Merge translation files from master branch.

24 files changed, 0 insertions, 280 deletions

diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeartwork/klock.po
index 70dcb4438bf..3e56eb64cea 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdeartwork/klock.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeartwork/klock.po
@@ -1413,7 +1413,6 @@ msgstr ""
 
 #: kdesavers/tdeasciiquarium/settingswidget.ui:27
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Number:"
 msgid "Number of Fish:"
 msgstr "Rhif:"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
index e65dd187360..1dd0ad4579f 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
@@ -1055,7 +1055,6 @@ msgstr "1 funud"
 #: ScreenSavers/m6502.xml.h:8 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:3
 #: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "Colors"
 msgid "Color Knob"
 msgstr "Lliwiau"
 
@@ -1445,7 +1444,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/beats.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "Galaxy"
 msgid "Galaxy cycle"
 msgstr "Galaeth"
 
@@ -1474,7 +1472,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/binaryring.xml.h:6
 #, fuzzy
-#| msgid "Radius"
 msgid "Ring Radius"
 msgstr "Radiws"
 
@@ -1514,7 +1511,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/biof.xml.h:3
 #, fuzzy
-#| msgid "Triangle"
 msgid "Preset - Triangles"
 msgstr "Triongl"
 
@@ -2074,7 +2070,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/busyspheres.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Sphere"
 msgid "Busy Spheres"
 msgstr "Sffêr"
 
@@ -2898,7 +2893,6 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/plasma.xml.h:2 ScreenSavers/skyrocket.xml.h:9
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Small"
 msgid "Smaller"
 msgstr "Bach"
 
@@ -2915,7 +2909,6 @@ msgstr "Maint Teil"
 #: ScreenSavers/lorenz.xml.h:6 ScreenSavers/plasma.xml.h:4
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:11 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:11
 #, fuzzy
-#| msgid "Large"
 msgid "Larger"
 msgstr "Mawr"
 
@@ -2951,7 +2944,6 @@ msgstr "Mwy"
 #: ScreenSavers/plasma.xml.h:8 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:12
 #: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:3
 #, fuzzy
-#| msgid "Slow"
 msgid "Slower"
 msgstr "Araf"
 
@@ -2963,7 +2955,6 @@ msgstr "Araf"
 #: ScreenSavers/lattice.xml.h:25 ScreenSavers/plasma.xml.h:10
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:14 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "Fast"
 msgid "Faster"
 msgstr "Cyflym"
 
@@ -3120,7 +3111,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/deepstars.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Star"
 msgid "DeepStars"
 msgstr "Seren"
 
@@ -3822,7 +3812,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:22
 #, fuzzy
-#| msgid "Wireframe"
 msgid "Draw wireframe"
 msgstr "Ffrâm wifren"
 
@@ -3867,7 +3856,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:32
 #, fuzzy
-#| msgid "Kaleidescope"
 msgid "Preset - Kaleidoscope"
 msgstr "Kaleidesgôp"
 
@@ -3957,7 +3945,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/feedback.xml.h:4
 #, fuzzy
-#| msgid "Colors"
 msgid "Color Period"
 msgstr "Lliwiau"
 
@@ -3967,13 +3954,11 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/feedback.xml.h:8
 #, fuzzy
-#| msgid "Density"
 msgid "Cell Density"
 msgstr "Dwysedd"
 
 #: ScreenSavers/feedback.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "Resolution"
 msgid "Texture Resolution"
 msgstr "Cydraniad"
 
@@ -4333,7 +4318,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Rocks"
 msgid "Flocks"
 msgstr "Creigiau"
 
@@ -4379,13 +4363,11 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:19 ScreenSavers/matrixview.xml.h:2
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:5 ScreenSavers/spirographx.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "Short"
 msgid "Shorter"
 msgstr "Byr"
 
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:20
 #, fuzzy
-#| msgid "Length"
 msgid "Trail Length"
 msgstr "Hyd"
 
@@ -4552,7 +4534,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "GFlux"
 msgid "Flux"
 msgstr "FfrwdG"
 
@@ -4598,7 +4579,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:19
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotation"
 msgid "Rotation rate"
 msgstr "Cylchdroi"
 
@@ -5406,7 +5386,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Gravity"
 msgid "GravityWell"
 msgstr "Disgyrchiant"
 
@@ -5578,7 +5557,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/helios.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Helix"
 msgid "Helios"
 msgstr "Helics"
 
@@ -5642,13 +5620,11 @@ msgstr "Hap"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "Triangle"
 msgid "Triangles"
 msgstr "Triongl"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:13
 #, fuzzy
-#| msgid "Square"
 msgid "Squares"
 msgstr "Sgwâr"
 
