Merge translation files from master branch.

17 files changed, 0 insertions, 200 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po
index 72a3dc44145..876d9b2dcdd 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kay.po
@@ -85,13 +85,11 @@ msgstr "Medium gefunden"
 
 #: notificationdialog.cpp:58
 #, fuzzy
-#| msgid "<b>Medium type:</b>"
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr "<b>Art des Mediums:</b>"
 
 #: notificationdialog.cpp:59
 #, fuzzy
-#| msgid "<b>Medium type:</b>"
 msgid "<b>Type:</b>"
 msgstr "<b>Art des Mediums:</b>"
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
index 7a138dae527..4e08d62cbe9 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
@@ -67,13 +67,11 @@ msgstr "<Unbekannt>"
 
 #: devicepropsdlg.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "Mount Failed"
 msgid "Mountable"
 msgstr "Einbindung fehlgeschlagen"
 
 #: devicepropsdlg.cpp:479
 #, fuzzy
-#| msgid "%1 Removable Device"
 msgid "Removable"
 msgstr "%1 Wechselmedium"
 
@@ -265,7 +263,6 @@ msgstr ""
 #: devicepropsdlg.cpp:982 devicepropsdlg.cpp:994 devicepropsdlg.cpp:1006
 #: devicepropsdlg.cpp:1018 devicepropsdlg.cpp:1030 devicepropsdlg.cpp:1042
 #, fuzzy
-#| msgid "Device Driver:"
 msgid "Device monitor"
 msgstr "Gerätetreiber:"
 
@@ -433,18 +430,11 @@ msgstr "kcmhwmanager"
 
 #: hwmanager.cpp:75
 #, fuzzy
-#| msgid "TDE Hardware Device Manager"
 msgid "TDE Device Manager"
 msgstr "TDE-Geräteverwaltung"
 
 #: hwmanager.cpp:76
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "TDE Device Manager\n"
-#| "\n"
-#| "Can be used to get all kind of informations about your devices on your "
-#| "system, shows which drivers are used by them and allows to change device "
-#| "settings."
 msgid ""
 "Device Manager\n"
 "\n"
@@ -637,13 +627,11 @@ msgstr ""
 
 #: devicepropsdlgbase.ui:379
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Subject"
 msgid "Eject"
 msgstr "Thema"
 
 #: devicepropsdlgbase.ui:387
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "%1 Removable Device"
 msgid "Safe Remove"
 msgstr "%1 Wechselmedium"
 
@@ -1084,7 +1072,6 @@ msgstr ""
 
 #: unlockdialog.ui:130
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Enter Password"
 msgid "&Password:"
 msgstr "Passwort eingeben"
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 9097382eded..a0f37111676 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -1343,15 +1343,11 @@ msgstr ""
 
 #: menutab.ui:488
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Show hidden fi&les"
 msgid "Sho&w open in terminal fi&les"
 msgstr "&Versteckte Dateien anzeigen"
 
 #: menutab.ui:494
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If this option is enabled, hidden files (i.e. files beginning with a dot) "
-#| "will be shown in the QuickBrowser menus."
 msgid ""
 "If this option is enabled, an Open in Terminal entry will be shown in the "
 "QuickBrowser menus."
@@ -1366,7 +1362,6 @@ msgstr "Zuletzt verwendete Dokumente Menü"
 
 #: menutab.ui:540
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Ma&ximum number of entries:"
 msgid "&Maximum number of entries:"
 msgstr "Max. &Anzahl der Einträge:"
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonq.po
index 893eceb7e3b..975d88bab3b 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -723,7 +723,6 @@ msgstr "Allgemein"
 
 #: desktopbehavior.ui:45
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Desktop Menu"
 msgid "Desktop Icons"
 msgstr "Arbeitsflächenmenü"
 
@@ -775,9 +774,6 @@ msgstr ""
 
 #: desktopbehavior.ui:142
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Check this option if you want to see your icons automatically aligned to "
-#| "the grid when you move them."
 msgid ""
 "Check this option if you want to prevent your icons from being dragged "
 "around."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po
index 0bfbfb06cb8..074a1777e66 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -52,7 +52,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmlayout.cpp:936
 #, fuzzy
-#| msgid "Switching Options"
 msgid "Conflicting options"
 msgstr "Umschaltregelungen"
 
@@ -1273,13 +1272,11 @@ msgstr ""
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:672
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Label"
 msgid "&Label Only"
 msgstr "Beschriftung"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:682
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Label"
 msgid "Label Style"
 msgstr "Beschriftung"
 
