Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 435 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdeutils/kcalc/commands.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdeutils/kcalc/commands.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..261833bd1b1
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-da/docs/kdeutils/kcalc/commands.docbook
@@ -0,0 +1,435 @@
+<chapter id="commands">
+
+<title
+>Kommandoreference</title>
+
+<sect1 id="filemenu">
+<title
+><guimenu
+>Fil</guimenu
+>-menuen</title>
+<para>
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Fil</guimenu
+> <guimenuitem
+>Afslut</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Afslut</action
+> lommeregneren.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="editmenu">
+<title
+><guimenu
+>Redigér</guimenu
+>-menuen</title>
+<para>
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Z</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Redigér</guimenu
+> <guimenuitem
+>Fortryd</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Gå tilbage i resultatstakken.</action
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>Z</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Redigér</guimenu
+> <guimenuitem
+>Annullér fortryd</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Gå fremad i resultatstakken.</action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>X</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Redigér</guimenu
+> <guimenuitem
+>Klip</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Slet resultatet som vises og kopiere det til klippebordet.</action
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>C</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Redigér</guimenu
+> <guimenuitem
+>Kopiér</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Kopiér resultatet som vises til klippebordet.</action
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>V</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Redigér</guimenu
+> <guimenuitem
+>Indsæt</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Indsæt det udklippede eller kopierede resultat i nummerfeltet.</action
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="viewmenu">
+<title
+>Menuen <guimenu
+>Konstanter</guimenu
+></title>
+<para>
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Konstanter</guimenu
+> <guimenuitem
+>Matematik</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Vis pi, Eulers tal eller det gyldne snit.</action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Konstanter</guimenu
+> <guimenuitem
+>Elektromagnetisme</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Vis lyshastigheden, elementarladningen, impedansen i vakuum, permeabiliteten i vakuum eller kapacitiviteten i vakuum.</action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Konstanter</guimenu
+> <guimenuitem
+>Atomer og kernefysik</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Vis Plancks konstant, elementarladningen eller finstrukturkonstanten.</action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Konstanter</guimenu
+> <guimenuitem
+>Termodynamik</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Vis Boltzmanns konstant, atommassenheden, den molære gaskonstant, Stefan-Boltzmanns konstant eller Avogadros tal.</action
+> 
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Konstanter</guimenu
+> <guimenuitem
+>Tyngdekraft</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Vis gravitationskonstanten eller jordaccelerationen. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="settingsmenu">
+<title
+><guimenu
+>Opsætnings</guimenu
+>menuen</title>
+<para
+><variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+> <guimenuitem
+>Videnskabelige og ingeniørknapper</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Vis videnskabelige og ingeniørknapper.</action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+> <guimenuitem
+>Statistikfunktionsknapper</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Vis <link linkend="statistical-mode"
+>statistikfunktionsknapper.</link
+></action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+> <guimenuitem
+>Logiske funktionsknapper</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Vis <link linkend="and-or-xor"
+>logiske funktionsknapper.</link
+></action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+> <guimenuitem
+>Konstantknapper</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Vis konstantknapper.</action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vis alle</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Vis alle tilgængelige knapper.</action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+> <guimenuitem
+>Skjul alle</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Skjul alle ekstra knapper og vis kun standardknapper.</action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+> <guimenuitem
+>Indstil genveje...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Indstil genvejstasterne som bruges af lommeregneren. </action
+> 
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+> <guimenuitem
+>Indstil &kcalc;...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Vis</action
+> lommeregnerens indstillingsdialog. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="helpmenu">
+<title
+><guimenu
+>Hjælpe</guimenu
+>menuen</title>
+&help.menu.documentation; </sect1>
+
+</chapter>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:nil
+End:
+-->