Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 126 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/docs/kdepim/kmail/intro.docbook b/tde-i18n-de/docs/kdepim/kmail/intro.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..8ab00aab552
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/kdepim/kmail/intro.docbook
@@ -0,0 +1,126 @@
+<chapter id="intro">
+
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Daniel</firstname
+> <surname
+>Naber</surname
+> <affiliation
+><address
+> <email
+>daniel.naber@t-online.de</email>
+</address
+></affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Matthias</firstname
+><surname
+>Kiefer</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>matthias.kiefer@gmx.de</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Deutsche Übersetzung</contrib
+></othercredit
+> <othercredit role="translator"
+><firstname
+>Alexander</firstname
+><surname
+>Gretencord</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>arutha@gmx.de</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Überarbeitung</contrib
+></othercredit
+> <othercredit role="translator"
+><firstname
+>Frank</firstname
+><surname
+>Schütte</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>F.Schuette@t-online.de</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Überarbeitung ab Version 1.3</contrib
+></othercredit
+> <othercredit role="translator"
+><firstname
+>Matthias Kalle</firstname
+><surname
+>Dalheimer</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>kalle@kdab.net</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Krypto-Übersetzung</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+<date
+>2004-07-13</date
+> <releaseinfo
+>1.7</releaseinfo
+> </chapterinfo>
+
+<title
+>Einführung</title>
+
+<para
+>Das &kmail;-Team begrüßt Sie zu &kmail;, dem benutzerfreundlichen E-Mail-Programm für &kde;. Unser Ziel ist eine hübsche und intuitive Oberfläche, ohne dabei die Funktionalität zu vernachlässigen. </para>
+
+<para
+>Falls Sie vorher noch nie ein E-Mail-Programm auf einem &UNIX;-System eingerichtet haben, schlagen wir vor, dass Sie zuerst den Abschnitt <link linkend="getting-started"
+>Erste Schritte</link
+> lesen. Damit sollte es möglich sein, alles Nötige ohne große Probleme einzustellen.</para>
+
+<para
+>Da viele Leute nicht gerne Dokumentation lesen, haben wir hier für Sie eine Zusammenstellung mit den nützlichsten Tipps:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>Man muss &kmail; nicht mit der Maus bedienen. Alle Funktionen können auch mit Hilfe von <link linkend="keyboard-shortcuts"
+>Tastatur-Kurzbefehlen</link
+> ausgeführt werden.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Obwohl &kmail; als stabil bezeichnet werden kann, sollten Sie Sicherungen Ihrer Dateien vornehmen. Kopieren Sie einfach die Dateien und Ordner unter <filename class="directory"
+>~/Mail</filename
+> (einschließlich der mit einem Punkt beginnenden versteckten Dateien) an einen sicheren Ort.</para>
+</listitem>
+<!-- TODO: add other tips for "invisible" features here -->
+
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Die Homepage von &kmail; ist <ulink url="http://kmail.kde.org"
+>http://kmail.kde.org</ulink
+>. Hier finden Sie nützliche Links, etwa zu den Mailinglisten für Anwender und für Entwickler. Bitte melden Sie Fehler in &kmail; über <menuchoice
+><guimenu
+>Hilfe</guimenu
+><guimenuitem
+>Fehler melden ...</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+
+<para
+>Wir hoffen, Ihnen gefällt &kmail; !</para>
+
+</chapter>