@@ -1337,7 +1334,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:886
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Label:"
 msgid "Label font:"
 msgstr "Beschriftung:"
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmmedia.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmmedia.po
index 2ca83044884..1f5d3a5abcb 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmmedia.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmmedia.po
@@ -108,15 +108,11 @@ msgstr ""
 
 #: managermoduleview.ui:49
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Enable notification popups"
 msgid "Enable notification dialog popups"
 msgstr "Benachrichtigungsmeldungen einschalten"
 
 #: managermoduleview.ui:52
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Deselect this if you do not want action request popups to be generated "
-#| "when devices are plugged in."
 msgid ""
 "Deselect this if you do not want action request dialog popups to be "
 "generated when devices are plugged in."
@@ -126,15 +122,11 @@ msgstr ""
 
 #: managermoduleview.ui:60
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Enable notification popups"
 msgid "Enable device monitor notification popups"
 msgstr "Benachrichtigungsmeldungen einschalten"
 
 #: managermoduleview.ui:63
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Deselect this if you do not want action request popups to be generated "
-#| "when devices are plugged in."
 msgid ""
 "Deselect this if you do not want device monitoring popups to be generated "
 "when devices are added, modified or removed."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
index 6095ed78476..15139b3cdde 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
@@ -211,13 +211,11 @@ msgstr "Globale Fensterleisteneinrichtung bearbeiten"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:117
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Taskbar"
 msgid "&Tasks"
 msgstr "Fensterleiste"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:136
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Dis&play:"
 msgid "Display"
 msgstr "&Anzeige:"
 
@@ -228,11 +226,6 @@ msgstr "Die Fenster sämtlicher &Arbeitsflächen anzeigen"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:153
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the "
-#| "windows on the current desktop. \n"
-#| "\n"
-#| "By default, this option is selected and all windows are shown."
 msgid ""
 "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the "
 "windows on the current desktop. By default, this option is selected and all "
@@ -251,11 +244,6 @@ msgstr "Fenster nach &Arbeitsflächen sortieren"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:184
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
-#| "desktop they appear on.\n"
-#| "\n"
-#| "By default this option is selected."
 msgid ""
 "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
 "desktop they appear on. By default this option is selected."
@@ -272,11 +260,6 @@ msgstr "Die Fenster sämtlicher &Bildschirme anzeigen"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:198
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
-#| "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n"
-#| "\n"
-#| "By default, this option is selected and all windows are shown."
 msgid ""
 "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
 "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, "
@@ -296,12 +279,6 @@ msgstr "Nur m&inimierte Fenster anzeigen"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:209
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> "
-#| "minimized windows. \n"
-#| "\n"
-#| "By default, this option is not selected and the taskbar will show all "
-#| "windows."
 msgid ""
 "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> minimized "
 "windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show "
@@ -319,9 +296,6 @@ msgstr "Programme mit Zustand &anzeigen:"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:253
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The taskbar can show and/or hide tasks based on their current process "
-#| "state.  Select <em>Any</em> to show all tasks regardless of current state."
 msgid ""
 "The taskbar can show and/or hide tasks based on their current process state. "
 "Select <em>Any</em> to show all tasks regardless of current state."
@@ -363,17 +337,6 @@ msgstr "&Gleichartige Fenster gruppieren:"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:377
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of "
-#| "these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the "
-#| "windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show "
-#| "all windows</em> option.\n"
-#| "\n"
-#| "You can set the taskbar to <strong>Never</strong> group windows, to "
-#| "<strong>Always</strong> group windows or to group windows only "
-#| "<strong>When the Taskbar is Full</strong>.\n"
-#| "\n"
-#| "By default the taskbar groups windows when it is full."
 msgid ""
 "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these "
 "window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows "
@@ -397,7 +360,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbarui.ui:423
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "A&ppearance:"
 msgid "&Appearance"
 msgstr "&Erscheinungsbild:"
 
@@ -458,7 +420,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbarui.ui:661
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Icons only"
 msgid "Icons"
 msgstr "Nur Symbole"
 
@@ -484,9 +445,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbarui.ui:739
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Selecting this option causes the taskbar to use the global taskbar "
-#| "configuration."
 msgid "Selecting this option makes the taskbar use small icons."
 msgstr ""
 "Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Fensterleiste die globale "
@@ -509,7 +467,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbarui.ui:829
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Taskbar"
 msgid "Taskbar style:"
 msgstr "Fensterleiste"
 
