msgstr "Kuitaat ar c'hoari"
 
-#: client/configdlg.cpp:284
-msgid ""
-"If checked, tokens will move across the board\n"
-"instead of jumping directly to their new location.\n"
-msgstr ""
+#: client/selectconfiguration_widget.cpp:68
+msgid "Start Game"
+msgstr "Loc'hañ ur c'hoari"
 
-#: client/configdlg.cpp:288
-msgid "Quartz effects"
+#: client/selectconfiguration_widget.cpp:78
+msgid "Retrieving configuration list..."
+msgstr "Emaon o tegas roll ar gefluniadur ..."
+
+#: client/selectconfiguration_widget.cpp:83
+msgid "Game started. Retrieving full game data..."
 msgstr ""
 
-#: client/configdlg.cpp:290
-msgid ""
-"If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
-"Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
+#: client/selectconfiguration_widget.cpp:162
+msgid "Retrieved configuration list."
 msgstr ""
 
 #: client/selectserver_widget.cpp:39
@@ -222,10 +207,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date/Time"
 msgstr "Deiziad/Eur"
 
-#: client/eventlogwidget.cpp:67 client/selectgame_widget.cpp:49
-msgid "Description"
-msgstr "Deskrivadur"
-
 #: client/eventlogwidget.cpp:75
 msgid "&Save As..."
 msgstr "&Enrollañ e ..."
@@ -235,30 +216,6 @@ msgstr "&Enrollañ e ..."
 msgid "Atlantik log file, saved at %1."
 msgstr ""
 
-#: client/selectconfiguration_widget.cpp:45
-msgid "Game Configuration"
-msgstr "Keflluniadur ar c'hoari"
-
-#: client/selectconfiguration_widget.cpp:61
-msgid "Leave Game"
-msgstr "Kuitaat ar c'hoari"
-
-#: client/selectconfiguration_widget.cpp:68
-msgid "Start Game"
-msgstr "Loc'hañ ur c'hoari"
-
-#: client/selectconfiguration_widget.cpp:78
-msgid "Retrieving configuration list..."
-msgstr "Emaon o tegas roll ar gefluniadur ..."
-
-#: client/selectconfiguration_widget.cpp:83
-msgid "Game started. Retrieving full game data..."
-msgstr ""
-
-#: client/selectconfiguration_widget.cpp:162
-msgid "Retrieved configuration list."
-msgstr ""
-
 #: client/atlantik.cpp:106
 msgid "Show Event &Log"
 msgstr ""
@@ -329,177 +286,198 @@ msgstr ""
 msgid "Close && Forfeit"
 msgstr ""
 
-#: client/selectgame_widget.cpp:43
-msgid "Create or Select monopd Game"
-msgstr ""
+#: client/configdlg.cpp:43
+msgid "Configure Atlantik"
+msgstr "Kefluniañ Atlantik"
 
-#: client/selectgame_widget.cpp:48
-msgid "Game"
-msgstr "C'hoari"
+#: client/configdlg.cpp:46
+msgid "General"
+msgstr "Pennañ"
 
-#: client/selectgame_widget.cpp:50
-msgid "Id"
-msgstr "Id"
+#: client/configdlg.cpp:47
+msgid "Personalization"
+msgstr "Personeladur"
 
-#: client/selectgame_widget.cpp:51
-msgid "Players"
-msgstr "C'hoarierien"
+#: client/configdlg.cpp:48
+msgid "Board"
+msgstr "Taolenn"
 
-#: client/selectgame_widget.cpp:62
-msgid "Server List"
-msgstr "Roll ar servijerien"
+#: client/configdlg.cpp:49
+msgid "Meta Server"
+msgstr "Meta servijer"
 
-#: client/selectgame_widget.cpp:69 client/selectgame_widget.cpp:173
-msgid "Create Game"
-msgstr "Krouiñ ur c'hoari"
+#: client/configdlg.cpp:119
+msgid "Player name:"
+msgstr "Anv ar c'hoarier :"
 
-#: client/selectgame_widget.cpp:83 client/selectgame_widget.cpp:121
-msgid "Create a new %1 Game"
-msgstr "Krouiñ ur c'hoari nevez %1"
+#: client/configdlg.cpp:125
+msgid "Player image:"
+msgstr "Skeudenn ar c'hoarier :"
 
-#: client/selectgame_widget.cpp:89 client/selectgame_widget.cpp:125
-#: client/selectgame_widget.cpp:146
-msgid "Join %1's %2 Game"
+#: client/configdlg.cpp:190
+msgid "Request list of Internet servers on start-up"
 msgstr ""
 
-#: client/selectgame_widget.cpp:171
-msgid "Join Game"
-msgstr "Mont da heul ar c'hoari"
-
-#: client/main.cpp:29
-msgid "Connect to this host"
-msgstr "Kevreañ ouzh an ostiz-es"
-
-#: client/main.cpp:31
-msgid "Connect at this port"
-msgstr "Kevreañ ouzh ar porzh-se"
+#: client/configdlg.cpp:194
+msgid ""
+"If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n"
+"request a list of Internet servers.\n"
+msgstr ""
 
-#: client/main.cpp:33
-msgid "Join this game"
+#: client/configdlg.cpp:198
+msgid "Hide development servers"
 msgstr ""
 
-#: client/main.cpp:41
-msgid "Atlantik"
-msgstr "Atlantik"
+#: client/configdlg.cpp:202
+msgid ""
+"Some of the Internet servers might be running development\n"
+"versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n"
+"display these servers.\n"
+msgstr ""
 
-#: client/main.cpp:42
-msgid "The Atlantic board game"
-msgstr "Ar c'hoari daolenn Atlantic"
+#: client/configdlg.cpp:233
+msgid "Show timestamps in chat messages"
+msgstr ""
 
-#: client/main.cpp:44
-msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper"
-msgstr "(c) 1998-2004 Rob Kaper"
+#: client/configdlg.cpp:237
+msgid ""
+"If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n"
+"messages.\n"
+msgstr ""
 
-#: client/main.cpp:45
-msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network."
+#: client/configdlg.cpp:261
+msgid "Game Status Feedback"
 msgstr ""
 
-#: client/main.cpp:49
-msgid "main author"
-msgstr "oberour kentañ"
+#: client/configdlg.cpp:264
+msgid "Display title deed card on unowned properties"
+msgstr ""
 
-#: client/main.cpp:52
-msgid "KExtendedSocket support"
+#: client/configdlg.cpp:266
+msgid ""
+"If checked, unowned properties on the board display an estate\n"
+"card to indicate the property is for sale.\n"
 msgstr ""
 
-#: client/main.cpp:53
-msgid "various patches"
+#: client/configdlg.cpp:270
+msgid "Highlight unowned properties"
 msgstr ""
 
-#: client/main.cpp:55
-msgid "application icon"
-msgstr "arlun ar veziant"
+#: client/configdlg.cpp:272
+msgid ""
+"If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n"
+"indicate the property is for sale.\n"
+msgstr ""
 
-#: client/main.cpp:56
-msgid "token icons"
+#: client/configdlg.cpp:276
+msgid "Darken mortgaged properties"
 msgstr ""
 
-#: client/main.cpp:57 client/main.cpp:58
-msgid "icons"
-msgstr "arlunioù"
+#: client/configdlg.cpp:278
+msgid ""
+"If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n"
+"darker than of the default color.\n"
+msgstr ""
 
-#: client/main.cpp:73
-msgid "The Atlantic Board Game"
-msgstr "Ar c'hoari daolenn Atlantic"
+#: client/configdlg.cpp:282
+msgid "Animate token movement"
+msgstr ""
 
-#: libatlantikui/trade_widget.cpp:55
-#, c-format
-msgid "Trade %1"
+#: client/configdlg.cpp:284
+msgid ""
+"If checked, tokens will move across the board\n"
+"instead of jumping directly to their new location.\n"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/trade_widget.cpp:59
-msgid "Add Component"
+#: client/configdlg.cpp:288
+msgid "Quartz effects"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/trade_widget.cpp:63
-msgid "Estate"
+#: client/configdlg.cpp:290
+msgid ""
+"If checked, the colored headers of street estates on the board will have a "
+"Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/trade_widget.cpp:64
-msgid "Money"
-msgstr "Moneiz"
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"
 
-#: libatlantikui/trade_widget.cpp:89
-msgid "From"
-msgstr "Digant"
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"
 
-#: libatlantikui/trade_widget.cpp:93
-msgid "To"
-msgstr "Da"
+#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#, c-format
+msgid "Request Trade with %1"
+msgstr ""
 
-#: libatlantikui/trade_widget.cpp:112
-msgid "Update"
-msgstr "Bremañaat"
+#: libatlantikui/portfolioview.cpp:268
+msgid "Boot Player %1 to Lounge"
+msgstr ""
+
+#: libatlantikui/auction_widget.cpp:50
+#, c-format
+msgid "Auction: %1"
+msgstr ""
+
+#: libatlantikui/auction_widget.cpp:50
+msgid "Auction"
+msgstr ""
 
