Merge translation files from master branch.

3 files changed, 32 insertions, 10 deletions

diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkicker.po
index e507860d43e..71fa72f0629 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 20:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-03 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-09 02:18+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdebase/kcmkicker/cs/>\n"
@@ -205,11 +205,12 @@ msgid ""
 "Cannot set Escape as menu search shortcut.\n"
 "Would you like to set another shortcut?"
 msgstr ""
+"Nelze nastavit Escape jako klávesovou zkratku pro hledání v nabídce.\n"
+"Chcete nastavit jinou klávesovou zkratku?"
 
 #: menutab_impl.cpp:368
-#, fuzzy
 msgid "Invalid shortcut"
-msgstr "Zkratka pro hledání:"
+msgstr "Neplatná klávesová zkratka"
 
 #: positiontab_impl.cpp:77 positiontab_impl.cpp:92
 msgid "Top left"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kicker.po
index 3273e1ef0e1..ebf284aff3a 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kicker.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-08 20:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-03 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-09 02:18+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdebase/kicker/cs/>\n"
@@ -383,9 +383,8 @@ msgid "Directory: "
 msgstr "Adresář: "
 
 #: ui/k_mnu.cpp:277
-#, fuzzy
 msgid " Click here to search..."
-msgstr " Stiskněte „%1“ pro hledání…"
+msgstr " Klikněte zde pro hledání…"
 
 #: ui/k_mnu.cpp:281
 msgid " Press '%1' to search..."
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ktip.po
index 534dbce3c9a..4cb8342a953 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ktip.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktip\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-09 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-26 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -507,13 +507,14 @@ msgstr ""
 "<p align=\"right\"><em>Přispěl Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 
 #: tips:290
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You may at any time switch <strong>tdeprinter</strong> to another\n"
 "print subsystem \"on the fly\" (and you do not need to be root to do it.)\n"
 "</p>\n"
 "<p>Laptop users who frequently change to different environments may find\n"
-"<A HREF=\"ftp://truffula.com/pub/\">RLPR</A> a useful complement to CUPS\n"
-"(or any other print subsystem they use as their preferred one).\n"
+"RLPR a useful complement to CUPS (or any other print subsystem they use\n"
+"as their preferred one).\n"
 "</p>\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 msgstr ""
@@ -2024,6 +2025,27 @@ msgstr ""
 #~ "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/apps/konqueror.png\"></center>\n"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<p>You may at any time switch <strong>tdeprinter</strong> to another\n"
+#~ "print subsystem \"on the fly\" (and you do not need to be root to do "
+#~ "it.)\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>Laptop users who frequently change to different environments may find\n"
+#~ "<A HREF=\"ftp://truffula.com/pub/\">RLPR</A> a useful complement to CUPS\n"
+#~ "(or any other print subsystem they use as their preferred one).\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Kdykoliv můžete za běhu přepnout <strong>kprinter</strong>\n"
+#~ "na jiný tiskový subsystém (a nemusíte na to být root.)\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p>Uživatelé laptopů, kteří často mění místo, mohou uvítat\n"
+#~ "<a href=\"ftp://truffula.com/pub/\">RLPR</a> jako dobrý doplněk k CUPS\n"
+#~ "(nebo k jiném tiskovému subsystému, který používají jako jejich "
+#~ "preferovaný)\n"
+#~ "</p>\n"
+#~ "<p align=\"right\"><em>Přispěl Kurt Pfeifle</em></p>\n"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<p> Want TDE's printing power in non-TDE apps?  </p>\n"
 #~ "<p> Then use <strong>'tdeprinter'</strong> as \"print command\".\n"
 #~ "Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, "