Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 146 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdebase/faq/desktop.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdebase/faq/desktop.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..623fff3f43f
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-da/docs/kdebase/faq/desktop.docbook
@@ -0,0 +1,146 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<chapter id="desktop">
+<title
+>Desktoppen</title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hvordan tilføjer jeg et program til desktoppen?</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para
+>Vælg blot det ønskede program i <guimenu
+>K</guimenu
+>-menuen og 'træk og slip' det til desktoppen. </para
+> 
+<para
+>For programmer der ikke findes i <guimenu
+>K</guimenu
+>-menuen, kan du bruge &RMB; på desktoppen og vælge <menuchoice
+><guimenuitem
+>Opret ny</guimenuitem
+><guisubmenu
+>Fil</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Link til pogram...</guimenuitem
+></menuchoice
+> hvorpå du udfylder indstillingerne for programmet du ønsker at linke til. </para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hvordan montere/afmontere jeg en enhed fra desktoppen?</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para
+>Sørg først for at du har lov til at <command
+>montere</command
+>/<command
+>afmontere</command
+> den relevante enhed som bruger. </para>
+<para
+>Derefter kan du tilføje en hvilken som helst enhed ved at højreklikke på desktoppen og vælge <menuchoice
+><guimenu
+>Opret ny</guimenu
+><guimenuitem
+>Link til enhed</guimenuitem
+></menuchoice
+> og derefter vælge en enhed af den type du vil kontrollere fra desktoppen. Udfyld  enhedens indstillinger i dialogen som vises og klik på <guilabel
+>O.k.</guilabel
+>. Du kan bruge desktopikonen som bliver resultatet af at montere eller afmontere enheden fra desktoppen. </para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hvor opbevares ikonerne?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Ikonerne skal enten være i  <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIRS</envar
+>/share/icons</filename
+> eller <filename class="directory"
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/.kde/share/icons</filename
+> eller <filename class="directory"
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/.kde2/share/icons</filename
+>. For at bruge ikoner der er gemt andre steder, må du  enten kopiere dem til et af ovenstående faste &kde;-placeringer eller lave symlink.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hvordan bruger jeg musens rullehjul i &kde;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Muse-rullehjul støtte kommer med &Qt; 2.0 og bedre, så &kde; baseret derpå vil automagisk understøtte brugen af musens rullehjul hvis dit system er indstillet rigtigt. Tjek din &X-Server;'s opsætningsstøtte hvis brugen af et rullehjul ikke virker.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hvordan starter jeg et program på et bestemt desktop?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>&kde; kommer med et program der hedder &kstart;. For at starte en <application
+>xterm</application
+> på den anden desktop og derpå  aktivere dets brug, skal du bruge:  <userinput
+><command
+>kstart</command
+> <option
+>--desktop 2 --activate --window "xterm" </option
+>xterm</userinput
+>.</para>
+<para
+>Bemærk at <option
+>--window</option
+> tilvalget er vigtigt. Det tager et argument som er et regulært udtryk der matcher titlen på vinduet at anvende opsætningen på.</para>
+<para
+>Læs venligst <command
+>kstart</command
+> <option
+>--help-all</option
+> for mere af &kstart;'s magi (der er en hel masse.) </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hvor skal jeg gemme mine filer hvis jeg vil se dem direkte på desktoppen?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+><filename class="directory"
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/Desktop</filename
+>. Du bliver måske nødt til at genopfriske desktoppen efter du har gemt dine filer.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+</qandaset>
+</chapter>