 #: libatlantikui/auction_widget.cpp:54 libatlantikui/trade_widget.cpp:120
 #: libatlantikui/trade_widget.cpp:122
 msgid "Player"
 msgstr "C'hoarier(ez)"
 
-#: libatlantikui/trade_widget.cpp:121
-msgid "Gives"
+#: libatlantikui/auction_widget.cpp:55
+msgid "Bid"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/trade_widget.cpp:123
-msgid "Item"
-msgstr "Tra"
-
-#: libatlantikui/trade_widget.cpp:133
-msgid "Reject"
-msgstr "Nac'h"
-
-#: libatlantikui/trade_widget.cpp:138
-msgid "Accept"
-msgstr "Aotren"
-
-#: libatlantikui/trade_widget.cpp:146 libatlantikui/trade_widget.cpp:219
-msgid "%1 out of %2 players accept current trade proposal."
+#: libatlantikui/auction_widget.cpp:80
+msgid "Make Bid"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/trade_widget.cpp:180
-msgid ""
-"_: gives is transitive ;)\n"
-"gives"
+#: libatlantikui/auction_widget.cpp:94
+msgid "Going once..."
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/trade_widget.cpp:235
-#, c-format
-msgid "Trade proposal was rejected by %1."
+#: libatlantikui/auction_widget.cpp:98
+msgid "Going twice..."
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/trade_widget.cpp:237
-msgid "Trade proposal was rejected."
+#: libatlantikui/auction_widget.cpp:102
+msgid "Sold!"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/trade_widget.cpp:357
-msgid "Remove From Trade"
-msgstr ""
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
+#, c-format
+msgid "Price: %1"
+msgstr "Priz : %1"
 
 #: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75
 #, c-format
 msgid "Owner: %1"
 msgstr "Perc'henn : %1"
 
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227
+msgid "unowned"
+msgstr ""
+
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:232
+#, c-format
+msgid "Houses: %1"
+msgstr ""
+
+#: libatlantikui/estatedetails.cpp:235
+#, c-format
+msgid "Mortgaged: %1"
+msgstr ""
+
 #: libatlantikui/estateview.cpp:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unmortgage Price: %1"
@@ -520,11 +498,6 @@ msgstr "Gwerzh an di : %1"
 msgid "House Price: %1"
 msgstr "Priz an di : %1"
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86
-#, c-format
-msgid "Price: %1"
-msgstr "Priz : %1"
-
 #: libatlantikui/estateview.cpp:88
 #, c-format
 msgid "Money: %1"
@@ -554,60 +527,87 @@ msgstr "Gwerzhañ ul leti"
 msgid "Sell House"
 msgstr "Gwerzhañ un di"
 
-#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263
+#: libatlantikui/trade_widget.cpp:55
 #, c-format
-msgid "Request Trade with %1"
+msgid "Trade %1"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/portfolioview.cpp:268
-msgid "Boot Player %1 to Lounge"
+#: libatlantikui/trade_widget.cpp:59
+msgid "Add Component"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/auction_widget.cpp:50
-#, c-format
-msgid "Auction: %1"
+#: libatlantikui/trade_widget.cpp:63
+msgid "Estate"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/auction_widget.cpp:50
-msgid "Auction"
-msgstr ""
+#: libatlantikui/trade_widget.cpp:64
+msgid "Money"
+msgstr "Moneiz"
 
-#: libatlantikui/auction_widget.cpp:55
-msgid "Bid"
-msgstr ""
+#: libatlantikui/trade_widget.cpp:89
+msgid "From"
+msgstr "Digant"
 
-#: libatlantikui/auction_widget.cpp:80
-msgid "Make Bid"
+#: libatlantikui/trade_widget.cpp:93
+msgid "To"
+msgstr "Da"
+
+#: libatlantikui/trade_widget.cpp:112
+msgid "Update"
+msgstr "Bremañaat"
+
+#: libatlantikui/trade_widget.cpp:121
+msgid "Gives"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/auction_widget.cpp:94
-msgid "Going once..."
+#: libatlantikui/trade_widget.cpp:123
+msgid "Item"
+msgstr "Tra"
+
+#: libatlantikui/trade_widget.cpp:133
+msgid "Reject"
+msgstr "Nac'h"
+
+#: libatlantikui/trade_widget.cpp:138
+msgid "Accept"
+msgstr "Aotren"
+
+#: libatlantikui/trade_widget.cpp:146 libatlantikui/trade_widget.cpp:219
+msgid "%1 out of %2 players accept current trade proposal."
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/auction_widget.cpp:98
-msgid "Going twice..."
+#: libatlantikui/trade_widget.cpp:180
+msgid ""
+"_: gives is transitive ;)\n"
+"gives"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/auction_widget.cpp:102
-msgid "Sold!"
+#: libatlantikui/trade_widget.cpp:235
+#, c-format
+msgid "Trade proposal was rejected by %1."
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227
-msgid "unowned"
+#: libatlantikui/trade_widget.cpp:237
+msgid "Trade proposal was rejected."
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:232
-#, c-format
-msgid "Houses: %1"
+#: libatlantikui/trade_widget.cpp:357
+msgid "Remove From Trade"
 msgstr ""
 
-#: libatlantikui/estatedetails.cpp:235
-#, c-format
-msgid "Mortgaged: %1"
+#: libatlantikclient/atlantik_network.cpp:909
+msgid "Connecting to %1:%2..."
+msgstr "Emaon o kevreañ ouzh %1:%2 ..."
+
+#: libatlantikclient/atlantik_network.cpp:915
+msgid "Server host name lookup finished..."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file atlantikui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Move"
-msgstr "&Dilec'hiañ"
+#: libatlantikclient/atlantik_network.cpp:920
+msgid "Connected to %1:%2."
+msgstr "Kevreet ouzh %1:%2."
+
+#: libatlantikclient/atlantik_network.cpp:925
+#, c-format
+msgid "Connection failed! Error code: %1"
+msgstr "Sac'het ar gevreadenn ! Kod ar fazi : %1"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kasteroids.po
index 3e8e74fa84b..0fd11cb3cb1 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kasteroids.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kasteroids.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasteroids-1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-03-29 15:46+0200\n"
 "Last-Translator: Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/katomic.po
index 8aea1ce7bbc..bb56bfc78d3 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/katomic.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/katomic.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/katomic.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbackgammon.po
index 5b39bea50e1..698e3e7d96d 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbackgammon.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbackgammon.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/kbackgammon.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@@ -12,6 +12,47 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. i18n: file kbackgammonui.rc line 5
+#: rc.cpp:3
+#, no-c-format
+msgid "&Move"
+msgstr "&Dilec'hiañ"
+
+#. i18n: file kbackgammonui.rc line 10
+#: rc.cpp:6
+#, no-c-format
+msgid "&Command"
+msgstr "&Urzhiad"
+
+#. i18n: file kbackgammonui.rc line 32
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid "Command Toolbar"
+msgstr "Barrenn ostilhoù an urzhiadoù"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "A Backgammon program for TDE"
+msgstr "Ur program Backgammon evit TDE"
+
+#: main.cpp:32
+msgid ""
+"This is a graphical backgammon program. It supports backgammon games\n"
+"with other players, games against computer engines like GNU bg and even\n"
+"on-line games on the 'First Internet Backgammon Server'."
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:43
+msgid "KBackgammon"
+msgstr "KBackgammon"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Author & maintainer"
+msgstr "Oberour & ratreer"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Initial anti-aliasing of the board"
+msgstr ""
+
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
@@ -294,6 +335,93 @@ msgstr ""
 msgid "%1 vs. %2 - Edit Mode"
 msgstr ""
 
