Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 200 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ca/docs/kdeedu/kstars/ai-contents.docbook b/tde-i18n-ca/docs/kdeedu/kstars/ai-contents.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..176968632ac
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ca/docs/kdeedu/kstars/ai-contents.docbook
@@ -0,0 +1,200 @@
+<sect1 id="ai-contents">
+<title
+>AstroInfo: Taula de continguts</title>
+
+<itemizedlist
+><title
+>El cel i els sistemes de coordenades</title>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-skycoords"
+>Sistemes de coordenades celestes</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-cequator"
+>Equador celest</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-cpoles"
+>Pols celestes</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-csphere"
+>Esfera celest</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-ecliptic"
+>L'eclíptica</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-equinox"
+>Els equinoccis</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-geocoords"
+>Coordenades geogràfiques</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-greatcircle"
+>Cercles majors</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-horizon"
+>L'horitzó</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-hourangle"
+>Angle horari</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-meridian"
+>Meridià local</link
+></para
+></listitem
+> 
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-precession"
+>Precessió</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-zenith"
+>El Zenit</link
+></para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<itemizedlist
+><title
+>Temps</title>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-julianday"
+>Dia Julià</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-leapyear"
+>Anys bixests</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-sidereal"
+>Temps sideral</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-timezones"
+>Zones horàries</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-utime"
+>Temps universal</link
+></para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<itemizedlist
+><title
+>Física</title>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-blackbody"
+>Radiació d'un cos negre</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-darkmatter"
+>Materia obscura</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-flux"
+>Flux</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-luminosity"
+>Lluminositat</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-parallax"
+>Paral·laxi</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-retrograde"
+>Moviment retrògrad</link
+></para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<itemizedlist
+><title
+>Astrofísica</title>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-ellipgal"
+>Galàxies el·líptiques</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-spiralgal"
+>Galàxies espirals</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-magnitude"
+>L'escala de magnituds</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-stars"
+>Estrelles: Una PMF d'introducció</link
+></para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><link linkend="ai-colorandtemp"
+>Colors i temperatures de les estrelles</link
+></para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+</sect1>