@@ -5912,7 +5888,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Hyperball"
 msgid "Hyperspace"
 msgstr "Gorbêl"
 
@@ -5924,14 +5899,12 @@ msgstr "Seren"
 #: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:11 ScreenSavers/matrixview.xml.h:8
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid "Power"
 msgid "Lower"
 msgstr "Pŵer"
 
 #: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:13 ScreenSavers/matrixview.xml.h:6
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:18
 #, fuzzy
-#| msgid "High"
 msgid "Higher"
 msgstr "Uchel"
 
@@ -6396,7 +6369,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Kaleidescope"
 msgid "Kaleidocycle"
 msgstr "Kaleidesgôp"
 
@@ -6448,13 +6420,11 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:24 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:17
 #, fuzzy
-#| msgid "Random"
 msgid "Random 3D"
 msgstr "Hap"
 
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:27 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:20
 #, fuzzy
-#| msgid "Random"
 msgid "Random 4D"
 msgstr "Hap"
 
@@ -6512,7 +6482,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/lattice.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Crystal"
 msgid "Material - Crystal"
 msgstr "Grisial"
 
@@ -6765,7 +6734,6 @@ msgstr "Crwydro"
 
 #: ScreenSavers/lorenz.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Triangle"
 msgid "Camera Angle"
 msgstr "Triongl"
 
@@ -6834,7 +6802,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/matrixview.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "StonerView"
 msgid "MatrixView"
 msgstr "StonerView"
 
@@ -6848,13 +6815,11 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/matrixview.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Resolution"
 msgid "Horizontal Resolution"
 msgstr "Cydraniad"
 
 #: ScreenSavers/matrixview.xml.h:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Resolution"
 msgid "Vertical Resolution"
 msgstr "Cydraniad"
 
@@ -6927,7 +6892,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/maze3d.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Maze"
 msgid "Maze3D"
 msgstr "Drysfa"
 
@@ -7692,7 +7656,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Wireframe"
 msgid "Wire frame"
 msgstr "Ffrâm wifren"
 
@@ -8688,7 +8651,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Crystal"
 msgid "QuasiCrystal"
 msgstr "Grisial"
 
@@ -8722,7 +8684,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Right"
 msgid "Lights"
 msgstr "De"
 
@@ -8738,7 +8699,6 @@ msgstr "Cyflymder"
 
 #: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid "Mountain"
 msgid "Sustain"
 msgstr "Mynydd"
 
@@ -9051,7 +9011,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/scooter.xml.h:6
 #, fuzzy
-#| msgid "Speed"
 msgid "Boat Speed"
 msgstr "Cyflymder"
 
@@ -9074,7 +9033,6 @@ msgstr "100%"
 
 #: ScreenSavers/scooter.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid "Colors"
 msgid "Colorful"
 msgstr "Lliwiau"
 
@@ -9174,13 +9132,11 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:21
 #, fuzzy
-#| msgid "Duration"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Hyd"
 
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:22
 #, fuzzy
-#| msgid "Xearth"
 msgid "Earth"
 msgstr "Xearth"
 
@@ -9267,7 +9223,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Solaris"
 msgid "Solarwinds"
 msgstr "Solaris"
 
@@ -9432,7 +9387,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/sphereeversion.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Spheremonics"
 msgid "SphereEversion"
 msgstr "Sfferemonics"
 
@@ -9735,7 +9689,6 @@ msgstr "Pwyntiau:"
 
 #: ScreenSavers/strange.xml.h:13
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "100%"
 msgid "10%"
 msgstr "100%"
 
@@ -9799,7 +9752,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:2
 #, fuzzy
-#| msgid "Count"
 msgid "Quad Count"
 msgstr "Cyfrif"
 
@@ -9948,7 +9900,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "1 second"
 msgid "0.1 second"
 msgstr "1 eiliad"
 
@@ -9963,7 +9914,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:15
 #, fuzzy
-#| msgid "Delay"
 msgid "Delaunay"
 msgstr "Oedi"
 
@@ -10386,7 +10336,6 @@ msgstr "Pwyntiau:"
 
 #: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:15
 #, fuzzy
-#| msgid "Transparency"
 msgid "Robot skin transparency"
 msgstr "Tryloywder"
 