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:63
+msgid "Local Games"
+msgstr "C'hoarioù lec'hel"
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:64
+msgid "Offer Network Games"
+msgstr ""
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:65
+msgid "Join Network Games"
+msgstr ""
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:71
+msgid "&Types"
+msgstr "&Rizhioù"
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:77
+msgid "&Names..."
+msgstr "&Anvoù ..."
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:138
+msgid ""
+"Type the port number on which you want to listen to connections.\n"
+"The number should be between 1024 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:150
+#, c-format
+msgid "Now waiting for incoming connections on port %1."
+msgstr ""
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:153
+#, c-format
+msgid "Failed to offer connections on port %1."
+msgstr ""
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:159
+msgid "Type the name of the server you want to connect to:"
+msgstr "Roit anv ar servijer e fell deoc'h da gevreañ ouzh :"
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:167
+msgid ""
+"Type the port number on %1 you want to connect to.\n"
+"The number should be between 1024 and 65535."
+msgstr ""
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:186
+msgid "Now connected to %1:%2."
+msgstr ""
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:189
+msgid "Failed to connect to %1:%2."
+msgstr "N'hellan ket kevreañ ouzh %1:%2."
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:210 engines/nextgen/kbgng.cpp:211
+msgid "Player %1 (%2) has joined the game."
+msgstr ""
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:219
+#, c-format
+msgid "creating player. virtual=%1"
+msgstr ""
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:456
+msgid "one"
+msgstr "un"
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:457
+msgid "two"
+msgstr "daou"
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:509
+msgid "Player %1 has changed the name to %2."
+msgstr ""
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:548
+msgid "Type the name of the first player:"
+msgstr "Roit anv ar c'hentañ c'hoarier :"
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:551
+msgid "Type the name of the second player:"
+msgstr "Roit anv ar c'hoarier eil :"
+
+#: engines/nextgen/kbgng.cpp:570
+msgid "Players are %1 and %2"
+msgstr "C'hoarierien zo %1 ha %2"
+
 #: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:134
 #, c-format
 msgid "gnubg doubles the cube to %1."
@@ -378,92 +506,206 @@ msgstr ""
 msgid "The GNU Backgammon process (%1) has exited. "
 msgstr ""
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:63
-msgid "Local Games"
-msgstr "C'hoarioù lec'hel"
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:203
+msgid "%1 user"
+msgstr "%1 arveriad"
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:64
-msgid "Offer Network Games"
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:205
+msgid "Kibitz to watchers and players"
 msgstr ""
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:65
-msgid "Join Network Games"
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:207
+msgid "Whisper to watchers only"
 msgstr ""
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:71
-msgid "&Types"
-msgstr "&Rizhioù"
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:222
+msgid "Chat Window"
+msgstr "Prenestr flapañ"
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:77
-msgid "&Names..."
-msgstr "&Anvoù ..."
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:224
+msgid ""
+"This is the chat window.\n"
+"\n"
+"The text in this window is colored depending on whether it is directed at you "
+"personally, shouted to the general FIBS population, has been said by you, or is "
+"of general interest. If you select the name of a player, the context contains "
+"entries specifically geared towards that player."
+msgstr ""
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:138
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:233
+msgid "Info On"
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:237
+msgid "Talk To"
+msgstr "Komz ouzh"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:242 engines/fibs/kplayerlist.cpp:308
+msgid "Use Dialog"
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:244 engines/fibs/kplayerlist.cpp:310
+msgid "1 Point Match"
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:246 engines/fibs/kplayerlist.cpp:312
+msgid "2 Point Match"
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:248 engines/fibs/kplayerlist.cpp:314
+msgid "3 Point Match"
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:250 engines/fibs/kplayerlist.cpp:316
+msgid "4 Point Match"
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:252 engines/fibs/kplayerlist.cpp:318
+msgid "5 Point Match"
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:254 engines/fibs/kplayerlist.cpp:320
+msgid "6 Point Match"
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:256 engines/fibs/kplayerlist.cpp:322
+msgid "7 Point Match"
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:258 engines/fibs/kplayerlist.cpp:324
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Hep muzul"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:260 engines/fibs/kplayerlist.cpp:326
+msgid "Resume"
+msgstr "Kenderc'hel"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:280
+msgid "Gag"
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:281
+msgid "Ungag"
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:282
+msgid "Clear Gag List"
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:286
+msgid "Silent"
+msgstr "Didrouz"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:364
+msgid "Select users to be removed from the gag list."
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:366
 msgid ""
-"Type the port number on which you want to listen to connections.\n"
-"The number should be between 1024 and 65535."
+"Select all the users you want to remove from the gag list and then click OK. "
+"Afterwards you will again hear what they shout."
 msgstr ""
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:150
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:381
+msgid "&Gag List"
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:453 engines/fibs/kbgfibschat.cpp:479
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:686 engines/fibs/kplayerlist.cpp:573
 #, c-format
-msgid "Now waiting for incoming connections on port %1."
+msgid "Talk to %1"
+msgstr "Komz ouzh %1"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:552
+msgid "<u>%1 tells you:</u> %2"
 msgstr ""
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:153
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:561
+msgid "<u>%1 shouts:</u> %2"
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:569
+msgid "<u>%1 whispers:</u> %2"
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:578
+msgid "<u>%1 kibitzes:</u> %2"
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:586
+msgid "<u>You tell %1:</u> %2"
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:593
 #, c-format
-msgid "Failed to offer connections on port %1."
+msgid "<u>You shout:</u> %1"
 msgstr ""
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:159
-msgid "Type the name of the server you want to connect to:"
-msgstr "Roit anv ar servijer e fell deoc'h da gevreañ ouzh :"
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:600
+#, c-format
+msgid "<u>You whisper:</u> %1"
+msgstr ""
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:167
-msgid ""
-"Type the port number on %1 you want to connect to.\n"
-"The number should be between 1024 and 65535."
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:607
+#, c-format
+msgid "<u>You kibitz:</u> %1"
 msgstr ""
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:186
-msgid "Now connected to %1:%2."
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:618
+msgid "<u>User %1 left a message at %2</u>: %3"
 msgstr ""
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:189
-msgid "Failed to connect to %1:%2."
-msgstr "N'hellan ket kevreañ ouzh %1:%2."
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:625
+msgid "Your message for %1 has been delivered."
+msgstr ""
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:210 engines/nextgen/kbgng.cpp:211
-msgid "Player %1 (%2) has joined the game."
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:632
+msgid "Your message for %1 has been saved."
+msgstr "Enrollet e oa ho c'hemennad evit %1."
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:649
+msgid "<u>You say to yourself:</u> "
 msgstr ""
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:219
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:689 engines/fibs/kplayerlist.cpp:572
 #, c-format
-msgid "creating player. virtual=%1"
+msgid "Info on %1"
+msgstr "Titouroù diwar %1"
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:693 engines/fibs/kplayerlist.cpp:590
+#, c-format
+msgid "Invite %1"
 msgstr ""
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:456
-msgid "one"
-msgstr "un"
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:698
+#, c-format
+msgid "Gag %1"
+msgstr ""
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:457
-msgid "two"
-msgstr "daou"
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:701
+#, c-format
+msgid "Ungag %1"
+msgstr ""
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:509
-msgid "Player %1 has changed the name to %2."
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:730
+msgid "The gag list is now empty."
 msgstr ""
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:548
-msgid "Type the name of the first player:"
-msgstr "Roit anv ar c'hentañ c'hoarier :"
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:744
+msgid "You won't hear what %1 says and shouts."
+msgstr ""
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:551
-msgid "Type the name of the second player:"
-msgstr "Roit anv ar c'hoarier eil :"
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:766
+msgid "You will again hear what %1 says and shouts."
+msgstr ""
 
-#: engines/nextgen/kbgng.cpp:570
-msgid "Players are %1 and %2"
-msgstr "C'hoarierien zo %1 ha %2"
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:788
+msgid "You will not hear what people shout."
+msgstr ""
+
+#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:790
+msgid "You will hear what people shout."
+msgstr ""
 
 #: engines/fibs/kbginvite.cpp:55
 msgid "Invite Players"
@@ -584,46 +826,6 @@ msgstr "Dall"
 msgid "Update"
 msgstr "Bremañaat"
 
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:242 engines/fibs/kplayerlist.cpp:308
-msgid "Use Dialog"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:244 engines/fibs/kplayerlist.cpp:310
-msgid "1 Point Match"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:246 engines/fibs/kplayerlist.cpp:312
-msgid "2 Point Match"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:248 engines/fibs/kplayerlist.cpp:314
-msgid "3 Point Match"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:250 engines/fibs/kplayerlist.cpp:316
-msgid "4 Point Match"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:252 engines/fibs/kplayerlist.cpp:318
-msgid "5 Point Match"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:254 engines/fibs/kplayerlist.cpp:320
-msgid "6 Point Match"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:256 engines/fibs/kplayerlist.cpp:322
-msgid "7 Point Match"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:258 engines/fibs/kplayerlist.cpp:324
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Hep muzul"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:260 engines/fibs/kplayerlist.cpp:326
-msgid "Resume"
-msgstr "Kenderc'hel"
-
 #: engines/fibs/kplayerlist.cpp:336
 msgid "Invite"
 msgstr ""
@@ -642,17 +844,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Playerlist"
 msgstr "Roll ar &c'hoarierien"
 
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:689 engines/fibs/kplayerlist.cpp:572
-#, c-format
-msgid "Info on %1"
-msgstr "Titouroù diwar %1"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:453 engines/fibs/kbgfibschat.cpp:479
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:686 engines/fibs/kplayerlist.cpp:573
-#, c-format
-msgid "Talk to %1"
-msgstr "Komz ouzh %1"
-
 #: engines/fibs/kplayerlist.cpp:574
 #, c-format
 msgid "Email to %1"
@@ -673,11 +864,6 @@ msgstr ""
 msgid "Update %1"
 msgstr "Bremañaat %1"
 
