Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 308 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdebase/konqueror/plugins.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdebase/konqueror/plugins.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..6e909dc4d94
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/kdebase/konqueror/plugins.docbook
@@ -0,0 +1,308 @@
+<chapter id="plugins">
+
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Pamela.Roberts;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Thomas</firstname
+><surname
+>Diehl</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>thd@kde.org</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Übersetzung der Benutzeroberfläche</contrib
+></othercredit
+> <othercredit role="translator"
+><firstname
+>Stefan</firstname
+><surname
+>Winter</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>kickdown@online.de</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Übersetzung des Handbuchs</contrib
+></othercredit
+> <othercredit role="translator"
+><firstname
+>Uwe</firstname
+><surname
+>Krieg</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>u.krieg@gmx.de</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Übersetzung des Handbuchs</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+<date
+>2002-09-22</date
+> <releaseinfo
+>3.1</releaseinfo
+> </chapterinfo>
+
+
+<title
+>Plugins</title>
+
+<sect1 id="netscape-plugin">
+<title
+>&Netscape;-Plugins</title>
+
+<para
+>Gegenwärtig unterstützt &konqueror; die Plugins des &Netscape; 4.x</para>
+
+<para
+>Die Auswahl von <menuchoice
+><guisubmenu
+>Einstellungen</guisubmenu
+> <guisubmenu
+>Konqueror einrichten ...</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Netscape-Plugins</guimenuitem
+></menuchoice
+> öffnet ein Dialogfenster mit zwei Karteikarten; <guilabel
+>Suchen</guilabel
+> und <guilabel
+>Plugins</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Auf der Seite <guilabel
+>Suchen</guilabel
+> können Sie &kde; veranlassen, nach neuen &Netscape;-Plugins zu suchen, entweder manuell durch Drücken des Knopfes <guibutton
+>Nach neuen Plugins suchen</guibutton
+> oder automatisch bei jedem Start von &kde;.</para>
+	
+<para
+>Während der Suche werden die in der Liste <guilabel
+>Ordner durchsuchen</guilabel
+> aufgeführten Ordner nach <literal role="extension"
+>.so</literal
+>-Dateien mit Plugin-Code durchsucht. Jede derartige Datei wird untersucht, um herauszufinden, welche <acronym
+>MIME</acronym
+>-Typen von ihr unterstützt werden. Dann werden im Benutzerordner <filename class="directory"
+> ~/.kde/share/mimelnk</filename
+> <acronym
+>MIME</acronym
+>-Typdefinitionen für &kde; erzeugt, um andere Programme auf die neuen MIME-Typen hinzuweisen.</para>
+
+<para
+>Die <guilabel
+>Plugins</guilabel
+>-Seite zeigt Ihnen die &Netscape;-Plugins, die &kde; gefunden hat. Für jedes Plugin werden die <acronym
+>MIME</acronym
+>-Typen und Dateinamensendungen aufgelistet, die zur Erkennung benutzt werden.</para>
+
+<para
+>Der Dialog enthält auch ein Ankreuzfeld <guilabel
+>Plugins global aktivieren</guilabel
+> mit dem Sie Plugins, die in <acronym
+>HTML</acronym
+>-Seiten enthalten sind, aktivieren, bzw deaktivieren können (dies kann als Sicherheitsrisiko angesehen werden).</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="konq-plugin">
+<title
+>&konqueror;-Plugins</title>
+
+<para
+>Das Paket "kdeaddons" enthält mehrere nützliche Plugins, die auf unterschiedliche Weise mit &konqueror; zusammenarbeiten. Diese werden unten kurz erklärt. Ausführlichere Informationen finden Sie im Abschnitt <guimenuitem
+>Konqueror Plugins</guimenuitem
+> des KDE-Hilfezentrums.</para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Webseiten übersetzen</term>
+<listitem
+><para
+>Dies benutzt die BabelFish-Site von AltaVista, um die aktuelle <acronym
+>HTML</acronym
+>-Seite in jede von Ihnen gewünschte Sprache (mit entsprechenden Einschränkungen) zu übersetzen. Sie können diese Funktion mit <menuchoice
