Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 56 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdeedu/kstars/wut.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdeedu/kstars/wut.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..bd26995c472
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-da/docs/kdeedu/kstars/wut.docbook
@@ -0,0 +1,56 @@
+<sect1 id="tool-whatsup">
+<title
+>Værktøjet "Hvad sker der i aften?"</title>
+<indexterm
+><primary
+>Værktøjer</primary>
+<secondary
+>Værktøjet "Hvad sker der i aften?"</secondary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Hvad sker der i aften? </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="wut.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Hvad sker der i aften?</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Værktøjet <quote
+>Hvad sker der i aften?</quote
+> (WUT) viser en liste over objekter der er synlige en given nat fra et givet sted. Som standard tages tid og sted fra indstillingerne i hovedvinduet, men du kan ændre på værdierne med knapperne <guibutton
+>Skift datoen</guibutton
+> og <guibutton
+>Skift stedet</guibutton
+> i toppen af WUT-vinduet. </para>
+<para
+>"Hvad sker der i aften" kan også bruges til at vise en kort almanak over data for en valgt dato: Solen og Månens op- og nedgangstider, dagens længde, nattens længde og månens fase. </para>
+<para
+>Informationerne om objektet vises under almanakken. Objekterne er organiseret efter type. Vælg objekttypen i feltet <guilabel
+>Vælg en kategori</guilabel
+>, og alle objekter af den type som er over horisonten en given nat vil blive vist i feltet <guilabel
+>Matchende objekter</guilabel
+>. Et eksempel: på billedet er kategorien <guilabel
+>Planeter</guilabel
+> og de fire planeter der er synlige den pågældende nat vises (Mars, Neptun, Pluto og Uranus). Når et objekt på listen markeres, vises dets op- og nedgangstid og det tidspunkt det står højest i det nederste panel til højre. Derudover kan du trykke på <guibutton
+>Objektdetaljer...</guibutton
+> for at åbne vinduet med <link linkend="tool-details"
+>Detaljerede objekter</link
+> om objektet. </para>
+<para
+>Som standard viser WUT de objekter der er over horisonten mellem solnedgang og midnat (<quote
+>om aftenen</quote
+>). Du kan også vælge at få vist de objekter der er synlige mellem midnat og solopgang (<quote
+>om morgenen</quote
+>), eller helt fra solnedgang til solopgang (<quote
+>når som helst i nat</quote
+>) ved hjælp af kombinationsfeltet i toppen af vinduet. </para>
+</sect1>
+