summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-de/messages/tdenetwork
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <slavek.banko@axis.cz>2019-08-29 06:36:24 +0200
committerSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2019-08-29 06:36:24 +0200
commit791c8953df5e86cc74c7d55d55fc00cf32bbb6b3 (patch)
tree21d652469f714897d8934902de936fb383f2ee08 /tde-i18n-de/messages/tdenetwork
parent541fce6fb24d20e21be78c3cf74fdf686b59c6b3 (diff)
downloadtde-i18n-791c8953df5e86cc74c7d55d55fc00cf32bbb6b3.tar.gz
tde-i18n-791c8953df5e86cc74c7d55d55fc00cf32bbb6b3.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdenetwork')
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po17
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kdict.po13
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kdictapplet.po16
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kget.po23
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kinetd.po16
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kpf.po22
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krdc.po32
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krfb.po15
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/ksirc.po23
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kwifimanager.po13
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kwireless.po17
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po17
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po17
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po15
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po15
15 files changed, 141 insertions, 130 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
index 04ea1273807..e7a22e02fd6 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
@@ -10,27 +10,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlanbrowser\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-13 17:59+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/kcmlanbrowser/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "(Keine Email)"
#: findnic.cpp:107 findnic.cpp:174
msgid "Up"
@@ -576,7 +577,7 @@ msgstr ""
"<code>10.0.1.0-10.0.1.200;</code><br>3.Einzelne IP-Adressen, wie "
"<code>10.0.0.23;</code>.<br>Außerdem können Sie eine durch \";\" getrennte "
"Kombination aus 1 bis 3 verwenden, <br>wie "
-"<code>192.168.0.0/255.255.255.0;10.0.0.0;10.0.1.1-10.0.1.100;</code><br> "
+"<code>192.168.0.0/255.255.255.0;10.0.0.0;10.0.1.1-10.0.1.100;</code><br>"
#: setupwizard.cpp:490
msgid "Multiple Network Interfaces Found"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kdict.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kdict.po
index 06c58d5b72c..84bb7f69fed 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kdict.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kdict.po
@@ -7,21 +7,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdict\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-03 20:10+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/kdict/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Matthias Kiefer,Christian Gebauer,Thomas Reitelbach"
+msgstr "Matthias Kiefer,Christian Gebauer,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kdictapplet.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kdictapplet.po
index 175584eeb49..df6c5be60a3 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kdictapplet.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kdictapplet.po
@@ -6,26 +6,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdictapplet\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-20 12:54+0200\n"
-"Last-Translator: Frank Schütte <F.Schuette@t-online.de>\n"
-"Language-Team: german <kde-i18n-de@mail.kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/kdictapplet/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "(Keine Email)"
#: kdictapplet.cpp:92
msgid "Dictionary:"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kget.po
index 945ec45d9aa..e04c97ebfb9 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kget.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kget.po
@@ -12,21 +12,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kget\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-12 12:36+0200\n"
-"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/kget/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Luc de Louw,Frank Schütte"
+msgstr "Luc de Louw,Frank Schütte, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgid ""
"extension type and one folder."
msgstr ""
"Jede Spalte repräsentiert jeweils\n"
-"eine Dateierweiterung und einen Ordner"
+"eine Dateierweiterung und einen Ordner."
#: dlgDirectories.cpp:97 dlgDirectories.cpp:133
#, c-format
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "0 B/s"
#: dlgIndividual.cpp:128
msgid "&Keep this window open after the operation is complete."
-msgstr "&Fenster nach Abschluss geöffnet halten"
+msgstr "&Fenster nach Abschluss geöffnet halten."
#: dlgIndividual.cpp:140
msgid "Open &File"
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "KGet nicht als Datentransfer-Verwaltung für Konqueror verwenden"
#: tdemainwidget.cpp:414 tdemainwidget.cpp:2167
msgid " Transfers: %1 "
-msgstr " Transfers: %1 "
+msgstr " Übertragungen: %1 "
#: tdemainwidget.cpp:415 tdemainwidget.cpp:2168
msgid " Files: %1 "
@@ -511,7 +512,7 @@ msgstr " Dateien: %1 "
#: tdemainwidget.cpp:416
msgid " Size: %1 KB "
-msgstr "Größe: %1 KB "
+msgstr " Größe: %1 KB "
#: tdemainwidget.cpp:417 tdemainwidget.cpp:2170
msgid " Time: %1 "
@@ -947,7 +948,7 @@ msgstr " %1/s "
#: tdemainwidget.cpp:2180
msgid "<b>Transfers:</b> %1 "
-msgstr "<b>Transfers:</b> %1 "
+msgstr "<b>Übertragungen:</b> %1 "
#: tdemainwidget.cpp:2181
msgid "<br /><b>Files:</b> %1 "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kinetd.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kinetd.po
index 9b6beaabb69..45333c7a789 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kinetd.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kinetd.po
@@ -6,26 +6,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-18 16:31+0200\n"
-"Last-Translator: Frank Schütte <F.Schuette@t-online.de>\n"
-"Language-Team: deutsch <kde-i18n-de@master.kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/kinetd/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "(Keine Email)"
#: kinetd.cpp:213
#, c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kpf.po
index 77d0e6beb1e..a55ef01f7ca 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kpf.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kpf.po
@@ -7,21 +7,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpf\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-13 17:51+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/kpf/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Frank Schütte, Thomas Reitelbach"
+msgstr "Frank Schütte, Thomas Reitelbach, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Neuer Server ..."
