Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 163 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdegames/kenolaba/man-kenolaba.6.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdegames/kenolaba/man-kenolaba.6.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..2a4efede2a2
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/kdegames/kenolaba/man-kenolaba.6.docbook
@@ -0,0 +1,163 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % German "INCLUDE">
+]>
+
+<refentry lang="&language;">
+<refentryinfo>
+<author
+><personname
+><firstname
+>Jan</firstname
+><surname
+>Schaumann</surname
+></personname
+> <email
+>jschauma@netmeister.org</email
+></author>
+<date
+>8. April 2003</date>
+</refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle
+><command
+>kenolaba</command
+></refentrytitle>
+<manvolnum
+>6</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname
+><command
+>kenolaba</command
+></refname>
+<refpurpose
+>Ein Spiel für &kde;</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis
+><command
+>kenolaba</command
+> <group
+><option
+>-h, --host</option
+> <arg
+>Rechnername</arg
+></group
+> <group
+><option
+>-p, --port</option
+> <arg
+>Port</arg
+></group
+> <group
+><option
+>Allgemeine KDE-Optionen</option
+></group
+> <group
+><option
+>Allgemeine Qt-Optionen</option
+></group
+> </cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1>
+<title
+>Beschreibung</title>
+
+<para
+>&kenolaba; ist ein einfaches Strategie-Brettspiel für zwei Spieler. Zwei Personen spielen gegeneinander mit roten und gelben Spielsteinen (Kugeln). Beginnend bei einer Startstellung, in der jeder Spieler 14 Kugeln besitzt, wird abwechselnd gezogen, bis ein Spieler 6 Kugeln des Gegners aus dem Spielfeld gedrängt hat. </para>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Optionen</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry
+><term
+><option
+>-h, --host</option
+> <parameter
+>Rechnername</parameter
+></term>
+<listitem
+><para
+>Benutze <replaceable
+>Rechnername</replaceable
+> für Netzwerkspiele.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>-p, --port</option
+> <replaceable
+>Port</replaceable
+></term>
+<listitem
+><para
+>Benutze <replaceable
+>Port</replaceable
+> für Netzwerkspiele.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Siehe auch</title>
+
+<para
+>Weitere Dokumentation finden Sie unter <ulink url="help:/kenolaba"
+>help:/kenolaba</ulink
+> (entweder geben Sie diese <acronym
+>URL</acronym
+> im &konqueror; ein, oder geben Sie in einer Konsole <userinput
+><command
+>khelpcenter</command
+> <parameter
+>help:/kenolaba</parameter
+></userinput
+> ein).</para>
+
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Fehler</title>
+
+<para
+>&kenolaba; wurde von<personname
+><firstname
+>Joseph</firstname
+><surname
+>Weidendorfer</surname
+></personname
+><email
+>kde@jowenn.at</email
+> geschrieben</para>
+<para
+>Diese Handbuch-Seite beruht auf der Seite, die von <personname
+><firstname
+>Jan</firstname
+><surname
+>Schaumann</surname
+></personname
+> <email
+>jschauma@netmeister.org</email
+> für das <quote
+>Projekt Fehlende Handbuch-Seiten</quote
+> auf <ulink url="http://www.netmeister.org/misc/m2p2/index.html"
+>http://www.netmeister.org/misc/m2p2/index.html</ulink
+> geschrieben wurde.</para>
+</refsect1>
+
+</refentry>