+><guimenu
+>Extras</guimenu
+><guisubmenu
+>Webseite übersetzen</guisubmenu
+></menuchoice
+> aufrufen.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Ansichtsfilter für Ordner</term>
+<listitem
+><para
+>Dies wird durch <menuchoice
+><guimenu
+>Extras</guimenu
+><guisubmenu
+>Ansichtsfilter</guisubmenu
+></menuchoice
+> kontrolliert. Hier können Sie festlegen, welche Objekttypen in einem Ordner angezeigt werden.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>DOM-Baum anzeigen</term>
+<listitem
+><para
+>Die Auswahl von <menuchoice
+><guimenu
+>Extras</guimenu
+><guisubmenu
+>DOM-Baum anzeigen</guisubmenu
+></menuchoice
+> öffnet ein neues Fenster und zeigt das Document Object Model (DOM) der aktuellen <acronym
+>HTML</acronym
+>-Seite an.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>HTML-Überprüfung</term>
+<listitem
+><para
+>Diese Funktion wird mit <menuchoice
+><guimenu
+>Extras</guimenu
+><guisubmenu
+>Syntaxprüfung für Webseite</guisubmenu
+><guimenuitem
+>HTML überprüfen</guimenuitem
+></menuchoice
+> gestartet. Es wird der W3C HTML Validator benutzt, um die aktuelle Seite zu überprüfen. Dies kann sehr nützlich bei der Entwicklung von Webseiten sein.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>CSS-Überprüfung</term>
+<listitem
+><para
+>Diese Funktion wird mit <menuchoice
+><guimenu
+>Extras</guimenu
+><guisubmenu
+>Syntaxprüfung für Webseite</guisubmenu
+><guimenuitem
+>CSS überprüfen</guimenuitem
+></menuchoice
+> gestartet. Es wird der  W3C CSS Validator benutzt, um die Cascading Style Sheets der aktuellen Webseite zu überprüfen.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>HTML-Einstellungen</term>
+<listitem
+><para
+>Wählen Sie <menuchoice
+><guimenu
+>Extras</guimenu
+><guisubmenu
+>HTML-Einstellungen</guisubmenu
+></menuchoice
+>, um bestimmte HTML-Einstellungen ein- bzw. auszuschalten, ohne über den Dialog unter <guimenu
+>Einstellungen</guimenu
+> zu gehen. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Bildergalerie</term>
+<listitem
+><para
+>Im Dateimanagermodus können Sie <menuchoice
+><guimenu
+>Extras</guimenu
+><guisubmenu
+>Bildergalerie erstellen</guisubmenu
+></menuchoice
+> auswählen, um eine HTML-Seite mit Minibildern aller Bilder des aktuellen Ordners zu erzeugen. Die HTML-Seite wird standardmäßig <filename
+>images.html</filename
+> genannt und die Minibilder werden in einem Ordner mit dem Namen <filename
+>thumbs</filename
+> abgelegt. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Browserkennung andern</term>
+<listitem
+><para
+>Wählen Sie <menuchoice
+><guimenu
+>Extras</guimenu
+><guisubmenu
+>Browserkennung ändern</guisubmenu
+></menuchoice
+>, um ein Menü zu erhalten, in dem Sie die Browserkennung ändern können, ohne über den Dialog unter <guimenu
+>Einstellungen</guimenu
+> gehen zu müssen. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Webseite archivieren</term>
+<listitem
+><para
+>Wenn diese Funktion mittels <menuchoice
+><guimenu
+>Extras</guimenu
+><guisubmenu
+>Webseite archivieren</guisubmenu
+></menuchoice
+> aufgerufen wurde, erzeugt sie eine Archiv- (<literal role="extension"
+>.war</literal
+> )-Datei der angezeigten Webseite mit allen enthaltenen Bildern. Mit einem Linksklick auf den Archivdateinamen können Sie die gespeicherte Seite betrachten. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Medienwiedergabe im Navigationsbereich</term>
+<listitem
+><para
+>Dies ist ein einfacher Medienspieler, der als Karteikartenseite in den Navigationsbereich eingebettet wird. Sie können Musik oder Videos auf diese Seite ziehen, um sie abzuspielen. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+</sect1>
+
+
+
+</chapter>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag: nil
+sgml-shorttag: t
+sgml-minimize-attributes: nil
+sgml-general-insert-case: lower
+sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
+End:
+-->