Merge translation files from master branch.

3 files changed, 26 insertions, 14 deletions

diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po
index 4f006418919..496746df13d 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-27 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-19 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-11 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdelibs/tdeio/cs/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -346,11 +346,11 @@ msgstr "Certifikát není platný."
 
 #: kssl/ksslinfodlg.cc:92 kssl/ksslinfodlg.cc:149
 msgid "Current connection is secured with SSL."
-msgstr "Tato relace je zabezpečena pomocí SSL."
+msgstr "Toto sezení je zabezpečeno pomocí SSL."
 
 #: kssl/ksslinfodlg.cc:95 kssl/ksslinfodlg.cc:152
 msgid "Current connection is not secured with SSL."
-msgstr "Tato relace není zabezpečena pomocí SSL."
+msgstr "Toto sezení není zabezpečeno pomocí SSL."
 
 #: kssl/ksslinfodlg.cc:99
 msgid "SSL support is not available in this build of TDE."
@@ -5046,7 +5046,7 @@ msgstr "Není možné otevřít certifikát. Chcete zkusit nové heslo?"
 
 #: tdeio/tcpslavebase.cpp:704
 msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed."
-msgstr "Procedura pro nastavení certifikátu klienta pro relaci selhala."
+msgstr "Procedura pro nastavení certifikátu klienta pro sezení selhala."
 
 #: tdeio/tcpslavebase.cpp:877
 msgid ""
@@ -5086,7 +5086,7 @@ msgstr "&Vždy"
 
 #: tdeio/tcpslavebase.cpp:927 tdeio/tcpslavebase.cpp:1053
 msgid "&Current Sessions Only"
-msgstr "Pouze &aktuální relace"
+msgstr "Pouze &aktuální sezení"
 
 #: tdeio/tcpslavebase.cpp:998
 msgid ""
@@ -5747,7 +5747,7 @@ msgstr "Neurčeno"
 
 #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:362
 msgid "End of Session"
-msgstr "Konec relace"
+msgstr "Konec sezení"
 
 #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:367
 msgid "Secure servers only"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
index a634985210b..d5dff32c6e8 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-07 22:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-07 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-09 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdelibs/tdelibs/cs/>\n"
@@ -6118,11 +6118,11 @@ msgstr "Zobrazovat obrázky na stránce"
 
 #: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1542 tdehtml/tdehtml_part.cpp:1632
 msgid "Session is secured with %1 bit %2."
-msgstr "Tato relace je zabezpečena pomocí %1 bitů %2."
+msgstr "Toto sezení je zabezpečeno pomocí %1 bitů %2."
 
 #: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1543 tdehtml/tdehtml_part.cpp:1634
 msgid "Session is not secured."
-msgstr "Tato relace není zabezpečena."
+msgstr "Toto sezení není zabezpečené."
 
 #: tdehtml/tdehtml_part.cpp:1730
 #, c-format
@@ -7872,7 +7872,7 @@ msgstr ""
 "kde naleznete formulář pro vyplnění hlášení.\n"
 "Výše uvedené informace budou přeneseny do systému hlášení.\n"
 "Aby bylo možné systém hlášení používat, musí být povoleny soubory cookie "
-"relace.\n"
+"sezení.\n"
 "\n"
 "Děkujeme za pomoc!"
 
@@ -8184,7 +8184,7 @@ msgstr "Spouštění služeb"
 
 #: tdeui/kdialog.cpp:510
 msgid "Starting session"
-msgstr "Spouštění relace"
+msgstr "Spouštění sezení"
 
 #: tdeui/kdialog.cpp:511
 msgid "Initializing window manager"
@@ -13435,7 +13435,7 @@ msgstr "Velikost dialogového okna"
 
 #~ msgid "Cannot initialize openssl session to retrieve cryptographic objects"
 #~ msgstr ""
-#~ "Nelze inicializovat relaci openssl pro načtení kryptografických objektů"
+#~ "Nelze inicializovat sezení openssl pro načtení kryptografických objektů"
 
 #~ msgid "Cannot get X509 object"
 #~ msgstr "Nelze získat objekt X509"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po
index ff58e701dd2..d6ef998e5cf 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-07 19:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-08 04:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,6 +13,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: rgb.txt:2
 #, no-c-format
 msgid ""