Second part of prior commit

1 files changed, 130 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdeedu/kstars/man-celestrongps.1.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdeedu/kstars/man-celestrongps.1.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..4df49fe9112
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdeedu/kstars/man-celestrongps.1.docbook
@@ -0,0 +1,130 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % German "INCLUDE">
+]>
+
+<refentry lang="&language;">
+<refentryinfo>
+<title
+>KDE Benutzerhandbuch</title>
+<author
+><personname
+> <firstname
+>Ben</firstname
+> <surname
+>Burton</surname
+> </personname
+> <email
+>bab@debian.org</email
+></author>
+<date
+>25.05.2005</date
+> <productname
+>K Desktop Environment</productname
+> </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle
+><command
+>celestrongps</command
+></refentrytitle>
+<manvolnum
+>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname
+><command
+>celestrongps</command
+></refname>
+<refpurpose
+>Celestrong GPS Treiber für die INDI-Teleskopsteuerung</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis
+><command
+>celestrongps</command
+> <group
+><option
+>-v</option
+></group
+> </cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1>
+<title
+>Beschreibung</title>
+<para
+>In &kstars; können Sie astronomische Instrumente wie Teleskope und Fokussierer mit dem <acronym
+>INDI</acronym
+>-Protokoll einrichten und steuern. <command
+>celestrongps</command
+> ist ein Treiber für bestimmte Arten von externen Geräten.</para>
+<para
+>Sie sollten diesen Treiber nicht direkt starten, sondern mit &kstars; Ihre astronomischen Geräten einrichten und steuern. Viele Aktionen dazu finden Sie in &kstars; im Menü <guimenu
+>Geräte</guimenu
+>.</para>
+<para
+>&kstars; startet intern den <acronym
+>INDI</acronym
+>-Server, der wiederum diesen Gerätetreiber startet.</para>
+<para
+>Weitere ausführliche Informationen finden Sie im Handbuch zu &kstars;.</para>
+<para
+>&kstars; ist ein graphisches Planetarium für &kde; und im offiziellen &kde;-Edutainment-Modul enthalten.</para>
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Optionen</title>
+<variablelist>
+<varlistentry
+><term
+><option
+>-v</option
+></term>
+<listitem
+><para
+>Schreibt ausführliche Ausgaben auf den Standardfehlerkanal (stderr).</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Siehe auch</title>
+<para
+>indiserver(1), kstars(1)</para>
+
+<para
+>Weitere ausführliche Dokumentation finden Sie unter <ulink url="help:/kstars"
+>help:/kstars</ulink
+> (geben Sie diese <acronym
+>URL</acronym
+> entweder im &konqueror; ein oder starten Sie <userinput
+><command
+>khelpcenter</command
+> <parameter
+>help:/kstars</parameter
+></userinput
+>).</para>
+
+<para
+>Weitere Informationen finden Sie auf der <ulink url="http://edu.kde.org/kstars/"
+> &kde; Edutainment Webseite</ulink
+>.</para>
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Autoren</title>
+<para
+><command
+>celestrongps</command
+> wurde von &Jasem.Mutlaq; geschrieben</para>
+</refsect1>
+
+</refentry>