@@ -10433,7 +10382,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:3
 #, fuzzy
-#| msgid "Colors"
 msgid "Colorbars only"
 msgstr "Lliwiau"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kate.po
index d8c7724a489..5bf514ffc4f 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kate.po
@@ -88,15 +88,11 @@ msgstr ""
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:116
 #, fuzzy
-#| msgid "&Show full path in title"
 msgid "Show s&ession name in title"
 msgstr "&Dangos llwybr llawn yn y teitl"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:118
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If this option is checked, the full document path will be shown in the "
-#| "window caption."
 msgid ""
 "If this option is checked, the session name will be shown in the window "
 "caption."
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkicker.po
index f63bb8f61f5..024ea9a0068 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -1301,15 +1301,11 @@ msgstr ""
 
 #: menutab.ui:488
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Show hidden fi&les"
 msgid "Sho&w open in terminal fi&les"
 msgstr "Dangos ffeilia&u cudd"
 
 #: menutab.ui:494
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If this option is enabled, hidden files (i.e. files beginning with a dot) "
-#| "will be shown in the QuickBrowser menus."
 msgid ""
 "If this option is enabled, an Open in Terminal entry will be shown in the "
 "QuickBrowser menus."
@@ -1324,7 +1320,6 @@ msgstr ""
 
 #: menutab.ui:540
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Ma&ximum number of entries:"
 msgid "&Maximum number of entries:"
 msgstr "&Uchafswm nifer cofnodion:"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkonq.po
index e00baed4686..f241eaeb92f 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -723,7 +723,6 @@ msgstr "Cyffredinol"
 
 #: desktopbehavior.ui:45
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Desktop Menu"
 msgid "Desktop Icons"
 msgstr "Dewislen Penbwrdd"
 
@@ -773,9 +772,6 @@ msgstr ""
 
 #: desktopbehavior.ui:142
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Check this option if you want to see your icons automatically aligned to "
-#| "the grid when you move them."
 msgid ""
 "Check this option if you want to prevent your icons from being dragged "
 "around."
@@ -812,7 +808,6 @@ msgstr ""
 
 #: desktopbehavior.ui:210
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid " pixels"
 msgid " px"
 msgstr "picseli"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmlayout.po
index 66fb9966862..3018c27ff89 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -56,7 +56,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmlayout.cpp:936
 #, fuzzy
-#| msgid "Switching Options"
 msgid "Conflicting options"
 msgstr "Dewisiadau Newid"
 
@@ -1295,13 +1294,11 @@ msgstr ""
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:672
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Label"
 msgid "&Label Only"
 msgstr "Label"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:682
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Label"
 msgid "Label Style"
 msgstr "Label"
 
@@ -1359,7 +1356,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:886
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Label:"
 msgid "Label font:"
 msgstr "Label:"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
index bef24a955aa..cd083dd2126 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
@@ -197,7 +197,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbarui.ui:117
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&Taskbar"
 msgid "&Tasks"
 msgstr "Bar &Tasgau"
 
@@ -320,7 +319,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbarui.ui:423
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "A&ppearance:"
 msgid "&Appearance"
 msgstr "&Golwg :"
 
@@ -420,7 +418,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbarui.ui:829
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Taskbar"
 msgid "Taskbar style:"
 msgstr "Bar Tasgau"
 
@@ -441,13 +438,11 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbarui.ui:943
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Actions"
 msgid "A&ctions"
 msgstr "Gweithredoedd"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:962
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Actions"
 msgid "Mouse Actions"
 msgstr "Gweithredoedd"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmusb.po
index 2954048afd5..52427966289 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmusb.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmusb.po
@@ -138,9 +138,6 @@ msgstr "<tr><td><i>Ceisiadau isochr.</i></td><td>%1</td></tr>"
 
 #: usbdevices.cpp:483
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read "
-#| "access to all USB controllers that should be listed here."
 msgid ""
 "Could not open one or more USB controller. Make sure you have read access to "
 "all USB controllers that should be listed here."
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/khotkeys.po
index eec54759bf1..7b36886cabe 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/khotkeys.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -777,7 +777,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcontrol/ui/waiting_widget_ui.ui:30
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Gesture timeout (ms):"
 msgid "Waiting time (ms): "
 msgstr "Goramser ystum (me):"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kicker.po
index f98dec4076d..fb776d51abd 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kicker.po
@@ -147,7 +147,6 @@ msgstr "Panel Penbwrdd TDE"
 
 #: core/main.cpp:110
 #, fuzzy
-#| msgid "Kicker Error"
 msgid "Kicker"
 msgstr "Gwall Kicker"
 
@@ -423,7 +422,6 @@ msgstr "&Chwilio:"
 
 #: ui/k_mnu.cpp:297
 #, fuzzy
-#| msgid "TDE Menu"
 msgid "TDE Menu search"
 msgstr "Dewislen K"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konqueror.po
index 9c171dbff82..f0f8979c5f4 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -2343,7 +2343,6 @@ msgstr ""
 
