Beautify docbook files

1 files changed, 16 insertions, 73 deletions

diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/playing-audiocds.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/playing-audiocds.docbook
index bdcfccffaf3..e5c016584e4 100644
--- a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/playing-audiocds.docbook
+++ b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/playing-audiocds.docbook
@@ -1,52 +1,18 @@
 <sect1 id="audio-cd">
 <sect1info>
-<author
-><personname
-> <firstname
->Deepak</firstname
-> <surname
->Sarda</surname
-> </personname
-> <email
->antrix@gmail.com</email
-> </author>
+<author><personname> <firstname>Deepak</firstname> <surname>Sarda</surname> </personname> <email>antrix@gmail.com</email> </author>
 </sect1info>
 
-<title
->Convertir Audio CD en &kde;</title>
+<title>Convertir Audio CD en &kde;</title>
 
-<para
->La manera convencional de convertir Audio CD a fitxers MP3 o Ogg és usar un programa especialment dissenyat tal com <trademark class="registered"
-><application
->iTunes</application
-></trademark
->, Winamp o el propi de &kde; <application
->KAudioCreator</application
->. Però i si ens saltem les convencions, seria divertit? Per tant en aquest article, us mostrarem com sentir-vos com l'elit convertint els vostre CD a la, umm... manera de l'elit. ;-) </para>
+<para>La manera convencional de convertir Audio CD a fitxers MP3 o Ogg és usar un programa especialment dissenyat tal com <trademark class="registered"><application>iTunes</application></trademark>, Winamp o el propi de &kde; <application>KAudioCreator</application>. Però i si ens saltem les convencions, seria divertit? Per tant en aquest article, us mostrarem com sentir-vos com l'elit convertint els vostre CD a la, umm... manera de l'elit. ;-) </para>
 
 <sect2 id="audio-cd-ingredients">
-<title
->Ingredients</title>
-
-<para
->Què em necessitem per a fer-ho interessant? Amb el vostre &kde; de vainilla sense ingredients extra, podreu convertir els vostres CD. Però per a poder-los codificar, us caldrà instal·lar els còdecs adequats. De moment estan suportats els formats Ogg Vorbis, MP3 i FLAC. Per a poder codificar aquests formats, haureu d'instal·lar libogg, lame i flac respectivament. La forma exacta d'instal·lar-los dependrà de la vostra distribució: Feu un cop d'ull a la seva documentació per esbrinar com fer-ho.</para>
-
-<para
->Una vegada tingueu instal·lat(s) el(s) vostre(s) còdec(s) favorits, obriu el &centrecontrol; i aneu a <menuchoice
-><guimenu
->So i multimèdia</guimenu
-><guimenuitem
->CD d'àudio</guimenuitem
-></menuchoice
-> i configureu les preferències a través de les diferents pestanyes. Ho podeu deixar tot en els seus valors per omissió si així ho voleu, però és útil fer un cop d'ull per a conèixer, almenys, quines possibilitats hi han. Feu un cop d'ull a <menuchoice
-><guimenu
->So i multimèdia</guimenu
-><guimenuitem
->Recupera CDDB</guimenuitem
-></menuchoice
-> i canvieu el que no sigui del vostre agradat. <acronym
->CDDB</acronym
->, per si no ho sabeu, vol dir base de dades de CD (o base de dades de discs compactes en la seva manera més lliure). Aquesta característica permet al &kde; recuperar informació sobre l'artista/àlbum/pista dels vostres CD a través de Internet. Aquestes meta-dades també s'usen per escriure etiquetes en els fitxers MP3 o Ogg que es podran incloure als vostres CD. </para>
+<title>Ingredients</title>
+
+<para>Què em necessitem per a fer-ho interessant? Amb el vostre &kde; de vainilla sense ingredients extra, podreu convertir els vostres CD. Però per a poder-los codificar, us caldrà instal·lar els còdecs adequats. De moment estan suportats els formats Ogg Vorbis, MP3 i FLAC. Per a poder codificar aquests formats, haureu d'instal·lar libogg, lame i flac respectivament. La forma exacta d'instal·lar-los dependrà de la vostra distribució: Feu un cop d'ull a la seva documentació per esbrinar com fer-ho.</para>
+
+<para>Una vegada tingueu instal·lat(s) el(s) vostre(s) còdec(s) favorits, obriu el &centrecontrol; i aneu a <menuchoice><guimenu>So i multimèdia</guimenu><guimenuitem>CD d'àudio</guimenuitem></menuchoice> i configureu les preferències a través de les diferents pestanyes. Ho podeu deixar tot en els seus valors per omissió si així ho voleu, però és útil fer un cop d'ull per a conèixer, almenys, quines possibilitats hi han. Feu un cop d'ull a <menuchoice><guimenu>So i multimèdia</guimenu><guimenuitem>Recupera CDDB</guimenuitem></menuchoice> i canvieu el que no sigui del vostre agradat. <acronym>CDDB</acronym>, per si no ho sabeu, vol dir base de dades de CD (o base de dades de discs compactes en la seva manera més lliure). Aquesta característica permet al &kde; recuperar informació sobre l'artista/àlbum/pista dels vostres CD a través de Internet. Aquestes meta-dades també s'usen per escriure etiquetes en els fitxers MP3 o Ogg que es podran incloure als vostres CD. </para>
 