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:693 engines/fibs/kplayerlist.cpp:590
-#, c-format
-msgid "Invite %1"
-msgstr ""
-
 #: engines/fibs/kplayerlist.cpp:598
 #, c-format
 msgid "Unblind %1"
@@ -1141,169 +1327,6 @@ msgstr "Roll ar &c'hoarierien"
 msgid "&Chat"
 msgstr "&Flapañ"
 
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:203
-msgid "%1 user"
-msgstr "%1 arveriad"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:205
-msgid "Kibitz to watchers and players"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:207
-msgid "Whisper to watchers only"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:222
-msgid "Chat Window"
-msgstr "Prenestr flapañ"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:224
-msgid ""
-"This is the chat window.\n"
-"\n"
-"The text in this window is colored depending on whether it is directed at you "
-"personally, shouted to the general FIBS population, has been said by you, or is "
-"of general interest. If you select the name of a player, the context contains "
-"entries specifically geared towards that player."
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:233
-msgid "Info On"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:237
-msgid "Talk To"
-msgstr "Komz ouzh"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:280
-msgid "Gag"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:281
-msgid "Ungag"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:282
-msgid "Clear Gag List"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:286
-msgid "Silent"
-msgstr "Didrouz"
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:364
-msgid "Select users to be removed from the gag list."
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:366
-msgid ""
-"Select all the users you want to remove from the gag list and then click OK. "
-"Afterwards you will again hear what they shout."
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:381
-msgid "&Gag List"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:552
-msgid "<u>%1 tells you:</u> %2"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:561
-msgid "<u>%1 shouts:</u> %2"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:569
-msgid "<u>%1 whispers:</u> %2"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:578
-msgid "<u>%1 kibitzes:</u> %2"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:586
-msgid "<u>You tell %1:</u> %2"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:593
-#, c-format
-msgid "<u>You shout:</u> %1"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:600
-#, c-format
-msgid "<u>You whisper:</u> %1"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:607
-#, c-format
-msgid "<u>You kibitz:</u> %1"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:618
-msgid "<u>User %1 left a message at %2</u>: %3"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:625
-msgid "Your message for %1 has been delivered."
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:632
-msgid "Your message for %1 has been saved."
-msgstr "Enrollet e oa ho c'hemennad evit %1."
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:649
-msgid "<u>You say to yourself:</u> "
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:698
-#, c-format
-msgid "Gag %1"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:701
-#, c-format
-msgid "Ungag %1"
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:730
-msgid "The gag list is now empty."
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:744
-msgid "You won't hear what %1 says and shouts."
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:766
-msgid "You will again hear what %1 says and shouts."
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:788
-msgid "You will not hear what people shout."
-msgstr ""
-
-#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:790
-msgid "You will hear what people shout."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file kbackgammonui.rc line 5
-#: rc.cpp:3
-#, no-c-format
-msgid "&Move"
-msgstr "&Dilec'hiañ"
-
-#. i18n: file kbackgammonui.rc line 10
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Command"
-msgstr "&Urzhiad"
-
-#. i18n: file kbackgammonui.rc line 32
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "Command Toolbar"
-msgstr "Barrenn ostilhoù an urzhiadoù"
-
 #: kbg.cpp:78
 msgid "Open Board"
 msgstr "Digeriñ an daolenn"
@@ -1450,26 +1473,3 @@ msgstr "Moulañ %1"
 msgid ""
 "You can enable the menubar again with the right mouse button menu of the board."
 msgstr ""
-
-#: main.cpp:31
-msgid "A Backgammon program for TDE"
-msgstr "Ur program Backgammon evit TDE"
-
-#: main.cpp:32
-msgid ""
-"This is a graphical backgammon program. It supports backgammon games\n"
-"with other players, games against computer engines like GNU bg and even\n"
-"on-line games on the 'First Internet Backgammon Server'."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:43
-msgid "KBackgammon"
-msgstr "KBackgammon"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Author & maintainer"
-msgstr "Oberour & ratreer"
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Initial anti-aliasing of the board"
-msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbattleship.po
index d87728d098e..8b377d029ec 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbattleship.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbattleship.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/kbattleship.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kblackbox.po
index 40924043551..b1015d91a4f 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kblackbox.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kblackbox.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kblackbox-1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: Fri Feb 19 1999 20:19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbounce.po
index 366dc219770..4b06765cdf7 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbounce.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kbounce.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/kbounce.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kenolaba.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kenolaba.po
index 875935fe6c5..b65c2425dba 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kenolaba.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kenolaba.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kabalone-1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-03-29 15:54+0200\n"
 "Last-Translator: Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kfouleggs.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kfouleggs.po
index 8a7f926b375..6e9e6645b18 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kfouleggs.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kfouleggs.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/kfouleggs.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kgoldrunner.po
index c5d7ca7a580..1dc28ff6233 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kgoldrunner.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kgoldrunner.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/kgoldrunner.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kjumpingcube.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kjumpingcube.po
index 5bf2609a0a8..467b094b5eb 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kjumpingcube.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kjumpingcube.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/kjumpingcube.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/klickety.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/klickety.po
index d3513d3fef0..ec883e8d76d 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/klickety.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/klickety.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/klickety.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/klines.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/klines.po
index 07a0b00ef1d..c4d57c4e1a3 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/klines.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/klines.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/klines.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kmahjongg.po
index 220e57a49e2..e401cdfbfa7 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kmahjongg.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kmahjongg.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmahjongg VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-10 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kmines.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kmines.po
index ab6c2fccbae..03d4fdb687b 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kmines.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kmines.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmines-1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-08 23:24+0200\n"
 "Last-Translator: Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/knetwalk.po
index 620a2a68374..6038a087e79 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/knetwalk.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/knetwalk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all2.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kolf.po
index 3876b2fc98a..fd410ae23bb 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kolf.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kolf.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/kolf.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/konquest.po
index 8f1538f1b59..1ed60761101 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/konquest.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/konquest.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konquest VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: Sat Feb 20 1999 12:01:26+0200\n"
 "Last-Translator: Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kpat.po
index 5eaa94cd235..ed6193ea48d 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kpat.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kpat.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpat-1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-03-29 16:45+0200\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kpoker.po
index 432a04f59f6..4f7d634d3cb 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kpoker.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kpoker.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpoker-1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-03-29 17:22+0200\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kreversi.po
index b98908792ba..eff5eebc4d4 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kreversi.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kreversi.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kreversi VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-10 17:22+0200\n"
 "Last-Translator: Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksame.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksame.po
index 2e7aac12c5c..ba784b110b4 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksame.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksame.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksame-1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-03-29 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kshisen.po
index b555a1beb33..f837e110695 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kshisen.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kshisen.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kshisen-1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-03-29 17:52+0100\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksirtet.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksirtet.po
index 23ae0b6e57a..3f504c450c5 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksirtet.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksirtet.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksirtet-1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-03-29 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksmiletris.po
index e39efaef3ca..5d6402c350c 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksmiletris.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksmiletris.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmiletris-1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-03-29 18:30+0200\n"
 "Last-Translator: Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksnake.po
index 1f0c82f28b9..63b96e0da1a 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksnake.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksnake.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksnake-1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-03-30 07:20+0200\n"
 "Last-Translator: Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksokoban.po
index 4e2b832d213..458bb43a6ea 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksokoban-1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-03-20 07:32+0200\n"
 "Last-Translator: Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kspaceduel.po
index 9ad40b538c6..124578f293b 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/kspaceduel.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/kspaceduel.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/kspaceduel.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ktron.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ktron.po
index bce941dc291..e5d4226f3ff 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ktron.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ktron.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/ktron.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ktuberling.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ktuberling.po
index a211fdf09c8..ae5def64de9 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/ktuberling.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/ktuberling.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/ktuberling.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-07 18:53+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/libksirtet.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/libksirtet.po
index 0920b7a1773..03aaf942e8e 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/libksirtet.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/libksirtet.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/libksirtet.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/libtdegames.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/libtdegames.po
index ffdbf37eb10..a22706285b0 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/libtdegames.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/libtdegames.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/libtdegames.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@@ -12,197 +12,402 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: kgamemisc.cpp:55
-msgid ""
-"_: A list of language typical names ( for games ), separated by spaces\n"
-"Adam Alex Andreas Andrew Bart Ben Bernd Bill Chris Chuck Daniel Don Duncan Ed "
-"Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Kai Keith Ken Kirk Marc Mike Neil "
-"Paul Rik Robert Sam Sean Thomas Tim Walter"
+#: highscore/kexthighscore_item.cpp:272
+msgid "Multiplayers Scores"
 msgstr ""
 
-#: kcarddialog.cpp:277
-msgid "Choose Backside"
+#: highscore/kexthighscore_item.cpp:280
+msgid "No game played."
+msgstr "N'eus ket ur c'hoari o c'hoariñ."
+
+#: highscore/kexthighscore_item.cpp:282
+msgid "Scores for last game:"
+msgstr "Merkoù ar c'hoari diwezhañ :"
+
+#: highscore/kexthighscore_item.cpp:289
+msgid "Scores for the last %1 games:"
 msgstr ""
 
