Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 85 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ca/docs/kdebase/kioslave/smb.docbook b/tde-i18n-ca/docs/kdebase/kioslave/smb.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..9052798aa17
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ca/docs/kdebase/kioslave/smb.docbook
@@ -0,0 +1,85 @@
+<article lang="&language;" id="smb">
+<title
+>SMB</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author>
+&traductor.Antoni.Bella; 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+<para
+>El ioslave smb us permetrà habilitar la navegació pels recursos compartits d'una xarxa &Windows; (o Samba). </para>
+
+<para
+>Per a veure els grups de treball, introduïu <userinput
+><command
+>smb:/</command
+></userinput
+>. </para>
+<para
+><userinput
+><command
+>smb://</command
+><replaceable
+>un_grup_de_treball</replaceable
+></userinput
+> mostrarà les màquines connectades a aquest grup de treball. </para>
+<para
+>Per a veure els recursos compartits d'una màquina, introduïu <userinput
+><command
+>smb://</command
+><replaceable
+>la_màquina</replaceable
+></userinput
+> o <userinput
+><command
+>smb:/</command
+><replaceable
+>un_grup_de_treball</replaceable
+>/<replaceable
+>la_màquina</replaceable
+></userinput
+>. </para>
+<para
+>Per accedir directament a un recurs compartit, introduïu <userinput
+><command
+>smb://</command
+><replaceable
+>la_màquina/el_recurs</replaceable
+></userinput
+> o <userinput
+><command
+>smb:/</command
+><replaceable
+>un_grup_de_treball</replaceable
+>/<replaceable
+>la_màquina</replaceable
+>/<replaceable
+>el_recurs</replaceable
+></userinput
+> </para>
+
+<para
+>L'ús de l'esclau io per a smb requereix que tingueu libsmbclient. </para>
+
+<para
+>Podeu establir el nom d'usuari i contrasenya predeterminats en el &kcontrol; a <menuchoice
+><guisubmenu
+>Internet i xarxa</guisubmenu
+><guimenuitem
+>Compartició de fitxers</guimenuitem
+></menuchoice
+>. Això és especialment d'utilitat si sou membre d'un domini &Windows; <acronym
+>NT</acronym
+>. Allí també podeu establir el nom del vostre grup de treball, però en la majoria dels casos no és necessari. Si no el indiqueu el kioslave us els demanarà. </para>
+
+<para
+>El ioslave és provat i desenvolupat emprant principalment Samba 2.0.7, però també hauria de funcionar amb les altres versions de Samba. </para>
+
+<para
+>Autor: Alexander Neundorf <email
+>neundorf@kde.org</email
+> </para>
+</article>
+