summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/knewsticker.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <slavek.banko@axis.cz>2019-12-16 03:21:59 +0100
committerSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2019-12-16 03:21:59 +0100
commitb1cd9d89a3df9ec2ae14368496e03a0fdaba2ed6 (patch)
tree0449604ebebd6c5f3219eea60bd11857909860f6 /tde-i18n-de/messages/tdenetwork/knewsticker.po
parent5d605885237816ffb3b3e91c036e9e26f164dbca (diff)
downloadtde-i18n-b1cd9d89a3df9ec2ae14368496e03a0fdaba2ed6.tar.gz
tde-i18n-b1cd9d89a3df9ec2ae14368496e03a0fdaba2ed6.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdenetwork/knewsticker.po')
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/knewsticker.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/knewsticker.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/knewsticker.po
index cc858186ab3..35a665efae8 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/knewsticker.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/knewsticker.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knewsticker\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/knewsticker/de/>\n"
@@ -647,9 +647,9 @@ msgstr ""
"\"http://freshmeat.net\">Freshmeat</a>), da diese schon genug mit "
"eingehenden Anfragen zu tun haben.</li>\n"
"<li>Mit einem großen Wert (größer als <b>45 Minuten</b>) werden nicht so oft "
-"neue Nachrichten angezeigt. Es sollte aber für nicht zeitkritische "
-"Anwendungen ein sinnvoller Wert sein. Der positive Aspekt eines langen "
-"Intervalls ist, dass das Netzwerk kaum belastet wird.</li></ul>\n"
+"neue Nachrichten angezeigt. Es sollte aber für nicht zeitkritische Programme "
+"ein sinnvoller Wert sein. Der positive Aspekt eines langen Intervalls ist, "
+"dass das Netzwerk kaum belastet wird.</li></ul>\n"
"Der Standardwert (30 Minuten) sollte in den meisten Füllen ausreichend sein."
#: knewstickerconfigwidget.ui:130
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
"zwischengespeichert werden (im Kontextmenü angezeigt werden).\n"
"<ul>\n"
"<li>Um eine Seite hinzuzufügen, können Sie entweder die Adresse einer RDF- "
-"oder RSS-Datei von Konqueror oder einer anderen Anwendung auf diese Liste "
+"oder RSS-Datei von Konqueror oder einem anderen Programm auf diese Liste "
"ziehen, oder Sie können den Knopf <i>Hinzufügen ...</i> zum Auswählen einer "
"Datei benutzen.</li>\n"
"<li>Um eine Seite zu ändern, klicken Sie diese doppelt und ändern die "