-#: kcarddialog.cpp:297
-msgid "Backside"
+#: highscore/kexthighscore_internal.h:49 highscore/kscoredialog.cpp:141
+msgid "Rank"
+msgstr "Renk"
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.h:60 highscore/kscoredialog.cpp:80
+#: kgame/kplayer.cpp:95
+msgid "Name"
+msgstr "Anv"
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.h:69 highscore/kscoredialog.cpp:83
+msgid "Date"
+msgstr "Deiziad"
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.h:78
+msgid "Success"
+msgstr "Berzh"
+
+#: highscore/khighscore.cpp:134
+msgid "Retry"
+msgstr "Klask adarre"
+
+#: highscore/khighscore.cpp:135
+msgid ""
+"Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to "
+"it."
 msgstr ""
 
-#: kcarddialog.cpp:301 kcarddialog.cpp:351
-msgid "empty"
-msgstr "goullo"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:48
+msgid "all"
+msgstr "holl"
 
-#: kcarddialog.cpp:309
-msgid "Random backside"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:75
+msgid "Select player:"
+msgstr "Dibabit ar c'hoarier :"
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:112
+msgid "Total:"
+msgstr "Hollek :"
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:112
+msgid "Won:"
+msgstr "Zo trec'h :"
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:112
+msgid "Lost:"
+msgstr "Kollet :"
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:113
+msgid "Draw:"
+msgstr "Tresañ :"
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
+msgid "Current:"
+msgstr "Hini red :"
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
+msgid "Max won:"
 msgstr ""
 
-#: kcarddialog.cpp:314
-msgid "Use global backside"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
+msgid "Max lost:"
 msgstr ""
 
-#: kcarddialog.cpp:317
-msgid "Make Backside Global"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:127
+msgid "Game Counts"
 msgstr ""
 
-#: kcarddialog.cpp:329
-msgid "Choose Frontside"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:138
+msgid "Trends"
 msgstr ""
 
-#: kcarddialog.cpp:347
-msgid "Frontside"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:223
+msgid "From"
+msgstr "Digant"
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:224
+msgid "To"
+msgstr "Da"
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:225
+msgid "Count"
+msgstr "Niveriñ"
+
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:226
+msgid "Percent"
+msgstr "Dregantad"
+
+#: highscore/kexthighscore.cpp:211 highscore/kscoredialog.cpp:89
+msgid "Score"
+msgstr "Merk"
+
+#: highscore/kexthighscore.cpp:214
+msgid "Mean Score"
 msgstr ""
 
-#: kcarddialog.cpp:359
-msgid "Random frontside"
+#: highscore/kexthighscore.cpp:219
+msgid "Best Score"
+msgstr "Merk uhelañ"
+
+#: highscore/kexthighscore.cpp:223
+msgid "Elapsed Time"
+msgstr "Amzer dremenet"
+
+#: highscore/kscoredialog.cpp:68
+msgid "High Scores"
+msgstr "Merkoù uhelañ"
+
+#: highscore/kscoredialog.cpp:86
+msgid "Level"
+msgstr "Live"
+
+#: highscore/kscoredialog.cpp:167
+#, c-format
+msgid "#%1"
+msgstr "#%1"
+
+#: highscore/kscoredialog.cpp:351
+msgid ""
+"Excellent!\n"
+"You have a new high score!"
 msgstr ""
 
-#: kcarddialog.cpp:364
-msgid "Use global frontside"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:353
+msgid ""
+"Well done!\n"
+"You made it to the high score list!"
 msgstr ""
 
-#: kcarddialog.cpp:367
-msgid "Make Frontside Global"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:48
+msgid "anonymous"
+msgstr "dizanv"
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:265
+msgid "Games Count"
 msgstr ""
 
-#: kcarddialog.cpp:426
-msgid "Resize Cards"
-msgstr "Adventañ ar c'hartennoù"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:272
+msgid "Comment"
+msgstr "Askelenn"
 
-#: kcarddialog.cpp:439
-msgid "Default Size"
-msgstr "Ment dre ziouer"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:584
+msgid "Undefined error."
+msgstr "Fazi didermenet."
 
-#: kcarddialog.cpp:443
-msgid "Preview:"
-msgstr "Rakgwel :"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:585
+msgid "Missing argument(s)."
+msgstr "Mankout a ra an arventenn(où)."
 
-#: kcarddialog.cpp:476 kcarddialog.cpp:511
-msgid "unnamed"
-msgstr "anv ebet"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:586
+msgid "Invalid argument(s)."
+msgstr "N'eo ket mat an arvent(où)."
 
-#: kcarddialog.cpp:532
-msgid "Carddeck Selection"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:588
+msgid "Unable to connect to MySQL server."
+msgstr "N'hellan ket kevreañ ouzh ar servijer MySQL."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:589
+msgid "Unable to select database."
+msgstr "N'hellan ket dibab ar stlennvon."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:590
+msgid "Error on database query."
 msgstr ""
 
-#: kchatdialog.cpp:60 kchatdialog.cpp:68
-msgid "Configure Chat"
-msgstr "Kefluniañ Flapañ"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:591
+msgid "Error on database insert."
+msgstr ""
 
-#: kchatdialog.cpp:86 kchatdialog.cpp:108
-msgid "Name Font..."
-msgstr "Nodrezh evit an anvioù ..."
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:593
+msgid "Nickname already registered."
+msgstr ""
 
-#: kchatdialog.cpp:89 kchatdialog.cpp:111
-msgid "Text Font..."
-msgstr "Nodrezh ar skrid ..."
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:594
+msgid "Nickname not registered."
+msgstr "N'eo ket enskrivet an lesav."
 
-#: kchatdialog.cpp:98
-msgid "Player: "
-msgstr "C'hoarier(ez) : "
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:595
+msgid "Invalid key."
+msgstr "N'eo ket mat an alc'hwez."
 
-#: kchatdialog.cpp:100
-msgid "This is a player message"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:596
+msgid "Invalid submit key."
 msgstr ""
 
-#: kchatdialog.cpp:106
-msgid "System Messages - Messages directly sent from the game"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:598
+msgid "Invalid level."
+msgstr "N'eo ket mat al live."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:599
+msgid "Invalid score."
+msgstr "N'eo ket mat ar merk."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:603
+msgid "Unable to contact world-wide highscore server"
 msgstr ""
 
-#: kchatdialog.cpp:120
-msgid "--- Game: "
-msgstr "--- C'hoari : "
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:612
+#, c-format
+msgid "Server URL: %1"
+msgstr "URL ar servijer : %1"
 
-#: kchatdialog.cpp:122
-msgid "This is a system message"
-msgstr "Se zo kemennad ar reizhiad"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:620
+msgid "Unable to open temporary file."
+msgstr "N'hellan ket digeriñ ar restr padennek."
 
-#: kchatdialog.cpp:126
-msgid "Maximal number of messages (-1 = unlimited):"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:642
+msgid "Message from world-wide highscores server"
 msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:60
-msgid ""
-"_: new game\n"
-"&New"
-msgstr "&Nevez"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:649
+msgid "Invalid answer from world-wide highscores server."
+msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:61
-msgid "&Load..."
-msgstr "&Kargañ ..."
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:650
+#, c-format
+msgid "Raw message: %1"
+msgstr "Kemennad diaoz : %1"
 
-#: kstdgameaction.cpp:62
-msgid "Load &Recent"
-msgstr "&Nevezig"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:662
+msgid "Invalid answer from world-wide highscores server (missing item: %1)."
+msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:63
-msgid "Restart &Game"
-msgstr "Adloc'hañ ar &c'hoari"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:139
+msgid "Best &Scores"
+msgstr "&Merkoù uhelañ"
 
-#: kstdgameaction.cpp:65
-msgid "Save &As..."
-msgstr "Enrollañ e ..."
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:144
+msgid "&Players"
+msgstr "&C'hoarierien"
 
-#: kstdgameaction.cpp:66
-msgid "&End Game"
-msgstr "&Echuiñ an abadenn"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:149
+msgid "Statistics"
+msgstr "Stadegoù"
 
-#: kstdgameaction.cpp:67
-msgid "Pa&use"
-msgstr "Eh&an"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:155
+msgid "Histogram"
+msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:68
-msgid "Show &Highscores"
-msgstr "Diskouez &merkoù uhelañ"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:162
+msgid "View world-wide highscores"
+msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:72
-msgid "Repeat"
-msgstr "Adseniñ"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:169
+msgid "View world-wide players"
+msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:73
-msgid "Und&o"
-msgstr "&Dizober"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:202
+msgid "Highscores"
+msgstr "Merkoù uhelañ"
 
-#: kstdgameaction.cpp:74
-msgid "Re&do"
-msgstr "&Adober"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:204
+msgid "Configure..."
+msgstr "Kefluniañ ..."
 