 #: listview/konq_listview.cpp:940
 #, fuzzy
-#| msgid "Recursive Sort"
 msgid "&Reverse Sort Order"
 msgstr "Trefnu dychweliadus"
 
@@ -2361,7 +2360,6 @@ msgstr ""
 
 #: listview/konq_listview.cpp:955
 #, fuzzy
-#| msgid "By Name (Case Insensitive)"
 msgid "Unicode based, &case insensitive"
 msgstr "Gan Enw (llythrennau mawr/bach ddim o bwys)"
 
@@ -2371,7 +2369,6 @@ msgstr ""
 
 #: listview/konq_listview.cpp:960
 #, fuzzy
-#| msgid "Local file"
 msgid "&Locale based"
 msgstr "Ffeil Lleol"
 
@@ -2381,7 +2378,6 @@ msgstr ""
 
 #: listview/konq_listview.cpp:970
 #, fuzzy
-#| msgid "Directories First"
 msgid "Group &Directories First"
 msgstr "Cyfeiriaduron yn Gyntaf"
 
@@ -2391,7 +2387,6 @@ msgstr ""
 
 #: listview/konq_listview.cpp:975
 #, fuzzy
-#| msgid "Show &Hidden Files"
 msgid "Group &Hidden First"
 msgstr "Dangos Ffeiliau &Cudd"
 
@@ -2929,7 +2924,6 @@ msgstr "&Ffenestr"
 #: listview/konq_detailedlistview.rc:27 listview/konq_infolistview.rc:27
 #: listview/konq_textview.rc:16 listview/konq_treeview.rc:27
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Sort"
 msgid "&Sort"
 msgstr "Trefnu"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ksysguard.po
index cb42cb00acb..4982d96158c 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -605,7 +605,6 @@ msgstr "Prosesau eich Hunan"
 
 #: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:103
 #, fuzzy
-#| msgid "&Tree"
 msgid "&Tree View"
 msgstr "&Coeden"
 
@@ -628,9 +627,6 @@ msgstr "Mae angen i chi ddewis proses yn gyntaf!"
 
 #: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:245
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "_n: Do you want to kill the selected process?\n"
-#| "Do you want to kill the %n selected processes?"
 msgid ""
 "_n: Do you want to kill the selected process?\n"
 "Do you want to kill the %n selected processes?"
@@ -1227,19 +1223,16 @@ msgstr "Cof Rhydd"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:63
 #, fuzzy
-#| msgid "Application Memory"
 msgid "Active Memory"
 msgstr "Cof Cymhwysiadau"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:64
 #, fuzzy
-#| msgid "Cached Memory"
 msgid "Inactive Memory"
 msgstr "Cof Storfa"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:65
 #, fuzzy
-#| msgid "Used Memory"
 msgid "Wired Memory"
 msgstr "Cof wedi'i Ddefnyddio"
 
@@ -1581,7 +1574,6 @@ msgstr "Gwarchodwr Cysawd TDE"
 
 #: ksysguard.cpp:74 ksysguard.cpp:556
 #, fuzzy
-#| msgid "TDE System Guard"
 msgid "KSysGuard"
 msgstr "Gwarchodwr Cysawd TDE"
 
@@ -1656,9 +1648,6 @@ msgstr "Ailosod"
 
 #: ksysguard.cpp:436
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "_n: 1 Process\n"
-#| "%n Processes"
 msgid ""
 "_n: 1 Process\n"
 "%n Processes"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ktip.po
index b2e3ec43bbc..21349b2eb76 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1107,14 +1107,6 @@ msgstr ""
 
 #: tips:706
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>\n"
-#| "Each UNIX user has a so-called Home folder in which his or her\n"
-#| "files as well as user-dependent configuration files are saved. If you\n"
-#| "work in a Konsole window, you can easily change to your home folder\n"
-#| "by entering the <b>cd</b> command without any parameters.\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p align=\"right\"><em>Contributed by Carsten Niehaus</em></p>\n"
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Each UNIX user has a so-called Home folder in which their\n"
@@ -1568,20 +1560,6 @@ msgstr ""
 
 #: tips:1107
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>\n"
-#| "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p>\n"
-#| "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n"
-#| " choice.\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p>\n"
-#| "<hr><br><br>\n"
-#| "<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take "
-#| "you back to\n"
-#| " the first tip.</i>\n"
-#| "</p>\n"
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 280163dcc61..839e61838fb 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -365,19 +365,16 @@ msgstr ""
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:119
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
 msgid "Unknown lock error."
 msgstr "Anhysbys"
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:135
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown device %1"
 msgid "Unknown eject error."
 msgstr "Dyfais anhysbys %1"
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:162
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown device %1"
 msgid "Unknown safe removal error."
 msgstr "Dyfais anhysbys %1"
 