@@ -530,13 +487,11 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbarui.ui:943
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Actions"
 msgid "A&ctions"
 msgstr "Aktionen"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:962
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Actions"
 msgid "Mouse Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmusb.po
index aeb568df36e..99dda06d785 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmusb.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmusb.po
@@ -140,9 +140,6 @@ msgstr "<tr><td><i>Isochrone Anfragen</i></td><td>%1</td></tr>"
 
 #: usbdevices.cpp:483
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not open one or more USB controller, Make sure you have read access "
-#| "to all BSD controllers that shoudl be listed here."
 msgid ""
 "Could not open one or more USB controller. Make sure you have read access to "
 "all USB controllers that should be listed here."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po
index d1e34fef30d..bb383243e95 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -804,7 +804,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcontrol/ui/waiting_widget_ui.ui:30
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Gesture timeout (ms):"
 msgid "Waiting time (ms): "
 msgstr "Zeitüberschreitung für Geste (ms):"
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po
index 3e412af499e..53485268502 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po
@@ -388,31 +388,26 @@ msgstr "Verzeichnis: "
 
 #: ui/k_mnu.cpp:277
 #, fuzzy
-#| msgid "Press '/' to search..."
 msgid " Click here to search..."
 msgstr "Drücken Sie '/' zum Suchen ..."
 
 #: ui/k_mnu.cpp:281
 #, fuzzy
-#| msgid "Press '/' to search..."
 msgid " Press '%1' to search..."
 msgstr "Drücken Sie '/' zum Suchen ..."
 
 #: ui/k_mnu.cpp:285
 #, fuzzy
-#| msgid "Press '/' to search..."
 msgid " Press '%1' or '%2' to search..."
 msgstr "Drücken Sie '/' zum Suchen ..."
 
 #: ui/k_mnu.cpp:297
 #, fuzzy
-#| msgid "Search:"
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen:"
 
 #: ui/k_mnu.cpp:297
 #, fuzzy
-#| msgid "TDE Menu"
 msgid "TDE Menu search"
 msgstr "TDE-Menü"
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po
index d2a8b4145ec..9ee81fb2631 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -2326,7 +2326,6 @@ msgstr "Sortieren (ohne Groß/Klein zu beachten)"
 
 #: listview/konq_listview.cpp:937
 #, fuzzy
-#| msgid "Sort Order"
 msgid "&Alternate Sort Order"
 msgstr "Sortierungsreihenfolge"
 
@@ -2336,7 +2335,6 @@ msgstr ""
 
 #: listview/konq_listview.cpp:940
 #, fuzzy
-#| msgid "Sort Order"
 msgid "&Reverse Sort Order"
 msgstr "Sortierungsreihenfolge"
 
@@ -2354,7 +2352,6 @@ msgstr ""
 
 #: listview/konq_listview.cpp:955
 #, fuzzy
-#| msgid "By Name (Case Insensitive)"
 msgid "Unicode based, &case insensitive"
 msgstr "Nach Namen (ohne Groß/Klein zu beachten)"
 
@@ -2364,7 +2361,6 @@ msgstr ""
 
 #: listview/konq_listview.cpp:960
 #, fuzzy
-#| msgid "Local file"
 msgid "&Locale based"
 msgstr "Lokale Datei"
 
@@ -2382,7 +2378,6 @@ msgstr ""
 
 #: listview/konq_listview.cpp:975
 #, fuzzy
-#| msgid "Show &Hidden Files"
 msgid "Group &Hidden First"
 msgstr "Versteckte &Dateien anzeigen"
 
@@ -2942,7 +2937,6 @@ msgstr "&Fenster"
 #: listview/konq_detailedlistview.rc:27 listview/konq_infolistview.rc:27
 #: listview/konq_textview.rc:16 listview/konq_treeview.rc:27
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Sort"
 msgid "&Sort"
 msgstr "Sortieren"
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po
index 0dcad9d59a1..1970ec2d322 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ktip.po
@@ -532,16 +532,6 @@ msgstr ""
 
 #: tips:290
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>You may at any time switch <strong>tdeprinter</strong> to another\n"
-#| "print subsystem \"on the fly\" (and you do not need to be root to do "
-#| "it.)\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p>Laptop users who frequently change to different environments may find\n"
-#| "<A HREF=\"ftp://truffula.com/pub/\">RLPR</A> a useful complement to CUPS\n"
-#| "(or any other print subsystem they use as their preferred one).\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 msgid ""
 "<p>You may at any time switch <strong>tdeprinter</strong> to another\n"
 "print subsystem \"on the fly\" (and you do not need to be root to do it.)\n"
@@ -1223,14 +1213,6 @@ msgstr ""
 
