Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

1 files changed, 127 insertions, 113 deletions

diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdeadmin/kdat.po b/tde-i18n-bs/messages/tdeadmin/kdat.po
index 907fe416a25..3298c3559fe 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdeadmin/kdat.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdeadmin/kdat.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdat\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 20:13+0100\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -15,12 +15,24 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Files: Archive.cpp ArchiveInfoDlg.cpp BackupDlg.cpp BackupOptDlg.cpp File.cpp "
-"ImageCache.cpp IndexDlg.cpp KDat.cpp LocalTapeDrive.cpp Logger.cpp Node.cpp "
-"Options.cpp OptionsDlg.cpp RemoteTapeDrive.cpp Tape.cpp X-Generator: KBabel "
-"1.3\n"
+"Files: Archive.cpp ArchiveInfoDlg.cpp BackupDlg.cpp BackupOptDlg.cpp File."
+"cpp ImageCache.cpp IndexDlg.cpp KDat.cpp LocalTapeDrive.cpp Logger.cpp Node."
+"cpp Options.cpp OptionsDlg.cpp RemoteTapeDrive.cpp Tape.cpp X-Generator: "
+"KBabel 1.3\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Amila Akagić, Vedran Ljubović"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "bono@lugbih.org, vljubovic@smartnet.ba"
+
 #: ArchiveInfoWidget.cpp:42 BackupProfileWidget.cpp:42
 msgid "Archive name:"
 msgstr "Ime arhive:"
@@ -158,8 +170,8 @@ msgid ""
 " caught.\n"
 "Exit the program from File->Quit or do \"kill -9 <pid>\" if you like.\n"
 msgstr ""
-"Izađite iz programa sa Datoteka->Izlaz ili pokrenite \"kill -9 <pid>"
-"\" ako želite.\n"
+"Izađite iz programa sa Datoteka->Izlaz ili pokrenite \"kill -9 <pid>\" ako "
+"želite.\n"
 
 #: ErrorHandler.cpp:55
 msgid ""
@@ -333,10 +345,23 @@ msgstr "Izbriši backup profil"
 msgid "Delete Index"
 msgstr "Izbriši index"
 
+#: KDatMainWindow.cpp:146
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
 #: KDatMainWindow.cpp:149
 msgid "Configure KDat..."
 msgstr "Podesi KDat..."
 
+#: KDatMainWindow.cpp:152
+#, fuzzy
+msgid "&File"
+msgstr "Datoteke:"
+
+#: KDatMainWindow.cpp:153
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
 #: KDatMainWindow.cpp:155
 msgid ""
 "KDat Version %1\n"
@@ -355,10 +380,19 @@ msgstr ""
 "Autorska prava (C) 2001-2002 Lawrence Widman\n"
 "kdat@cardiothink.com"
 
+#: KDatMainWindow.cpp:156
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
 #: KDatMainWindow.cpp:160
 msgid "Mount/unmount tape"
 msgstr "Montiraj/Demontiraj traku"
 
+#: KDatMainWindow.cpp:166
+#, fuzzy
+msgid "Restore"
+msgstr "Vrati..."
+
 #: KDatMainWindow.cpp:168
 msgid "Verify"
 msgstr "Provjera"
@@ -556,6 +590,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Želite li obrisati sve izlistane arhive?"
 
+#: KDatMainWindow.cpp:781
+#, fuzzy
+msgid "Delete All"
+msgstr "Izbriši arhivu"
+
 #: KDatMainWindow.cpp:784
 msgid "Archives deleted."
 msgstr "Arhive obrisane."
@@ -564,6 +603,11 @@ msgstr "Arhive obrisane."
 msgid "Really delete the archive '%1'?"
 msgstr "Da li zaista želite pobrisati arhivu '%1'?"
 
