summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-de/messages/tdegames
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <slavek.banko@axis.cz>2019-07-21 21:58:36 +0200
committerSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2019-07-21 21:58:36 +0200
commitd555cea9000fd9d54b8c69fe8a953506e4795284 (patch)
treeff7592dacf4a3f0c39677cb7ec3497d37034a4d9 /tde-i18n-de/messages/tdegames
parent292b80b8df69a4c7eb9f0a389c121707913f5463 (diff)
downloadtde-i18n-d555cea9000fd9d54b8c69fe8a953506e4795284.tar.gz
tde-i18n-d555cea9000fd9d54b8c69fe8a953506e4795284.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdegames')
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegames/kenolaba.po13
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegames/knetwalk.po24
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegames/kolf.po27
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegames/ksirtet.po17
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegames/libksirtet.po49
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegames/twin4.po29
6 files changed, 79 insertions, 80 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kenolaba.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kenolaba.po
index a2941a1121b..3ff8603297a 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kenolaba.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kenolaba.po
@@ -5,21 +5,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kenolaba\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-11 17:32+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/kenolaba/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Matthias Kiefer"
+msgstr "Matthias Kiefer, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/knetwalk.po
index c9cea8f1233..ac6b99dd16f 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/knetwalk.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/knetwalk.po
@@ -6,21 +6,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knetwalk\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-08 14:29+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/knetwalk/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Stefan Winter"
+msgstr "Stefan Winter, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -49,9 +50,8 @@ msgid "anonymous"
msgstr "anonym"
#: main.cpp:27
-#, fuzzy
msgid "KNetwalk, a game for system administrators."
-msgstr "KNetWalk, ein Spiel für Systemadministratoren"
+msgstr "KNetwalk, ein Spiel für Systemadministratoren."
#: main.cpp:33
msgid "Start in novice mode"
@@ -70,14 +70,12 @@ msgid "Start in master mode"
msgstr "Im Meistermodus starten"
#: main.cpp:42
-#, fuzzy
msgid "KNetwalk"
-msgstr "knetwalk"
+msgstr "KNetwalk"
#: main.cpp:43
-#, fuzzy
msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy"
-msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, Portierung auf TDE von Thomas Nagy"
+msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, Portierung auf KDE von Thomas Nagy"
#: mainwindow.cpp:89
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kolf.po
index 534e0c6e383..bb223cffe1a 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kolf.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kolf.po
@@ -14,21 +14,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kolf\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-08 16:58+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/kolf/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Maren Pakura,Stefan Winter"
+msgstr "Maren Pakura,Stefan Winter, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Schnell"
#: floater.h:78
msgid "Floater"
-msgstr ""
+msgstr "Floater"
#: game.cpp:202
msgid "Walls on:"
@@ -559,19 +560,19 @@ msgstr "Spieler %1"
#: objects/poolball/poolball.cpp:64
msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Nummer:"
#: objects/poolball/poolball.h:66
msgid "Pool Ball"
-msgstr ""
+msgstr "Poolball"
#: objects/test/test.cpp:75
msgid "Flash speed"
-msgstr ""
+msgstr "Blitzgeschwindigkeit"
#: objects/test/test.h:59
msgid "Flash"
-msgstr ""
+msgstr "Blitz"
#: printdialogpage.cpp:14
msgid "Kolf Options"
@@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "Gesamt"
#: slope.cpp:31
msgid "Diagonal"
-msgstr "Diagonal"
+msgstr "Schräg"
#: slope.cpp:32
msgid "Opposite Diagonal"
@@ -616,7 +617,7 @@ msgstr ""
#: slope.h:95
msgid "Slope"
-msgstr ""
+msgstr "Steigung"
#: kolfui.rc:12
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/ksirtet.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/ksirtet.po
index 91c00a81101..cf57c7c18bd 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/ksirtet.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/ksirtet.po
@@ -6,27 +6,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksirtet\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-24 20:04+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/ksirtet/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "(Keine Email)"
#: ai.cpp:8
msgid "Occupied lines:"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "KSirtet"
#: main.cpp:26
msgid "KSirtet is an adaptation of the well-known Tetris game"
-msgstr "KSirtet ist eine Adaption des bekannten Tetris-Spiels."
+msgstr "KSirtet ist eine Adaption des bekannten Tetris-Spiels"
#: main.cpp:28
msgid "Removed Lines"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/libksirtet.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/libksirtet.po
index 866584930ae..ce3d6842117 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/libksirtet.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/libksirtet.po
@@ -13,21 +13,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libksirtet\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-17 14:03+0100\n"
-"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/libksirtet/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Stefan Winter"
+msgstr "Stefan Winter, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -448,12 +449,12 @@ msgstr ""
#: lib/types.cpp:25
msgid "The MultiPlayer library of the server is incompatible"
-msgstr "Die Mehrspieler-Bibliothek des Servers ist inkompatibel."
