Automated l10n update (.po files)

8 files changed, 141 insertions, 131 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/amor.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/amor.po
index 51130b629f1..497a91daa08 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/amor.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/amor.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amor\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-30 03:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-29 12:20+0200\n"
 "Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -115,7 +116,8 @@ msgstr ""
 "wieder gestartet, sobald Sie sich das nächste Mal anmelden."
 
 #: tips.cpp:53
-msgid "The TDE file manager is also a web browser and an FTP client."
+#, fuzzy
+msgid "The KDE file manager is also a web browser and an FTP client."
 msgstr "Der TDE-Dateimanager ist auch ein Webbrowser und ein FTP-Programm."
 
 #: tips.cpp:56
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po
index e232d499c2c..db5bce55296 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfifteenapplet\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-08 21:50+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,11 +27,11 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "thd@kde.org"
 
-#: fifteenapplet.cpp:77
+#: fifteenapplet.cpp:78
 msgid "KFifteenApplet"
 msgstr "KFifteen-Miniprogramm"
 
-#: fifteenapplet.cpp:78
+#: fifteenapplet.cpp:79
 msgid ""
 "Fifteen pieces applet.\n"
 "\n"
@@ -44,15 +45,15 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie \"Steine zufällig anordnen\" aus dem Kontextmenü (rechter "
 "Mausklick), um ein Spiel zu beginnen."
 
-#: fifteenapplet.cpp:94
+#: fifteenapplet.cpp:96
 msgid "R&andomize Pieces"
 msgstr "Steine &zufällig anordnen"
 
-#: fifteenapplet.cpp:95
+#: fifteenapplet.cpp:97
 msgid "&Reset Pieces"
 msgstr "Steine auf Ausgangsposition zu&rücksetzen"
 
-#: fifteenapplet.cpp:221
+#: fifteenapplet.cpp:223
 msgid ""
 "Congratulations!\n"
 "You win the game!"
@@ -60,6 +61,6 @@ msgstr ""
 "Gratuliere!\n"
 "Sie haben gewonnen!"
 
-#: fifteenapplet.cpp:221
+#: fifteenapplet.cpp:223
 msgid "Fifteen Pieces"
 msgstr "Fünfzehn Steine"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kmoon.po
index 29e01e7c74b..fa0eefdf618 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kmoon.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kmoon.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmoon\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-10 20:56+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kodo.po
index d634418ba67..e32dd90dde4 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kodo.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kodo.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kodo\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-11 12:26+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,8 @@ msgid "A mouse odometer"
 msgstr "Entfernungsmesser für die Maus"
 
 #: main.cpp:77
-msgid "TDE 2 porting and some code cleanups"
+#, fuzzy
+msgid "KDE 2 porting and some code cleanups"
 msgstr "Portierung nach TDE 2 und einige Aufräumarbeiten"
 
 #: kodometer.cpp:33
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kteatime.po
index f84dce3b9c3..1c78943b4e9 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kteatime.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kteatime.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kteatime\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-20 04:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-29 20:13+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -58,100 +59,100 @@ msgstr "&Einrichten ..."
 msgid "&Anonymous..."
 msgstr "&Anderer ..."
 
-#: toplevel.cpp:297
+#: toplevel.cpp:317
 msgid "The %1 is now ready!"
 msgstr "%1 ist jetzt fertig!"
 
-#: toplevel.cpp:308 toplevel.cpp:345 toplevel.cpp:461
+#: toplevel.cpp:328 toplevel.cpp:365 toplevel.cpp:481
 msgid "The Tea Cooker"
 msgstr "Der Teekocher"
 
-#: toplevel.cpp:325
+#: toplevel.cpp:345
 msgid "%1 left for %2"
 msgstr "%2 ist fertig in %1"
 
-#: toplevel.cpp:425
+#: toplevel.cpp:445
 msgid "There is no tea to begin steeping."
 msgstr "Es wurde keine Teesorte festgelegt."
 