 
 <mediaobject>
@@ -58,15 +24,9 @@
 </sect2>
 
 <sect2 id="audio-cd-recipe">
-<title
->La recepta</title>
+<title>La recepta</title>
 
-<para
->Sense perdre temps, benvinguts al negoci de ser genial. Primer, introduïu el CD que voleu convertir (òbviament!). A continuació obriu una finestra de &konqueror; i obriu la pestanya <guilabel
->Serveis</guilabel
-> en el plafó de navegació. El plafó de navegació situat en el costat esquerra de la finestra, com es mostra en la instantània de a sota. Si no està visible podeu fer que aparegui prement la tecla màgica <keycap
->F9</keycap
->.</para>
+<para>Sense perdre temps, benvinguts al negoci de ser genial. Primer, introduïu el CD que voleu convertir (òbviament!). A continuació obriu una finestra de &konqueror; i obriu la pestanya <guilabel>Serveis</guilabel> en el plafó de navegació. El plafó de navegació situat en el costat esquerra de la finestra, com es mostra en la instantània de a sota. Si no està visible podeu fer que aparegui prement la tecla màgica <keycap>F9</keycap>.</para>
 
 
 <mediaobject>
@@ -76,11 +36,9 @@
 </mediaobject>
 
 
-<para
->Ara feu clic sobre el navegador de l'Audio CD i en uns segons, podreu veure diverses carpetes amb les que podreu iniciar el navegador. Tardarà un temps a mostrar-los, atès a que intentarà obtenir la informació del CD de la base de dades de CDDB que havíeu configurat anteriorment. </para>
+<para>Ara feu clic sobre el navegador de l'Audio CD i en uns segons, podreu veure diverses carpetes amb les que podreu iniciar el navegador. Tardarà un temps a mostrar-los, atès a que intentarà obtenir la informació del CD de la base de dades de CDDB que havíeu configurat anteriorment. </para>
 
-<para
->En la instantània de a sota, podeu veure el contingut de la carpeta Ogg Vorbis. Mostrarà totes les cançons en el format Ogg, fins i tot la mida del fitxer! Però, sabem que els Audio CD no contenen pistes Ogg. Llavores, què està passant?</para>
+<para>En la instantània de a sota, podeu veure el contingut de la carpeta Ogg Vorbis. Mostrarà totes les cançons en el format Ogg, fins i tot la mida del fitxer! Però, sabem que els Audio CD no contenen pistes Ogg. Llavores, què està passant?</para>
 
 
 <mediaobject>
@@ -90,16 +48,10 @@
 </mediaobject>
 
 
-<para
->Totes les carpetes que podeu veure sota el navegador de l'Audio CD són carpetes virtuals. Mostren el contingut del CD a través de diferents filtres, per a poder-lo escoltar. Quan obriu la carpeta Ogg Vorbis, estareu veient el contingut del CD <emphasis
->com si</emphasis
-> estigues desat en el format Ogg. Podeu navegar a traves de les carpetes i trobar representacions MP3, flac i wav dels continguts del CD. També podreu veure la mida aproximada del fitxer després de codificar-lo en els diferents formats. </para>
+<para>Totes les carpetes que podeu veure sota el navegador de l'Audio CD són carpetes virtuals. Mostren el contingut del CD a través de diferents filtres, per a poder-lo escoltar. Quan obriu la carpeta Ogg Vorbis, estareu veient el contingut del CD <emphasis>com si</emphasis> estigues desat en el format Ogg. Podeu navegar a traves de les carpetes i trobar representacions MP3, flac i wav dels continguts del CD. També podreu veure la mida aproximada del fitxer després de codificar-lo en els diferents formats. </para>
 
 
-<para
->Llavores, com s'extreu i codifica el CD? Suposo que hi haureu esbrinat la resposta. Decidiu a quin format aneu a convertir-lo, obriu aquesta carpeta, copieu i enganxeu aquests fitxers en la carpeta de destí. Ja està! &kde; començarà a extraure i codificar els fitxers al vol! Si copieu qualsevol dels fitxers en la carpeta <guilabel
->CD ple</guilabel
-> estareu convertint tot CD com una pista continua. </para>
+<para>Llavores, com s'extreu i codifica el CD? Suposo que hi haureu esbrinat la resposta. Decidiu a quin format aneu a convertir-lo, obriu aquesta carpeta, copieu i enganxeu aquests fitxers en la carpeta de destí. Ja està! &kde; començarà a extraure i codificar els fitxers al vol! Si copieu qualsevol dels fitxers en la carpeta <guilabel>CD ple</guilabel> estareu convertint tot CD com una pista continua. </para>
 
 
 <mediaobject>
@@ -111,17 +63,8 @@
 
 <!-- Add links to "further reading" here -->
 <itemizedlist>
-<title
->Informació relacionada</title>
-<listitem
-><para
->El lloc web de <application
->amaroK</application
-> a <ulink url="http://amarok.sf.net"
->http://amarok.sf.net</ulink
-> conté les últimes notícies i informació sobre <application
->amaroK</application
->.</para>
+<title>Informació relacionada</title>
+<listitem><para>El lloc web de <application>amaroK</application> a <ulink url="http://amarok.sf.net">http://amarok.sf.net</ulink> conté les últimes notícies i informació sobre <application>amaroK</application>.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>