#: Applet.cpp:183
msgid "kpf"
-msgstr "kpf"
+msgstr "KPF"
#: Applet.cpp:185
msgid "TDE public fileserver"
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: AppletItem.cpp:65
#, c-format
msgid "kpf - %1"
-msgstr "kpf - %1"
+msgstr "KPF - %1"
#: AppletItem.cpp:78
msgid "Monitor"
@@ -349,7 +350,6 @@ msgid "&Sharing"
msgstr "&Freigabe"
#: PropertiesDialogPlugin.cpp:285
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your "
"TDE panel named kpf. This 'applet' is a small program that provides public "
@@ -365,7 +365,6 @@ msgid "Start Applet"
msgstr "Miniprogramm starten"
#: PropertiesDialogPlugin.cpp:301 PropertiesDialogPlugin.cpp:557
-#, fuzzy
msgid "kpf applet status: <strong>not running</strong>"
msgstr "Miniprogramm-Status: <strong>Läuft nicht</strong>"
@@ -409,17 +408,14 @@ msgstr ""
"verwendet werden, wenn Sie die Konsequenzen genau überblicken.</p>"
#: PropertiesDialogPlugin.cpp:510
-#, fuzzy
msgid "kpf applet status: <strong>starting...</strong>"
msgstr "Miniprogramm-Status: <strong>Wird gestartet ...</strong>"
#: PropertiesDialogPlugin.cpp:522
-#, fuzzy
msgid "kpf applet status: <strong>failed to start</strong>"
msgstr "Miniprogramm-Status: <strong>Start fehlgeschlagen</strong>"
#: PropertiesDialogPlugin.cpp:535
-#, fuzzy
msgid "kpf applet status: <strong>running</strong>"
msgstr "Miniprogramm-Status: <strong>Läuft</strong>"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krdc.po
index 193a9964a45..b3192b87ab9 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -12,21 +12,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krdc\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-30 14:18+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/krdc/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Luc de Louw, Thomas Reitelbach"
+msgstr "Luc de Louw, Thomas Reitelbach, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Adresse oder Rechnername ungültig"
#: krdc.cpp:164
msgid "%1 - Remote Desktop Connection"
-msgstr " %1 - Verbindung zu Fremdrechner"
+msgstr "%1 - Verbindung zu Fremdrechner"
#: krdc.cpp:193
msgid ""
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Sondertasten"
#: krdc.cpp:615
msgid "Enter special keys."
-msgstr "Sondertasten angeben"
+msgstr "Sondertasten angeben."
#: krdc.cpp:616
msgid ""
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "RDesktop-Fehler"
#: rdp/krdpview.cpp:367 vnc/kvncview.cpp:467
msgid "Connection attempt to host failed."
-msgstr "Verbindungsversuch zu Fremdrechner fehlgeschlagen"
+msgstr "Verbindungsversuch zu Fremdrechner fehlgeschlagen."
#: rdp/krdpview.cpp:368 vnc/kvncview.cpp:225 vnc/kvncview.cpp:468
#: vnc/kvncview.cpp:473 vnc/kvncview.cpp:478 vnc/kvncview.cpp:483
@@ -355,7 +356,6 @@ msgstr ""
"Keine Verbindung. Ein Server mit dem angegebenen Namen ist nicht auffindbar."
#: vnc/kvncview.cpp:492
-#, fuzzy
msgid ""
"Connection failed. No server running at the given address and port. Verify "
"the KDED TDE Internet Daemon is running at the remote server."
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen"
#: vnc/kvncview.cpp:506
msgid "Unknown error."
-msgstr "Unbekannter Fehler"
+msgstr "Unbekannter Fehler."
#: vnc/kvncview.cpp:507
msgid "Unknown Error"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Ausgewählten Rechner &entfernen"
#: hostprofiles.ui:100
#, no-c-format
msgid "Deletes the hosts that you have selected in the list above."
-msgstr "Entfernt die ausgewählen Rechner aus der obigen Liste"
+msgstr "Entfernt die ausgewählen Rechner aus der obigen Liste."
#: hostprofiles.ui:108
#, no-c-format
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "&Alle Rechner entfernen"
#: hostprofiles.ui:111
#, no-c-format
msgid "Removes all hosts from the list."
-msgstr "Entfernt alle Rechner aus der Liste"
+msgstr "Entfernt alle Rechner aus der Liste."
#: keycapturewidget.ui:27
#, no-c-format
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "&Durchsuchen <<"
#: maindialogbase.ui:87
#, no-c-format
msgid "Turn on/off the network browsing panel."
-msgstr "Kontrollleiste für Netzwerkdurchsuchung ein/ausblenden"
+msgstr "Kontrollleiste für Netzwerkdurchsuchung ein/ausblenden."