 #: tips:706
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>\n"
-#| "Each UNIX user has a so-called Home folder in which his or her\n"
-#| "files as well as user-dependent configuration files are saved. If you\n"
-#| "work in a Konsole window, you can easily change to your home folder\n"
-#| "by entering the <b>cd</b> command without any parameters.\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p align=\"right\"><em>Contributed by Carsten Niehaus</em></p>\n"
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Each UNIX user has a so-called Home folder in which their\n"
@@ -1718,17 +1700,6 @@ msgstr ""
 
 #: tips:1001
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks;\n"
-#| "here are a few you might not have known of:\n"
-#| "<ul><li>Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-"
-#| "size,\n"
-#| "or in Konqueror file manager to change icon size.</li>\n"
-#| "<li>Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.</li>\n"
-#| "<li>Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n"
-#| "different windows.</li>\n"
-#| "<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n"
-#| "desktop.</li></ul></p>\n"
 msgid ""
 "<p>You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks;\n"
 "here are a few you might not have known of:\n"
@@ -1906,20 +1877,6 @@ msgstr ""
 
 #: tips:1119
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>Do you already know the <i>TDE IRC channel</i>?</p>\n"
-#| "<p>\n"
-#| "<b>network:</b> chat.freenode.net\n"
-#| "<br />\n"
-#| "<b>channel:</b> #trinity-desktop\n"
-#| "<p>\n"
-#| "<p>You can join if you have some questions or want to meet some other "
-#| "people from the TDE community.</p>\n"
-#| "<p>There is a small but friendly group of people always there. Sometimes "
-#| "you can also meet the developers there and give them your feedback or ask "
-#| "other users for help. It is also the place where you can ask about ways "
-#| "to start contributing to TDE.</p>\n"
-#| "<p><b>Join now!</b></p>\n"
 msgid ""
 "<p>Do you already know the <i>TDE IRC channel</i>?</p>\n"
 "<p>\n"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po
index e224e3334cf..0e65c91d094 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po
@@ -394,7 +394,6 @@ msgstr "Versteckte Dateien im Schnellanzeiger"
 
 #: kickerSettings.kcfg:231
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Show hidden files in Quick Browser"
 msgid "Show Open in Terminal entry in Quick Browser"
 msgstr "Versteckte Dateien im Schnellanzeiger"
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkonq.po
index e3792853642..56525b037b0 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkonq.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkonq.po
@@ -224,7 +224,6 @@ msgstr "In &neuem Fenster öffnen"
 
 #: konq_popupmenu.cpp:505
 #, fuzzy
-#| msgid "Open the medium in a new window"
 msgid "Open item in a new window"
 msgstr "Medium in neuem Fenster öffnen"
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po
index 9e46c979b93..89774323937 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po
@@ -407,9 +407,6 @@ msgstr ""
 
 #: taskbar.kcfg:179
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Turning this option on will cause the taskbar to draw visible button "
-#| "frames for each entry in the taskbar. By default, this option is off."
 msgid ""
 "Turning this option on will cause the taskbar to draw a visible button frame "
 "around the item currently under the mouse. By default, this option is on."
@@ -442,11 +439,6 @@ msgstr "Vorschaubild statt Programmsymbol im Effektbereich anzeigen"
 
 #: taskbar.kcfg:189
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-"
-#| "over effect.<p>If a window is minimized or resides on a different desktop "
-#| "while the taskbar is starting, an icon is shown until the window is "
-#| "restored or the appropriate desktop is activated, respectively.</p>"
 msgid ""
 "Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-over "
 "effect.<p>If a window is minimized or resides on a different desktop while "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 6872b6b7d05..96b87068479 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -66,7 +66,6 @@ msgstr "Unbekannter Fehler beim Einbinden."
 
 #: mediamanager/dialog.cpp:26 mounthelper/dialog.cpp:26
 #, fuzzy
-#| msgid "Decrypting Storage Device"
 msgid "Unlock Storage Device"
 msgstr "Speichermedium entschlüsseln"
 
@@ -122,7 +121,6 @@ msgstr "Festplatte"
 
 #: mediamanager/mediamanager.cpp:225 mediamanager/mediamanager.cpp:244
 #, fuzzy
-#| msgid "Feature only available with the TDE hardware backend"
 msgid "Feature only available with the TDE hardware or fstab backend"
 msgstr "Die Funktion ist nur mit dem TDE Hardware-Unterbau verfügbar."
 
