Second part of prior commit

1 files changed, 292 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdeutils/ark/man-ark.1.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdeutils/ark/man-ark.1.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..3e547afcfed
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-da/docs/tdeutils/ark/man-ark.1.docbook
@@ -0,0 +1,292 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY kappname "&ark;">
+<!ENTITY % Danish "INCLUDE">
+]>
+
+<refentry lang="&language;">
+<refentryinfo>
+<title
+>KDE's brugerhåndbog</title>
+<author
+><personname
+> <firstname
+>Lauri</firstname
+> <surname
+>Watts</surname
+> </personname
+> &Lauri.Watts.mail;</author>
+<date
+>25.e februar, 2005</date
+> <productname
+>K-desktopmiljøet</productname
+> </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle
+><command
+>&kappname;</command
+></refentrytitle>
+<manvolnum
+>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname
+><command
+>ark</command
+></refname>
+<refpurpose
+>Et arkiveringsværktøj for &kde;</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis
+><command
+>ark</command
+> <group
+> <option
+>--extract </option
+> <option
+>--extract-to </option
+> <option
+>--add </option
+> <option
+>--add-to </option
+> <option
+>--guess-name</option
+> </group
+> <arg choice="opt"
+>mappe</arg
+> <arg choice="opt"
+>filer</arg
+> <arg choice="opt"
+>arkiv</arg
+> <arg choice="opt"
+>Generiske KDE-flag</arg
+> <arg choice="opt"
+>Generiske Qt-flag</arg
+> </cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1>
+<title
+>Beskrivelse</title>
+<para
+>&kappname; er et program til at håndtere diverse arkivformater i &kde;-miljøet. Filer kan vises, pakkes ud, oprettes og ændres inde i &kappname;. Programmet håndterer diverse formater såsom <application
+>tar</application
+>, <application
+>gzip</application
+>, <application
+>bzip2</application
+>, <application
+>zip</application
+>, <application
+>rar</application
+> og <application
+>lha</application
+> (hvis passende kommandolinjeprogrammer er installerete). &kappname; kan arbejde tæt sammen med &konqueror; i &kde;-miljøet for at håndtere arkiver, hvis du installerar pluginnet for integrering med &konqueror;, tilgængeligt i pakken tdeaddons.</para>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Tilvalg</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--extract</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Åbn dialogen udpakning, afslut når færdig</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--extract-to <replaceable
+>mappe</replaceable
+> <replaceable
+>arkiv</replaceable
+></option
+></term>
+<listitem
+><para
+>Pak <replaceable
+>arkiv</replaceable
+> ud til <replaceable
+>mappe</replaceable
+>. Afslut når det er færdigt. <replaceable
+>mappe</replaceable
+> oprettes hvis om den ikke findes.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--add <replaceable
+>filer</replaceable
+></option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Spørg efter navnet på arkivet hvor <replaceable
+>filer</replaceable
+> skal tilføjes. Afslut når det er færdigt.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--add-to <replaceable
+>filer</replaceable
+> <replaceable
+>arkiv</replaceable
+></option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Tilføj <replaceable
+>filer</replaceable
+> til <replaceable
+>arkiv</replaceable
+>. Afslut når det er færdigt. <replaceable
+>arkiv</replaceable
+> oprettes hvis det ikke allerede findes.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--guess-name <replaceable
+>mappe</replaceable
+> <replaceable
+>arkiv</replaceable
+></option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bruges med <option
+>--extract-to</option
+>. Når det angives, pakkes <replaceable
+>arkiv</replaceable
+> ud i en undermappe til <replaceable
+>mappe</replaceable
+> hvis navn er navnet på <replaceable
+>arkiv uden filnavneendelse</replaceable
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Miljø</title>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>$<envar
+>PATH</envar
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Kommandolinjeprogrammerne som tager sig af arkiverne du vil håndtere med &kappname; skal være tilgængelige i $<envar
+>PATH</envar
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Eksempler</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><userinput
+><command
+>ark</command
+> <option
+>--extract-to --guess-name</option
+> <parameter
+>.</parameter
+> <parameter
+>et-arkiv.tar.bz2</parameter
+></userinput
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Pakker <filename
+>et-arkiv.tar.bz2</filename
+> ud til en mappe som hedder <filename class="directory"
+>et-arkiv</filename
+> i nuværende mappe.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><userinput
+><command
+>ark</command
+> <option
+>--add-to</option
+> <filename
+>*.jpg</filename
+> <filename
+>billeder.tar.bz2</filename
+></userinput
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Tilføj alle filer som slutter med *.jpg til et arkiv som hedder <filename
+>billeder.tar.bz2</filename
+>, og opret det  hvis det ikke allerede findes.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Se også</title>
+<para
+>tar(1), gzip(1), bzip2(1), zip(1), rar(1), lha(1)</para>
+
+<para
+>Mere detaljeret brugerdokumentation er tilgængelig med <ulink url="help:/ark"
+>help:/ark</ulink
+> (skriv enten denne &URL; i &konqueror;, eller kør <userinput
+><command
+>khelpcenter</command
+> <parameter
+>help:/ark</parameter
+></userinput
+>).</para>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Forfattere</title>
+<para
+>&ark; vedligeholdes af <personname
+><firstname
+>Henrique</firstname
+><surname
+>Pinto</surname
+></personname
+> <email
+>stampede@coltec.ufmg.br</email
+></para>
+<para
+>Denne manualside er skrevet af &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail; for &kde; 3.4.</para>
+</refsect1>
+
+</refentry>