Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 116 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdebase/userguide/internet-shortcuts.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdebase/userguide/internet-shortcuts.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..1fb7511cdd6
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/kdebase/userguide/internet-shortcuts.docbook
@@ -0,0 +1,116 @@
+<sect1 id="internet-keywords">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><personname
+> <firstname
+>Simon</firstname
+> <surname
+>Vermeersch</surname
+> </personname
+> <email
+>titeuf@ph34rus.org</email
+> </author>
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+<title
+>Internet-Kurztasten</title>
+
+<indexterm
+><primary
+>Web-Tastenkürzel</primary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>Internet-Kurztasten</primary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>gg:</primary
+></indexterm>
+
+<para
+>Internet-Kurztasten sind eine nützliche Funktionalität von &konqueror;. Wenn Sie sich erst einmal daran gewöhnt haben, werden Sie sich fragen, wie Sie vorher ohne sie ausgekommen sind.</para>
+
+<para
+>Damit Sie sich vorstellen können, worum es sich handelt, starten Sie &konqueror; und geben Sie als <guilabel
+>Adresse</guilabel
+> <userinput
+>gg:kde</userinput
+> ein.</para>
+
+<para
+>Sie finden sich nun bei google wieder und suchen nach dem Stichwort &kde;</para
+> 
+
+<para
+>Es gibt eine ganze Reihe von Tastenkürzeln wie <userinput
+>ggl:</userinput
+>, <userinput
+>bug:</userinput
+> (bugs.kde.org) &etc;</para>
+
+<para
+>Um eine vollständige Liste der möglichen Kürzel zu erhalten, klicken Sie im Menü von &konqueror; auf <guimenu
+>Einstellungen</guimenu
+> und wählen Sie <guilabel
+>Web-Tastenkürzel</guilabel
+>. Hier wird nun eine vollständige Liste der Kürzel angezeigt. Sie können neue anlegen, existierende bearbeiten oder nicht benötigte löschen. Sie können die Web-Tastenkürzel auch deaktivieren, wenn Sie diese Funktion nicht nutzen wollen. Wenn Sie die Standard-Suchmachine einstellen, müssen Sie gar kein Tastenkürzel eingeben. Es reicht aus, wenn Sie in der Adressleiste <guilabel
+>kde</guilabel
+> eingeben, und Google wird für die Suche nach dem Begriff <quote
+>&kde;</quote
+> aufgerufen.</para>
+
+<para
+>Unter <guilabel
+>Stichwort-Trennung</guilabel
+> können Sie festlegen, ob Sie das Tastenkürzel mit einem Doppelpunkt (<userinput
+>gg: kde</userinput
+>) oder einem Leerzeichen (<userinput
+>gg kde</userinput
+>) abschließen wollen.</para>
+
+<para
+>Ein kleiner Tipp nebenbei: Sie können die Web-Tastenkürzel auch im Dialog <guilabel
+>Befehl ausführen</guilabel
+> verwenden. Starten Sie den Dialog einfach über das &kmenu; oder mit <keycombo action="simul"
+>&Alt;<keycap
+>F2</keycap
+></keycombo
+>, geben Sie das Tastenkürzel ein, beispielsweise <userinput
+>gg:kde</userinput
+>, und schließen Sie die Eingabe mit der Eingabetaste ab. Es wird automatisch &konqueror; mit der Google-Suche nach dem Begriff &kde; aufgerufen.</para>
+
+<!-- Add links to "further reading" here -->
+<!-- <itemizedlist>
+<title
+>Related Information</title>
+<listitem
+><para
+>to be written</para>
+</listitem>
+</itemizedlist
+>-->
+
+
+
+</sect1>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:true
+sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+-->