Beautify docbook files

1 files changed, 37 insertions, 209 deletions

diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdebase/konqueror/bookmarks.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdebase/konqueror/bookmarks.docbook
index b3e1cd66ab3..a35e69604a1 100644
--- a/tde-i18n-da/docs/tdebase/konqueror/bookmarks.docbook
+++ b/tde-i18n-da/docs/tdebase/konqueror/bookmarks.docbook
@@ -1,219 +1,47 @@
 <chapter id="bookmarks">
 <chapterinfo>
 <authorgroup>
-<author
->&Pamela.Roberts;</author>
+<author>&Pamela.Roberts;</author>
 &erik.kjaer.pedersen.role; 
 </authorgroup>
-<date
->2003-11-05</date
-> <releaseinfo
->3.2</releaseinfo
-> </chapterinfo>
-
-<title
->Brug af bogmærker</title>
-
-<para
->Selvom du kan bruge &konqueror;'s bogmærker til at huske steder for dine egne filer og mapper, er de mere nyttige når du oser på nettet, da de lader dig opbygge en liste af nyttige steder.</para>
-
-<para
->For at åbne <guimenu
->Bogmærker</guimenu
->-menuen skal du enten <mousebutton
->venstre</mousebutton
->klikke på <guimenu
->Bogmærker</guimenu
->-menuen eller bruge <keycombo action="simul"
->&Alt;<keycap
->B</keycap
-></keycombo
-> genvejstasten. Når listen er synlig kan du navigere gennem den med piletasterne eller med musen, og trykke på &Enter; eller med et <mousebutton
->venstre</mousebutton
-> museknap klik for at besøge det valgte sted.</para>
-
-<para
->For at tilføje et nyt punkt til listen, brug <menuchoice
-><guimenu
->Bogmærker </guimenu
-> <guimenuitem
->Tilføj bogmærke</guimenuitem
-></menuchoice
-> eller <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->B</keycap
-></keycombo
-> eller <mousebutton
->højre</mousebutton
->-klik på et klart sted i  netsiden eller mappen og vælg <guimenuitem
->Bogmærke for dette sted</guimenuitem
-> fra popop-menuen.</para>
-
-<para
-><guimenu
->Bogmærker</guimenu
-> listen kan indeholder undermapper der indeholder andre bogmærker, du kan lave disse med <menuchoice
-><guimenu
->Bogmærker </guimenu
-><guimenuitem
->Ny bogmærkemappe...</guimenuitem
-></menuchoice
-> . Hvis du vil tilføje et bogmærke til en undermappe i stedet for til hoved-bogmærkelisten, så vælg mappen fra <guimenu
->Bogmærker</guimenu
->menuen og brug <guimenuitem
->Tilføj bogmærke</guimenuitem
-> punktet i denne mappe.</para>
-
-<para
->Du kan også få adgang til dine bogmærker fra <link linkend="sidebar"
-> Navigationspanel</link
->.</para>
+<date>2003-11-05</date> <releaseinfo>3.2</releaseinfo> </chapterinfo>
+
+<title>Brug af bogmærker</title>
+
+<para>Selvom du kan bruge &konqueror;'s bogmærker til at huske steder for dine egne filer og mapper, er de mere nyttige når du oser på nettet, da de lader dig opbygge en liste af nyttige steder.</para>
+
+<para>For at åbne <guimenu>Bogmærker</guimenu>-menuen skal du enten <mousebutton>venstre</mousebutton>klikke på <guimenu>Bogmærker</guimenu>-menuen eller bruge <keycombo action="simul">&Alt;<keycap>B</keycap></keycombo> genvejstasten. Når listen er synlig kan du navigere gennem den med piletasterne eller med musen, og trykke på &Enter; eller med et <mousebutton>venstre</mousebutton> museknap klik for at besøge det valgte sted.</para>
+
