Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 347 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..37e1face10f
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-da/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
@@ -0,0 +1,347 @@
+<!-- <?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd"
+> -->
+
+<chapter id="webbrowser">
+<title
+>Browse med &konqueror;</title>
+<para
+>&konqueror; er &kde;'s browser med åben kildekode som opfylder alle standarder. Dens hjemmeside er <ulink url="http://www.konqueror.org"
+>http://www.konqueror.org</ulink
+>, hvor et dokument med ofte stillede spørgsmål (<acronym
+>FAQ</acronym
+>) for &konqueror; findes.</para>
+
+<qandaset>
+
+<qandaentry>
+<question
+><para
+>Hvor kommer navnet &konqueror; fra?</para
+></question>
+<answer
+><para
+>Det er en ordleg med andre browsderes navne. Efter navigatøren (Navigator) og udforskeren (Explorer) kommer erobreren (Conqueror). Det staves med K for at vise at det er en del af &kde;. Navneændringen bevæger sig også væk fra <quote
+>kfm</quote
+> (&kde;'s filhåndtering, &konqueror;s forgænger) som kun repræsenterede filhåndtering.</para
+></answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question
+><para
+>Kan jeg køre &konqueror; uden at køre &kde;?</para
+></question>
+<answer
+><para
+>Ja. Installér blot &Qt;, kdelibs og kdebase, og start &konqueror; fra din foretrukne vindueshåndtering. Det skulle virke udmærket, men hvis det ikke gør det (&kde;-udviklerne tester ikke dette tilfælde ofte), så rapportér det til http://bugs.kde.org og forsøg at køre "kdeinit" inden du kører &konqueror;, det hjælper som regel. Dette er naturligvis det samme for alle andre &kde;-programmer. </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question
+><para
+>Hvorfor viser &konqueror; ikke indholdet i et billedes egenskab <sgmltag class="attribute"
+>ALT</sgmltag
+> i et værktøjsvink?</para
+></question>
+<answer
+><para
+>Der er ingen standard som siger at egenskaben <sgmltag class="attribute"
+>ALT</sgmltag
+> skal vises som et værktøjsvink. Specifikationen angiver at <sgmltag class="attribute"
+>ALT</sgmltag
+> skal vises i stedet for billedet, som for browsere der kun har  teksttilstand, såsom lynx eller w3m. At misbruge egenskaben <sgmltag class="attribute"
+>ALT</sgmltag
+> er dårligt for handikapunderstøttelse. Værktøjsvink er tænkte at komme fra egenskaben <sgmltag class="attribute"
+>TITLE</sgmltag
+> og dette er implementeret i &konqueror;. </para
+></answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hvordan bruger jeg &konqueror; som browser med en proxy?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>&konqueror; kan bruges med &HTTP; og &FTP; proxier. For at sætte en proxyserver op i &konqueror;, skal man vælge <menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+><guisubmenu
+>Indstil &konqueror;...</guisubmenu
+></menuchoice
+> fra &konqueror;-menuen og gå til <guilabel
+>Proxy</guilabel
+>-fanebladet.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question id="nsbookmark">
+<para
+>Hvordan importerer jeg bogmærker fra en anden browser til &konqueror; ?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>For at importere bogmærker fra en anden browser til &konqueror; vælges <guimenu
+>Bogmærker</guimenu
+><guimenuitem
+>Redigér bogmærker</guimenuitem
+> og derpå vælges <application
+>Bogmærkeeditor</application
+> i <guimenu
+>Fil</guimenu
+><guimenuitem
+>Importér</guimenuitem
+>. Vælg så den browser du gerne vil importere bogmærker fra. I Åbn-dialogen går du  hen til mappen eller filen dine bogmærker er indeholdt i, og klikker på <guilabel
+>Åbn</guilabel
+> </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question
+><para
+>Hvordan kan jeg få &konqueror; til kun at vise visse bogmærker i bogmærkeværktøjslinjen?</para
+></question>
+<answer
+><para
+>Gå til <menuchoice
+><guimenu
+>Indstillinger</guimenu
+> <guimenuitem
+>Indstil &konqueror;...</guimenuitem
+></menuchoice
+> i &konqueror;. Vælges derefter <guilabel
+>WWW-opførsel</guilabel
+> i ikonlisten. Markér afkrydsningsfeltet ved siden af <guilabel
+>Vis kun markerede bogmærker i bogmærkesværktøjslinjen</guilabel
+> under feltet <guilabel
+>Bogmærker</guilabel
+>. Nu vises tilvalget <guilabel
+>Vis i værktøjslinje</guilabel
+> i <application
+>bogmærkeeditoren</application
+> ved klik med højre museknap på en bogmærkeindgang eller i menuen <guimenu
+>Redigér</guimenu
+> når indgangen er markeret. Mapper kan også vises i bogmærkeværktøjslinjen på stort set samme måde.</para
+></answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hvordan snyder jeg et sted til at tro at &konqueror; er &Netscape; eller en anden browser?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>I &konqueror;, vælges <menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+><guimenuitem
+>Indstil Konqueror...</guimenuitem
+></menuchoice
+> og i indstillingsdialogen vælges <guilabel
+>Browser-identifikation</guilabel
+>. Standard og sted-specifikke browser-identifikationer kan sættes herfra.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>&konqueror; tager meget lang tid med at indlæse netsider. Hvad kan grunden være?</para
+></question>
+<answer>
+<para
+>At &konqueror; indlæser netsider langsomt skyldes ofte på <acronym
+>DNS</acronym
+>-servere med forkert understøttelse for <acronym