-#: kstdgameaction.cpp:75
-msgid "&Roll Dice"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:205
+msgid "Export..."
+msgstr "Ezporzh ..."
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:258
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Rasklañ"
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:260
+msgid "The file already exists. Overwrite?"
+msgstr "Ar restr a zo endeo. C'hoant ho peus e rasklañ ?"
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:302
+msgid "Winner"
+msgstr "Maout"
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:334
+msgid "Won Games"
 msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:76
-msgid "End Turn"
-msgstr "Echu ganin"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:356
+msgid "Configure Highscores"
+msgstr "Kefluniañ ar merkoù uhelañ"
 
-#: kstdgameaction.cpp:77
-msgid "&Hint"
-msgstr "&Tun"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:367
+msgid "Main"
+msgstr "Kentañ"
 
-#: kstdgameaction.cpp:78
-msgid "&Demo"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:376 highscore/kexthighscore_gui.cpp:413
+msgid "Nickname:"
+msgstr "Lesanv :"
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:387
+msgid "Comment:"
+msgstr "Askelenn :"
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:397
+msgid "World-wide highscores enabled"
 msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:79
-msgid "&Solve"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:404
+msgid "Advanced"
+msgstr "Barek"
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:408
+msgid "Registration Data"
 msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:81
-msgid "Choose Game &Type"
-msgstr "Dibabit seurt ar &c'hoari"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:417
+msgid "Key:"
+msgstr "Alc'hwez :"
 
-#: kstdgameaction.cpp:82
-msgid "Configure &Carddecks..."
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:456
+msgid ""
+"This will permanently remove your registration key. You will not be able to use "
+"the currently registered nickname anymore."
 msgstr ""
 
-#: kstdgameaction.cpp:83
-msgid "Configure &Highscores..."
-msgstr "Kefluniañ ar merkoù &uhelañ ..."
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:499
+msgid "Please choose a non empty nickname."
+msgstr "Diabit ul lesanv n'o ket goullo mar plij."
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:503
+msgid "Nickname already in use. Please choose another one"
+msgstr ""
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:520
+msgid "Enter Your Nickname"
+msgstr "Roit ho lesanv"
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:528
+msgid "Congratulations, you have won!"
+msgstr "Gourc'hemennoù, c'hwi zo trec'h !"
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:532
+msgid "Enter your nickname:"
+msgstr "Roit ho lesanv :"
+
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:540
+msgid "Do not ask again."
+msgstr "Ne c'houlennit ket adarre."
+
+#: kchatbase.cpp:232
+msgid "Send to All Players"
+msgstr ""
+
+#: kchatbase.cpp:371
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: kchatbase.cpp:387
+#, c-format
+msgid "--- %1"
+msgstr "--- %1"
+
+#: kchatbase.cpp:409 kgame/kgamechat.cpp:168
+#, c-format
+msgid "Send to %1"
+msgstr "Kas da %1"
+
+#: kgame/kgamechat.cpp:95
+#, c-format
+msgid "Player %1"
+msgstr "C'hoarier(ez) %1"
 
 #: kchat.cpp:85 kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:497 kgame/kgamechat.cpp:103
 #: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:382
 msgid "Unknown"
 msgstr "Dianav"
 
+#: kgame/kgamechat.cpp:214
+msgid "Send to My Group (\"%1\")"
+msgstr "Kas da ma strollad (« %1 »)"
+
+#: kgame/kgame.cpp:94
+msgid "MaxPlayers"
+msgstr ""
+
+#: kgame/kgame.cpp:96
+msgid "MinPlayers"
+msgstr ""
+
+#: kgame/kgame.cpp:98
+msgid "GameStatus"
+msgstr "Stad ar c'hoari"
+
 #: kgame/kgameerror.cpp:63
 msgid ""
 "Cookie mismatch!\n"
@@ -222,120 +427,107 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error code %1"
 msgstr "Dianav eo ar c'hod fazi %1"
 
-#: kgame/kgamechat.cpp:95
-#, c-format
-msgid "Player %1"
-msgstr "C'hoarier(ez) %1"
+#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:177
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#: kchatbase.cpp:409 kgame/kgamechat.cpp:168
+#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:179
 #, c-format
-msgid "Send to %1"
-msgstr "Kas da %1"
-
-#: kgame/kgamechat.cpp:214
-msgid "Send to My Group (\"%1\")"
-msgstr "Kas da ma strollad (« %1 »)"
-
-#: kgame/kplayer.cpp:91
-msgid "UserId"
+msgid "Unnamed - ID: %1"
 msgstr ""
 
-#: kgame/kplayer.cpp:93
-msgid "Group"
-msgstr "Strollad"
-
-#: kgame/kplayer.cpp:94 kgame/kplayer.cpp:96
-msgid "default"
-msgstr "dre ziouer"
-
-#: highscore/kexthighscore_internal.h:60 highscore/kscoredialog.cpp:80
-#: kgame/kplayer.cpp:95
-msgid "Name"
-msgstr "Anv"
-
-#: kgame/kplayer.cpp:98
-msgid "AsyncInput"
+#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:183
+msgid "%1 unregistered"
 msgstr ""
 
-#: kgame/kplayer.cpp:100
-msgid "myTurn"
-msgstr "Din eo"
-
-#: kgame/kgamemessage.cpp:115
-msgid "Setup Game"
-msgstr "Kefluniañ ar c'hoari"
-
-#: kgame/kgamemessage.cpp:117
-msgid "Setup Game Continue"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:309 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:357
+msgid "NULL pointer"
 msgstr ""
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:119
-msgid "Load Game"
-msgstr "Kargañ ar c'hoari"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:320
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:321
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:322
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:324
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:381
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:382
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:385
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:386 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:376
+msgid "True"
+msgstr "Gwir"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:121
-msgid "Client game connected"
-msgstr ""
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:320
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:321
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:322
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:324
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:381
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:382
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:385
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:386 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:376
+msgid "False"
+msgstr "N'eo ket gwir"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:123
-msgid "Game setup done"
-msgstr "Echu eo kefluniadur ar c'hoari"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:67
+msgid "Create a network game"
+msgstr "Krouiñ ur c'hoari rouedad"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:125
-msgid "Synchronize Random"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:68
+msgid "Join a network game"
 msgstr ""
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:132 kgame/kgamemessage.cpp:127
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Digevreañ"
-
-#: kgame/kgamemessage.cpp:129
-msgid "Player Property"
-msgstr "Dibarzh ar c'hoarier"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:73
+msgid "Game name:"
+msgstr "Anv ar c'hoari :"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:131
-msgid "Game Property"
-msgstr "Dibarzh ar c'hoari"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:75
+msgid "Network games:"
+msgstr "C'hoarioù rouedad :"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:133
-msgid "Add Player"
-msgstr "Ouzhpennañ ur c'hoarier"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:78
+msgid "Port to connect to:"
+msgstr "Porzh da gevreañ ouzh :"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:135
-msgid "Remove Player"
-msgstr "Lemel ar c'hoarier"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:80
+msgid "Host to connect to:"
+msgstr "Ostiz da gevreañ ouzh :"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:137
-msgid "Activate Player"
-msgstr "Bevaat ar c'hoarier"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:83
+msgid "&Start Network"
+msgstr "&Loc'hañ ar rouedad"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:139
-msgid "Inactivate Player"
-msgstr "C'hoarier marv"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:217
+msgid "Network Game"
+msgstr "C'hoari rouedad"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:141
-msgid "Id Turn"
-msgstr ""
+#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:80
+msgid "Connection to the server has been lost!"
+msgstr "Kollet eo ar gevreadenn ouzh ar servijer !"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:143
-msgid "Error Message"
-msgstr "Kemennad fazi"
+#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:93
+msgid "Connection to client has been lost!"
+msgstr "Kollet eo ar gevreadenn ouzh ar c'hliant !"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:145
-msgid "Player Input"
+#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:99
+msgid ""
+"Received a network error!\n"
+"Error number: %1\n"
+"Error message: %2"
 msgstr ""
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:147
-msgid "An IO was added"
-msgstr ""
+#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:107
+msgid "No connection could be created."
+msgstr "Ne m'eus ket krouet ar gevreadenn."
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:149
-msgid "Process Query"
+#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:109
+#, c-format
+msgid ""
+"No connection could be created.\n"
+"The error message was:\n"
+"%1"
 msgstr ""
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:207 kgame/kgamemessage.cpp:151
-msgid "Player ID"
-msgstr ""
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:132 kgame/kgamemessage.cpp:127
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Digevreañ"
 
 #: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:136
 msgid "Network Configuration"
@@ -426,65 +618,6 @@ msgstr "&Rouedad"
 msgid "&Message Server"
 msgstr "Servijer ar &c'hemennadoù"
 