@@ -396,13 +393,11 @@ msgstr "%1%2 (heb ei osod)"
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:304
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
 msgid "Unknown unlock error."
 msgstr "Anhysbys"
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:317
 #, fuzzy
-#| msgid "Unmount given URL"
 msgid "Mount given URL"
 msgstr "Datosod yr URL a roddwyd"
 
@@ -412,7 +407,6 @@ msgstr "Datosod yr URL a roddwyd"
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:319
 #, fuzzy
-#| msgid "Unmount given URL"
 msgid "Unlock given URL"
 msgstr "Datosod yr URL a roddwyd"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
index bf6348eb386..8bffcedfdec 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
@@ -37,19 +37,16 @@ msgstr ""
 
 #: tdeio_sftp.cpp:458
 #, fuzzy
-#| msgid "Could not allocate memory for SFTP packet."
 msgid "Could not allocate callbacks"
 msgstr "Methwyd dyrannu cof ar gyfer y pecyn SFTP."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "Opening SFTP connection to host <b>%1:%2</b>"
 msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2"
 msgstr "Yn agor cysylltiad SFTP i'r gwesteiwr <b>%1:%2</b>"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:522
 #, fuzzy
-#| msgid "No hostname specified"
 msgid "No hostname specified."
 msgstr "Nid yw enw'r gwesteiwr wedi'i benodi"
 
@@ -67,7 +64,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdeio_sftp.cpp:600
 #, fuzzy
-#| msgid "Could not read SFTP packet"
 msgid "Could not set port."
 msgstr "Methwyd darllen y pecyn SFTP"
 
@@ -118,7 +114,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdeio_sftp.cpp:740 tdeio_sftp.cpp:767 tdeio_sftp.cpp:793 tdeio_sftp.cpp:838
 #, fuzzy
-#| msgid "Authentication failed."
 msgid "Authentication failed (method: %1)."
 msgstr "Methodd dilysiant."
 
@@ -179,7 +174,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdeio_sftp.cpp:1564
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not read SFTP packet"
 msgid "Could not read link: %1"
 msgstr "Methwyd darllen y pecyn SFTP"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kgoldrunner.po
index ba9c3ff0c97..75a23b1ae4e 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kgoldrunner.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kgoldrunner.po
@@ -41,15 +41,6 @@ msgstr "Heia !!"
 
 #: data_messages.cpp:30
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Hi !  Welcome to KGoldrunner !  The idea of the game is to pick up all "
-#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
-#| "to the next level.  A hidden ladder will appear as you collect the last "
-#| "nugget.\n"
-#| "\n"
-#| "The hero (the green figure) is your deputy.  To collect the nuggets, just "
-#| "point the mouse where you want him to go.  At first gravity takes over "
-#| "and he falls ..."
 msgid ""
 "Hi !  Welcome to KGoldrunner !  The idea of the game is to pick up all the "
 "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
@@ -73,15 +64,6 @@ msgstr "Llywio"
 
 #: data_messages.cpp:37
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is an exercise in moving around.  Follow the track of gold nuggets "
-#| "until the ladder pops up at the right.  The hero can only follow the "
-#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
-#| "far ahead of him.\n"
-#| "\n"
-#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
-#| "the bottom right.  If you do get trapped there, the only way out is to "
-#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
 msgid ""
 "This is an exercise in moving around.  Follow the track of gold nuggets "
 "until the ladder pops up at the right.  The hero can only follow the mouse "
@@ -107,19 +89,6 @@ msgstr "Palu"
 
 #: data_messages.cpp:44
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Now you have to dig to get the gold!  Just use the left and right mouse "
-#| "buttons to dig left or right of the hero's position.  The hero can then "
-#| "jump into and through the hole he has dug.  He can also dig several holes "
-#| "in a row and run sideways through the dug holes.  Be careful though.  "
-#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
-#| "\n"
-#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
-#| "one more, to get through two layers.  On the right, you have to dig "
-#| "three, then two then one to get through.  There are also two little "
-#| "puzzles to work out along the way.  Good luck!\n"
-#| "\n"
-#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
 msgid ""
 "Now you have to dig to get the gold!  Just use the left and right mouse "
 "buttons to dig left or right of the hero's position.  The hero can then jump "
@@ -153,24 +122,6 @@ msgstr "Mae gennych ELYNION !!!"
 