+#: KDatMainWindow.cpp:795 KDatMainWindow.cpp:829 KDatMainWindow.cpp:951
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši index"
+
 #: KDatMainWindow.cpp:798
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Arhiva obrisana."
@@ -571,8 +615,8 @@ msgstr "Arhiva obrisana."
 #: KDatMainWindow.cpp:811
 msgid ""
 "No tape index is selected.\n"
-"In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected "
-"in the tree first."
+"In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be "
+"selected in the tree first."
 msgstr ""
 "Nije izabran indeks trake.\n"
 "Kako biste obrisali indeks trake, morate ga najprije izabrati u stablu."
@@ -641,8 +685,8 @@ msgstr "Arhiva"
 
 #: KDatMainWindow.cpp:940
 msgid ""
-"In order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be "
-"selected in the tree first."
+"In order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must "
+"be selected in the tree first."
 msgstr ""
 "Kako biste obrisali backup profil, morate ga najprije izabrati u stablu."
 
@@ -740,6 +784,19 @@ msgstr "Indeksi traka"
 msgid "Backup Profiles"
 msgstr "Backup profili"
 
+#: OptionsDlg.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Tar opcije"
+
+#: OptionsDlgWidget.ui.h:26
+msgid "Only local files are supported"
+msgstr ""
+
+#: OptionsDlgWidget.ui.h:43
+msgid "Only local files are currently supported"
+msgstr ""
+
 #: Tape.cpp:42
 msgid "New Tape"
 msgstr "Nova traka"
@@ -805,12 +862,12 @@ msgstr "Greška na indeksnoj datoteci"
 #, c-format
 msgid ""
 "The tape index file format is version %d. The index cannot be read by this "
-"version of KDat. Perhaps the tape index file was created by a newer version of "
-"KDat?"
+"version of KDat. Perhaps the tape index file was created by a newer version "
+"of KDat?"
 msgstr ""
 "Format indeks datoteke na traci je verzije %d. Ova verzija KData ne može "
-"pročitati taj indeks. Možda je indeks datoteka trake napravljena nekom novijom "
-"verzijom KDat-a?"
+"pročitati taj indeks. Možda je indeks datoteka trake napravljena nekom "
+"novijom verzijom KDat-a?"
 
 #: Tape.cpp:380
 msgid "Error during fseek #1 while accessing archive: \""
@@ -992,10 +1049,8 @@ msgid "&Abort"
 msgstr "&Prekini"
 
 #: VerifyDlg.cpp:344
-msgid ""
-"failed while reading tape data.\n"
-msgstr ""
-"nije uspjelo za vrijeme čitanja trake.\n"
+msgid "failed while reading tape data.\n"
+msgstr "nije uspjelo za vrijeme čitanja trake.\n"
 
