Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeaccessibility/kmouth
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaccessibility/kmouth/

1 files changed, 13 insertions, 41 deletions

diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaccessibility/kmouth.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaccessibility/kmouth.po
index 9e41095d3bc..1a4624dc259 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdeaccessibility/kmouth.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaccessibility/kmouth.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmouth\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-08 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -163,10 +163,6 @@ msgstr "Agor yr ymgom ffurfweddu"
 msgid "Speaks the currently selected phrases in the history"
 msgstr "Llafaru'r ymadroddion dewisiedig cyfredol yn yr hanes"
 
-#: kmouth.cpp:160 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:374
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: kmouth.cpp:161 kmouth.cpp:162
 #, fuzzy
 msgid "Deletes the currently selected phrases from the history"
@@ -183,10 +179,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Torri'r ymadroddion dewisiedig cyfredol o'r hanes, a'u rhoi ar y gludfwrdd"
 
-#: kmouth.cpp:168
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: kmouth.cpp:169 kmouth.cpp:170
 msgid "Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard"
 msgstr "Copïo'r ymadroddion dewisiedig cyfredol o'r hanes i'r gludfwrdd"
@@ -264,11 +256,6 @@ msgstr "KCeg"
 msgid "Tips, extended phrase books"
 msgstr "Cynhgorion, llyfrau ymadroddion estynedig"
 
-#: optionsdialog.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Testun-i-Leferydd"
-
 #: optionsdialog.cpp:123
 msgid "General Options"
 msgstr "Dewisiadau Cyffredinol"
@@ -335,10 +322,6 @@ msgid "File Extension"
 msgstr "Estyniad Ffeil"
 
 #: phrasebook/phrasebook.cpp:290
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:290
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Na Ychwaneger"
 
@@ -588,10 +571,6 @@ msgstr ""
 "Gallwch deipio ymadrodd i mewn i'r maes golygu yma.  Cliciwch ar y botwm "
 "llefaru er mwyn llefaru'r ymadrodd a fewnosodwyd."
 
-#: phraselist.cpp:448
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: phraselist.cpp:454
 msgid ""
 "*|All Files\n"
@@ -694,10 +673,6 @@ msgstr ""
 msgid "TDE Documentation"
 msgstr "Dogfennaeth TDE"
 
-#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:370
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: wordcompletion/kdedocsourceui.ui.h:14 wordcompletion/kdedocsourceui.ui:68
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -742,26 +717,11 @@ msgstr "Dosrannu cyfeiriadur..."
 msgid "Performing spell check..."
 msgstr "Cywiro sillafu..."
 
-#: kmouthui.rc:4 phrasebook/phrasebookdialogui.rc:5
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Enw Ffeil :"
-
-#: kmouthui.rc:11 phrasebook/phrasebookdialogui.rc:19
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Golygu..."
-
 #: kmouthui.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Phrase Books"
 msgstr "&Llyfrau Ymadroddion"
 
-#: kmouthui.rc:17
-#, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
 #: phrasebook/buttonboxui.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Currently Selected Phrase or Phrase Book"
@@ -1154,6 +1114,18 @@ msgstr "&Enw:"
 msgid "With this input field you specify the name of the selected dictionary."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Ffurfweddiad Testun-i-Leferydd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Enw Ffeil :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Golygu..."
+
 #~ msgid "(New phrase book)"
 #~ msgstr "(Llyfr ymadroddion newydd)"