Rename a number of libraries and executables to avoid conflicts with KDE4

1 files changed, 51 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..059a31f5b36
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook
@@ -0,0 +1,51 @@
+<article lang="&language;" id="nntp">
+<title
+>nntp</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
+&traductor.Antoni.Bella; 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+<para
+>El kioslave nntp accedeix directament als servidors <acronym
+>NNTP</acronym
+>.</para>
+
+<para
+>Aquest kioslave no es pot emprar amb servidors que no implementin el comandament <command
+>GROUP</command
+>, incloguen algunes versions del popular servei de notícies <application
+>INN</application
+> el qual és molt usat pels <acronym
+>ISP</acronym
+>. Funciona amb <application
+>leafnode</application
+>, el qual molta gent empra per a mantenir un cau dels articles de notícies al seu propi disc dur o en la seva <acronym
+>LAN</acronym
+>.</para>
+
+<para
+>Podeu emprar el kioslave nntp introduint <userinput
+>nntp://vostre_servidor/nom_grup</userinput
+> a la barra <acronym
+>URL</acronym
+> del &konqueror;.</para>
+
+<para
+>Si introduïu un nom de grup, com a sobre i el grup està disponible, veureu els missatges emmagatzemats per aquest grup en el mateix &konqueror; com a icones.</para>
+
+<para
+>Fent clic a sobre d'un missatge se us mostrarà com a text pla, incloguen totes les capçaleres. Això podria ser-vos útil per a depurar la connexió entre un client i un servidor de notícies, per exemple per estar segurs que el vostre nou servidor <application
+>leafnode</application
+> funciona correctament.</para>
+
+<para
+>Si no introduïu un nom de grup, amb només el nom del servidor, veureu una llista de grups disponibles. </para>
+
+<para
+>Si us plau, tingueu en compte que l'última opció pot consumir una gran quantitat de temps i que generarà molt tràfic en la xarxa. Alguns servidors comercials de usenet tenen 60.000 o més grups disponibles i l'executar aquesta operació pot penjar el vostre escriptori.</para
+>  
+
+</article>