-#: toplevel.cpp:425
+#: toplevel.cpp:445
 msgid "No Tea"
 msgstr "Kein Tee"
 
-#: toplevel.cpp:470
+#: toplevel.cpp:490
 msgid "Anonymous Tea"
 msgstr "Unbenannter Tee"
 
-#: toplevel.cpp:484 toplevel.cpp:729
+#: toplevel.cpp:504 toplevel.cpp:749
 msgid "Tea time:"
 msgstr "Zieh-Zeit:"
 
-#: toplevel.cpp:500
+#: toplevel.cpp:520
 msgid "tea"
 msgstr "Tee"
 
-#: toplevel.cpp:575
+#: toplevel.cpp:595
 msgid "New Tea"
 msgstr "Neuer Tee"
 
-#: toplevel.cpp:653
+#: toplevel.cpp:673
 msgid "Configure Tea Cooker"
 msgstr "Teekocher einrichten"
 
-#: toplevel.cpp:665
+#: toplevel.cpp:685
 msgid "Tea List"
 msgstr "Teeliste"
 
-#: toplevel.cpp:669
+#: toplevel.cpp:689
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: toplevel.cpp:671
+#: toplevel.cpp:691
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: toplevel.cpp:681
+#: toplevel.cpp:701
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: toplevel.cpp:695
+#: toplevel.cpp:715
 msgid "Up"
 msgstr "Nach oben"
 
-#: toplevel.cpp:702
+#: toplevel.cpp:722
 msgid "Down"
 msgstr "Nach unten"
 
-#: toplevel.cpp:712
+#: toplevel.cpp:732
 msgid "Tea Properties"
 msgstr "Tee-Eigenschaften"
 
-#: toplevel.cpp:723
+#: toplevel.cpp:743
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
-#: toplevel.cpp:734
+#: toplevel.cpp:754
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: toplevel.cpp:739
+#: toplevel.cpp:759
 msgid "Configure Events..."
 msgstr "Ereignisse einrichten ..."
 
-#: toplevel.cpp:744
+#: toplevel.cpp:764
 msgid "Event"
 msgstr "Ereignis"
 
-#: toplevel.cpp:745
+#: toplevel.cpp:765
 msgid "Popup"
 msgstr "Meldungsfenster"
 
-#: toplevel.cpp:755
+#: toplevel.cpp:775
 msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
 msgstr ""
 "Befehl hier eingeben; '%t' wird durch den Namen des ziehenden Tees ersetzt."
 
-#: toplevel.cpp:760
+#: toplevel.cpp:780
 msgid "Visualize progress in icon tray"
 msgstr "Fortschritt im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen"
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/ktux.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/ktux.po
index 3befa462530..2e61575d296 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/ktux.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/ktux.po
@@ -3,10 +3,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktux\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-15 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Diehl <thd@kde.org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kweather.po
index 1e49b5418ad..86e02e442bb 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kweather.po
@@ -10,10 +10,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-29 01:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-25 13:25+0100\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -189,7 +190,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "thd@kde.org"
 
-#: dockwidget.cpp:105 weatherlib.cpp:177
+#: dockwidget.cpp:105 weatherlib.cpp:180
 msgid "The network is currently offline..."
 msgstr "Das Netzwerk ist zur Zeit offline ..."
 
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "DCOP-Service für KWetter"
 msgid "Developer"
 msgstr "Entwickler"
 
-#: metar_parser.cpp:163
+#: metar_parser.cpp:165
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 meter\n"
@@ -363,7 +364,7 @@ msgstr ""
 "1 Meter\n"
 "%n Meter"
 
-#: metar_parser.cpp:168
+#: metar_parser.cpp:170
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 foot\n"
@@ -372,257 +373,257 @@ msgstr ""
 "1 Fuß\n"
 "%n Fuß"
 
-#: metar_parser.cpp:173
+#: metar_parser.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Few clouds at %1"
 msgstr "Schwache Bewölkung in einer Höhe von %1"
 
-#: metar_parser.cpp:178
+#: metar_parser.cpp:180
 #, c-format
 msgid "Scattered clouds at %1"
 msgstr "Vereinzelte Wolken in einer Höhe von %1"
 
-#: metar_parser.cpp:183
+#: metar_parser.cpp:185
 #, c-format
 msgid "Broken clouds at %1"
 msgstr "Aufgelockerte Bewölkung in einer Höhe von %1"
 
-#: metar_parser.cpp:188
+#: metar_parser.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Overcast clouds at %1"
 msgstr "Geschlossene Bewölkung in einer Höhe von %1"
 
-#: metar_parser.cpp:193
+#: metar_parser.cpp:195
 msgid "Clear skies"
 msgstr "Klarer Himmel"
 
