diff options
author | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2011-12-02 22:36:59 -0600 |
---|---|---|
committer | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2011-12-02 22:36:59 -0600 |
commit | 85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3 (patch) | |
tree | 7bbd04c5b00831b04c53c371f5b7a5c32154fb1c /tde-i18n-da/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po | |
parent | 9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 (diff) | |
download | tde-i18n-85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3.tar.gz tde-i18n-85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3.zip |
Initial kde-tde rename
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-da/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po b/tde-i18n-da/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po index 8325851aeb4..6c85ee2f666 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po +++ b/tde-i18n-da/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po @@ -1,10 +1,10 @@ -# Danish translation of kcmkwindecoration +# Danish translation of kcmtwindecoration # Copyright (C). # Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>,2001,2002,2003, 2004, 2005. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n" +"Project-Id-Version: kcmtwindecoration\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-28 02:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-18 08:30-0500\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Menu" msgid "--- spacer ---" msgstr "--- mellemrum ---" -#: kwindecoration.cpp:90 +#: twindecoration.cpp:90 msgid "" "Select the window decoration. This is the look and feel of both the window " "borders and the window handle." @@ -93,24 +93,24 @@ msgstr "" "Vælg vinduesdekorationen. Dette er vindueskanternes og vindueshåndtagets " "udseende." -#: kwindecoration.cpp:95 +#: twindecoration.cpp:95 msgid "Decoration Options" msgstr "Dekorationstilvalg" -#: kwindecoration.cpp:105 +#: twindecoration.cpp:105 msgid "B&order size:" msgstr "&Kantstørrelse:" -#: kwindecoration.cpp:108 +#: twindecoration.cpp:108 msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration." msgstr "" "Brug dette kombinationsfelt til at ændre kantstørrelsen af dekorationen." -#: kwindecoration.cpp:124 +#: twindecoration.cpp:124 msgid "&Show window button tooltips" msgstr "&Vis vinduesknap-værktøjsvink" -#: kwindecoration.cpp:126 +#: twindecoration.cpp:126 msgid "" "Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is " "off, no window button tooltips will be shown." @@ -118,11 +118,11 @@ msgstr "" "Aktivering af dette afkrydsningsfelt vil vise vinduesknap-værøjsvink. Hvis " "dette felt er slået fra vil værktøjsvink ikke blive vist." -#: kwindecoration.cpp:130 +#: twindecoration.cpp:130 msgid "Use custom titlebar button &positions" msgstr "Anvend brugerindstillede titellinje-knap&positioner" -#: kwindecoration.cpp:132 +#: twindecoration.cpp:132 msgid "" "The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note that " "this option is not available on all styles yet." @@ -130,59 +130,59 @@ msgstr "" "De passende indstillinger findes i 'Knapper'-fanebladet. Bemærk venligst, at " "dette valg ikke er tilgængeligt for alle stile endnu." -#: kwindecoration.cpp:163 +#: twindecoration.cpp:163 msgid "&Window Decoration" msgstr "&Vinduesdekoration" -#: kwindecoration.cpp:164 +#: twindecoration.cpp:164 msgid "&Buttons" msgstr "&Knapper" -#: kwindecoration.cpp:182 -msgid "kcmkwindecoration" -msgstr "kcmkwindecoration" +#: twindecoration.cpp:182 +msgid "kcmtwindecoration" +msgstr "kcmtwindecoration" -#: kwindecoration.cpp:183 +#: twindecoration.cpp:183 msgid "Window Decoration Control Module" msgstr "Vinduesdekoration-kontrolmodul" -#: kwindecoration.cpp:185 +#: twindecoration.cpp:185 msgid "(c) 2001 Karol Szwed" msgstr "(c) 2001 Karol Szwed" -#: kwindecoration.cpp:237 kwindecoration.cpp:439 +#: twindecoration.cpp:237 twindecoration.cpp:439 msgid "KDE 2" msgstr "KDE 2" -#: kwindecoration.cpp:266 +#: twindecoration.cpp:266 msgid "Tiny" msgstr "Meget lille" -#: kwindecoration.cpp:267 +#: twindecoration.cpp:267 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: kwindecoration.cpp:268 +#: twindecoration.cpp:268 msgid "Large" msgstr "Stor" -#: kwindecoration.cpp:269 +#: twindecoration.cpp:269 msgid "Very Large" msgstr "Meget stor" -#: kwindecoration.cpp:270 +#: twindecoration.cpp:270 msgid "Huge" msgstr "Kæmpestor" -#: kwindecoration.cpp:271 +#: twindecoration.cpp:271 msgid "Very Huge" msgstr "Meget kæmpestor" -#: kwindecoration.cpp:272 +#: twindecoration.cpp:272 msgid "Oversized" msgstr "Overstørrelse" -#: kwindecoration.cpp:591 +#: twindecoration.cpp:591 msgid "" "<h1>Window Manager Decoration</h1>" "<p>This module allows you to choose the window border decorations, as well as " |