Merge translation files from master branch.

2 files changed, 42 insertions, 20 deletions

diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkonq.po
index f241eaeb92f..13dde3a5542 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-30 20:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-03 17:50+0100\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -125,15 +125,25 @@ msgstr ""
 "Bydd britho'r dewisiad yma yn gadael i ffeiliau eu ailenwi gan glicio yn "
 "uniongyrchol ar enw'r eicon."
 
-#: behaviour.cpp:131
+#: behaviour.cpp:129
+msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
+msgstr ""
+
+#: behaviour.cpp:130
+msgid ""
+"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
+"the parent folder."
+msgstr ""
+
+#: behaviour.cpp:136
 msgid "Home &URL:"
 msgstr "URL &Gartref:"
 
-#: behaviour.cpp:136
+#: behaviour.cpp:141
 msgid "Select Home Folder"
 msgstr "Dewis Plygwll Cartref"
 
-#: behaviour.cpp:141
+#: behaviour.cpp:146
 msgid ""
 "This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
 "when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@@ -143,12 +153,12 @@ msgstr ""
 "y botwm \"Cartref\". Eich plygell gartref, wedi'i symbylu gan 'dilde' (~), "
 "yw hon gan amlaf."
 
-#: behaviour.cpp:149
+#: behaviour.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
 msgstr "Dangos cofnodion &dewislen 'Dileu' sy'n osgoi'r bin sbwriel"
 
-#: behaviour.cpp:153
+#: behaviour.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
@@ -158,11 +168,11 @@ msgstr ""
 "Dadfritho hyn os na hoffech gorchmynion dewislen 'Dileu' i'w dangos ar y "
 "penbwrdd ac yn newislenni y trefnydd ffeiliau neu ddewislenni cyd-destun."
 
-#: behaviour.cpp:158
+#: behaviour.cpp:163
 msgid "Ask Confirmation For"
 msgstr "Gofyn Cadarnhad am"
 
-#: behaviour.cpp:160
+#: behaviour.cpp:165
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
 "\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@@ -174,11 +184,11 @@ msgstr ""
 "plygell sbwriel, o ble gellir ei adfer yn hawdd iawn.</li> <li><em>Dileu:</"
 "em> dilëir y ffeil.</li> </ul>"
 
-#: behaviour.cpp:169
+#: behaviour.cpp:174
 msgid "&Move to trash"
 msgstr "&Symud i'r sbwriel"
 
-#: behaviour.cpp:171
+#: behaviour.cpp:176
 msgid "D&elete"
 msgstr "Dil&eu"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konqueror.po
index f0f8979c5f4..173b1b23b14 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-30 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-27 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Enw"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1090
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1094
 msgid "You must take the file out of the trash before being able to use it."
 msgstr "Rhaid i chi gymryd y ffeil allan o'r sbwriel cyn allu ei ddefnyddio."
 
@@ -2859,54 +2859,66 @@ msgstr ""
 
 #: konqueror.kcfg:50
 #, no-c-format
-msgid "Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan"
+msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
 msgstr ""
 
 #: konqueror.kcfg:51
 #, no-c-format
 msgid ""
+"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
+"the parent folder."
+msgstr ""
+
+#: konqueror.kcfg:56
+#, no-c-format
+msgid "Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan"
+msgstr ""
+
+#: konqueror.kcfg:57
+#, no-c-format
+msgid ""
 "Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on "
 "the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still "
 "delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to "
 "Trash'."
 msgstr ""
 
-#: konqueror.kcfg:57
+#: konqueror.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Standard font"
 msgstr "Wynebfath safonol: "
 
-#: konqueror.kcfg:58
+#: konqueror.kcfg:64
 #, no-c-format
 msgid "This is the font used to display text in Konqueror windows."
 msgstr ""
 "Dyma'r wynebfath a ddefnyddir i ddangos testun mewn ffenestri Konqueror."
 
-#: konqueror.kcfg:604
+#: konqueror.kcfg:610
 #, no-c-format
 msgid "Ask confirmation for deleting a file."
 msgstr ""
 
-#: konqueror.kcfg:605
+#: konqueror.kcfg:611
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
 "simply delete the file."
 msgstr ""
 
-#: konqueror.kcfg:610
+#: konqueror.kcfg:616
 #, no-c-format
 msgid "Ask confirmation for move to trash"
 msgstr ""
 
-#: konqueror.kcfg:611
+#: konqueror.kcfg:617
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move "
 "the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily."
 msgstr ""
 
-#: konqueror.kcfg:621
+#: konqueror.kcfg:627
 #, no-c-format
 msgid "Terminal application to use."
 msgstr ""