-#: metar_parser.cpp:219
+#: metar_parser.cpp:221
 msgid "Heavy"
 msgstr "Starker"
 
-#: metar_parser.cpp:224
+#: metar_parser.cpp:226
 msgid "Light"
 msgstr "Leichter"
 
-#: metar_parser.cpp:230
+#: metar_parser.cpp:232
 msgid "Shallow"
 msgstr "Oberflächlich"
 
-#: metar_parser.cpp:232
+#: metar_parser.cpp:234
 msgid "Partial"
 msgstr "Teilweise"
 
-#: metar_parser.cpp:234
+#: metar_parser.cpp:236
 msgid "Patches"
 msgstr "Fleckenweise"
 
-#: metar_parser.cpp:236
+#: metar_parser.cpp:238
 msgid "Low Drifting"
 msgstr "Niedrig ziehend"
 
-#: metar_parser.cpp:238
+#: metar_parser.cpp:240
 msgid "Blowing"
 msgstr "Stürmisch"
 
-#: metar_parser.cpp:241
+#: metar_parser.cpp:243
 msgid "Showers"
 msgstr "Schauer"
 
-#: metar_parser.cpp:246
+#: metar_parser.cpp:248
 msgid "Thunder Storm"
 msgstr "Gewitter"
 
-#: metar_parser.cpp:251
+#: metar_parser.cpp:253
 msgid "Freezing"
 msgstr "Frost"
 
-#: metar_parser.cpp:257
+#: metar_parser.cpp:259
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Nieselregen"
 
-#: metar_parser.cpp:262
+#: metar_parser.cpp:264
 msgid "Rain"
 msgstr "Regen"
 
-#: metar_parser.cpp:267
+#: metar_parser.cpp:269
 msgid "Snow"
 msgstr "Schnee"
 
-#: metar_parser.cpp:272
+#: metar_parser.cpp:274
 msgid "Snow Grains"
 msgstr "Graupel"
 
-#: metar_parser.cpp:277
+#: metar_parser.cpp:279
 msgid "Ice Crystals"
 msgstr "Eiskristalle"
 
-#: metar_parser.cpp:282
+#: metar_parser.cpp:284
 msgid "Ice Pellets"
 msgstr "Eiskörner"
 
-#: metar_parser.cpp:287
+#: metar_parser.cpp:289
 msgid "Hail"
 msgstr "Hagel"
 
-#: metar_parser.cpp:292
+#: metar_parser.cpp:294
 msgid "Small Hail Pellets"
 msgstr "Kleine Hagelkörner"
 
-#: metar_parser.cpp:297
+#: metar_parser.cpp:299
 msgid "Unknown Precipitation"
 msgstr "Unbekannter Niederschlag"
 
-#: metar_parser.cpp:302
+#: metar_parser.cpp:304
 msgid "Mist"
 msgstr "Dunst"
 
-#: metar_parser.cpp:311
+#: metar_parser.cpp:313
 msgid "Fog"
 msgstr "Nebel"
 
-#: metar_parser.cpp:319
+#: metar_parser.cpp:321
 msgid "Smoke"
 msgstr "Rauch"
 
-#: metar_parser.cpp:321
+#: metar_parser.cpp:323
 msgid "Volcanic Ash"
 msgstr "Vulkanasche"
 
-#: metar_parser.cpp:323
+#: metar_parser.cpp:325
 msgid "Widespread Dust"
 msgstr "Weitverbreiteter Staub"
 
-#: metar_parser.cpp:325
+#: metar_parser.cpp:327
 msgid "Sand"
 msgstr "Sand"
 
-#: metar_parser.cpp:327
+#: metar_parser.cpp:329
 msgid "Haze"
 msgstr "Dunst"
 
-#: metar_parser.cpp:329
+#: metar_parser.cpp:331
 msgid "Spray"
 msgstr "Sprühregen"
 
-#: metar_parser.cpp:331
+#: metar_parser.cpp:333
 msgid "Dust/Sand Swirls"
 msgstr "Staub/Sandwirbel"
 
-#: metar_parser.cpp:333
+#: metar_parser.cpp:335
 msgid "Sudden Winds"
 msgstr "Plötzliche Böen"
 
-#: metar_parser.cpp:337
+#: metar_parser.cpp:339
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornado"
 
-#: metar_parser.cpp:339
+#: metar_parser.cpp:341
 msgid "Funnel Cloud"
 msgstr "Luftwirbel"
 
