Merge translation files from master branch.

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po
index 5d95fe778df..e91cfc50f7c 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmdisplayconfig/de/>\n"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgid ""
 "<br>Otherwise, you may change your session-specific display configuration "
 "below."
 msgstr ""
-"<b>Die globale Bildschirmkonfiguration ist eine systemweite Einstellung, und "
-"benötigt Systemverwaltungsrechte</b><br>Um die globale "
-"Bildschirmkonfiguration des Systems anzupassen, klicken Sie unten auf den "
-"\"Systemverwaltungsmodus\"-Knopf.<br>Ansonsten können Sie Ihre "
-"sitzungsspezifische Bildschirmkonfiguration ändern."
+"<b>Die globale Bildschirmeinrichtung ist eine systemweite Einstellung, und "
+"benötigt Systemverwaltungsrechte</b><br>Um die globale Bildschirmeinrichtung "
+"des Systems anzupassen, klicken Sie unten auf den \"Systemverwaltungsmodus\"-"
+"Knopf.<br>Ansonsten können Sie Ihre sitzungsspezifische "
+"Bildschirmeinrichtung ändern."
 
 #: displayconfig.cpp:848
 msgid "Color Profiles"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<qt><b>Löschen des Profils '%1' nicht möglich!</b><p>Bitte vergewissern Sie "
 "sich, dass Sie die nötigen Berechtigungen haben, um auf die "
-"Konfigurationsdatei zugreifen zu können.</qt>"
+"Einrichtungsdatei zugreifen zu können.</qt>"
 
 #: displayconfig.cpp:1022
 msgid "Deletion failed!"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie den neuen Profilnamen unten ein:"
 
 #: displayconfig.cpp:1041 displayconfig.cpp:1110
 msgid "Display Profile Configuration"
-msgstr "Bildschirmprofilierungs-Konfiguration"
+msgstr "Bildschirmprofilierungs-Einrichtung"
 
 #: displayconfig.cpp:1049 displayconfig.cpp:1118
 msgid "Error: A profile with that name already exists"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<qt><b>Umbenennen des Profiles '%1' nicht möglich!</b><p>Bitte vergewissern "
 "Sie sich, dass Sie die notwendigen Berechtigungen besitzen, um auf die "
-"Konfigurationsdatei zuzugreifen</qt>"
+"Einrichtungsdatei zuzugreifen</qt>"
 
 #: displayconfig.cpp:1079
 msgid "Renaming failed!"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid ""
 "monitors attached to your computer via TDE."
 msgstr ""
 "<h1>Bildschirm & Anzeige</h1> Dieses Modul erlaubt Ihnen, Ihre Bildschirme "
-"zu konfigurieren, welche an Ihrem TDE-Rechner angeschlossen sind."
+"einzurichten, welche an Ihrem TDE-Rechner angeschlossen sind."
 
 #: displayconfigbase.ui:23
 #, no-c-format