summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-de/messages/tdenetwork
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <slavek.banko@axis.cz>2019-12-18 21:16:43 +0100
committerSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2019-12-18 21:16:43 +0100
commit3a1c34350ca6c6ab153ae8e3e12b67c9dc4d26f9 (patch)
tree56cfe4492a65c99db475820df85cc58a23742928 /tde-i18n-de/messages/tdenetwork
parent1786a98aa61ffe1fa30959337689940ff51368ba (diff)
downloadtde-i18n-3a1c34350ca6c6ab153ae8e3e12b67c9dc4d26f9.tar.gz
tde-i18n-3a1c34350ca6c6ab153ae8e3e12b67c9dc4d26f9.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdenetwork')
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/dcoprss.po15
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po44
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kpf.po6
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po8
5 files changed, 39 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/dcoprss.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/dcoprss.po
index fd36a835431..6b7cbacbcad 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/dcoprss.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/dcoprss.po
@@ -10,15 +10,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dcoprss\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-13 20:47+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/dcoprss/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "F.Schuette@t-online.de"
#: feedbrowser.cpp:91
msgid "DCOPRSS Feed Browser"
-msgstr "DCOPRSS-Quellenbrowser"
+msgstr "DCOPRSS-Quellennavigation"
#: feedbrowser.cpp:103
msgid "Name"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Name"
#: feedbrowser.cpp:135
msgid "Feed Browser"
-msgstr "Quellenbrowser"
+msgstr "Quellennavigation"
#: main.cpp:16
msgid "TDE RSS Service"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
index 6e627f64167..f1c2fc7ad85 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlanbrowser\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 01:57+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/kcmlanbrowser/de/>\n"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgid ""
"Konqueror.<br><br>If you have problems or suggestions, visit http://lisa-"
"home.sourceforge.net."
msgstr ""
-"<br>Der LAN-Browser wurde erfolgreich eingerichtet. <br><br>Sorgen Sie "
+"<br>Die Netzwerksuche wurde erfolgreich eingerichtet. <br><br>Sorgen Sie "
"dafür, das der LISa-Server während des Bootvorgangs gestartet wird. Wie das "
"im Einzelnen funktioniert, ist von Ihrer Distribution und von Ihrem "
"Betriebssystem abhängig. Üblicherweise müssen Sie in einem Boot-Skript unter "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
index e41cec9abe2..8c518493a5c 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -12,8 +12,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-18 20:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-18 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/kopete/de/>\n"
@@ -1571,11 +1571,11 @@ msgid ""
"permission. If you need a service that supports connection from various "
"locations at the same time, use the Jabber protocol."
msgstr ""
-"Die meisten proprietären Instant Messenger-Dienste erlauben keine Verbindung "
-"von mehr als einem Ort. Prüfen Sie bitte, dass niemand Ihren Zugang ohne "
-"Ihre Erlaubnis verwendet. Wenn Sie einen Dienst benötigen, der mehrere "
-"Verbindungen von verschiedenen Orten aus erlaubt, dann verwenden Sie das "
-"Jabber-Protokoll."
+"Die meisten proprietären Nachrichtensofortversand-Dienste erlauben keine "
+"Verbindung von mehr als einem Ort. Prüfen Sie bitte, dass niemand Ihren "
+"Zugang ohne Ihre Erlaubnis verwendet. Wenn Sie einen Dienst benötigen, der "
+"mehrere Verbindungen von verschiedenen Orten aus erlaubt, dann verwenden Sie "
+"das Jabber-Protokoll."
#: libkopete/kopeteaccount.cpp:258 libkopete/kopeteaccount.cpp:324
msgid ""
@@ -2375,52 +2375,52 @@ msgstr "Datei überschreiben"
msgid "You must provide a valid local filename"
msgstr "Sie müssen einen gültigen lokalen Dateinamen angeben."
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:43
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:41
msgid "&Configure Kopete..."
msgstr "Kopete einri&chten ..."
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:73
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:71
msgid "Start &Chat..."
msgstr "&Chat starten ..."
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:78
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:76
msgid "&Send Single Message..."
msgstr "Ein&zelne Nachricht senden ..."
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:81 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
#, no-c-format
msgid "User &Info"
msgstr "Benutzer&info"
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:88
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:86
msgid "Send &File..."
msgstr "&Datei senden ..."
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:93
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:91
msgid "View &History..."
msgstr "&Verlauf anzeigen ..."
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:98
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:96
msgid "&Create Group..."
msgstr "&Neue Gruppe ..."
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:103
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:101
msgid "Cha&nge Meta Contact..."
msgstr "Metakontakt ä&ndern ..."
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:108
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:106
msgid "&Delete Contact"
msgstr "Kontakt &löschen"
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:113
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:111
msgid "Change A&lias..."
msgstr "A&lias ändern ..."
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:118
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:116
msgid "&Block Contact"
msgstr "Kontakt &blockieren"
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:123
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:121
msgid "Un&block Contact"
msgstr "Kontakt &zulassen"
@@ -10511,7 +10511,7 @@ msgstr "Kontakt, dessen Name angezeigt werden soll."
#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui:220
#, no-c-format
msgid "P&hoto"
-msgstr "P&hoto"
+msgstr "&Foto"
#: kopete/config/identity/kopeteidentityconfigbase.ui:275
#, no-c-format
@@ -11753,7 +11753,7 @@ msgstr ""
#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:60
#, no-c-format
msgid "Application to launch:"
-msgstr "Zu startende Anwendung:"
+msgstr "Zu startendes Programm:"
#: plugins/netmeeting/netmeetingprefs_ui.ui:66
#, no-c-format
@@ -12260,7 +12260,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Formatierung mit HTML 4.01 Transitional und ISO-8859-1 (alias Latin 1).\n"
"\n"
-"Diese Version sollte von den meisten Browsern problemlos angezeigt werden."
+"Diese Version sollte von den meisten Navigatoren problemlos angezeigt werden."
#: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:127
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kpf.po
index a55ef01f7ca..58650847829 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kpf.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kpf.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpf\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 01:57+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/kpf/de/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -388,7 +388,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<p>Wird diese Option markiert, dann sind alle Dateien und Unterordner dieses "
"Ordners im Internet für jeden einsehbar.</p><p>Um die Dateien zu betrachten, "
-"benötigen Sie einen Internet-Browser oder ein ähnliches Programm.</"
+"benötigen Sie einen Internet-Navigator oder ein ähnliches Programm.</"
"p><p><strong>Warnung:</strong> Bevor Sie einen Ordner über das Internet "
"lesbar machen, müssen Sie sicherstellen, dass er keine schützenswerten "
"Informationen wie Passwörter, Geschäftsgeheimnisse, das persönliche "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po
index 00d0f140982..c823b116bec 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_lan\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 01:57+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/tdeio_lan/de/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid ""
"Browser the Lisa daemon must be installed and activated by the system "
"administrator."
msgstr ""
-"<qt>Der LISa-Dienst scheint nicht aktiv zu sein. <p>Zur Verwendung des LAN-"
-"Browsers muss der LISa-Dienst installiert und durch den Systemverwalter "
+"<qt>Der LISa-Dienst scheint nicht aktiv zu sein. <p>Zur Verwendung der "
+"Netzwerksuche muss der LISa-Dienst installiert und durch den Systemverwalter "
"aktiviert werden."
#: tdeio_lan.cpp:190 tdeio_lan.cpp:209 tdeio_lan.cpp:384