@@ -138,7 +136,6 @@ msgstr "%1 Wechselmedium"
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:523
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:779
 #, fuzzy
-#| msgid "%1 Removable Device"
 msgid "%1 Removable Disk (%2)"
 msgstr "%1 Wechselmedium"
 
@@ -208,19 +205,16 @@ msgstr "Leere Doppelschicht DVD+RW"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:692
 #, fuzzy
-#| msgid "Blank BD-ROM"
 msgid "Blank BLURAY-ROM"
 msgstr "Leere BD-ROM"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:702
 #, fuzzy
-#| msgid "Blank BD-R"
 msgid "Blank BLURAY-R"
 msgstr "Leere BD-R"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:712
 #, fuzzy
-#| msgid "Blank BD-RW"
 msgid "Blank BLURAY-RW"
 msgstr "Leere BD-RW"
 
@@ -254,7 +248,6 @@ msgstr "Diskettenlaufwerk"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:886
 #, fuzzy
-#| msgid "%1 Fixed Disk (%2)"
 msgid "%1 Zip Disk (%2)"
 msgstr "%1 Festplatte (%2)"
 
@@ -269,7 +262,6 @@ msgstr "%1 ist kein Medium, das eingebunden werden kann."
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1225
 #, fuzzy
-#| msgid "%1 is already unlocked."
 msgid "%1 is already mounted to %2."
 msgstr "%1 ist bereits entsperrt."
 
@@ -279,13 +271,11 @@ msgstr "%1 ist bereits entsperrt."
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1510
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1556
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Internal error. Couldn't find medium."
 msgid "Internal error. Couldn't find medium id %1."
 msgstr "Interner Fehler. Medium konnte nicht gefunden werden."
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1282
 #, fuzzy
-#| msgid "Unable to mount this device."
 msgid "<b>Unable to mount this device.</b>"
 msgstr "Dieses Gerät kann nicht eingebunden werden."
 
@@ -300,7 +290,6 @@ msgstr "<p>Technische Details:<br>"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1336
 #, fuzzy
-#| msgid "%1 is already unlocked."
 msgid "%1 is already unmounted."
 msgstr "%1 ist bereits entsperrt."
 
@@ -308,9 +297,6 @@ msgstr "%1 ist bereits entsperrt."
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1405
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1661
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
-#| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
 msgid ""
 "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>%4</"
 "b> could not be unmounted. "
@@ -320,11 +306,6 @@ msgstr ""
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1396
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<qt>The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at "
-#| "<b>%4</b> can not be unmounted at this time.<p>%5<p><b>Would you like to "
-#| "forcibly terminate these processes?</b><br><i>All unsaved data would be "
-#| "lost</i>"
 msgid ""
 "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>%4</"
 "b> can not be unmounted at this time.<p>%5<p><b>Would you like to forcibly "
@@ -346,25 +327,21 @@ msgstr "%1 ist bereits entsperrt."
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1468
 #, fuzzy
-#| msgid "Unable to mount this device."
 msgid "<b>Unable to unlock the device.</b>"
 msgstr "Dieses Gerät kann nicht eingebunden werden."
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1502
 #, fuzzy
-#| msgid "%1 is already unlocked."
 msgid "%1 is already locked."
 msgstr "%1 ist bereits entsperrt."
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1523
 #, fuzzy
-#| msgid "Unable to mount this device."
 msgid "<b>Unable to lock the device.</b>"
 msgstr "Dieses Gerät kann nicht eingebunden werden."
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1564
 #, fuzzy
-#| msgid "Unable to mount this device."
 msgid "<b>Unable to eject the device.</b>"
 msgstr "Dieses Gerät kann nicht eingebunden werden."
 
@@ -394,7 +371,6 @@ msgstr ""
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:53
 #, fuzzy
-#| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"
 msgstr "Die Medienverwaltung von TDE wurde nicht gestartet."
 
@@ -408,19 +384,16 @@ msgstr ""
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:119
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown mount error."
 msgid "Unknown lock error."
 msgstr "Unbekannter Fehler beim Einbinden."
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:135
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown decrypt error."
 msgid "Unknown eject error."
 msgstr "Unbekannter Fehler beim Entschlüsseln."
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:162
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown mount error."
 msgid "Unknown safe removal error."
 msgstr "Unbekannter Fehler beim Einbinden."
 
