Second part of prior commit

1 files changed, 109 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdeedu/kstars/credits.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdeedu/kstars/credits.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..27fb5fb6c64
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdeedu/kstars/credits.docbook
@@ -0,0 +1,109 @@
+<chapter id="credits">
+<title
+>Danksagungen und Lizenz</title>
+
+<para
+>&kstars;</para>
+<para
+>Programm Copyright 2001-2003: Das &kstars;-Team <email
+>kstars@30doradus.org</email
+> </para>
+
+<para
+>Das &kstars;-Team: <itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Jason Harris <email
+>kstars@30doradus.org</email
+></para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Jasem Mutlaq <email
+>mutlaqja@ku.edu</email
+></para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Pablo de Vicente <email
+>pvicentea@wanadoo.es</email
+></para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Heiko Evermann <email
+>heiko@evermann.de</email
+></para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Thomas Kabelmann <email
+>tk78@gmx.de</email
+></para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Mark Hollomon <email
+>mhh@mindspring.com</email
+></para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Carsten Niehaus <email
+>cniehaus@gmx.de</email
+></para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+
+<para
+>Datenquellen: <itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>Objektkataloge und Tabellen der Planetenpositionen: <ulink url="http://adc.gsfc.nasa.gov"
+>NASA Astronomical Data Center</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+>Ausführliche Urheberrechtshinweise zu allen Bildern, die im Programm benutzt werden, finden Sie in der Datei README.images </para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+<para
+>Referenzen: <itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><quote
+>Practical Astronomy With Your Calculator</quote
+> (Dtsch.: Praktische Astronomie mit ihrem Taschenrechner) von Peter Duffet-Smith</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><quote
+>Astronomical Algorithms</quote
+> (Dtsch.: Astronomische Algorithmen) von Jean Meeus</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+
+<para
+>Besonderen Dank: An die &kde; und &Qt; Entwickler für die Bereitstellung einer unvergleichlichen Sammlung von freien Bibliotheken. An das <application
+>KDevelop</application
+>-Team für ihre exzellente <acronym
+>IDE</acronym
+>, die die Entwicklung von &kstars; viel einfacher und viel lustiger machte. An Alle beim <application
+>KDevelop</application
+>-Nachrichtenbrett, bei den &kde; Mailinglisten und bei irc.kde.org für das Beantworten meiner häufigen Fragen. Danke an Anne-Marie Mahfouf für die Einladung von &kstars; in das &kde;-Edu-Modul. Letztendlich Dank an jeden, der Fehlerberichte oder andere Rückmeldungen verfasst hat. Danke an Alle. </para>
+
+<para
+>Dokumentation Copyright 2001-2003: Jason Harris und das KStars-Team <email
+>kstars@30doradus.org</email
+> </para>
+
+<para
+>Übersetzung: Thorsten Mürell <email
+>thorsten@muerell.de</email
+></para
+> 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>