 #: data_messages.cpp:53
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
-#| "without enemies.  They are after the gold too: worse still they are after "
-#| "you!  You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
-#| "and can start again.\n"
-#| "\n"
-#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
-#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
-#| "\n"
-#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
-#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out.  If the hole closes "
-#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen.  "
-#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
-#| "\n"
-#| "More importantly, you can run over an enemy's head.  You must do that "
-#| "right at the start of this level.  Dig a hole, trap the enemy, wait for "
-#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
-#| "hot pursuit..."
 msgid ""
 "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
 "without enemies.  They are after the gold too: worse still they are after "
@@ -262,13 +213,6 @@ msgstr "Barau ac Ysgolion"
 
 #: data_messages.cpp:83
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
-#| "to the concrete at the wrong time.  Try to keep the enemies together.\n"
-#| "\n"
-#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget.  He might drop it "
-#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
-#| "patience, patience !!"
 msgid ""
 "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
 "the concrete at the wrong time.  Try to keep the enemies together.\n"
@@ -309,13 +253,6 @@ msgstr "... Neu beidio?"
 
 #: data_messages.cpp:97
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It is best not to kill the enemy.  Try it and you will find out why ... "
-#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
-#| "\n"
-#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
-#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
-#| "the pit he is in."
 msgid ""
 "It is best not to kill the enemy.  Try it and you will find out why ... Heh, "
 "heh, heh !! ... ;-)\n"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index 9cfce6f7e1a..1624c86ae01 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -75,9 +75,6 @@ msgstr "Argraffu'r Sgrinlun"
 
 #: ksnapshot.cpp:415
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "KSnapshot was unable to save the image to\n"
-#| "%1."
 msgid "KSnapshot was unable to create temporary file."
 msgstr ""
 "Roedd KCiplun yn methu cadw'r ddelwedd i\n"
@@ -277,7 +274,6 @@ msgstr ""
 
 #: ksnapshotwidget.ui:253
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Click this button to take a new snapshot."
 msgid "Click this button to edit the snapshot in KolourPaint."
 msgstr "Cliciwch y botwm yma i dynnu ciplun newydd."
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeio.po
index 5cf3fb99f46..f10ef3453b7 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -5465,7 +5465,6 @@ msgstr "Methu darganfod y rhaglen '%1'"
 
 #: ../tdeioslave/file/file.cpp:1655
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown error"
 msgid "Unknown unmount error."
 msgstr "Gwall anhysbys"
 
@@ -5949,7 +5948,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:50
 #, fuzzy
-#| msgid "TDE SSL Information"
 msgid "TDE ISO information utility"
 msgstr "Gwybodaeth SSL TDE"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 3fb614f45c4..70b155a0a92 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -4363,7 +4363,6 @@ msgstr "Cysylltwch a'ch gwasanaethwr cysodau."
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:147
 #, fuzzy
-#| msgid "Desktop %1"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Penbwrdd %1"
 
@@ -4390,7 +4389,6 @@ msgstr "Patrymluniau"
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:203
 #, fuzzy
-#| msgid "Video"
 msgid "Videos"
 msgstr "Fideo"
 
@@ -5254,9 +5252,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1055
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
 msgid "Cannot create temporary password file"
 msgstr ""
 "Methu creu'r ffeil \n"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/timezones.po
index 6059a93fa8e..8c025defe26 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -698,7 +698,6 @@ msgstr "America/Gogledd_Dacota/Canol"
 
 #: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
-#| msgid "America/Jujuy"
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "America/Jujuy"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po
index b10b5f422e2..f11bf83bbf8 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -5940,7 +5940,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
 #, fuzzy
-#| msgid "Display Name"
 msgid "&Change Display Name..."
 msgstr "Enw Dangos"
 
@@ -5951,13 +5950,11 @@ msgstr "Ymuno â'r Sianel..."
 
 #: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
 #, fuzzy
-#| msgid "Send Email..."
 msgid "Send Raw C&ommand..."
 msgstr "Anfon Ebost ..."
 
 #: protocols/msn/msnaccount.cpp:332
 #, fuzzy
-#| msgid "MSN Plugin"
 msgid "Start Chat - MSN Plugin"
 msgstr "Ategyn MSN"
 
@@ -6011,7 +6008,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/msnchatsession.cpp:92 protocols/msn/msncontact.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "&Webcam"
 msgid "Send Webcam"
 msgstr "&Camera Gwe"
 
@@ -6100,7 +6096,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
 #, fuzzy
-#| msgid "File Transfer"
 msgid "File Transfer - MSN Plugin"
 msgstr "Trosglwyddo ffeiliau"
 
@@ -6218,7 +6213,6 @@ msgstr "Tanysgrifiad"
 
