Merge translation files from master branch.

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po
index 2d55ccca279..75e6234afed 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-21 21:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdeio/de/>\n"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "SSL-Unterstützung ist in dieser TDE-Version nicht verfügbar."
 
 #: kssl/ksslinfodlg.cc:109
 msgid "C&ryptography Configuration..."
-msgstr "K&ryptographie-Einrichtung ..."
+msgstr "K&ryptografie-Einrichtung ..."
 
 #: kssl/ksslinfodlg.cc:120 kssl/ksslkeygen.cc:93
 msgid "TDE SSL Information"
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgid ""
 "this device may cause the device to remain in use."
 msgstr ""
 "Das Gerät wird möglicherweise noch von einem anderen Benutzer oder einem "
-"anderen Programm verwendet. Auch ein Browser-Fenster, das einen Ordner auf "
+"anderen Programm verwendet. Auch ein Navigatorfenster, das einen Ordner auf "
 "dem Gerät anzeigt, kann als \"Benutzung\" interpretiert werden."
 
 #: tdeio/global.cpp:928
@@ -5816,7 +5816,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie nur dieses Cookie annehmen oder "
 "ablehnen möchten. Es wird nachgefragt, sobald ein anderes Cookie empfangen "
-"wird. <em>(Siehe Webbrowser/Cookies im Kontrollzentrum)</em>."
+"wird. <em>(Siehe Internetnavigator/Cookies im Kontrollzentrum)</em>."
 
 #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:154
 msgid "All cookies from this do&main"
@@ -5833,7 +5833,7 @@ msgstr ""
 "annehmen oder ablehnen möchten. Die Auswahl dieser Einstellung fügt eine "
 "neue Regelung für die Adresse ein, von der das Cookie stammt. Diese Regelung "
 "wird dann beibehalten, bis Sie sie manuell im Kontrollzentrum ändern. "
-"<em>(Siehe Webbrowser/Cookies im Kontrollzentrum)</em>."
+"<em>(Siehe Internetnavigator/Cookies im Kontrollzentrum)</em>."
 
 #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163
 msgid "All &cookies"
@@ -5848,7 +5848,7 @@ msgstr ""
 "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie alle Cookie annehmen oder "
 "ablehnen möchten, woher sie auch stammen. Die Auswahl dieser Einstellung "
 "ändert die globale Regelung, die für Cookies im Kontrollzentrum vorgenommen "
-"wurde. <em>(Siehe Webbrowser/Cookies im Kontrollzentrum)</em>."
+"wurde. <em>(Siehe Internetnavigator/Cookies im Kontrollzentrum)</em>."
 
 #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:182
 msgid "&Accept"