+<para>For at tilføje et nyt punkt til listen, brug <menuchoice><guimenu>Bogmærker </guimenu> <guimenuitem>Tilføj bogmærke</guimenuitem></menuchoice> eller <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>B</keycap></keycombo> eller <mousebutton>højre</mousebutton>-klik på et klart sted i  netsiden eller mappen og vælg <guimenuitem>Bogmærke for dette sted</guimenuitem> fra popop-menuen.</para>
+
+<para><guimenu>Bogmærker</guimenu> listen kan indeholder undermapper der indeholder andre bogmærker, du kan lave disse med <menuchoice><guimenu>Bogmærker </guimenu><guimenuitem>Ny bogmærkemappe...</guimenuitem></menuchoice> . Hvis du vil tilføje et bogmærke til en undermappe i stedet for til hoved-bogmærkelisten, så vælg mappen fra <guimenu>Bogmærker</guimenu>menuen og brug <guimenuitem>Tilføj bogmærke</guimenuitem> punktet i denne mappe.</para>
+
+<para>Du kan også få adgang til dine bogmærker fra <link linkend="sidebar"> Navigationspanel</link>.</para>
 
 <sect1 id="orgbmark">
-<title
->Bogmærke-editoren</title>
-
-<para
-><menuchoice
-><guimenu
->Bogmærker</guimenu
-><guimenuitem
->Redigér bogmærker</guimenuitem
-> </menuchoice
-> åbner for <guilabel
->Bogmærkeredigering</guilabel
->.</para>
-<para
->Dette viser en trævisning af dine bogmærker og bogmærkeundermapper. Som sædvanligt for trævisninger i &kde;, vises undermapper med en lille firkant til venstre for mappenavnet; hvis firkanten indeholder et <keycap
->+</keycap
-> tegn vil <mousebutton
->venstre</mousebutton
->klik på det ekspandere visningen til at vise indholdet af den undermappe og <keycap
->+</keycap
-> tegnet ændres til et <keycap
->-</keycap
->, <mousebutton
->venstre</mousebutton
->klik på <keycap
->-</keycap
-> tegnet vil kollapse undermappevisningen.</para>
-
-<para
->For at vælge et punkt i listen kan du <mousebutton
->venstre</mousebutton
->-klikke på det, eller du kan navigere gennem listen ved at bruge <keysym
-> Op</keysym
->- og <keysym
->Ned</keysym
->-tasterne til at flytte rundt, <keysym
->Højre</keysym
->-tasten til at ekspandere en undermappe og <keysym
-> Venstre</keysym
->-tasten for at kollapse den.</para>
-
-<para
->Du kan flytte et punkt til et andet sted med det normale træk og slip, eller ved <guimenuitem
->Klip</guimenuitem
-> og <guimenuitem
->Indsæt</guimenuitem
->metoden. Rækkefølgen i hvilken punkterne ses i <guilabel
->Bogmærkeredigeringen</guilabel
-> er rækkefølgen de vil vise sig i i <guimenu
->Bogmærker</guimenu
-> drop-ned listen. <menuchoice
-><guimenu
->Indsæt </guimenu
-><guimenuitem
->Indsæt adskiller</guimenuitem
-></menuchoice
-> kan bruges til at indsætte adskillelseslinjer i listen efter behov.</para>
-
-<para
->En ny undermapper kan laves på det valgte punkt i listen ved at bruge <guimenuitem
->Opret ny mappe...</guimenuitem
-> i <guimenu
->Indsæt</guimenu
->menuen eller fra drop-ned menuen du får når du <mousebutton
->højre</mousebutton
->klikker på et punkt i hoveddelen af et vindue eller med <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo
-> </para>
-
-<para
->For at ændre navnet på et bogmærke eller en mappe vælges den og du trykker på <keycap
->F2</keycap
-> eller <guimenuitem
->Omdøb</guimenuitem
->-punktet fra <guimenu
->Redigér</guimenu
