Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 240 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdebase/faq/kdeapps.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdebase/faq/kdeapps.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..07e428fa8ad
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-da/docs/kdebase/faq/kdeapps.docbook
@@ -0,0 +1,240 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<chapter id="applications">
+<title
+>&kde;-programmer</title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>&kppp;</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para
+>Mange &kde;-brugere rapportere problemer ved brugen af &kppp;. Men før du beklager dig over &kppp;, så sørg for at du allerede har tjekket følgende:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Kan du ringe til din <acronym
+>ISP</acronym
+> uden at bruge &kppp;? Hvis du ikke kan, så er det måske alligevel ikke &kppp; der er forbryderen trods alt.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Har du været igennem &kppp;-dokumentationen mindst tre gange og fulgt dens instruktioner og problemløsningsforslag?</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+<para
+>&kppp;-dokumentationen er tilgængelig gennem <application
+> &kde;-hjælpecentret</application
+>. Sidst, men ikke mindst, er der &kppp;-hjemmesiden på <ulink url="http://devel-home.kde.org/~kppp/"
+>http://devel-home.kde.org/~kppp/</ulink
+>.</para>
+<para
+>Nu, hvis du stadigvæk har problemer, så er her nogle forslag til at hjælpe med at løse dem:</para>
+<variablelist>
+<varlistentry
+><term
+>Hvordan ændrer jeg &MTU;-indstillingen i &kppp;?</term>
+<listitem
+><para
+>Åbn &kppp;-dialogen og vælg <guibutton
+>Opsætning</guibutton
+>. Vælg en eksisterende konto og klik på <guibutton
+>Redigér</guibutton
+>, eller <guibutton
+>Ny</guibutton
+> for at lave en ny opkaldskonto. Vælg <guilabel
+>Ring op</guilabel
+>-fanebladet og klik på <guibutton
+>Argumenter</guibutton
+>. Skriv det du ønsker at ændre i argument-tekstfeltet (&eg; <userinput
+>mtu 296</userinput
+>) og klik på <guibutton
+>Tilføj</guibutton
+>. Når du er tilfreds, så klik på <guibutton
+>Luk</guibutton
+>.</para>
+<para
+>Fro at tjekke om indstillingerne <quote
+>virkede</quote
+>, gør et af følgende:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>Kør <userinput
+><command
+>/sbin/ifconfig</command
+>ppp0</userinput
+> i et terminalvindue og kig på den rapporterede &MTU; i uddata. Det skulle passe med det du  bad om.</para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Tilføj <option
+>debug</option
+> og <option
+>kdebug</option
+> (hver på sin egen linje) til din <filename
+>/etc/ppp/options</filename
+>-fil og genstart din &PPP;-session. Du vil så kunne finde fejlbeskeder i <filename
+>/var/log/messages</filename
+>, inkluderende &MRU; og &MTU; indstillinger.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+<para
+>Hvis du ønsker det kan &MRU;- og &MTU;-indstillinger tilføjes til <filename
+>options</filename
+>-filen, en fuldstændig indstilling pr linje, ingen citationstegn eller bindestreger.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>&kppp; forbinder ved en lavere hastighed end normalt.</term>
+<listitem
+><para
+>Følgende vil måske løse problemet:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Prøv at køre <command
+>setserial spd_hi</command
+>.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Standard-&MTU;-værdien er 1500, som måske er for stort for en opkaldsforbindelse. Prøv at ændre den til en mindre værdi som <userinput
+>296</userinput
+> eller <userinput
+>576</userinput
+>.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Tjek i din <filename class="directory"
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/.kde/share/config</filename
+> for <filename
+>kppprc</filename
+>. Sørg for at den rigtige modemhastighed rent faktisk er defineret der.</para
+></listitem>
+</itemizedlist
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>&konsole;</para>
+</question>
+<answer>
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Hvordan går jeg en side op eller en side ned?</term>
+<listitem
+><para
+>Brug <keycombo action="simul"
+> <keycap
+>Shift</keycap
+> <keycap
+>Page Up</keycap
+></keycombo
+> og <keycombo action="simul"
+><keycap
+>Shift</keycap
+><keycap
+>Pg Dn</keycap
+></keycombo
+>. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Hvordan udfører jeg en simpel <quote
+>kopiér</quote
+> fra &konsole; til et andet sted?</term>
+<listitem
+><para
+>Når jeg bruger en <command
+>ls</command
+>, vælger jeg først den ønskede tekst med musen trykker så på <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>C</keycap
+></keycombo
+>. Derefter gør jeg målprogrammet aktivt, peger medmusen på det relevante sted og trykker på <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>V</keycap
+></keycombo
+>. Alternativt, fremhæv teksten ved at trække med &LMB; og indsæt ved at klikke med &MMB; (eller begge knapper hvis du bruger en 2-knap mus med 3-knap-emulering). </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Hvorfor kan &konsole; ikke finde de <quote
+>9x15</quote
+> og de 2 <quote
+>konsol</quote
+> bitmap-skrifttyper der er installeret med &kde;?</term>
+<listitem>
+
+<para
+><application
+>FontConfig</application
+> skal finde de tre skrifttyper installeret i: <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/fonts</filename
+>. Hvis installationen af &kde; ikke installerer disse skrifttyper i en mappe der allerede findes (&eg; <filename class="directory"
+>/usr/share/fonts</filename
+>) så må du tilføje denne mappe til indstillingsfilen <filename class="directory"
+>/etc/fonts/local.conf</filename
+>. Dette skal være den  første linje efter <quote
+>&lt;fontconfig&gt;</quote
+>. For eksempel: <programlisting>
+&lt;fontconfig&gt;
+&lt;dir&gt;/usr/kde3/share/fonts&lt;/dir&gt;
+&lt;/fontconfig&gt;
+</programlisting
+> Efter at have tilføjet dette katalog køres (som root): <userinput
+><command
+>fc-cache</command
+> -v</userinput
+> og du bør så tjekke at kataloget blev fundet.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>&kmail;</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>&kmail; har sin egen hjemmeside på <ulink url="http://kmail.kde.org"
+>http://kmail.kde.org</ulink
+> hvor der er en <acronym
+>OSS</acronym
+> tilgængelig.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+</qandaset>
+</chapter>