 #: VerifyOptDlg.cpp:41 VerifyOptDlg.cpp:42
 msgid "KDat: Restore Options"
@@ -1013,8 +1068,7 @@ msgstr "Vrati u direktorij:"
 msgid "Verify in folder:"
 msgstr "Provjeri u direktoriju:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 142
-#: VerifyOptDlg.cpp:60 rc.cpp:30 rc.cpp:42
+#: OptionsDlgWidget.ui:142 OptionsDlgWidget.ui:172 VerifyOptDlg.cpp:60
 #, no-c-format
 msgid "..."
 msgstr "..."
@@ -1027,18 +1081,6 @@ msgstr "Vrati datoteke:"
 msgid "Verify files:"
 msgstr "Provjeri datoteke:"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Amila Akagić, Vedran Ljubović"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "bono@lugbih.org, vljubovic@smartnet.ba"
-
 #: main.cpp:41
 msgid "tar-based DAT archiver for TDE"
 msgstr "TDE DAT arhiver baziran na tar-u"
@@ -1051,143 +1093,124 @@ msgstr "KDat"
 msgid "Can't allocate memory in kdat"
 msgstr "Ne mogu alocirati memoriju u KDat"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 17
-#: rc.cpp:3
+#: OptionsDlgWidget.ui:17
 #, no-c-format
 msgid "Options Widget"
 msgstr "Prozor za opcije"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 56
-#: rc.cpp:6
+#: OptionsDlgWidget.ui:56
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This setting determines the capacity that KDat assumes your backup tapes to be. "
-" This is used when formatting the tapes."
+"This setting determines the capacity that KDat assumes your backup tapes to "
+"be.  This is used when formatting the tapes."
 msgstr ""
 "Ova opcije određuje kapacitet koji će KDat pretpostavljati za vaše backup "
 "trake. Ovo se koristi prilikom formatiranja traka."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 73
-#: rc.cpp:9
+#: OptionsDlgWidget.ui:73
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Tape drives read and write data in individual blocks.  This setting controls "
-"the size of each block, and should be set to your tape drive's block size.  For "
-"floppy tape drives this should be set to <b>10240</b> bytes."
+"the size of each block, and should be set to your tape drive's block size.  "
+"For floppy tape drives this should be set to <b>10240</b> bytes."
 msgstr ""
-"Uređaji za trake čitaju i pišu podatke u pojedinačnim blokovima.  Ova postavka "
-"određuje veličinu svakog bloka i treba je podesiti na dimenzije bloka vašeg "
-"tračnog uređaja.  Za floppy tape uređaje ovo treba biti postavljeno na <b>"
-"10240</b> bajta."
+"Uređaji za trake čitaju i pišu podatke u pojedinačnim blokovima.  Ova "
+"postavka određuje veličinu svakog bloka i treba je podesiti na dimenzije "
+"bloka vašeg tračnog uređaja.  Za floppy tape uređaje ovo treba biti "
+"postavljeno na <b>10240</b> bajta."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 79
-#: rc.cpp:12
+#: OptionsDlgWidget.ui:79
 #, no-c-format
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 84
-#: rc.cpp:15
+#: OptionsDlgWidget.ui:84
 #, no-c-format
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 94
-#: rc.cpp:18
+#: OptionsDlgWidget.ui:94
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This option chooses whether the default tape size to the left is in megabytes "
-"(MB) or gigabytes (GB)."
+"This option chooses whether the default tape size to the left is in "
+"megabytes (MB) or gigabytes (GB)."
 msgstr ""
 "Ova opcija bira da li je podrazumijevana veličina trake lijevo u megabajtima "
 "(MB) illi gigabajtima (GB)."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 102
-#: rc.cpp:21
+#: OptionsDlgWidget.ui:102
 #, no-c-format
 msgid "bytes"
 msgstr "bajtova"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 110
-#: rc.cpp:24
+#: OptionsDlgWidget.ui:110
 #, no-c-format
 msgid "Tape block size:"
 msgstr "Veličina bloka trake:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 121
-#: rc.cpp:27
+#: OptionsDlgWidget.ui:121
 #, no-c-format
 msgid "Default tape size:"
 msgstr "Uobičajena veličina trake:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 145
-#: rc.cpp:33
+#: OptionsDlgWidget.ui:145
 #, no-c-format
 msgid "Browse for the tar command."
 msgstr "Potraži tar naredbu."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 153
-#: rc.cpp:36
+#: OptionsDlgWidget.ui:153
 #, no-c-format
 msgid ""
-"The location in the filesystem of the <em>non-rewinding</em> "
-"tape device.  The default is <b>/dev/tape</b>."
+"The location in the filesystem of the <em>non-rewinding</em> tape device.  "
+"The default is <b>/dev/tape</b>."
 msgstr ""
-"Lokacija u datotečnom sistemu <em>ne-premotavajućeg</em> "
-"tračnog uređaja.  Podrazumijeva se <b>/dev/tape</b>."
+"Lokacija u datotečnom sistemu <em>ne-premotavajućeg</em> tračnog uređaja.  "
+"Podrazumijeva se <b>/dev/tape</b>."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 161
-#: rc.cpp:39
+#: OptionsDlgWidget.ui:161
 #, no-c-format
 msgid "Tar command:"