-#: metar_parser.cpp:342
+#: metar_parser.cpp:344
 msgid "Sand Storm"
 msgstr "Sandsturm"
 
-#: metar_parser.cpp:344
+#: metar_parser.cpp:346
 msgid "Dust Storm"
 msgstr "Sandsturm"
 
-#: metar_parser.cpp:346
+#: metar_parser.cpp:348
 msgid ""
 "_: %1 is the intensity, %2 is the descriptor and %3 is the phenomena\n"
 "%1 %2 %3"
 msgstr "%1 %2 %3"
 
-#: metar_parser.cpp:438 metar_parser.cpp:807
+#: metar_parser.cpp:440 metar_parser.cpp:809
 msgid "°C"
 msgstr "°C"
 
-#: metar_parser.cpp:446 metar_parser.cpp:813
+#: metar_parser.cpp:448 metar_parser.cpp:815
 msgid "°F"
 msgstr "°F"
 
-#: metar_parser.cpp:544
+#: metar_parser.cpp:546
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#: metar_parser.cpp:549
+#: metar_parser.cpp:551
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
-#: metar_parser.cpp:575
+#: metar_parser.cpp:577
 msgid " hPa"
 msgstr " hPa"
 
-#: metar_parser.cpp:584
+#: metar_parser.cpp:586
 msgid "\" Hg"
 msgstr "\" Hg"
 
-#: metar_parser.cpp:599 metar_parser.cpp:615 metar_parser.cpp:616
+#: metar_parser.cpp:601 metar_parser.cpp:617 metar_parser.cpp:618
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: metar_parser.cpp:600
+#: metar_parser.cpp:602
 msgid "NNE"
 msgstr "NNO"
 
-#: metar_parser.cpp:601
+#: metar_parser.cpp:603
 msgid "NE"
 msgstr "NO"
 
-#: metar_parser.cpp:602
+#: metar_parser.cpp:604
 msgid "ENE"
 msgstr "ONO"
 
-#: metar_parser.cpp:603
+#: metar_parser.cpp:605
 msgid "E"
 msgstr "O"
 
-#: metar_parser.cpp:604
+#: metar_parser.cpp:606
 msgid "ESE"
 msgstr "OSO"
 
-#: metar_parser.cpp:605
+#: metar_parser.cpp:607
 msgid "SE"
 msgstr "SO"
 
-#: metar_parser.cpp:606
+#: metar_parser.cpp:608
 msgid "SSE"
 msgstr "SSO"
 
-#: metar_parser.cpp:607
+#: metar_parser.cpp:609
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: metar_parser.cpp:608
+#: metar_parser.cpp:610
 msgid "SSW"
 msgstr "SSW"
 
-#: metar_parser.cpp:609
+#: metar_parser.cpp:611
 msgid "SW"
 msgstr "SW"
 
-#: metar_parser.cpp:610
+#: metar_parser.cpp:612
 msgid "WSW"
 msgstr "WSW"
 
-#: metar_parser.cpp:611
+#: metar_parser.cpp:613
 msgid "W"
 msgstr "W"
 
-#: metar_parser.cpp:612
+#: metar_parser.cpp:614
 msgid "WNW"
 msgstr "WNW"
 
-#: metar_parser.cpp:613
+#: metar_parser.cpp:615
 msgid "NW"
 msgstr "NW"
 
-#: metar_parser.cpp:614
+#: metar_parser.cpp:616
 msgid "NNW"
 msgstr "NNW"
 
-#: metar_parser.cpp:662
+#: metar_parser.cpp:664
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 km/h\n"
@@ -631,7 +632,7 @@ msgstr ""
 "1 km/h\n"
 "%n km/h"
 
-#: metar_parser.cpp:682
+#: metar_parser.cpp:684
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 MPH\n"
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr ""
 "1 MPH\n"
 "%n MPH"
 
-#: metar_parser.cpp:690
+#: metar_parser.cpp:692
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Wind gusts up to 1 km/h\n"
@@ -649,7 +650,7 @@ msgstr ""
 "Windböen bis zu 1 km/h\n"
 "Windböen bis zu %n km/h"
 
-#: metar_parser.cpp:695
+#: metar_parser.cpp:697
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Wind gusts up to 1 MPH\n"
@@ -658,7 +659,7 @@ msgstr ""
 "Windböen bis zu 1 MPH\n"
 "Windböen bis zu %n MPH"
 