-#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:80
-msgid "Connection to the server has been lost!"
-msgstr "Kollet eo ar gevreadenn ouzh ar servijer !"
-
-#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:93
-msgid "Connection to client has been lost!"
-msgstr "Kollet eo ar gevreadenn ouzh ar c'hliant !"
-
-#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:99
-msgid ""
-"Received a network error!\n"
-"Error number: %1\n"
-"Error message: %2"
-msgstr ""
-
-#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:107
-msgid "No connection could be created."
-msgstr "Ne m'eus ket krouet ar gevreadenn."
-
-#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:109
-#, c-format
-msgid ""
-"No connection could be created.\n"
-"The error message was:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:67
-msgid "Create a network game"
-msgstr "Krouiñ ur c'hoari rouedad"
-
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:68
-msgid "Join a network game"
-msgstr ""
-
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:73
-msgid "Game name:"
-msgstr "Anv ar c'hoari :"
-
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:75
-msgid "Network games:"
-msgstr "C'hoarioù rouedad :"
-
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:78
-msgid "Port to connect to:"
-msgstr "Porzh da gevreañ ouzh :"
-
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:80
-msgid "Host to connect to:"
-msgstr "Ostiz da gevreañ ouzh :"
-
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:83
-msgid "&Start Network"
-msgstr "&Loc'hañ ar rouedad"
-
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:217
-msgid "Network Game"
-msgstr "C'hoari rouedad"
-
 #: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:124
 msgid "KGame Debug Dialog"
 msgstr ""
@@ -576,6 +709,10 @@ msgstr "C'hoarierien da gaout"
 msgid "Player Pointer"
 msgstr ""
 
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:207 kgame/kgamemessage.cpp:151
+msgid "Player ID"
+msgstr ""
+
 #: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:208
 msgid "Player Name"
 msgstr "Anvioù ar c'hoarierien"
@@ -652,32 +789,6 @@ msgstr "&<<"
 msgid "Do not show IDs:"
 msgstr ""
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:309 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:357
-msgid "NULL pointer"
-msgstr ""
-
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:320
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:321
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:322
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:324
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:381
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:382
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:385
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:386 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:376
-msgid "True"
-msgstr "Gwir"
-
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:320
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:321
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:322
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:324
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:381
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:382
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:385
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:386 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:376
-msgid "False"
-msgstr "N'eo ket gwir"
-
 #: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:337
 #: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:399
 msgid "Clean"
@@ -698,390 +809,279 @@ msgstr "Lec'hel"
 msgid "Undefined"
 msgstr "Didermenet"
 
-#: kgame/kgame.cpp:94
-msgid "MaxPlayers"
-msgstr ""
-
-#: kgame/kgame.cpp:96
-msgid "MinPlayers"
+#: kgame/kplayer.cpp:91
+msgid "UserId"
 msgstr ""
 
-#: kgame/kgame.cpp:98
-msgid "GameStatus"
-msgstr "Stad ar c'hoari"
+#: kgame/kplayer.cpp:93
+msgid "Group"
+msgstr "Strollad"
 
-#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:177
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+#: kgame/kplayer.cpp:94 kgame/kplayer.cpp:96
+msgid "default"
+msgstr "dre ziouer"
 
-#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:179
-#, c-format
-msgid "Unnamed - ID: %1"
+#: kgame/kplayer.cpp:98
+msgid "AsyncInput"
 msgstr ""
 
-#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:183
-msgid "%1 unregistered"
-msgstr ""
+#: kgame/kplayer.cpp:100
+msgid "myTurn"
+msgstr "Din eo"
 
-#: kchatbase.cpp:232
-msgid "Send to All Players"
+#: kgame/kgamemessage.cpp:115
+msgid "Setup Game"
+msgstr "Kefluniañ ar c'hoari"
+
+#: kgame/kgamemessage.cpp:117
+msgid "Setup Game Continue"
 msgstr ""
 
-#: kchatbase.cpp:371
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
+#: kgame/kgamemessage.cpp:119
+msgid "Load Game"
+msgstr "Kargañ ar c'hoari"
 