->-menuen vælges, eller fra popop-menuen der kommer frem når du <mousebutton
->højre</mousebutton
->-klikker på punktet. Tilsvarende kan du redigere en &URL; ved at trykke på <keycap
->F3</keycap
-> eller ved at vælge <guimenuitem
->Ændr URL</guimenuitem
-> menupunktet.</para>
-
-<para
-><guilabel
->Bogmærke-editoren</guilabel
-> lader dig importere bogmærker fra et antal andre browsere til &konqueror;'s bogmærkeliste, idet den putter dem i en ny mappe eller erstatter alle nuværende bogmærker. For at gøre dette vælges <guisubmenu
->Importér</guisubmenu
-> fra <guimenu
->Fil</guimenu
->-menuen. <menuchoice
-><guimenu
->Fil</guimenu
-><guisubmenu
->Eksportér</guisubmenu
-> </menuchoice
->-valget kan bruges til at eksportere &konqueror;'s bogmærker til  &Netscape; eller Mozilla.</para>
-
-<para
->Hvis du ofte bruger &Netscape; foruden &konqueror;, så er det bedre snarere end at importere dine &Netscape;-bogmærker til &konqueror; at vælge <guimenuitem
->Vis Netscape-bogmærker i Konquerors vinduer</guimenuitem
-> punktet i <guimenu
->Opsætnings</guimenu
->menuen. Hvis du gør dette vil alle opdateringer af &Netscape;'s bogmærker automatisk blive set af &konqueror;.</para>
-
-<para
->For at vælge hvilken bogmærke-undermappe der bruges til at holde bogmærkeværktøjslinjens punkter vælges undermappen og så <guimenuitem
->Sæt som værktøjslinjemappe</guimenuitem
-> fra <guimenu
->Redigér</guimenu
->-menuen.</para>
-
-<para
->Hvis du rydder op i dine bogmærker og har glemt hvad en bestemt netside er, kan du nemt åbne den indefra <guilabel
-> Bogmærke-editoren</guilabel
-> ved at <mousebutton
->højre</mousebutton
->-klikke på punktet og vælge <guimenuitem
->Åbn i Konqueror</guimenuitem
-> fra popop-menuen. Hvis du blot ønsker at tjekke at &URL;'en stadig er gyldig vælges <guimenuitem
->Tjek status</guimenuitem
-> i stedet for.</para>
-
-<important
-><para
->Glem ikke at gemme dine ændringer med <menuchoice
-> <guimenu
->Fil</guimenu
-><guimenuitem
->Gem</guimenuitem
-></menuchoice
-> eller <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->S</keycap
-></keycombo
-> før du forlader din <guilabel
->Bogmærke-editor</guilabel
->. </para
-></important>
-</sect1
-> 
+<title>Bogmærke-editoren</title>
+
+<para><menuchoice><guimenu>Bogmærker</guimenu><guimenuitem>Redigér bogmærker</guimenuitem> </menuchoice> åbner for <guilabel>Bogmærkeredigering</guilabel>.</para>
+<para>Dette viser en trævisning af dine bogmærker og bogmærkeundermapper. Som sædvanligt for trævisninger i &kde;, vises undermapper med en lille firkant til venstre for mappenavnet; hvis firkanten indeholder et <keycap>+</keycap> tegn vil <mousebutton>venstre</mousebutton>klik på det ekspandere visningen til at vise indholdet af den undermappe og <keycap>+</keycap> tegnet ændres til et <keycap>-</keycap>, <mousebutton>venstre</mousebutton>klik på <keycap>-</keycap> tegnet vil kollapse undermappevisningen.</para>
+
+<para>For at vælge et punkt i listen kan du <mousebutton>venstre</mousebutton>-klikke på det, eller du kan navigere gennem listen ved at bruge <keysym> Op</keysym>- og <keysym>Ned</keysym>-tasterne til at flytte rundt, <keysym>Højre</keysym>-tasten til at ekspandere en undermappe og <keysym> Venstre</keysym>-tasten for at kollapse den.</para>