@@ -434,19 +407,16 @@ msgstr "%1 ist nicht auffindbar."
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:206
 #, fuzzy
-#| msgid "%1 is not an encrypted media."
 msgid "%1 is not a mountable or encrypted media."
 msgstr "%1 ist kein verschlüsseltes Medium."
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:304
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown unmount error."
 msgid "Unknown unlock error."
 msgstr "Unbekannter Fehler beim Lösen der Einbindung."
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:317
 #, fuzzy
-#| msgid "Unmount given URL"
 msgid "Mount given URL"
 msgstr "Einbindung für angegebene Adresse lösen"
 
@@ -456,19 +426,16 @@ msgstr "Einbindung für angegebene Adresse lösen"
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:319
 #, fuzzy
-#| msgid "Unmount given URL"
 msgid "Unlock given URL"
 msgstr "Einbindung für angegebene Adresse lösen"
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:320
 #, fuzzy
-#| msgid "Decrypt given URL"
 msgid "Lock given URL"
 msgstr "Angegebene URL entschlüsseln"
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:321
 #, fuzzy
-#| msgid "Decrypt given URL"
 msgid "Eject given URL"
 msgstr "Angegebene URL entschlüsseln"
 
@@ -482,7 +449,6 @@ msgstr ""
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:324
 #, fuzzy
-#| msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove"
 msgid "media:/URL to mount/unmount/unlock/lock/eject/remove"
 msgstr "media:/ URL zum Einbinden/Lösen/Auswerfen/Entfernen"
 
@@ -596,15 +562,11 @@ msgstr ""
 
 #: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:23
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Enable notification popups"
 msgid "Enable notification dialogs popups"
 msgstr "Benachrichtigungsmeldungen einschalten"
 
 #: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:24
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Deselect this if you do not want action request popups to be generated "
-#| "when devices are plugged in."
 msgid ""
 "Deselect this if you do not want action request dialog popups to be "
 "generated when devices are plugged in."
@@ -614,15 +576,11 @@ msgstr ""
 
 #: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:28
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Enable notification popups"
 msgid "Enable device monitor notification popups"
 msgstr "Benachrichtigungsmeldungen einschalten"
 
 #: libmediacommon/mediamanagersettings.kcfg:29
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Deselect this if you do not want action request popups to be generated "
-#| "when devices are plugged in."
 msgid ""
 "Deselect this if you do not want device monitoring popups to be generated "
 "when devices are added, modified or removed."
@@ -651,9 +609,6 @@ msgstr "&Passwort:"
 
 #: mounthelper/unlockdialog.ui:109
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "<p><b>%1</b> is an encrypted locked storage device.</p>\n"
-#| "<p>Please enter the password to unlock the storage device.</p>"
 msgid ""
 "<p><b>%1</b> is an encrypted storage device.</p>\n"
 "<p>Please enter the password to unlock the storage device.</p>"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
index 272d0738c2d..970caefdf20 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
@@ -46,13 +46,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdeio_sftp.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "Opening SFTP connection to host <b>%1:%2</b>"
 msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2"
 msgstr "SFTP-Verbindung zu Rechner <b>%1:%2</b> wird aufgebaut"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:522
 #, fuzzy
-#| msgid "No hostname specified"
 msgid "No hostname specified."
 msgstr "Kein Rechnername angegeben"
 
@@ -70,7 +68,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdeio_sftp.cpp:600
 #, fuzzy
-#| msgid "Could not read SFTP packet"
 msgid "Could not set port."
 msgstr "SFTP-Paket kann nicht gelesen werden"
 
@@ -120,7 +117,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdeio_sftp.cpp:740 tdeio_sftp.cpp:767 tdeio_sftp.cpp:793 tdeio_sftp.cpp:838
 #, fuzzy
-#| msgid "Authentication failed."
 msgid "Authentication failed (method: %1)."
 msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen."
 
@@ -147,7 +143,6 @@ msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:812
 #, fuzzy
-#| msgid "Please enter your username and password."
 msgid ""
 "Login failed.\n"
 "Please confirm your username and password, and enter them again."
@@ -181,7 +176,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdeio_sftp.cpp:1564
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not read SFTP packet"
 msgid "Could not read link: %1"
 msgstr "SFTP-Paket kann nicht gelesen werden"