-#: kchatbase.cpp:387
-#, c-format
-msgid "--- %1"
-msgstr "--- %1"
+#: kgame/kgamemessage.cpp:121
+msgid "Client game connected"
+msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:48
-msgid "anonymous"
-msgstr "dizanv"
+#: kgame/kgamemessage.cpp:123
+msgid "Game setup done"
+msgstr "Echu eo kefluniadur ar c'hoari"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:265
-msgid "Games Count"
+#: kgame/kgamemessage.cpp:125
+msgid "Synchronize Random"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:272
-msgid "Comment"
-msgstr "Askelenn"
+#: kgame/kgamemessage.cpp:129
+msgid "Player Property"
+msgstr "Dibarzh ar c'hoarier"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:584
-msgid "Undefined error."
-msgstr "Fazi didermenet."
+#: kgame/kgamemessage.cpp:131
+msgid "Game Property"
+msgstr "Dibarzh ar c'hoari"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:585
-msgid "Missing argument(s)."
-msgstr "Mankout a ra an arventenn(où)."
+#: kgame/kgamemessage.cpp:133
+msgid "Add Player"
+msgstr "Ouzhpennañ ur c'hoarier"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:586
-msgid "Invalid argument(s)."
-msgstr "N'eo ket mat an arvent(où)."
+#: kgame/kgamemessage.cpp:135
+msgid "Remove Player"
+msgstr "Lemel ar c'hoarier"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:588
-msgid "Unable to connect to MySQL server."
-msgstr "N'hellan ket kevreañ ouzh ar servijer MySQL."
+#: kgame/kgamemessage.cpp:137
+msgid "Activate Player"
+msgstr "Bevaat ar c'hoarier"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:589
-msgid "Unable to select database."
-msgstr "N'hellan ket dibab ar stlennvon."
+#: kgame/kgamemessage.cpp:139
+msgid "Inactivate Player"
+msgstr "C'hoarier marv"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:590
-msgid "Error on database query."
+#: kgame/kgamemessage.cpp:141
+msgid "Id Turn"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:591
-msgid "Error on database insert."
-msgstr ""
+#: kgame/kgamemessage.cpp:143
+msgid "Error Message"
+msgstr "Kemennad fazi"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:593
-msgid "Nickname already registered."
+#: kgame/kgamemessage.cpp:145
+msgid "Player Input"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:594
-msgid "Nickname not registered."
-msgstr "N'eo ket enskrivet an lesav."
-
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:595
-msgid "Invalid key."
-msgstr "N'eo ket mat an alc'hwez."
-
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:596
-msgid "Invalid submit key."
+#: kgame/kgamemessage.cpp:147
+msgid "An IO was added"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:598
-msgid "Invalid level."
-msgstr "N'eo ket mat al live."
-
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:599
-msgid "Invalid score."
-msgstr "N'eo ket mat ar merk."
-
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:603
-msgid "Unable to contact world-wide highscore server"
+#: kgame/kgamemessage.cpp:149
+msgid "Process Query"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:612
-#, c-format
-msgid "Server URL: %1"
-msgstr "URL ar servijer : %1"
-
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:620
-msgid "Unable to open temporary file."
-msgstr "N'hellan ket digeriñ ar restr padennek."
-
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:642
-msgid "Message from world-wide highscores server"
+#: kcarddialog.cpp:277
+msgid "Choose Backside"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:649
-msgid "Invalid answer from world-wide highscores server."
+#: kcarddialog.cpp:297
+msgid "Backside"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:650
-#, c-format
-msgid "Raw message: %1"
-msgstr "Kemennad diaoz : %1"
+#: kcarddialog.cpp:301 kcarddialog.cpp:351
+msgid "empty"
+msgstr "goullo"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:662
-msgid "Invalid answer from world-wide highscores server (missing item: %1)."
+#: kcarddialog.cpp:309
+msgid "Random backside"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.h:49 highscore/kscoredialog.cpp:141
-msgid "Rank"
-msgstr "Renk"
-
-#: highscore/kexthighscore_internal.h:69 highscore/kscoredialog.cpp:83
-msgid "Date"
-msgstr "Deiziad"
-
-#: highscore/kexthighscore_internal.h:78
-msgid "Success"
-msgstr "Berzh"
-
-#: highscore/khighscore.cpp:134
-msgid "Retry"
-msgstr "Klask adarre"
-
-#: highscore/khighscore.cpp:135
-msgid ""
-"Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to "
-"it."
+#: kcarddialog.cpp:314
+msgid "Use global backside"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore.cpp:211 highscore/kscoredialog.cpp:89
-msgid "Score"
-msgstr "Merk"
-
-#: highscore/kexthighscore.cpp:214
-msgid "Mean Score"
+#: kcarddialog.cpp:317
+msgid "Make Backside Global"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore.cpp:219
-msgid "Best Score"
-msgstr "Merk uhelañ"
-
-#: highscore/kexthighscore.cpp:223
-msgid "Elapsed Time"
-msgstr "Amzer dremenet"
-
-#: highscore/kscoredialog.cpp:68
-msgid "High Scores"
-msgstr "Merkoù uhelañ"
-
-#: highscore/kscoredialog.cpp:86
-msgid "Level"
-msgstr "Live"
-
-#: highscore/kscoredialog.cpp:167
-#, c-format
-msgid "#%1"
-msgstr "#%1"
-
-#: highscore/kscoredialog.cpp:351
-msgid ""
-"Excellent!\n"
-"You have a new high score!"
+#: kcarddialog.cpp:329
+msgid "Choose Frontside"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kscoredialog.cpp:353
-msgid ""
-"Well done!\n"
-"You made it to the high score list!"
+#: kcarddialog.cpp:347
+msgid "Frontside"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_item.cpp:272
-msgid "Multiplayers Scores"
+#: kcarddialog.cpp:359
+msgid "Random frontside"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_item.cpp:280
-msgid "No game played."
-msgstr "N'eus ket ur c'hoari o c'hoariñ."
-
-#: highscore/kexthighscore_item.cpp:282
-msgid "Scores for last game:"
-msgstr "Merkoù ar c'hoari diwezhañ :"
+#: kcarddialog.cpp:364
+msgid "Use global frontside"
+msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_item.cpp:289
-msgid "Scores for the last %1 games:"
+#: kcarddialog.cpp:367
+msgid "Make Frontside Global"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:48
-msgid "all"
-msgstr "holl"
+#: kcarddialog.cpp:426
+msgid "Resize Cards"
+msgstr "Adventañ ar c'hartennoù"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:75
-msgid "Select player:"
-msgstr "Dibabit ar c'hoarier :"
+#: kcarddialog.cpp:439
+msgid "Default Size"
+msgstr "Ment dre ziouer"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:112
-msgid "Total:"
-msgstr "Hollek :"
+#: kcarddialog.cpp:443
+msgid "Preview:"
+msgstr "Rakgwel :"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:112
-msgid "Won:"
-msgstr "Zo trec'h :"
+#: kcarddialog.cpp:476 kcarddialog.cpp:511
+msgid "unnamed"
+msgstr "anv ebet"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:112
-msgid "Lost:"
-msgstr "Kollet :"
+#: kcarddialog.cpp:532
+msgid "Carddeck Selection"
+msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:113
-msgid "Draw:"
-msgstr "Tresañ :"
+#: kchatdialog.cpp:60 kchatdialog.cpp:68
+msgid "Configure Chat"
+msgstr "Kefluniañ Flapañ"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
-msgid "Current:"
-msgstr "Hini red :"
+#: kchatdialog.cpp:86 kchatdialog.cpp:108
+msgid "Name Font..."
+msgstr "Nodrezh evit an anvioù ..."
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
-msgid "Max won:"
-msgstr ""
+#: kchatdialog.cpp:89 kchatdialog.cpp:111
+msgid "Text Font..."
+msgstr "Nodrezh ar skrid ..."
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
-msgid "Max lost:"
-msgstr ""
+#: kchatdialog.cpp:98
+msgid "Player: "
+msgstr "C'hoarier(ez) : "
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:127
-msgid "Game Counts"
+#: kchatdialog.cpp:100
+msgid "This is a player message"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:138
-msgid "Trends"
+#: kchatdialog.cpp:106
+msgid "System Messages - Messages directly sent from the game"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:223
-msgid "From"
-msgstr "Digant"
-
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:224
-msgid "To"
-msgstr "Da"
-
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:225
-msgid "Count"
-msgstr "Niveriñ"
-
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:226
-msgid "Percent"
-msgstr "Dregantad"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:139
-msgid "Best &Scores"
-msgstr "&Merkoù uhelañ"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:144
-msgid "&Players"
-msgstr "&C'hoarierien"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:149
-msgid "Statistics"
-msgstr "Stadegoù"
+#: kchatdialog.cpp:120
+msgid "--- Game: "
+msgstr "--- C'hoari : "
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:155
-msgid "Histogram"
-msgstr ""
+#: kchatdialog.cpp:122
+msgid "This is a system message"
+msgstr "Se zo kemennad ar reizhiad"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:162
-msgid "View world-wide highscores"
+#: kchatdialog.cpp:126
+msgid "Maximal number of messages (-1 = unlimited):"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:169
-msgid "View world-wide players"
+#: kgamemisc.cpp:55
+msgid ""
+"_: A list of language typical names ( for games ), separated by spaces\n"
+"Adam Alex Andreas Andrew Bart Ben Bernd Bill Chris Chuck Daniel Don Duncan Ed "
+"Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Kai Keith Ken Kirk Marc Mike Neil "
+"Paul Rik Robert Sam Sean Thomas Tim Walter"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:202
-msgid "Highscores"
-msgstr "Merkoù uhelañ"
+#: kstdgameaction.cpp:60
+msgid ""
+"_: new game\n"
+"&New"
+msgstr "&Nevez"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:204
-msgid "Configure..."
-msgstr "Kefluniañ ..."
+#: kstdgameaction.cpp:61
+msgid "&Load..."
+msgstr "&Kargañ ..."
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:205
-msgid "Export..."
-msgstr "Ezporzh ..."
+#: kstdgameaction.cpp:62
+msgid "Load &Recent"
+msgstr "&Nevezig"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:258
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Rasklañ"
+#: kstdgameaction.cpp:63
+msgid "Restart &Game"
+msgstr "Adloc'hañ ar &c'hoari"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:260
-msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr "Ar restr a zo endeo. C'hoant ho peus e rasklañ ?"
+#: kstdgameaction.cpp:65
+msgid "Save &As..."
+msgstr "Enrollañ e ..."
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:302
-msgid "Winner"
-msgstr "Maout"
+#: kstdgameaction.cpp:66
+msgid "&End Game"
+msgstr "&Echuiñ an abadenn"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:334
-msgid "Won Games"
-msgstr ""
+#: kstdgameaction.cpp:67
+msgid "Pa&use"
+msgstr "Eh&an"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:356
-msgid "Configure Highscores"
-msgstr "Kefluniañ ar merkoù uhelañ"
+#: kstdgameaction.cpp:68
+msgid "Show &Highscores"
+msgstr "Diskouez &merkoù uhelañ"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:367
-msgid "Main"
-msgstr "Kentañ"
+#: kstdgameaction.cpp:72
+msgid "Repeat"
+msgstr "Adseniñ"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:376 highscore/kexthighscore_gui.cpp:413
-msgid "Nickname:"
-msgstr "Lesanv :"
+#: kstdgameaction.cpp:73
+msgid "Und&o"
+msgstr "&Dizober"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:387
-msgid "Comment:"
-msgstr "Askelenn :"
+#: kstdgameaction.cpp:74
+msgid "Re&do"
+msgstr "&Adober"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:397
-msgid "World-wide highscores enabled"
+#: kstdgameaction.cpp:75
+msgid "&Roll Dice"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:404
-msgid "Advanced"
-msgstr "Barek"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:408
-msgid "Registration Data"
-msgstr ""
+#: kstdgameaction.cpp:76
+msgid "End Turn"
+msgstr "Echu ganin"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:417
-msgid "Key:"
-msgstr "Alc'hwez :"
+#: kstdgameaction.cpp:77
+msgid "&Hint"
+msgstr "&Tun"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:456
-msgid ""
-"This will permanently remove your registration key. You will not be able to use "
-"the currently registered nickname anymore."
+#: kstdgameaction.cpp:78
+msgid "&Demo"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:499
-msgid "Please choose a non empty nickname."
-msgstr "Diabit ul lesanv n'o ket goullo mar plij."
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:503
-msgid "Nickname already in use. Please choose another one"
+#: kstdgameaction.cpp:79
+msgid "&Solve"
 msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:520
-msgid "Enter Your Nickname"
-msgstr "Roit ho lesanv"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:528
-msgid "Congratulations, you have won!"
-msgstr "Gourc'hemennoù, c'hwi zo trec'h !"
+#: kstdgameaction.cpp:81
+msgid "Choose Game &Type"
+msgstr "Dibabit seurt ar &c'hoari"
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:532
-msgid "Enter your nickname:"
-msgstr "Roit ho lesanv :"
+#: kstdgameaction.cpp:82
+msgid "Configure &Carddecks..."
+msgstr ""
 
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:540
-msgid "Do not ask again."
-msgstr "Ne c'houlennit ket adarre."
+#: kstdgameaction.cpp:83
+msgid "Configure &Highscores..."
+msgstr "Kefluniañ ar merkoù &uhelañ ..."
 
 #~ msgid "&New"
 #~ msgstr "&Nevez"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/lskat.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/lskat.po
index 2eb875f8e63..4fd5f92bad5 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/lskat.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/lskat.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/lskat.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdegames/twin4.po b/tde-i18n-br/messages/tdegames/twin4.po
index fd50399dc91..dbe428fd2dd 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdegames/twin4.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdegames/twin4.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdegames/twin4.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"