+msgstr "Die Mehrspieler-Bibliothek des Servers ist inkompatibel"
#: lib/types.cpp:28
msgid "Trying to connect a server for another game type"
msgstr ""
-"Es wird versucht, mit einem Server für einen anderen Spieltyp zu verbinden."
+"Es wird versucht, mit einem Server für einen anderen Spieltyp zu verbinden"
#: lib/types.cpp:31
msgid "The server game version is incompatible"
@@ -515,59 +516,59 @@ msgstr "Fehler beim Öffnen eines Sockets"
#: base/libksirtet1.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "Size of the blocks."
-msgstr ""
+msgstr "Größe der Blöcke."
#: base/libksirtet1.kcfg:16
#, no-c-format
msgid "Fade intensity."
-msgstr ""
+msgstr "Verblassungsintensität."
#: base/libksirtet1.kcfg:20
#, no-c-format
msgid "Fade color."
-msgstr ""
+msgstr "Verblassungsfarbe."
#: base/libksirtet1.kcfg:24
#, no-c-format
msgid "Animations enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Animationen eingeschaltet."
#: base/libksirtet1.kcfg:28
#, no-c-format
msgid "Menubar visible."
-msgstr ""
+msgstr "Menüleiste sichtbar."
#: base/libksirtet1.kcfg:33
#, no-c-format
msgid "Block colors."
-msgstr ""
+msgstr "Blockfarbe."
#: common/libksirtet2.kcfg:8
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Show next piece."
-msgstr "Nächstes Teil anzeigen"
+msgstr "Nächstes Teil anzeigen."
#: common/libksirtet2.kcfg:12
#, no-c-format
msgid "Show the shadow of a piece."
-msgstr ""
+msgstr "Schatten des Teils anzeigen."
#: common/libksirtet2.kcfg:16
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Show detailed 'removed lines'."
-msgstr "Detailliertes Feld \"Entfernte Zeilen\" anzeigen"
+msgstr "Detailliertes Feld \"Entfernte Zeilen\" anzeigen."
#: common/libksirtet2.kcfg:20
#, no-c-format
msgid "The inital level of new games."
-msgstr ""
+msgstr "Das Startlevel von neuen Spielen."
#: common/libksirtet2.kcfg:26
#, no-c-format
msgid "Enable direct dropping of pieces."
-msgstr ""
+msgstr "Direktes fallen lassen von Teilen einschalten."
#: common/libksirtet2.kcfg:32
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "The thinking depth"
-msgstr "Gründlichkeit beim Überlegen:"
+msgstr "Gründlichkeit beim Überlegen"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/twin4.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/twin4.po
index 5e433fefd2d..fbb9d78ad32 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/twin4.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/twin4.po
@@ -10,21 +10,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin4\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-05 16:48+0100\n"
-"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/twin4/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Carsten Niehaus,Matthias Kiefer"
+msgstr "Carsten Niehaus,Matthias Kiefer, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -37,14 +38,12 @@ msgid "Enter debug level"
msgstr "Debug-Modus aktivieren"
#: main.cpp:39
-#, fuzzy
msgid "TWin4"
-msgstr "Vier gewinnt"
+msgstr "TWin4"
#: main.cpp:41
-#, fuzzy
msgid "TWin4: Two player network game"
-msgstr "Vier gewinnt: Netzwerkspiel für zwei Spieler"
+msgstr "TWin4: Netzwerkspiel für zwei Spieler"
#: main.cpp:45
msgid "Beta testing"
@@ -134,7 +133,7 @@ msgstr "&Statistik anzeigen"
#: twin4.cpp:216
msgid "Show statistics."
-msgstr "Statistiken anzeigen"
+msgstr "Statistiken anzeigen."
#: twin4.cpp:219
msgid "Shows a hint on how to move."
@@ -165,9 +164,8 @@ msgid "(c) Martin Heni "
msgstr "(c) Martin Heni "
#: twin4.cpp:255
-#, fuzzy
msgid "Welcome to TWin4"
-msgstr "Willkommen zu KWin4"
+msgstr "Willkommen zu TWin4"
#: twin4.cpp:457
msgid "No game "
@@ -234,11 +232,10 @@ msgid ""
msgstr "zu"
#: twin4view.cpp:362
-#, fuzzy
msgid ""
"_: 3. intro line, welcome to win4\n"
"TWin4"
-msgstr "Vier gewinnt"
+msgstr "TWin4"
#: twin4view.cpp:606
msgid "Hold on... the other player has not been yet..."