-#: metar_parser.cpp:824 metar_parser.cpp:825 stationdatabase.cpp:84
+#: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
 #: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
 msgid "Unknown Station"
@@ -694,28 +695,28 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am %1"
 msgid "Sidebar Weather Report"
 msgstr "Navigationsbereich für Wetterbericht"
 
-#: weatherlib.cpp:146 weatherlib.cpp:155 weatherlib.cpp:168
+#: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
 msgstr "KWetter-Fehler"
 
-#: weatherlib.cpp:147
+#: weatherlib.cpp:150
 msgid "The temp file %1 was empty."
 msgstr "Die temporäre Datei %1 ist leer."
 
-#: weatherlib.cpp:156
+#: weatherlib.cpp:159
 #, c-format
 msgid "Could not read the temp file %1."
 msgstr "Die temporäre Datei %1 ist nicht lesbar."
 
-#: weatherlib.cpp:169
+#: weatherlib.cpp:172
 msgid "The requested station does not exist."
 msgstr "Die gewünschte Station existiert nicht."
 
-#: weatherlib.cpp:178
+#: weatherlib.cpp:181
 msgid "Please update later."
 msgstr "Bitte aktualisieren Sie später."
 
-#: weatherlib.cpp:225
+#: weatherlib.cpp:228
 msgid "Retrieving weather data..."
 msgstr "Wetterdaten werden übertragen ..."
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kworldclock.po
index 048f0bea642..5f65d6b041b 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kworldclock.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kworldclock.po
@@ -8,10 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kworldclock\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-11 15:56+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -90,67 +91,67 @@ msgstr "Name der Datei, in die gespeichert werden soll"
 msgid "The size of the map to dump"
 msgstr "Größe der dump-Datei"
 
-#: mapwidget.cpp:88
+#: mapwidget.cpp:91
 msgid "Add &Red"
 msgstr "&Rot hinzufügen"
 
-#: mapwidget.cpp:91
+#: mapwidget.cpp:94
 msgid "Add &Green"
 msgstr "&Grün hinzufügen"
 
-#: mapwidget.cpp:94
+#: mapwidget.cpp:97
 msgid "Add &Blue"
 msgstr "&Blau hinzufügen"
 
-#: mapwidget.cpp:96
+#: mapwidget.cpp:99
 msgid "Add &Custom..."
 msgstr "Be&nutzerdefinierte Farbe hinzufügen ..."
 
-#: mapwidget.cpp:99
+#: mapwidget.cpp:102
 msgid "&Remove Flag"
 msgstr "Fähnchen &entfernen"
 
-#: mapwidget.cpp:100
+#: mapwidget.cpp:103
 msgid "&Remove All Flags"
 msgstr "Alle Fähnchen &entfernen"
 
-#: mapwidget.cpp:114 zoneclock.cpp:70
+#: mapwidget.cpp:117 zoneclock.cpp:73
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Hinzufügen ..."
 
-#: mapwidget.cpp:117
+#: mapwidget.cpp:120
 msgid "&Flags"
 msgstr "&Fähnchen"
 
-#: mapwidget.cpp:120
+#: mapwidget.cpp:123
 msgid "&Clocks"
 msgstr "&Uhren"
 
-#: mapwidget.cpp:123
+#: mapwidget.cpp:126
 msgid "&Map Theme"
 msgstr "&Kartendesign"
 
-#: mapwidget.cpp:124
+#: mapwidget.cpp:127
 msgid "Show &Daylight"
 msgstr "&Tageslicht anzeigen"
 
-#: mapwidget.cpp:125
+#: mapwidget.cpp:128
 msgid "Show &Cities"
 msgstr "&Städte anzeigen"
 
-#: mapwidget.cpp:126
+#: mapwidget.cpp:129
 msgid "Show F&lags"
 msgstr "&Fähnchen anzeigen"
 
-#: mapwidget.cpp:131
+#: mapwidget.cpp:134
 msgid "&Save Settings"
 msgstr "&Einstellungen speichern"
 
-#: mapwidget.cpp:265
+#: mapwidget.cpp:268
 msgid "Do you really want to remove all flags?"
 msgstr "Möchten Sie wirklich alle Fähnchen entfernen?"
 
-#: zoneclock.cpp:69
+#: zoneclock.cpp:72
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Bearbeiten ..."