Second part of prior commit

1 files changed, 506 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdeedu/keduca/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/keduca/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..498b5b02d8b
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-da/docs/tdeedu/keduca/index.docbook
@@ -0,0 +1,506 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+  <!ENTITY kappname "&keduca;">
+  <!ENTITY package "tdeedu">
+  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
+  <!ENTITY % Danish "INCLUDE">
+]>
+
+<book lang="&language;">
+
+<bookinfo>
+<title
+>&keduca;-håndbogen</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Javier</firstname
+> <othername
+>J.</othername
+> <surname
+>Campos</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>&Javier.J.Campos.mail;</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+&erik.kjaer.pedersen.role; 
+
+</authorgroup>
+
+<copyright>
+<year
+>1999</year>
+<holder
+>&Javier.J.Campos;</holder>
+</copyright>
+
+<date
+>2002-10-08</date>
+<releaseinfo
+>1.1</releaseinfo>
+
+<abstract>
+<para
+>&keduca; er et indekskort-program, som tillader dig at lave interaktive formbaserede test.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>tdeedu</keyword>
+<keyword
+>KEduca</keyword>
+<keyword
+>test</keyword>
+</keywordset>
+
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction"
+> 
+<title
+>Indledning</title
+> 
+
+<para
+>&keduca; er et indekskort-program, som tillader dig at lave interaktive formbaserede test.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Skærmbillede af &keduca;</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="screenshot.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Skærmbillede af &keduca;</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+</chapter>
+<!-- 
+<chapter id="create-modify-test">
+<title
+>Creating a New Test</title>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="configuration">
+<title
+>Configuring &keduca;</title>
+
+</chapter>
+-->
+<chapter id="command-reference">
+<title
+>Kommandoreference</title>
+
+<sect1 id="file-menu">
+<title
+><guimenu
+>Fil</guimenu
+>-menuen</title>
+
+<sect2 id="main-window-file-menu">
+<title
+><guilabel
+>Hovedvinduet</guilabel
+> <guimenu
+>Fil</guimenu
+>-menu</title>
+
+<para
+><guilabel
+>Hovedvinduet</guilabel
+> har følgende indgange:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Fil</guimenu
+> <guimenuitem
+>Åbn...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Åbner en eksisterende test-fil.</action
+></para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Fil</guimenu
+> <guisubmenu
+>Åbn nylige</guisubmenu
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Åbner en nyligt brugt test-fil.</action
+></para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Fil</guimenu
+> <guimenuitem
+>Luk</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Lukker den aktuelt åbne test-fil. </action
+></para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Fil</guimenu
+> <guimenuitem
+>Afslut</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Afslutter</action
+> &keduca;</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="edit-test-window-file-menu">
+<title
+>Redigeringsvinduet <guimenu
+>Fil</guimenu
+>-menu</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Fil</guimenu
+> <guimenuitem
+>Ny</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Lav en ny test</action
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Fil</guimenu
+> <guimenuitem
+>Åbn...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Åbner en eksisterende test-fil.</action
+></para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Fil</guimenu
+> <guisubmenu
+>Åbn nylige</guisubmenu
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Åbner en nyligt brugt test-fil.</action
+></para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Fil</guimenu
+> <guimenuitem
+>Gem</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>gem den aktuelt åbne test.</action
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Fil</guimenu
+> <guimenuitem
+>Gem som...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Gemmer den aktuelt åbne test under et nyt navn.</action
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Fil</guimenu
+> <guimenuitem
+>Luk</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Lukker den aktuelt åbne test-fil. </action
+></para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Fil</guimenu
+> <guimenuitem
+>Udskriv...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Udskriver den aktuelt åbne test.</action
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Fil</guimenu
+> <guimenuitem
+>Afslut</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Afslutter</action
+> &keduca;</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="build-menu">
+<title
+><guimenu
+>Byg</guimenu
+>-menuen</title>
+
+<para
+><guimenu
+>Byg</guimenu
+>-menuen findes kun i <guilabel
+>Hovedvinduet</guilabel
+> i &keduca;.</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Byg</guimenu
+> <guimenuitem
+>Lav/Ændr...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Lav eller ændr en test</action
+> i Lav eller ændr en test-vinduet.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="settings-menu">
+<title
+>Menuen <guimenu
+>Opsætning</guimenu
+></title>
+
+<para
+>De første indgange er tilgængelige i begge &keduca;'s hovedvinduer.</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vis værktøjslinje</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Slå visning af væktøjslinjen til og fra.</action
+> Som standard er den til.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+> <guimenuitem
+>Indstil genveje...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Personliggør tastebindinger</action
+> for &keduca;.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+> <guimenuitem
+>Indstil værktøjslinjer...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Personaliggør væktøjslinjerne</action
+> for &keduca;.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Følgende indgang er kun tilgængelig fra <guilabel
+>Hovedvinduet</guilabel
+>.</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+> <guimenuitem
+>Indstil &keduca;</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Brugertilpas</action
+> &keduca;. De tilgængelige indstillinger for dig er beskrevet i Indstilling-kapitlet.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="help-menu">
+<title
+><guimenu
+>Hjælpe</guimenu
+>menuen</title>
+&help.menu.documentation; </sect1>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="credits-and-licenses">
+<title
+>Medvirkende og licens</title>
+
+<para
+>&keduca; er ophavsret 2001, ved Javier Campos.</para>
+
+<para
+>Dokumentation delvis ved &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</para>
+
+&erik.kjaer.pedersen.credit; 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+<!-- 
+<appendix id="installation">
+<title
+>Installation</title>
+
+&install.intro.documentation;
+&install.compile.documentation;
+</appendix>
+-->
+&documentation.index;
+</book>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:nil
+End:
+-->