 #: protocols/msn/msnnotifysocket.cpp:1017
 #, fuzzy
-#| msgid "Now Listening"
 msgid "Now Listening: ♫ %1 ♫"
 msgstr "Rwan yn Gwrando ar"
 
@@ -6324,7 +6318,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
 #, fuzzy
-#| msgid "User Defined"
 msgid "user never joined"
 msgstr "Diffinir gan y Defnyddiwr"
 
@@ -6351,7 +6344,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "Disconnected"
 msgid "user disconnected"
 msgstr "Datgysylltwyd"
 
@@ -6574,7 +6566,6 @@ msgstr ""
 #: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
 #: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "User Information"
 msgid "User Information on %1"
 msgstr "Gwybodaeth Defnyddiwr"
 
@@ -6597,7 +6588,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
 #, fuzzy
-#| msgid "Screen name:"
 msgid "No Screen Name"
 msgstr "Enw sgrîn:"
 
@@ -13923,7 +13913,6 @@ msgstr "Negeseuon Allan"
 
 #: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Away Messages"
 msgid "Send &away messages"
 msgstr "Negeseuon Allan"
 
@@ -13981,7 +13970,6 @@ msgstr "&Ychwanegu"
 
 #: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&Underline"
 msgid "Add &new line"
 msgstr "&Danlinellu"
 
@@ -14037,7 +14025,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Global Photo"
 msgid "Global MSN Options"
 msgstr "Ffoto Ymhobman"
 
@@ -14223,7 +14210,6 @@ msgstr "Ffôn Symudol :"
 
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:633
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Display Name"
 msgid "Display Picture"
 msgstr "Enw Dangos"
 
@@ -14239,7 +14225,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:693
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Select..."
 msgid "&Select Image..."
 msgstr "Dewis..."
 
@@ -14264,7 +14249,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:876
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&Block Contact"
 msgid "Bloc&ked contacts:"
 msgstr "&Atal Cyswllt"
 
@@ -14381,7 +14365,6 @@ msgstr "Neges:"
 
 #: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Phone:"
 msgid "Phones"
 msgstr "Ffôn:"
 
@@ -14537,7 +14520,6 @@ msgstr "Enw sgrîn:"
 
 #: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "minutes"
 msgid "Idle minutes:"
 msgstr "munudau"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kmail.po
index dd84d483f8e..216242bfcec 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kmail.po
@@ -2389,28 +2389,6 @@ msgstr ""
 
 #: configuredialog.cpp:3767
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<qt><h3>Message Disposition Notification Policy</h3><p>MDNs are a "
-#| "generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>. The "
-#| "message author requests a disposition notification to be sent and the "
-#| "receiver's mail program generates a reply from which the author can learn "
-#| "what happened to his message. Common disposition types include "
-#| "<b>displayed</b> (i.e. read), <b>deleted</b> and <b>dispatched</b> (e.g. "
-#| "forwarded).</p><p>The following options are available to control KMail's "
-#| "sending of MDNs:</p><ul><li><em>Ignore</em>: Ignores any request for "
-#| "disposition notifications. No MDN will ever be sent automatically "
-#| "(recommended).</li><li><em>Ask</em>: Answers requests only after asking "
-#| "the user for permission. This way, you can send MDNs for selected "
-#| "messages while denying or ignoring them for others.</li><li><em>Deny</"
-#| "em>: Always sends a <b>denied</b> notification. This is only "
-#| "<em>slightly</em> better than always sending MDNs. The author will still "
-#| "know that the messages has been acted upon, he just cannot tell whether "
-#| "it was deleted or read etc.</li><li><em>Always send</em>: Always sends "
-#| "the requested disposition notification. That means that the author of the "
-#| "message gets to know when the message was acted upon and, in addition, "
-#| "what happened to it (displayed, deleted, etc.). This option is strongly "
-#| "discouraged, but since it makes much sense e.g. for customer relationship "
-#| "management, it has been made available.</li></ul></qt>"
 msgid ""
 "<qt><h3>Message Disposition Notification Policy</h3><p>MDNs are a "
 "generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>. The message "
@@ -9675,7 +9653,6 @@ msgstr "Cadw'r Cyswllt Fel..."
 
