Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 66 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdeedu/kstars/geocoords.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdeedu/kstars/geocoords.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..4b7e77fae6d
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/kdeedu/kstars/geocoords.docbook
@@ -0,0 +1,66 @@
+<sect1 id="ai-geocoords">
+<sect1info>
+<author
+><firstname
+>Jason</firstname
+> <surname
+>Harris</surname
+> </author>
+</sect1info>
+<title
+>Geographische Koordinaten</title>
+<indexterm
+><primary
+>Geographisches Koordinatensystem</primary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>Längengrad</primary
+><see
+>Geographisches Koordinatensystem</see
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>Breitengrad</primary
+><see
+>Geographisches Koordinatensystem</see
+></indexterm>
+<para
+>Standorte auf der Erde können mit einem sphärischen Koordinatensystem angegeben werden. Das geographische (<quote
+>erd-abbildende</quote
+>) Koordinatensystem ist an der Drehachse der Erde ausgerichtet. Es definiert zwei Winkel, die vom Zentrum der Erde gemessen werden. Ein Winkel, genannt <firstterm
+>Breitengrad</firstterm
+>, misst den Winkel zwischen einem Punkt und dem Äquator. Der andere Winkel, genannt <firstterm
+>Längengrad</firstterm
+>, misst den Winkel <emphasis
+>entlang</emphasis
+> des Äquators von einem beliebigen Punkt auf der Erde (Greenwich, England ist als Nullpunkt für den Längengrad in fast allen modernen Gesellschaften akzeptiert). </para
+><para
+>Indem man diese beiden Winkel kombiniert, kann man jeden Ort auf der Erde angeben. Zum Beispiel hat Baltimore, Maryland (USA) den Breitengrad von 39,3 Grad Nord und eine Längengrad von 76,6 Grad West. Also wird ein Vektor, der vom Erdmittelpunkt in einem Winkel von 39,3 Grad über dem Äquator und 76,6 Grad westlich von Greenwich, England gezogen wird, Baltimore durchqueren. </para
+><para
+>Der Äquator ist offensichtlich ein wichtiger Teil des Koordinatensystems, er stellt den <emphasis
+>Nullpunkt</emphasis
+> des Breitengrades dar und die Hälfte des Weges zwischen den Polen. Der Äquator ist die <firstterm
+>Bezugsfläche</firstterm
+> des geographischen Koordinatensystems. <link linkend="ai-skycoords"
+>Alle sphärischen Koordinatensysteme</link
+> definieren solch eine Bezugsfläche. </para
+><para
+>Linien gleichen Breitengrades werden <firstterm
+>Parallelen</firstterm
+> genannt. Sie bilden Kreise auf der Erdoberfläche, aber die einzige Parallele, die ein <link linkend="ai-greatcircle"
+>Großkreis</link
+> ist, ist der Äquator (Breite = 0 Grad). Linien von gleicher Länge werden <firstterm
+>Meridiane</firstterm
+> genannt. Der Meridian, der durch Greenwich läuft, ist der <firstterm
+>Nullmeridian</firstterm
+> (Länge = 0 Grad). Im Gegensatz zu den Parallelen sind alle Meridiane Großkreise und sind nicht parallel, sie schneiden sich im Nord- und Südpol. </para>
+<tip>
+<para
+>Übung:</para>
+<para
+>Auf welchem geographischen Längengrad liegt der Nordpol? Sein Breitengrad beträgt 90 Grad Nord. </para>
+<para
+>Das ist eine Scherzfrage. Die Längengrad ist am Nordpol (und auch am Südpol) bedeutungslos. Die Pole haben alle Längengrade gleichzeitig. </para>
+</tip>
+</sect1>