Merge translation files from master branch.

5 files changed, 36 insertions, 35 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
index 9d20313a01b..6e627f64167 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlanbrowser\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdenetwork/kcmlanbrowser/de/>\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
 "<br><br>"
 msgstr ""
 "In Ihrem System sind mehrere Netzwerkkarten installiert.<br>Bitte überprüfen "
-"Sie den folgenden Konfigurationsvorschlag.<br><br>Folgende Geräte wurden "
+"Sie den folgenden Einrichtungsvorschlag.<br><br>Folgende Geräte wurden "
 "gefunden:<br><br>"
 
 #: kcmlisa.cpp:381
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid ""
 " e.g. using an init script when booting.\n"
 "You can find examples and documentation at http://lisa-home.sourceforge.net ."
 msgstr ""
-"Die Konfiguration wurde unter /etc/lisarc gespeichert.\n"
+"Die Einrichtung wurde unter /etc/lisarc gespeichert.\n"
 "Vergewissern Sie sich, dass der LISa-Dienst automatisch gestartet wird,\n"
 "z. B. durch ein Init-Skript beim Startvorgang des Rechners.\n"
 "Beispiele und Informationen dazu finden Sie unter http://lisa-home."
@@ -549,11 +549,11 @@ msgstr ""
 "im Einzelnen funktioniert, ist von Ihrer Distribution und von Ihrem "
 "Betriebssystem abhängig. Üblicherweise müssen Sie in einem Boot-Skript unter "
 "<code>/etc</code> einen Eintrag hinzufügen.<br>Sie sollten den LISa-Server "
-"als root und ohne Befehlszeilenoptionen starten.<br>Die Konfiguration wird "
-"in der Datei <code>/etc/lisarc</code> gespeichert.<br>Versuchen Sie nun, ob "
-"die Eingabe <code>lan:/</code> z. B. in Konqueror erfolgreich ist."
-"<br><br>Bei Problemen oder Wünschen können Sie sich an http://lisa-home."
-"sourceforge.net wenden."
+"als root und ohne Befehlszeilenoptionen starten.<br>Die Einrichtung wird in "
+"der Datei <code>/etc/lisarc</code> gespeichert.<br>Versuchen Sie nun, ob die "
+"Eingabe <code>lan:/</code> z. B. in Konqueror erfolgreich ist.<br><br>Bei "
+"Problemen oder Wünschen können Sie sich an http://lisa-home.sourceforge.net "
+"wenden."
 
 #: setupwizard.cpp:437
 msgid "Congratulations!"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
index 1aab577be1a..1260b466a9c 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdenetwork/kopete/de/>\n"
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<qt>Kopete kann Ihr Passwort nicht sicher in der digitalen Brieftasche "
 "speichern.<br>Möchten Sie Ihr Passwort stattdessen <b>unsicher</b> in der "
-"Konfigurationsdatei ablegen?</qt>"
+"Einrichtungsdatei ablegen?</qt>"
 
 #: libkopete/kopetepassword.cpp:295
 msgid "Unable to Store Secure Password"
@@ -5997,7 +5997,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Bitte beachten Sie, das diese "
 "Änderung sofort in Kraft tritt. Sollten Sie Probleme bei der Anmeldung mit "
-"Ihrem neuen Passwort haben, kontaktieren Sie bitte den Administrator."
+"Ihrem neuen Passwort haben, kontaktieren Sie bitte den Systemverwalter."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:128
 msgid ""
@@ -6005,7 +6005,8 @@ msgid ""
 "feature or the administrator does not allow you to change your password."
 msgstr ""
 "Ihr Passwort konnte nicht geändert werden. Entweder unterstützt der Server "
-"diese Funktion nicht, oder der Administrator erlaubt Ihnen das Ändern nicht."
+"diese Funktion nicht, oder der Systemverwalter erlaubt Ihnen das Ändern "
+"nicht."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:34
 msgid "Join Jabber Groupchat"
@@ -14946,7 +14947,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:154
 #, no-c-format
 msgid "The samba server must be configured and running."
-msgstr "Der Samba-Server muss konfiguriert und aktiv sein."
+msgstr "Der Samba-Server muss eingerichtet und aktiv sein."
 
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:162
 #, no-c-format
@@ -14959,7 +14960,7 @@ msgid ""
 "_PATH_TO_ by the real path) to your smb.conf [global]-section."
 msgstr ""
 "\"In Samba installieren\" ist eine einfache Methode ein Verzeichnis für die "
-"temporären Nachrichtendateien und die Samba-Server Konfiguration.<br>\n"
+"temporären Nachrichtendateien und die Samba-Server-Einrichtung.<br>\n"
 "Trotzdem wird empfohlen, den Systemverwalter zu bitten, dieses Verzeichnis "
 "zu erstellen ('mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup') und\n"
 "'message command = _PFAD_ZU_/winpopup-send.sh %s %m %t &' (wobei _PFAD_ZU_ "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kppp.po
index cfa67f50b20..0495dde7b47 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kppp.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kppp.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kppp\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdenetwork/kppp/de/>\n"
@@ -738,11 +738,11 @@ msgid ""
 "gains access to this file!"
 msgstr ""
 "<p>Wenn diese Option aktiviert ist, dann wird Ihr Passwort\n"
-"in der <i>kppp</i>-Konfigurationsdatei gespeichert, so\n"
+"in der <i>kppp</i>-Einrichtungsdatei gespeichert, so\n"
 "dass Sie es nicht jedes mal eintippen müssen.\n"
 "\n"
 "<b><font color=\"red\">Warnung:</font> Ihr Passwort wird als normaler\n"
-"Text in der Konfigurationsdatei gespeichert, die nur für\n"
+"Text in der Einrichtungsdatei gespeichert, die nur für\n"
 "Sie lesbar ist. Achten Sie darauf, dass niemand Zugang zu\n"
 "dieser Datei erhält!"
 