+>IPv6</acronym
+>. Ved at tilføje følgende i <filename
+>/etc/profile</filename
+> eller et andet script som køres ved indlogning bør problemet blive løst<screen>
+export KDE_NO_IPV6=true
+</screen
+> for Bourne kompatible skaller, og for C-lignende skaller: <screen
+>setenv KDE_NO_IPV6 true
+</screen>
+</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hvordan indstiller jeg &konqueror; til at køre &Java;-programmer?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Vælg <menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+><guimenuitem
+>Indstil &konqueror;</guimenuitem
+></menuchoice
+>fra &konqueror;'s menulinje og vælg så <guilabel
+>Java &amp; Javascript</guilabel
+>. Sæt <guilabel
+>Sti til Java-kørbar</guilabel
+> rigtigt. Hvis det ikke virker, så tjek venligst <ulink url="http://www.konqueror.org/javahowto/"
+>Konqueror + Java HOWTO</ulink
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hvordan blokerer jeg popopvinduer som jeg ikke har bedt om i &konqueror;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>&konqueror; har et nyt 'smart' princip for Javascript popopvinduer. Vælg <menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+> <guimenuitem
+>Indstil &konqueror;...</guimenuitem
+></menuchoice
+> i &konqueror;s hovedvindue, og derefter <guilabel
+>Java og Javascript</guilabel
+>. I fanebladet <guilabel
+>Javascript</guilabel
+> og <guilabel
+>Generelle Javascriptprincipper</guilabel
+> vælges knappen <guilabel
+>Smart</guilabel
+> ved siden af <guilabel
+>Åbn nye vinduer:</guilabel
+>. </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hvorfor virker min bank ikke med &konqueror;? Den popper et nyt vindue op med login-skærm i andre browsere, men ikke i &konqueror;.</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Sørg for at du har Javascript aktiveret, og at standard JavaScript popop-politikken er sat til <guilabel
+>Spørg</guilabel
+> eller <guilabel
+>Tillad</guilabel
+>. <guilabel
+>Smart</guilabel
+>-politikken er ikke altid tilstrækkeligt for nogle banker. Mange banker kræver også &Java;-støtte. Du kan få mere hjælp med aktivering af dette på <ulink url="http://www.konqueror.org/"
+>http://www.konqueror.org/</ulink
+>. </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Kan &konqueror; bruge brugerdefinerede stilkabeloner, ligesom dem i Firefox udvidelse for reklameblokering?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Ja, du kan indstille &konqueror; til at bruge en hvilken som helst gyldig <acronym
+>CSS</acronym
+>-stilskabelon til at filtrere netindhold eller forbedre handikapunderstøttelse. Klik blot på <menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+> <guimenuitem
+>Indstil &konqueror;...</guimenuitem
+></menuchoice
+> i &konqueror;s hovedvindue og vælg <guilabel
+>Stilark</guilabel
+>. Vælg radioknappen <guilabel
+>Brug brugerdefineret stilskabelon</guilabel
+> og gå hen til stedet hvor stilskabelonen som du vil bruge findes. Alternativt kan du vælge <guilabel
+>Brug stilskabelon for handikappunderstøttelse defineret i fanebladet "Egen"</guilabel
+> og angive dine egne tilvalg.</para>
+<para
+>Et eksempel på <acronym
+>CSS</acronym
+>-regler som implementerer blokering af reklame findes på <ulink url="http://www.mozilla.org/support/firefox/adblock"
+>http://www.mozilla.org/support/firefox/adblock</ulink
+>. </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+<qandaentry>
+<question
+><para
+>Hvorfor viser &konqueror; kun en grå firkant når jeg forsøger at kigge på animeringer med flash, også selvom pluginnet for flash er installeret? </para
+></question>
+<answer
+><para
+>Med den seneste udgave af X.org kan der opstå problemer med flash-pluginnet hvis udvidelsen Composite er indlæst. Forsøg at deaktivere udvidelsen Composite, og se om normal funktion hos flash genoprettes. </para
+></answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Hvorfor kan &konqueror; ikke vise &GIF;-billeder?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Det er fordi du ikke aktiverede støtte for &GIF; &Qt;. Se venligst <xref linkend="gif"/> for flere detaljer.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question
+><para
+>Når jeg forsøger at åben en netside med &konqueror;, får jeg beskeden: <quote
+>Der synes at være en indstillingsfejl. Du har knyttet Konqueror til text/html, men den kan ikke håndtere denne filtype.</quote
+></para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Du skal sørge for at opsætning af indlejring for text/html <acronym
+>MIME</acronym
+>-typen er rigtig: <orderedlist>
+<listitem
+><para
+>I &konqueror;, gå til <menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+><guimenuitem
+>Indstil &konqueror;...</guimenuitem
+></menuchoice
+> og derpå til siden <guilabel
+>Fil-associationer</guilabel
+>.</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>Åbn text->html i trævisningen.</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>Klik på fanebladet <guilabel
+>Indlejring</guilabel
+>. Sørg for at  <guilabel
+>Venstreklik-handling</guilabel
+> er sat til <guilabel
+>Vis fil i indlejret fremviser</guilabel
+>, og at <guilabel
+>KHTML (khtml)</guilabel
+> er for oven i <guilabel
+>Foretrukken rækkefølge for tjenester</guilabel
+></para
+></listitem>
+</orderedlist>
+</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+</qandaset>
+</chapter>
+
+