#: maindialogbase.ui:103
#, no-c-format
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
"VNC-Server auf &quot;megan&quot; mit der Display-Nummer 1 zu erreichen</td> "
"</tr> <tr> <td>vnc:/megan:1</td> <td>Die längere Form für dasselbe</td></tr> "
"<tr> <td>rdp:/megan</td> <td>Verbindung zum RDP-Server auf &quot;megan&quot; "
-"erstellen</td></tr></table>\">Beispiele</a> "
+"erstellen</td></tr></table>\">Beispiele</a>"
#: maindialogbase.ui:136
#, no-c-format
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniert (...)"
#: rdp/rdpprefs.ui:73
#, no-c-format
msgid "Full Screen (Maximized)"
-msgstr ""
+msgstr "Vollbild (maximiert)"
#: rdp/rdpprefs.ui:97
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krfb.po
index 8506ff59d20..906ba280111 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -10,21 +10,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krfb\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-15 03:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-13 18:00+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/krfb/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Frank Schütte"
+msgstr "Frank Schütte, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Der Benutzer verweigert die Verbindung von %1"
#: krfb/rfbcontroller.cc:624
#, c-format
msgid "Closed connection: %1."
-msgstr "Verbindung getrennt: %1"
+msgstr "Verbindung getrennt: %1."
#: krfb/rfbcontroller.cc:753 krfb/rfbcontroller.cc:758
msgid "Failed login attempt from %1: wrong password"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/ksirc.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/ksirc.po
index 48767ea85aa..d06a46704e8 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/ksirc.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/ksirc.po
@@ -8,21 +8,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksirc\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-03 20:23+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/ksirc/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Matthias Kiefer, Frank Schütte"
+msgstr "Matthias Kiefer, Frank Schütte, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
@@ -547,7 +548,7 @@ msgstr "Ping"
#: dockservercontroller.cpp:181 dockservercontroller.cpp:249
msgid "Whois"
-msgstr "Wer ist "
+msgstr "Wer ist"
#: dockservercontroller.cpp:183 dockservercontroller.cpp:251
msgid "DCC Chat"
@@ -724,7 +725,7 @@ msgstr "%1 hat auf %2 auf Online gewechselt"
#: servercontroller.cpp:951
msgid "Active server connections:"
-msgstr "Aktive Server-Verbindungen"
+msgstr "Aktive Server-Verbindungen:"
#: ssfeprompt.cpp:25
msgid "Prompt"
@@ -913,7 +914,7 @@ msgstr "&Op"
#: usercontrolmenu.cpp:87
msgid "&Deop"
-msgstr "&Deop"
+msgstr "Operator-Rechte &entziehen"
#: usercontrolmenu.cpp:93
msgid "&Voice"
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "&Kanal-Nachrichten:"
#: KSPrefs/page_colorsbase.ui:73
#, no-c-format
msgid "&Generic text:"
-msgstr "&Allgemeiner Text"
+msgstr "&Allgemeiner Text:"
#: KSPrefs/page_colorsbase.ui:84
#, no-c-format
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr "Automatisch &wiedereintreten"
#: KSPrefs/page_generalbase.ui:159
#, no-c-format
msgid "Rejoin channels automatically if you are disconnected."
-msgstr "Chat-Räume nach Verbindungsabbruch automatisch wieder betreten"
+msgstr "Chat-Räume nach Verbindungsabbruch automatisch wieder betreten."
#: KSPrefs/page_generalbase.ui:162
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kwifimanager.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
index b098c0cb989..3642264136e 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
@@ -11,21 +11,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kwifimanager\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-16 18:27+0100\n"
-"Last-Translator: Stephan Johach <lucardus@onlinehome.de>\n"
-"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/kwifimanager/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Stefan Winter"
+msgstr "Stefan Winter, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kwireless.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kwireless.po
index 6040169c63f..bfe7bf95e70 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kwireless.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kwireless.po
@@ -11,27 +11,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kwireless\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-19 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/kwireless/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "(Keine Email)"
#: kwireless.cpp:40
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po
index a292789ee20..a624e92f400 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po
@@ -5,27 +5,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_torrent\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-16 16:00+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/tdefile_torrent/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "(Keine Email)"
#: tdefile_torrent.cpp:52
msgid "Torrent Information"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po
index 78b9f245b22..399e346c6cb 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po
@@ -5,27 +5,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_jabberdisco\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-16 14:02+0200\n"
-"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/tdeio_jabberdisco/de/>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "(Keine Email)"
#: jabberdisco.cpp:113 jabberdisco.cpp:214
msgid "TLS"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po
index 2dd9a3d9d88..00d0f140982 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po
@@ -5,27 +5,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_lan\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-13 17:59+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/tdeio_lan/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "(Keine Email)"
#: tdeio_lan.cpp:150
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po
index 7c1cf95667c..ffc76b87625 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po
@@ -5,27 +5,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_zeroconf\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-13 17:51+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/tdeio_zeroconf/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "(Keine Email)"
#: dnssd.cpp:57
msgid "Protocol name"