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "&Rückruf-Typ:"
 
 #: edit.cpp:158
 msgid "Administrator-defined"
-msgstr "Administrator definiert"
+msgstr "Systemverwalter definiert"
 
 #: edit.cpp:159
 msgid "User-defined"
@@ -2226,10 +2226,10 @@ msgid ""
 "command in your home directory:\n"
 "chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
 msgstr ""
-"Die Konfigurationsdatei der Anwendung kann nicht geöffnet werden, weder zum "
+"Die Einrichtungsdatei der Anwendung kann nicht geöffnet werden, weder zum "
 "Lesen/Schreiben noch zum Nur-Lesen.\n"
-"Der Superuser muss eventuell die Eigentumsrechte ändern und, zwar mit dem "
-"folgenden Befehl in Ihrem Persönlichen Verzeichnis:\n"
+"Der Systemverwalter muss eventuell die Eigentumsrechte ändern und, zwar mit "
+"dem folgenden Befehl in Ihrem Persönlichen Verzeichnis:\n"
 "chown {Ihr Nutzername} .trinity/share/config/kppprc"
 
 #: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgid ""
 "The remote system does not seem to answer to\n"
 "configuration request. Contact your provider."
 msgstr ""
-"Das entfernte System scheint nicht auf die Konfigurationsanfrage\n"
+"Das entfernte System scheint nicht auf die Einrichtungsanfrage\n"
 "zu antworten. Kontaktieren Sie Ihren Provider."
 
 #: ppplog.cpp:154
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krdc.po
index b3192b87ab9..a477e5f44e7 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdc\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdenetwork/krdc/de/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -565,8 +565,8 @@ msgid ""
 "An administrator can configure the network to have several scopes. If this "
 "is the case, you can select the scope to scan here."
 msgstr ""
-"Ein Administrator kann das Netzwerk in verschiedene Bereiche aufteilen. Ist "
-"dies der Fall, können Sie hier einen solchen Bereich wählen."
+"Ein Systemverwalter kann das Netzwerk in verschiedene Bereiche aufteilen. "
+"Ist dies der Fall, können Sie hier einen solchen Bereich wählen."
 
 #: maindialogbase.ui:242
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefileshare.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
index e9187502d81..fb0382cdba1 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefileshare\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdenetwork/tdefileshare/de/>\n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid ""
 "found;</p>make sure you have SAMBA installed.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"<p>Die Samba-Konfigurationsdatei <strong>smb.conf</strong> ist nicht "
+"<p>Die Samba-Einrichtungsdatei <strong>smb.conf</strong> ist nicht "
 "auffindbar.</p>Bitte vergewissern Sie sich, dass der Samba-Server "
 "installiert ist.\n"
 "\n"
@@ -412,11 +412,11 @@ msgstr "Der Rechner \"%1\" existiert bereits."
 
 #: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:89
 msgid "Reading Samba configuration file ..."
-msgstr "Lesen der Samba-Konfigurationsdatei ..."
+msgstr "Lesen der Samba-Einrichtungsdatei ..."
 
 #: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:90
 msgid "Reading NFS configuration file ..."
-msgstr "Lesen der NFS-Konfigurationsdatei ..."
+msgstr "Lesen der NFS-Einrichtungsdatei ..."
 
 #: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:292
 msgid "Please enter a valid path."
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Der Systemverwalter hat die Freigabe über NFS untersagt."
 
 #: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:357
 msgid "Error: could not read NFS configuration file."
-msgstr "Fehler: Die NFS-Konfigurationsdatei kann nicht gelesen werden."
+msgstr "Fehler: Die NFS-Einrichtungsdatei kann nicht gelesen werden."
 
 #: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:441
 msgid "The administrator does not allow sharing with Samba."
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Der Systemverwalter hat die Freigabe von Ordnern über Samba untersagt."
 
 #: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:448
 msgid "Error: could not read Samba configuration file."
-msgstr "Fehler: Die Samba-Konfigurationsdatei kann nicht gelesen werden."
+msgstr "Fehler: Die Samba-Einrichtungsdatei kann nicht gelesen werden."
 
 #: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:521
 msgid "You have to enter a name for the Samba share."
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "&Zugelassene Benutzer:"
 #: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:62
 #, no-c-format
 msgid "&Admin users:"
-msgstr "&Administratoren:"
+msgstr "&Systemverwalter:"
 
 #: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:86
 #, no-c-format
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "&Schreibrechte"
 #: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:157
 #, no-c-format
 msgid "&Admin access"
-msgstr "&Administratorrechte"
+msgstr "&Systemverwalterrechte"
 
 #: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:305
 #: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:168
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "&Zugelassene Rechner:"
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui:648
 #, no-c-format
 msgid "P&rinter admin:"
-msgstr "Drucker-&Administrator:"
+msgstr "Drucker-&Systemverwalter:"
 
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui:662
 #: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:380