 msgstr "Tar komanda:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 175
-#: rc.cpp:45
+#: OptionsDlgWidget.ui:175
 #, no-c-format
 msgid "Browse for the tape device."
 msgstr "Potraži uređaj trake."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 183
-#: rc.cpp:48
+#: OptionsDlgWidget.ui:183
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This setting controls the command that KDat uses to perform the tape backup.  "
-"The full path should be given.  The default is <b>tar</b>."
+"This setting controls the command that KDat uses to perform the tape "
+"backup.  The full path should be given.  The default is <b>tar</b>."
 msgstr ""
-"Ova postavka određuje naredbu koju će KDat koristiti da izvrši backup na traku. "
-" Puna staza treba biti zadata.  Podrazumijeva se <b>tar</b>."
+"Ova postavka određuje naredbu koju će KDat koristiti da izvrši backup na "
+"traku.  Puna staza treba biti zadata.  Podrazumijeva se <b>tar</b>."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 191
-#: rc.cpp:51
+#: OptionsDlgWidget.ui:191
 #, no-c-format
 msgid "Tape device:"
 msgstr "Uređaj trake:"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 204
-#: rc.cpp:54
+#: OptionsDlgWidget.ui:204
 #, no-c-format
 msgid "Tape Drive Options"
 msgstr "Opcije uređaja sa trakom"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 215
-#: rc.cpp:57
+#: OptionsDlgWidget.ui:215
 #, no-c-format
 msgid "Load tape on mount"
 msgstr "Učitaj traku kod montiranja"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 218
-#: rc.cpp:60
+#: OptionsDlgWidget.ui:218
 #, no-c-format
 msgid "<qt>Issue an <tt>mtload</tt> command prior to mounting the tape.</qt>"
 msgstr "<qt>Zadaj naredbu <tt>mtload</tt> prije montiranja trake.</qt>"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 223
-#: rc.cpp:63
+#: OptionsDlgWidget.ui:221
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This command issues an <tt>mtload</tt> command to the tape device before trying "
-"to mount it.\n"
+"This command issues an <tt>mtload</tt> command to the tape device before "
+"trying to mount it.\n"
 "\n"
 "This is required by some tape drives."
 msgstr ""
@@ -1196,24 +1219,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Za neke tračne uređaje ovo je potrebno."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 231
-#: rc.cpp:68
+#: OptionsDlgWidget.ui:231
 #, no-c-format
 msgid "Lock tape drive on mount"
 msgstr "Zaključaj traku prilikom montiranja"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 234
-#: rc.cpp:71
+#: OptionsDlgWidget.ui:234
 #, no-c-format
 msgid "Disable the eject button after mounting the tape."
 msgstr "Onemogući dugme za vađenje trake nakon montiranja."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 239
-#: rc.cpp:74
+#: OptionsDlgWidget.ui:237
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive after "
-"the tape has been mounted.\n"
+"This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive "
+"after the tape has been mounted.\n"
 "\n"
 "This doesn't work for all tape drives."
 msgstr ""
@@ -1222,20 +1242,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ovo neće raditi na svim tračnim uređajima."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 247
-#: rc.cpp:79
+#: OptionsDlgWidget.ui:247
 #, no-c-format
 msgid "Eject tape on unmount"
 msgstr "Izbaci traku nakon demontiranja"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 250
-#: rc.cpp:82
+#: OptionsDlgWidget.ui:250
 #, no-c-format
 msgid "Try to eject the tape after it is unmounted.  Don't use this for ftape."
 msgstr "Pokušaj izbaciti traku nakon demontiranja.  Ne koristite ovo za ftape."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 255
-#: rc.cpp:85
+#: OptionsDlgWidget.ui:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Try to eject the tape after it has been unmounted.\n"
@@ -1246,24 +1263,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ovu opciju ne bi trebalo koristiti za floppy-tape uređaje."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 263
-#: rc.cpp:90
+#: OptionsDlgWidget.ui:263
 #, no-c-format
 msgid "Variable block size"
 msgstr "Veličina bloka varijable"
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 266
-#: rc.cpp:93
+#: OptionsDlgWidget.ui:266
 #, no-c-format
 msgid "Enable variable-block size support in the tape drive."
 msgstr "Uključi podršku za blokove promjenljive veličine."
 
-#. i18n: file OptionsDlgWidget.ui line 271
-#: rc.cpp:96
+#: OptionsDlgWidget.ui:269
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Some tape drives support different sizes of the data block.  With this option, "
-"KDat will attempt to enable that support.\n"
+"Some tape drives support different sizes of the data block.  With this "
+"option, KDat will attempt to enable that support.\n"
 "\n"
 "You must still specify the block size."
 msgstr ""