 #: kmreaderwin.cpp:623
 #, fuzzy
-#| msgid "Message Structure Viewer"
 msgid "Show Message Structure"
 msgstr "Gwelydd Adeiledd y Neges"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-cy/messages/tdetoys/kweather.po
index 4fa58c616bc..9239e3d2631 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdetoys/kweather.po
@@ -99,7 +99,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmweatherapplet.cpp:74
 #, fuzzy
-#| msgid "kcmweather"
 msgid "kcmweatherapplet"
 msgstr "kcmweather"
 
@@ -113,7 +112,6 @@ msgstr "(c), 2003 Tobias Koenig"
 
 #: kcmweatherservice.cpp:72
 #, fuzzy
-#| msgid "kcmweather"
 msgid "kcmweatherservice"
 msgstr "kcmweather"
 
@@ -545,7 +543,6 @@ msgstr "Wedi'i ddiweddaru ar %1"
 
 #: sidebarwidget.cpp:44
 #, fuzzy
-#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Adroddiad Tywydd"
 
@@ -559,7 +556,6 @@ msgstr ""
 
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
-#| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Methu darllen y ffeil dros-dro %1."
 
@@ -569,7 +565,6 @@ msgstr ""
 
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
-#| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 
@@ -670,7 +665,6 @@ msgstr ""
 
 #: serviceconfig.ui:48
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather Icons"
 msgstr "kcmweather"
 
@@ -696,7 +690,6 @@ msgstr "&Galluogi cofnodi"
 
 #: serviceconfig.ui:127
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Log &file:"
 msgid "Log f&ile:"
 msgstr "Ffei&l cofnod:"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-cy/messages/tdewebdev/quanta.po
index f627df6a713..edae46388d1 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -11693,7 +11693,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:31
 #, fuzzy
-#| msgid "prefix"
 msgid "pre"
 msgstr "rhagddodiad"
 
@@ -11707,7 +11706,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:43
 #, fuzzy
-#| msgid "Details"
 msgid "details"
 msgstr "Manylion"
 
@@ -11721,31 +11719,26 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:54
 #, fuzzy
-#| msgid "Welcome"
 msgid "com"
 msgstr "Croeso"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:58
 #, fuzzy
-#| msgid "Full"
 msgid "ul"
 msgstr "Llawn"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:62
 #, fuzzy
-#| msgid "Role"
 msgid "ol"
 msgstr "Rôl"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:66
 #, fuzzy
-#| msgid "link"
 msgid "li"
 msgstr "cyswllt"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:70
 #, fuzzy
-#| msgid "editor"
 msgid "dir"
 msgstr "golygydd"
 
@@ -11755,13 +11748,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:78
 #, fuzzy
-#| msgid "date"
 msgid "dt"
 msgstr "dyddiad"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:82
 #, fuzzy
-#| msgid "&Add"
 msgid "dd"
 msgstr "&Ychwanegu"
 
@@ -11777,7 +11768,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:98
 #, fuzzy
-#| msgid "footnote"
 msgid "tfoot"
 msgstr "troednodyn"
 
@@ -11787,7 +11777,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:106
 #, fuzzy
-#| msgid "group"
 msgid "colgroup"
 msgstr "grŵp"
 
@@ -11827,13 +11816,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:17
 #, fuzzy
-#| msgid "Configure..."
 msgid "figure"
 msgstr "Ffurfweddu..."
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:21
 #, fuzzy
-#| msgid "caption"
 msgid "figcaption"
 msgstr "egluryn"
 
@@ -11859,19 +11846,16 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:45
 #, fuzzy
-#| msgid "Object"
 msgid "object"
 msgstr "Gwrthrych"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:49
 #, fuzzy
-#| msgid "Resource"
 msgid "source"
 msgstr "Adnodd"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:53
 #, fuzzy
-#| msgid "Header"
 msgid "header"
 msgstr "Pennawd"
 
@@ -11889,7 +11873,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:69
 #, fuzzy
-#| msgid "Footer"
 msgid "footer"
 msgstr "Troedyn"
 
@@ -11934,7 +11917,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:107
 #, fuzzy
-#| msgid "database"
 msgid "base"
 msgstr "cronfa ddata"
 
@@ -11945,19 +11927,16 @@ msgstr "cyswllt"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:113
 #, fuzzy
-#| msgid "Style"
 msgid "style"
 msgstr "Ardull"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:117
 #, fuzzy
-#| msgid "Script"
 msgid "script"
 msgstr "Sgript"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:121
 #, fuzzy
-#| msgid "Script"
 msgid "noscript"
 msgstr "Sgript"
 
@@ -12015,7 +11994,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/style.actions:55
 #, fuzzy
-#| msgid "subject"
 msgid "sub"
 msgstr "pwnc"
 
@@ -12025,7 +12003,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/style.actions:63
 #, fuzzy
-#| msgid "Lines"
 msgid "ins"
 msgstr "Llinellau"
 
@@ -12043,7 +12020,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/style.actions:79
 #, fuzzy
-#| msgid "database"
 msgid "data"
 msgstr "cronfa ddata"