Second part of prior commit

1 files changed, 130 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdeaddons/konq-plugins/domtreeviewer/index.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdeaddons/konq-plugins/domtreeviewer/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..efa889e1f08
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdeaddons/konq-plugins/domtreeviewer/index.docbook
@@ -0,0 +1,130 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % German "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+
+<sect1 id="domtreeviewer">
+<sect1info>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Gardner</firstname
+> <surname
+>Bell</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>gbell72@rogers.com</email
+></address
+></affiliation>
+</author>
+
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Frank</firstname
+><surname
+>Schütte</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>f.schuette@t-online.de</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Deutsche Übersetzung</contrib
+></othercredit
+> <othercredit role="translator"
+><firstname
+>Andreas</firstname
+><surname
+>Kunadt</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>kunsen@web.de</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Bearbeitung der deutschen Übersetzung</contrib
+></othercredit
+>  
+</authorgroup>
+<date
+>2006-02-26</date
+> <releaseinfo
+>3.5.1</releaseinfo
+> <abstract
+> <para
+>Mit der <acronym
+>DOM</acronym
+>-Baumansicht können Sie Stile, Attribute und Elemente eines Webdokuments betrachten.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>tdeaddons</keyword>
+<keyword
+>konqueror</keyword>
+<keyword
+>Module</keyword>
+<keyword
+>DOM-Baumansicht</keyword>
+</keywordset>
+
+</sect1info>
+
+<title
+>Die <acronym
+>DOM</acronym
+>-Baumansicht</title>
+
+<sect2>
+<title
+>Verwendung der <acronym
+>DOM</acronym
+>-Baumansicht</title>
+
+<para
+>Um die <acronym
+>DOM</acronym
+>-Baumansicht im &konqueror; zu benutzen, wählen Sie <menuchoice
+><guimenu
+>Extras</guimenu
+><guimenuitem
+> DOM-Baum anzeigen ...</guimenuitem
+></menuchoice
+> und öffnen damit ein neues Fenster mit dem <acronym
+>DOM</acronym
+> der gerade angezeigten Webseite. Als Voreinstellung beginnt die Anzeige mit dem Wurzelknoten des Dokumentes, Beispiel: <quote
+>documentElement</quote
+>, alle anderen Knoten sind Unterelemente dieses Wurzelknotens.</para>
+
+<para
+>Den <acronym
+>DOM</acronym
+>-Baum können Sie nur mit einem externen Script bearbeiten. </para>
+
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Danksagungen</title>
+
+<para
+>Das Modul DOM-Baumansicht ist Copyright &copy; 2001 The Kafka Team/Andreas Schlapbach <email
+>kde-kafka@master.kde.org</email
+> <email
+>schlpbch@unibe.ch</email
+></para>
+</sect2>
+
+</sect1>
+</article>