summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-de/messages/tdebase
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <slavek.banko@axis.cz>2020-01-27 05:08:37 +0100
committerSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2020-01-27 05:08:37 +0100
commitc123eac791a50a4bead372d44e2b8332cadd45a1 (patch)
tree0c4b71656be5e27180ddd9432c253755d6749263 /tde-i18n-de/messages/tdebase
parent8a970708311c1a033f9bc6daefefef48991bffa8 (diff)
downloadtde-i18n-c123eac791a50a4bead372d44e2b8332cadd45a1.tar.gz
tde-i18n-c123eac791a50a4bead372d44e2b8332cadd45a1.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdebase')
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po6
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po10
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/knetattach.po12
4 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
index 616d5a1b86d..282e200a000 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-10 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-27 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmhwmanager/de/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Gerätename:"
#: devicepropsdlgbase.ui:93
#, no-c-format
msgid "Device Node:"
-msgstr "Geräteknoten:"
+msgstr "Gerätedatei:"
#: devicepropsdlgbase.ui:106
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po
index 059574cb3c5..2f494a3594e 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcminfo\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-18 19:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-27 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcminfo/de/>\n"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Die Dateisystem-Info kann nicht ermittelt werden: "
#: info_fbsd.cpp:292 info_linux.cpp:493 info_openbsd.cpp:283
#: info_solaris.cpp:193
msgid "Mount Options"
-msgstr "Mount-Optionen"
+msgstr "Einbindeoptionen"
#: info_hpux.cpp:331
msgid "PA-RISC Processor"
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Status"
#: info_solaris.cpp:192
msgid "Mount Time"
-msgstr "Mount-Zeit"
+msgstr "Einbindezeit"
#: info_solaris.cpp:460
msgid "Spectype:"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "I/O-Port"
#: main.cpp:85
msgid "Soundcard"
-msgstr "Soundkarte"
+msgstr "Klangkarte"
#: main.cpp:94
msgid "SCSI"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "OpenGL"
#: main.cpp:145
msgid "CD-ROM Info"
-msgstr "CD-ROM-Info"
+msgstr "CD-ROM"
#: memory.cpp:83
msgid "%1 GB"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po
index dd8314126c8..051bc0e2db2 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdesktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-27 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kdesktop/de/>\n"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Sitzung"
#: lock/lockdlg.cc:827
msgid "Location"
-msgstr "Standort"
+msgstr "Adresse"
#: lock/lockdlg.cc:853
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/knetattach.po
index 9831311e465..32ef8dd9655 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/knetattach.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/knetattach.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knetattach\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-28 21:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 01:07+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/knetattach/de/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -108,22 +108,22 @@ msgstr "&Letzte Verbindung:"
#: knetattach.ui:67
#, no-c-format
msgid "&WebFolder (webdav)"
-msgstr "&Netz-Ordner (webdav)"
+msgstr "&Netzordner (WebDAV)"
#: knetattach.ui:78
#, no-c-format
msgid "&Secure shell (ssh)"
-msgstr "&Sichere Shell (ssh)"
+msgstr "&Sichere Verbindung (SSH)"
#: knetattach.ui:111
#, no-c-format
msgid "FT&P"
-msgstr "FT&P"
+msgstr "Dateiserver (FTP)"
#: knetattach.ui:119
#, no-c-format
msgid "&Microsoft® Windows® network drive"
-msgstr "&Microsoft® Windows® Netzlaufwerk"
+msgstr "&Microsoft® Windows® Netzlaufwerk (Samba)"
#: knetattach.ui:146
#, no-c-format