summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-de/messages/tdeedu
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <slavek.banko@axis.cz>2019-08-29 06:36:24 +0200
committerSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2019-08-29 06:36:24 +0200
commit791c8953df5e86cc74c7d55d55fc00cf32bbb6b3 (patch)
tree21d652469f714897d8934902de936fb383f2ee08 /tde-i18n-de/messages/tdeedu
parent541fce6fb24d20e21be78c3cf74fdf686b59c6b3 (diff)
downloadtde-i18n-791c8953df5e86cc74c7d55d55fc00cf32bbb6b3.tar.gz
tde-i18n-791c8953df5e86cc74c7d55d55fc00cf32bbb6b3.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdeedu')
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdeedu/blinken.po16
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdeedu/kanagram.po24
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdeedu/keduca.po23
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdeedu/khangman.po25
4 files changed, 45 insertions, 43 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/blinken.po
index 0f676e6b485..dc0c570adac 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/blinken.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/blinken.po
@@ -6,21 +6,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blinken\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-17 18:49+0100\n"
-"Last-Translator: Thorsten Mürell <thorsten@muerell.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@mail.kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeedu/blinken/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Thomas Reitelbach"
+msgstr "Thomas Reitelbach, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -37,7 +38,6 @@ msgid "Sounds Disabled"
msgstr "Töne deaktiviert"
#: blinken.cpp:78
-#, fuzzy
msgid ""
"_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status "
"messages does not support any of the characters of your language, please "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kanagram.po
index 2f6ba957cb5..7025827025d 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kanagram.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kanagram.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kanagram\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeedu/kanagram/de/>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Thorsten Mürell"
+msgstr "Thorsten Mürell, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "Save Changes Dialog"
msgstr "Dialog zum Speichern von Änderungen"
#: kanagram.kcfg:4
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"This setting allows you to set how long Kanagram's hint bubble is shown."
msgstr ""
@@ -257,22 +257,22 @@ msgstr ""
#: kanagram.kcfg:8 mainsettingswidget.ui:155
#, no-c-format
msgid "Turns sounds on/off."
-msgstr "Schaltet die Töne ein/aus"
+msgstr "Schaltet die Töne ein/aus."
#: kanagram.kcfg:12 mainsettingswidget.ui:134
#, no-c-format
msgid "Uses a standard font for the chalkboard/interface."
-msgstr "Benutzt eine Standard-Schriftart für die Tafel/Oberfläche"
+msgstr "Benutzt eine Standard-Schriftart für die Tafel/Oberfläche."
#: kanagram.kcfg:16
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Set the default vocabulary"
-msgstr "Löscht die ausgewählte Vokabeldatei"
+msgstr "Stellt das Standardvokabular ein"
#: kanagram.kcfg:20
#, no-c-format
msgid "Set the default translation"
-msgstr ""
+msgstr "Stellt die Standardsprache ein"
#: mainsettingswidget.ui:19
#, no-c-format
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Neu erstellen"
#: vocabsettingswidget.ui:46
#, no-c-format
msgid "Creates a new vocabulary."
-msgstr "Erstellt eine neue Vokabeldatei"
+msgstr "Erstellt eine neue Vokabeldatei."
#: vocabsettingswidget.ui:57
#, no-c-format
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Bearbeitet die ausgewählte Vokabeldatei."
#: vocabsettingswidget.ui:68
#, no-c-format
msgid "Deletes the selected vocabulary."
-msgstr "Löscht die ausgewählte Vokabeldatei"
+msgstr "Löscht die ausgewählte Vokabeldatei."
#: vocabsettingswidget.ui:76
#, no-c-format
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Beschreibung"
#: vocabsettingswidget.ui:106
#, no-c-format
msgid "The list of installed vocabularies."
-msgstr "Die Liste der installierten Vokabeldateien"
+msgstr "Die Liste der installierten Vokabeldateien."
#, fuzzy
#~ msgid "Untitled"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/keduca.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/keduca.po
index 696cda2a614..7c5ddecfe8d 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/keduca.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/keduca.po
@@ -9,21 +9,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keduca\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-08 17:24+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeedu/keduca/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Thorsten Mürell"
+msgstr "Thorsten Mürell, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -558,19 +559,19 @@ msgid "Ordering"
msgstr "Sortierung"
#: keduca/keduca.kcfg:9 keduca/keduca.kcfg:13
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Display answers in random order."
-msgstr "Antworten in zufälliger Reihenfolge zeigen"
+msgstr "Antworten in zufälliger Reihenfolge zeigen."
#: keduca/keduca.kcfg:17
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Show results only at the end of the test."
-msgstr "Ergebnisse anzeigen, wenn der Test beendet wurde"
+msgstr "Ergebnisse nur anzeigen, wenn der Test beendet wurde."
#: keduca/keduca.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "How the screen is divided in KEducaView."
-msgstr ""
+msgstr "Wie der Bildschirm in KEducaView aufgeteilt wird."
#: keducabuilder/kcontroladdeditbase.ui:20
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/khangman.po
index 2ac283bf2a8..fa19ab9d3a2 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/khangman.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/khangman.po
@@ -10,21 +10,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: khangman\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-14 22:53+0100\n"
-"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeedu/khangman/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Thomas Diehl,Thorsten Mürell"
+msgstr "Thomas Diehl,Thorsten Mürell, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Wählen Sie die Spielstufe"
#: khangman.cpp:87
msgid "Choose the level of difficulty"
-msgstr "Wählen Sie hier den Schwierigkeitsgrad."
+msgstr "Wählen Sie hier den Schwierigkeitsgrad"
#: khangman.cpp:91
msgid "&Language"
@@ -117,8 +118,8 @@ msgid ""
"File $TDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt not found;\n"
"check your installation."
msgstr ""
-"Die Datei $TDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt wurde nicht gefunden!\n"
-"Überprüfen Sie bitte Ihre Installation!"
+"Die Datei $TDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt wurde nicht gefunden;\n"
+"Überprüfen Sie bitte Ihre Installation."
#: khangman.cpp:460
#, c-format
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Nochmals spielen"
#: khangmanview.cpp:434 khangmanview.cpp:480
msgid "Do Not Play"
-msgstr "Nicht noch einmal spielen!"
+msgstr "Nicht noch einmal spielen"
#: khangmanview.cpp:458
msgid "You lost. Do you want to play again?"
@@ -443,7 +444,7 @@ msgid "Allow Only One Instance of Each Letter to be replaced in the word"
msgstr ""
#: khangman.kcfg:53
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Do not display the 'Congratulations You won!' dialog"
msgstr "Den Glückwunsch-Dialog nicht anzeigen"