Second part of prior commit

1 files changed, 46 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdeedu/kstars/hourangle.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdeedu/kstars/hourangle.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..e65255257d8
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ca/docs/tdeedu/kstars/hourangle.docbook
@@ -0,0 +1,46 @@
+<sect1 id="ai-hourangle">
+<sect1info>
+<author
+><firstname
+>Jason</firstname
+> <surname
+>Harris</surname
+> </author>
+</sect1info>
+<title
+>Angle horari</title>
+<indexterm
+><primary
+>Angle horari</primary>
+<seealso
+>Meridià local</seealso
+> <seealso
+>Temps sideral</seealso
+> </indexterm>
+<para
+>Com s'explica a l'article de <link linkend="ai-sidereal"
+>temps sideral</link
+>, l'<firstterm
+>ascensió recta</firstterm
+> d'un objecte indica el temps sideral en el que travessarà el vostre <link linkend="ai-meridian"
+>meridià local</link
+>. L'<firstterm
+>angle horari</firstterm
+> d'un objecte es defineix com la diferència entre el temps sideral local actual i l'ascensió recta de l'objecte: </para
+><para
+><abbrev
+>AH</abbrev
+><subscript
+>obj.</subscript
+> = <abbrev
+>TSL</abbrev
+> - <abbrev
+>AR</abbrev
+><subscript
+>obj.</subscript
+> </para
+><para
+>De manera que, l'angle horari d'un objecte indica quant temps sideral ha transcorregut des que l'objecte estava en el meridià local. També és la distància angular entre l'objecte i el meridià, mesurat en hores (1 hora = 15 graus). Per exemple, si un objecte té un angle horari de 2,5 hores, ha transitat pel meridià local durant 2,5 hores, actualment estarà a 37,5 graus a l'oest del meridià. Els angles horaris negatius indiquen el temps fins que es produeixi el <emphasis
+>següent</emphasis
+> trànsit pel meridià local. Per descomptat, un angle horari de zero significa que l'objecte està en aquest moment en el meridià local. </para>
+</sect1>