+
+<para>Du kan flytte et punkt til et andet sted med det normale træk og slip, eller ved <guimenuitem>Klip</guimenuitem> og <guimenuitem>Indsæt</guimenuitem>metoden. Rækkefølgen i hvilken punkterne ses i <guilabel>Bogmærkeredigeringen</guilabel> er rækkefølgen de vil vise sig i i <guimenu>Bogmærker</guimenu> drop-ned listen. <menuchoice><guimenu>Indsæt </guimenu><guimenuitem>Indsæt adskiller</guimenuitem></menuchoice> kan bruges til at indsætte adskillelseslinjer i listen efter behov.</para>
+
+<para>En ny undermapper kan laves på det valgte punkt i listen ved at bruge <guimenuitem>Opret ny mappe...</guimenuitem> i <guimenu>Indsæt</guimenu>menuen eller fra drop-ned menuen du får når du <mousebutton>højre</mousebutton>klikker på et punkt i hoveddelen af et vindue eller med <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </para>
+
+<para>For at ændre navnet på et bogmærke eller en mappe vælges den og du trykker på <keycap>F2</keycap> eller <guimenuitem>Omdøb</guimenuitem>-punktet fra <guimenu>Redigér</guimenu>-menuen vælges, eller fra popop-menuen der kommer frem når du <mousebutton>højre</mousebutton>-klikker på punktet. Tilsvarende kan du redigere en &URL; ved at trykke på <keycap>F3</keycap> eller ved at vælge <guimenuitem>Ændr URL</guimenuitem> menupunktet.</para>
+
+<para><guilabel>Bogmærke-editoren</guilabel> lader dig importere bogmærker fra et antal andre browsere til &konqueror;'s bogmærkeliste, idet den putter dem i en ny mappe eller erstatter alle nuværende bogmærker. For at gøre dette vælges <guisubmenu>Importér</guisubmenu> fra <guimenu>Fil</guimenu>-menuen. <menuchoice><guimenu>Fil</guimenu><guisubmenu>Eksportér</guisubmenu> </menuchoice>-valget kan bruges til at eksportere &konqueror;'s bogmærker til  &Netscape; eller Mozilla.</para>
+
+<para>Hvis du ofte bruger &Netscape; foruden &konqueror;, så er det bedre snarere end at importere dine &Netscape;-bogmærker til &konqueror; at vælge <guimenuitem>Vis Netscape-bogmærker i Konquerors vinduer</guimenuitem> punktet i <guimenu>Opsætnings</guimenu>menuen. Hvis du gør dette vil alle opdateringer af &Netscape;'s bogmærker automatisk blive set af &konqueror;.</para>
+
+<para>For at vælge hvilken bogmærke-undermappe der bruges til at holde bogmærkeværktøjslinjens punkter vælges undermappen og så <guimenuitem>Sæt som værktøjslinjemappe</guimenuitem> fra <guimenu>Redigér</guimenu>-menuen.</para>
+
+<para>Hvis du rydder op i dine bogmærker og har glemt hvad en bestemt netside er, kan du nemt åbne den indefra <guilabel> Bogmærke-editoren</guilabel> ved at <mousebutton>højre</mousebutton>-klikke på punktet og vælge <guimenuitem>Åbn i Konqueror</guimenuitem> fra popop-menuen. Hvis du blot ønsker at tjekke at &URL;'en stadig er gyldig vælges <guimenuitem>Tjek status</guimenuitem> i stedet for.</para>
+
+<important><para>Glem ikke at gemme dine ændringer med <menuchoice> <guimenu>Fil</guimenu><guimenuitem>Gem</guimenuitem></menuchoice> eller <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>S</keycap></keycombo> før du forlader din <guilabel>Bogmærke-editor</guilabel>. </para></important>
+</sect1> 
 
 
 </chapter>